Ukrainski Visti, April 20, 1932

              Сторона 2
Вісти з Ущшшсьш Земель }£і
ДЕСЯТІ РІЧНІ ЗБОРИ ТОВАРИ-
СТВА ІНВАЛІДІВ У ЛЬВОВІ
Зі звіт) відбутих у берези де-
сятих річних зборів Українського
Товаристві Допомоги Інвілідім вії-світлю-
смо
деякі цікавшп дані
Від 1927 рої} виплачує УКТОДІ
безперершшо 10 кного місяця ренту
410 швілідам у внсоп 10 до СО
зот місячно Крім цьою корнета ю
з фондів Т-- ід 112 інвалідів з
опроцеитупіїшяч ношіщр 35 про-
цент та пін лідн сшко зготошені
иМіпю інгеїнзшшої діяіьносгн Раці
1-- ві та сі Лібовпцькою нерюналу
загальна сумі лертв га вкіадок па
цчи їві зменшилася її звігогс-ч- у
році о кількасот золотих в иорів-нанш- о
з попереднім роком Змен-
шишся такол доходи іпвллідськнх
робітень Українські установи л
Америці н Канаті когрі зло кили
до диспозиції УКТОДІ Фоні на Дім
Українського Інваліда (32500
дол) погодитися ні те що УКТОДТ
зуллпо відсотки лід цього фонду
на ренти інвалідам і ця обставши
вігрятувіла УКТОДІ від евентуаль-
ного недоборі фондів па покриття
лайконечшшнх видатків
Товариство маю в звітовочу ро-
ці там впливи грошей
ЗОТОТІІХ
іЖертвн з краю 1505215
з Америки й Канади 7081310
Членські вкладки 9520 95
Відсотки 22516 00
Доходи робітень 810 51
Зазом 511779 31
Видатки в цьом) часі виносиш
150995 21 золотих з чого ренти
інвілідім і одержання Дому Укра-
їнських інвалідів виносіпн 108-017- 15
зої
Від початі} самостійного шсг-Л)ваи- ия
УІгТГОДІ то с зі роки від
1923 до 1931 з ломі лов жертвах
і вкіадках дія забезпечення інва-
лідів Українсько Армії )країнське
громадянство в краю при узгляд-непн- ю
ко мючасиого курсу доіяра
суму 318330 20
Америка і Каиїда на
ренти 1799269
Америка і Канада па Дій
Укр Ішіпіда 3251260
Разом $12883519
З опґаіпзашКіїЛі'о яш --тлптлп
ся присутні на Зігальних Зборах
що УКТОДІ мас 2670 чіспів (з
чого третина частинно залягас з
вкладками) В останні ом) році
прибою 2 фпії (п Зоючеві і Ка
і)ші) так що всх фіни УКТОДІ
о 14 Найбпьш ділтілп з них: с
фпй в Перемити Сттіпсіавові
Самборі Тернополі і Коломиї
Відносно Дом) Українського Ін-
валіда УКТОДІ хоч рішене але
непевне ) який спосіб виконати
гичтідат )країиепоі заморської емі
грації хоч неревогорн з україн-
ський Тсітральшім Ііомітетом до
цього чісу па дорозі до певної ре-аліз-- ціі
будовіг Дому па частіші
т зв театральної птощі при ву-
лиці Сатш Тепер реалізація бу-
ровії залелліть лнопігі під власникіп
площі
ТЬ КвІ Вілк оі Сшіа
Саіисіїап Цапі оі Соттсгсс
иіі
♦і- -
}£} у
ВОЄННИЙ ХАРАКТЕР
ПЯТИЛІТКИ
Фредсрнк Еккар сенатор Дон -
шнього Реп) видів Зроні}ру під
попите назначеним титулом яка
заслугус на найбільшу уіпгу
Боїьшевнцька армія ввалоісться
на Радянщниі необхідніш засобом
дія переведення рсвоіюци Зріст
арми фіютіг та військової ашяци
відбувається темпом який ис мо-л- е
не здобутії панюго зінспокопі-н- я
Р дянщнна моке тепер ио-сіаш- ігн
на випадок тйнн оінн лр
ііон активної армії п зчобінзува
ти до грох МПЮНіВ ВНріВТСІШХ ре
зершетів Вона міг до 1500 лі
такіп а чисто підводних човнів
стаю збііьш}ггься Рсаттщ
пяппіткн творить небезпек) не го
еподарськ) а воєнну Цпіі няпі- -
тітка призначена діл иоіреб моб --
іігації війська видно з самих
радянських дат Змагання пяті- -
літЕн скеровано на 1) постача і- -
ня лосиного матерія і) 2) ісоґп -
(річне розміщення нових промнсіг
пих )рядіень 3) пристосованці
засобів транспорт) дтя потреб
мії В часі світової війни Росія
дістата з закордону 80 відсотмп
набоїв дія тялекої артіпгрії 85
відсотків автомобінв 75 відсотків
Літаків понад 1 ліпіон тон затіза
криці в однім 1916 році
Щоб )нсз леленнтн Радянщину в
цім відношенню від закордону пе-
редбач) с початковий пятіпітшй
піян збіїьшення продукції списі
та криці до 10 мшонів тон річно
та відповідні цифри дія барвистих:
мста іів
Провід рідянської армії на-мага- сті
ся розмістити військові
фабрики поза мелеамн осягнення
літак'чш Теперішні розміщені
дулс невигідно Лсншґрад Київ
Одеса Крнпорийкя лелтть в мсках
небезпечної смуги перших 500 кі-номет-
рів
Москва Харків та вілс-иівн- й
Донецький басейн іелать у
ВІДНОСНО бСЗПеЧІИЙ СМ}31 другії
500 кін ожирів Тому то больше-віи- и
намагаються перенести цинії
новий промнеї до треьої СМ)ГИ
ііішіііі Новгород Тгабов Цари
цин а тяккий промнеї ні Ура і
та до Сибір) Зробіено виїмок
'інше дія Дніпропетровська (був
ший Катеринослав) з причини вс-ін- кої
впдятпостн Кріїворілая
Поіпшеиня фабрики трікторів в
Харкові віддпеїпм на 600 кпьо- -
мєтрів від кордон) треба впікати
ко"цессю УіРп1"
Вени) уваг) звертають боїьше- -
пнки такок на підб)дов) засобів
транспорт) та б)дов) стратегічних
заіпннць Боїьшевнцькнй ґене- -
Р"1 В1ЛСПИПІ аас збпьшешія
плекання коней В часі війни пля
її) ють мобпізацно 1600000 ланок
які малпб заст)патн фабрпчнік ро-
бітників поклніяннх ла фронт
СКАНДАЛИ ПОЛЬСЬКОГО
ТЮРЕМНИЦТВА
У лі вівській тюрмі Бріїґідкн зай-
шли останніми часами дивні події
Завішено в уряд)віпні кпььох вяз
ннчинх еторолів Ці висіанг в
своїй обороні письмо до міністер-
ства справедливості! У ВЦІГОІИЧ!
па злвпнено в урятуванні дов
гонтнього начальника тої тюрми
в
Тім Вапк о! ТогопІ
Впі оі МвпІеІ
КАНАДІИСЬКИИ НЕЗР1ВНАНИЙ ЗБ1- -
ЖЕВИЙ АПАРАТ ДО ПЕРЕБРАННЯ
І ПРОДАЖІ ЗБІЖЖА Є ПРИСТУПНИЙ
ДЛЯ ВСІХ ПРОДУЦЕНТІВ У "АР"
ЕЛЄВАТОРАХ
Вапкеп
Тім
це
ар
це
]Ьв ДіЬвгіа РасіПс [гаіп (отрапу ]ітііес1
(Ілилиі лпЛ Вт&А ииЛ Ои Воагі Опап Спттихиигі)
Млсвсьього Кілька днів пізніше
завісити в урядоваиш вязшічого
лікаря Брнґцок д-- р- Швіґра за
ти то виї май видавати неправдиві
свідоцгва що до стану здоровля
"СПЕЦИ" ПОКИДАЮТЬ
БОЛЬШЕВИКІВ
ТТріяшіп ч Рлтіітрьіпї Рлсії пптіоч ''ІІереізджав 1шад д0 шеч- -
чнші гурт німецьких "спеців" а
міл ними цшніріг техшкн котрі
іграцюваїн в південній чпстіш со-вісь- кої
Росії Оповідані що прі
що покину ти том) бо боїьшевнкн
ие дотрнм)ваін )чов внпіачуваїн
їм іпатню р)біямн аисдоіярамн
за які вони не могли внлшвнтись
як рівнолі строї нй нагляд за коли-
шім їх кроком
З РАЮ СОВІТІВ ПО МУКУ до
СУСІДІВ
На Мииціїїи з р дяпського боку
сеіяне переходять ніччю кордон і
по сетах з цього боку просять м)-к- н
і зерна Протягом зігмн щоб
не запримітіпа сторола вони вдя-
гатися в біті простираю
ПЕРЕСТАЮТЬ КУРИТИ
39 чієпіб "Просвіти" в Щепю-
тах нр Яворівщнні зюлити заяв)
сіпьшша
що не курити через цпий на злата що робити Разом
ветнктій піст Це перша проба до старою зпекурсною хіатірю б)
того щоб взагалі перестати кури- - що дня ҐПУ і бтаглта там боть-т- и
шсвикіл щоби сказі що стаю
І ся з братом щойно за кпька
НАВЕРНЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО
КОМУНІСТА
На днях номер в Дрогобичі ад-вік- ат
Др Дмитро Колпецькніі По-
кійник б)в за Лііітгя я])ий кому-
ніст який не призи вав іп Церкви
релігії прн нагоді всяких віч
і зборів виступав гостро проти ду-
ховенства і буржуазії Був чле-
ном оеновшпом 1 довголітнім чле-
ном надзіриої ради "Повітової Го- -
сподарсі кої Кооперативи" яка на- -
ходнлаея в р)ках його політичних
ошодумців Брав чинну участь в
партійнім комуністичнім р)х) і за
це ііаепдівся бог то по" тюрмах
Комуністи ввілліи його своїм ідей
ним провідником і непомітним
стовпом Тимчасом кінець кнття
показав шіаміїс Недавно тому
зіхорів він тялло на ґршіу яка
спричниіиа смерть Умирав впов
ні свідомо Перед смертю назна-
чив опікуна дія своїх дітей ви-
дав осттши зарялснил дія рідні
Відтак попросігв до себе свялце
ннга відправив сповць і прішяв
останні св Тайни Поєднався ще
з братом з котрим за ллггтя лпів
у незгоді таксамо з сусідами і
пс хрнстіянськп закпічпп лліття
Похоїипі був церковний і тому дав
ніші оуюдумці покійного не взяли
участи п ньому ані на'зв на в горі
кооперативи в котрій так довго
нрацювів Від імеші українського
іромчідпнсіва кращав покійник
над мої тою др Степан Внтвищ-ки- й
За те у поторои їх взя
масову участь міщанство зі стрий-я- к
вітпровадніи покійника до
ського передмістя та штетіґсиція
церкви й окістя на цвинтар
Ціле липі небицпка було олшім
тюсмоч бороті би за існования На
колному кроці сгрічап він самі тру
днощі і перепони До чого ие
тявся все вашлося іполеііий
П')Д не приносин нііотіі сіщіва-?І!І- Х
овочів її що його --шип II
твердили що го судьба так тялко
тіого переслідуг Десь перед роком
створив самостійно адвокатську
капцетлрчо і саме в чіс коти —
одівалося — исміхтіу тіся йому до-
ля завітала страшна смерть Ті-к- д
хіні ля по людсьлтому дуле
зіастроювіла на поворот до Бою
але Бола тасіл знайшла собі до
рогу до затверділої душі і одіті
момеигі зробила все Він умер
як чесний хркслчяннн-католн- к бо
найповалпініїй хвилі свого лиг- -
П"я здобувся нг від"ту осудити те
що п ньому було зле дотепер
Наверпепня бл п алв Кол-пецьк- ого
вніилнкало серед місцевих
комуністів велике замішання Чого
як чого але такого кроку від сво
його образов'чіого товариша вочн
ие сподівілнся зоентелнлнея го
ловно приятелі з обавн щоби мага
пе тгішла в слід за покійним і що- -
би ще па довго передсмертю такі
сейчас навернулася
Віримо однак що Бога ласка І
1 К Р А ї II С Ь К і В І О Г II ЧИСЛО 16 20 ктлтия 1932
як лдська злоба що не- -
будуть пс зі
та
в
ні
І
ш
ю
не
в
пе
одного з ші поверне ні лоно ма- -
тері Церкви Кобн лише ие від- -
ктадллн за довго — ("ііеекпд ")
ЗІ СПОМИНІВ РАДЯНСЬКОЇ
ЛІКАРКИ
(Уривок)
Місто Д маю — так само як
і всі ннші міста в С Р С Р — та-
кол І' П У Ця стр шна устано-
ва містилася в найбільшому і най-кращо- м)
б)дігпко міста Шибки
партеровнх вікон б) їй замазані
вапном щоби прохали не могли
запяіі)тн що тамдіспся
Кожного дня ходили по місті
чутки про нові арешту впиня В
ночі вивозиш цих іюдей десятками
— і сі ід їхшй ечезів ЗМІл: аре- -
ШТ0В1ШІМН б) 1П ЛІОН) з рілпнх С)"
спііьннх верств Б) ю навіть бо-га- го
священиків дітей лапок Всі
ічітенґсптшил іюде ліпп в сгра- -
шнем) нервовом) напруленіп
Колсішії Д)мав сюгодш ги на
волі ате іба знасш що б)де
з вгра' Заберіть в ночі поса-
дять в авгомобпь — і завезуть )
чрезвичайк) замкнеться п тобою
тялла заіізпа брама — і все про-на- ю
Одні з учтеїьок нашого діючого
дом) Варвтра К прнбігао раз д)
!ле схвнтьована до мене її брата
І забрати в ҐПУ Псщісна дівчн- -
місяців ласкаво оовістнлн що
Іван К влке дивно на Соловецькнх
островах
Лені судилося бтнще пізнати
ллггтя арештованих Л статося
так Лтирів у нас б) то мато —
і том) мені м)сілн большевнкн по-
віряти навіть дуле відповідальні
а то й дискретні зівт) тіл І ось
раз повітовий віддіт народнього
здоровтя "запроионрів" меш ще
одну посаду а саме місце вязннч-но- ї
лікіркн ЙК)11 лікарській опі-
ці мали відтепер підтікати всі в
Д замкнеш прсштаїїтн — то зна-
чить таюл„ і "нотітіргіп" з ҐПУ
Я врадувалася цісю "пропози-
цією" — бо і гак білалі пізнати
блнще ллггтя большевіщіьої тюрми
В травні 1929 року я неребра іа
слулбу
Тюрма п Д бта збулопіні гак
що п ній могло нормально поміси-
тися 500 арештантів Ллє кі
Большовицького реллму в цьому
будинку сиділо все найменше 800
осіб Камери були страшенно пе-
реповнені В клітках на оди)
особ) сиділо по 3 до 1 арені пінті і
а в більших кімнат х лнло по ЗО
до 50 людей
Мене як лікарку моллп бу и
залишати на хвилинку в іамері а
самими арештантами — беї аси
стн сторолст І щойно годі я до-віду-на-
ліся
подробиці ш)і те срал
яких лсахлнвих пґіоніччпх уговші
та серед яких морпьпнх терпінь
приходи гься лам ллітп ллє зі
хтштікі) входин большеннк-поеша-к- а
Всі замовкали
ЗЬл арештованими богато таких
що сидять місяцями не зіпючн
за що Обвинувачення дулге чі
сто непевні або й зовсім недоріч-н- і
Лте невинних тюдей все таки
не випускають
Помьк арснігованимії найбіль-
ше г таких що їх обвинувачують
за дефравдації хабарі недозволе- -
'НУҐА-ТО- Н ЗРОБИВ МІЙ
ЖОЛУДОК ЗДОРОВИМ"
П І Скібіцькнй Клівленд Оа
йо кале — "Я хору пін ні ло-луд- ок
через допп літі Л брав
рькіп чедіїцнпн але вони мені ні-
чого не номліалн Дієш екпатн
про Иуіа-То- н і я куіінп одну
фтяпп) Иуіа-То- н зробив мій ло-луд- ок
здоровим Л завдячую люг
добре здоровій Иуґа-То- н Де с
чудові медицині] '
ДІпюпн людей у всіх частях
світа перекопалися шо Нуґа-То- н
с певною медициною 1 ВОШІ вірять
що вона зробить їх сильними і здо
ровими Вона с гарна для стар-
ших людей і тих молодих 1 що г
остабтепі не дули Аитпкарі про
дають Нуґа-То- н Лк що яптнкар
не мпс його в себе скалить йому
щобн замовити його трохи від сво
го гуртового складу Зіпевніться
що це Нуґа-То- н Що пінного молс
бути безвір тісним
не продукування омюгоикн фаль
шиві зізнання перед судом — а
нераз таьак зі вбнвегво розбій і
іОтросшія
Серед "ноіішчшіх" майле всім
большевнкн заіиїдають шпнг)іі-ств- о
або звязок із закордоном
Навіть фантазія чекістів не вміс
придумати дія цих людей якогось
рі кномантіїшого "сючшшого ре-исрг)а-
р)"
Та й ще одну вигоду
мають ті два парирафи під які
зачшпюстьсл "ноіітпчшіх (57 і
66) за них грозить найвищий
вимір кари го значить — роз-
ет рл
Арені ніші що находяться в
сіаш сидсгіп сидять окремо від
І'З VI еші нерют слідсіиа в
тягнеіься За час мосі короткої
слулібн в характері лічішчої лікар
кн я запримітила богаю випадків
де слідство тяпі)юся і рік а го
А ще довше До час) коти арс-шговіп- ом)
предьллдатії конкретне
обвинувачення мит їло з найкра
щому випадку бодій шв року від
дня заірсшговання Офіціятьпі
розстріли відбуваються доволі ча-
сто А ще частіше їх викопувано
в тайіп так що ніхто й не зилп
За часів мосі слулЛЗн розстріляно
кпька десяток м)щіііі а навіть З
ланки Страшні спомини Одній
з цих ланок що не хотпа пу стиш
з р)к свосі днгіїнії му сі ні сіпо-мщ- ь
вирвати
ЗЬлі вязпнцею 1 льохами ҐПУ
величезна рькннця Обставинн
Серед ЯКИХ НрИХОДИТЬСЯ ЛіНГН "по-
літичним" в ҐПУ — цс пекло в
порівнапш з вязницею в котрій
переб)ііають звичайно зтоди та
лбіпшнки Мої інтервенції в спрі
ві гіґіешчних приміщень для вяз-ш- в
ҐПУ ис мати ніякого успіху
Начальник ҐПУ за&дішчо не рес-ИЄКТ)В-
1В
ш одного з цих ирівіп
яким мають мовляв рукоиодпгнся
наетоягелі іязпнці Воле ҐПУ
стоїть вище всякого з її ОН) — і
його нач-ільнн- ка не молна потя-
ги) ти до відіювідальностп за шя
кий хоч би і ІІ1ЙПІДТІШ1ІЙ вчинок
Це знають всі мсті? пц С Р С Р
Піпіка брдіп темна пншіїїцн
без ти ок Лиш трохи іншої со-
ломи ні земті Міленьке віконце
заміщене вапном Бруд повно на
еіьомпх Стиш мокрі їсти май і с
нічого не діют Поведений сторо-- л
їв юрстокс
Стріпни донн ш чеііаіівсіїіімп
методами рафіновані душенні му-
ки безоглядні тпесш тортури Що
дня що ночі всі чсілюті чекають
чекають Во тут царить всевлад-
но лахтнвнй безпощадний привид
неминучого КІНЦЯ шд стінкою '
Червоний лах'
ПІД РУМУНСЬКИМ ПОСТОЛОМ
Чернівецький "Час' иніке що
цього року румунські лдчппетра- -
ційш втастн не дають укріїнським
той рнствім дозволу на юашту
тпшія Шевченківських свят І так
культурно осіпгнс Товірпство "Иі- -
родшіі Дім" ) ВліІІІіІІІЦІХ ВІІССТО
прохання о дозвіл відбути ІІІевчсн
ківськнй концсрі По КІЛЬКОХ днях
одержав комітет відмови) відпо-
відь івнмої) що всі гочмі концер-
ту будуть викопнії в румунській
моїй
Українці обурені таким домаган-
ням уряду підкинули таку ироію-інцп- о
і рпішлії 111 ДСВЯТІ) ВІТИ П1- -
мяп пророка н цюналіного пизво
леннл без дозвоту цніанської віі'
ди
ЛИШ 68485 УКРАЇНЦІВ ІМІ- -
ГРАНТІВ В ЗЛУЧЕНИХ
ДЕРЖАВАХ
Дня 31 березня Цензу совс Бю І
ро Дсиїртаменту Іорюпті у Ва
шингтоні проголосило звідомления
про обчнеленпл чужинецьких іМі-ґрін- тів
в Злучених Дсрлавах що І подати евої рідіп лови шдчас сни
су населення дня Ґ квітня 1930
року себто саліс тому два роки
Треба виразу з-знач-
іїтп що цс
тільні мова про чулпііціп уродлс-нн- х
в чулих краях що приїхали
до Америки як емігранти Значить
їх діти туди не вчігслеш
Таких ічіґрнпів бую в Амери
ці 1 квітня 13366107 З них 5
понад 3000000 подало англійську
мову зі свою рідну (родом з Ан-
глії або брнтійсі кнх доміній) по-
над 2000000 поділи німецьку мо-
ву і поірід один мпюіі скіпдннав-сьь- у
Зустрічайте Велишні Свята
З МУЗИКОЮ
НАЙНОВІШИЛШ УКРАЇНСЬКИМИ РЕКОРДАЛШ !
При замовленню 5 рекордів ми оплачуємо пересилку
та додаємо КАЛЄНДАР КНИЖКОВИЙ ДАРОМ'
Воскресні Пісні
10-цале- вІ рекорди по 65 центів
271 27Г-- Ангел вопіяше
Плотио усіі)в
270881" — ІЛсар пси зганяс
Хол па мене мати
271 66Г—Чому Галю не танцюєш'
їде цс Зсльман
27167? —Всліікодннн бовт)іі ч 1
Всіпкоднпй бовгулі ч 2
12 цалеві рекорди по $1 25
70001 г—Хрнсгос восірес
СОГЛІСИО 31СШП1ЙМ0
Найновіші Колумбія рекорди 10
цалеві по 65 центів
Евгсн Жуковський і Соня
Жуковська
27300Г — Смерть ігшчннн
Дог) тявся свеч
27302? —Пізня невинного "реш- -
тшта
27303Р —3 горн на долину
Чия рибка того став
273041 —Бідна наііміріко
III тюб сироти
27305Г —Фармерсььа коломийка
Бородаті коломийка
27306? —Повоєнна львовяпка
Десять нар графів
37307Р — Добра господиня як пов-
на скриня полька
Полька поцілунок
272081"—Дай Боле ларгупати аби
не хору вати полька
Літала кічкаирачьл
полька
два
мову за свою
рідну мову
а
мову
ідуть --менші
лише
мову зі спою рідну
йоді їй мову русь
ку і їх соне Бю
ро гек до
3 їх п
III МОЇ 1Г
нії Хор- -
піти 70 802
ри
рн
40
ис япц її січ- -
"
ТА
— не діш
в смішні
—
Лина
12
" ПО
А — Великдень —
п смі
А —Великдень —
-
па скті
—Великдень — ч І
Великдень — ч П
—
чість І і II
—
часть III і IV
по
— п ч І
з
в ч П
(Мотодпіт її
Пишіть по наш
Цкгаїпзка Иагосіпа КпуМагпіа
Мивіс апсі 5іоге)
9916 ЛА5РЕК ЕМОNТОN
Італійців близько ліліонн
поділі італійську
ліцівсіі0 шмецікіїй
лірґон (їдип) Полинів 965000
поліську
Відтак числом імі-
грації
Уіріїпців 38683 подати
українську
Крочі гого 9800
(І'упііісн) Цензу
нрнчнстіпо Українців
тімімпі пі-Д- п"
іпрмі 1КПППП
201138 Стоїм 2101% Росія- -
313721 Словінці 77071
Серби 30121 Бона- -
12128 Литовці 103053 Мадя
230393 Фппяндці 121901
КУРЯЧЕ ЯЙЦЕ ЦЕНТІВ
бічило почтку
27309Р Кобили
Сваш піннії)
27310Р Іхоломннкії орхестрі
Полька орхестра
ВІКТОР ЦАЛЕВІ
РЕКОРДИ $150
68940 Стрлегна
Пятннцп Велика Субота
печення
68941
Христове
Великдень Свячення
68942А Гаївки
Гаївки
72003 Паска
72001 Паскі
Евген барітон
12-цале- ві рекорди $125
70018? Весілля Галичині
(Весілля
Весиля Галичині
молодої)
Воок
АЬТА
70019Ї" —Весілля в Галичині III
І Весілля в Гчлнчнш IV
Вокальний Квартет
272931 — Чусш брате мій?
Ой лопнув Обр)Ч
Йосиф Пізю сольо скрипкове
27297Ї — коломийка
Надвірні коломийка
бі загріїшчну валюту Тепер ра-
дянська кооперація обіцюс доста-лігг- н
до Москви 190 вношв лгць
але ще не відомо скільки населен-
ню за них платити
ШУТРУЮТЬ
ВУЛИЦІ
ХРЕСТАМИ
Аби затерти й усунути всякі вні_
шш знаки рознорл- -
власті зшщи- -
Т" І1С1 1ПР°бИ1 ХРССТ" П 'И-'ЯП1- "-
и "° Н"нпгарлх І тому насиль
"° "іШ"1У Ш" І[Ю™ в""'
бив1оть 1Ч Ііа Д1)1бшіі1 "' ТИ"
ш - г1ом І1І11аЮТІ' З1111 "° м- -
"ч 11" "л л""и" № °"4'1
ють сциі тіу ) іюн ниішиїї щи ии- -
ходяться на хрестах закрити так
що наирнктпд л Москві ні середн- -
ні булнці люліііа побачити камінь
510 ґргчпі а довіг на 12 тип
ЛіО ЛП І МІІ1ЛЧІІЛ ТП ПЛПЧЛТ 11Л- -
водл і іа
До чою дійшла хірчеві пулді лі з нанисею "Тут спочивлі слуга
Роси моле" посвідчити хоч би те Болнй Так то воно о Хто ви-
ню тепер у Москві одно звичайне кине і серця Вога П віру то того
куряче яйце коштує 80 копійок пле навіть чисто людське чувстпо
тобто 10 центів пс маг доступу
Ті й то яйця чо кіп дістати інше
одинцем в рестора- - В Берлин ні лічпн-на- х
Заг іьііо населення Москви ці уродилась дитина яка валпіть
ке від
Рпом з тим р дяпспп влада зор ропенькс Лікарі цілою Берліна
Гайнувала великий експорт ясць до лічшіці щоб огля-зікорд- он
щоби зі них здобути со- - путн це м ле й велике диво
унішшіїїшіімііііііііііііііміішіішіішіііііішііі иіііііііііііііі іііііііііііпи
Кіп§ Е(1аг(і Ноіе! І
10180— 10 Ьі Яігееі 4ІЬе( 1
ПРИЯТЕЛЬСЬКО! УСІУГИ !
ЗИМНА
в кожній
ВЕЛИКОДНІ
Восіресепня
Восірсссння
Восіресепня
Жуковський
дарованням)
Катальоґ Рекордів
(Nаопа1
АУЕУЕ
Український
Підкамінецьіга
пріїйдспсн
БОЛЬШЕВИКИ
НАГРОБНИМИ
хрітстіянстпа
боїішешщьк
кімнаті
американських
першорядних породільній
прибувають
Есішспіоп
ДІМ
ГОРЯМЛ
Едионтонсш Перворяінз Кавярня
в сполуці : ГОГЕЛЬМ
Отворена иід Й-- ої рамо чо 2-- ої і- - иачи = піііііііііііиііііііііііііііііііііііііііііііііііпмііііііііі!