Ukrainski Visti, January 03, 1930

              (&" НисяоЧ'ї?
кСторонІ&'ІР - ' "заШніівїстіі? - -- ілі''Л: """
ЛЮДЕІЗАРОБЛЯЮТ
ї£Ьф- -
' ' ""ІЬЇ потребуємо іце'5І00людей' негайно Міьдаомо50 'іцзаго- - ї'"й"' " V? діїну в"-часті- ші часу Щ&' -- ' % іігірапл'яюті'ся'до Добре" Плаінік'ЗайЗпь?вЛ[істійс'ІЛ[охаиіків % )
'Щ-І- ? - 'І1 "гА ҐараікахуШофсріи6іивІІі
%у"о' '! гКіхііеішизаіиМдаияіія ЇЕлглтрнчніїхДротівУйолівВлівД
кфі'Аі'' ' лЕкспертиУІЬтлстрбваи ' -- :
'''
л
1
ООМШГСЖ ТКАОЕОЗСНООЬЗ ІЛМІТЕО
Р 10212— 1011 Г''"":'ГІГЛі'хЕЛпюпІоіи''і
і:''"Філіядьіїі1ІГк6л'"іґБез'йлатііі Офіси -- Прадіду їїсіхгашінйхі'мі-- -
у Л'£ї-'етахвш'"Океап- у -
"' ''
:ШИКЯШ
ЯС&ЗЯ&ьЯ&ІЇ
' '
"
гНОВОГО'РОКУ „
ВсімсвоїмУпшупцямпрйятелямЧ
всему Україїіькбму'ч Народові!
( желає— '
Сіііртап '-
--~ Т— АІЬегІа
-- " '' "" '" 'г 'Л і' Гі- -і ''
?§?да??Ч?€ЦЗ€€Ц
&£&3£М&
ВСІМ СВОЇМИ
ПРИЯТЕЛЯМИ
ВІСТЕЙ?
: щоадшхшдонішшвні іі
" І ? --
:
4 " ?Щ :: ": "'§'
Г7 Ч
ГУ
!--
Г"Гіу
"-і-)
51 '''''
?"'{
йі?8
V
я
Зі
'р £' "Л„--- і
"І
йК1'
!ч
й д-- '
1ҐІ-У- г ЗА' ХІДНИХ
і
КАу%1 ч'':і&
іШ'ІрігйррііІрі
Ажелає' '' ? '"
Ьг:ї'гЬі:Гг'--!- і ЛЛГ-Т-П- -
І кіітлпілп' ' Тапемі-'КО- И '№1 А II Ь4
їАМіМїгїіМїглМіМїїі
г ' - '£-'-- 1 "'- -і -- і- ---'„- і- ►„ і?исімінашим' костумерам : і приятеям --л 2г
ВЕСЕЛИХ їСВЯТіЩА'СЛИВОГб 1 "й
ічі аіііі-іі''іі-ші о: егта пютеї в
і іі" :г -- ' ьікйьл:-!- - ' ' &
Ч'!'Лі
УДУМ
' --
ч- " --- - -- ' - и % : - ' г
на
-- ц-
ІПРППЛГІПГТІ 1ІЧІ
'іл- ♦ -
СВЯТ 1 1
'Ч"?— г
-- :Діі
і~
шУ- -
К055
- - ш
ПРИХИЛЬНЙКАЛГ
'У: і''-і-гі'- Л
-
'£': "':! :ч''''' --
'
и--'- - --чі 2ій!
о ф
- -
-:: -
ф ♦ 44
ГІ'У--
Щ Л ЙВОГО
- 57р „ іі'
!
і
і ї'
' Бофало Накрив 1
: 'вальних Футер-- 1 Вкрнї "Н----И----- к
вал Підлоги]! і Фу т іВл
_Робймо}до:-:міри- ) Ковти' ? %'ИЖ' V '
--' '- - дляЖенщ"инптМущйНг - 'сВмІшк '
" !
_ іісгічгглмпі?іг:лоі4ігіо'ші-ні'- ! - й? ч10028102па::АуІвпиеЕіт6піогі
С :ЕРМ0ШГ0ШГ'? ІІВЕШІА
''
р ВЕСЕЛИХ 1
іі&Ні !желаеТвсімпрйятел
алаАаалА5ьаьалАДА?ьА і }ГГТГ7ТТТГТГТГГ-:Г- Г
у' л
уЛкупальніЯфорІіесйЦпа
вТ ЛгСлянайновііцосистемиСглі''" -- І
'?)'та За вдоволення юучимо-1- ! 4-- л- - --'я ?
"ч ?-„г'С"гл":г--
-т-„(„и'':г
І% ФШМВШС
ілі — -- -
ЧИТАЧАМ
:?
--
™
і і
?
чт-щтщтіщтщщтчтщтчтщтчш-
щтщ
?-'---
м-"
:
їіі1ч0322:96ІЗТЛТадефонб72ПЕатопопЬАі&" "НикмайЦІпачинсі&ийі
Л£С€ї€ї€€і ь - л%г"-4-- л "лт !і -- г: ": и иг--- ! 'і'
щр та 5'
( 'МШвтЖ РСЕЛйХяГ!святррждЕСТвА'' жЩУЖг(ч ' -- ==
===== мий ! — і1 лшіиоиіи ші иш шт л
ВСІМ
5Ь- - тлчїу
'"£:м ""С
о
П11І1ІІІІІ1ІППІ
--1- - +♦
АС
-:- -
'іЛи1і-- Г-
?
(і'іі'--і'~)'ч-- _' ги & НЕАТШС СО іг"""і
Кожуів
Ж
]
''1? іїч--л
'Лч :ЖЖТіЛ' г" 'ТА-- - '-
- - '#ШГШ ' '
0 § й1 Шііі! : (іцаслив6іо і успішного1 '"' ШЯщї'-- й
к № я ШШШ'+ ТТнбвого року -- V г-швітш- £ [Я
Ж' й '':шШ§Шж: "' 1БАЖА€' ВСІМ НАШИМ- - па'са= КНпл ~я я : 'дакйДИ й жерашяа клієнтам ЗЧКРІ®? €
&г та :ЯШНИД ч ' :л 'У-репрезента-
нт сЯИи1 Й
--
''1г'' ЙНИЖ' '" 'У''о71™'" :-л№у-
нщ ' л іг гііМШшііт "" ї-- ч Ч нц лльцсріу 4ДВс ГШГч
Л идичгді ит - :і- - іииі! ЛГ ХШШЯІГІІ п Г--
Я оя
1 '"' ііЇКкІігЙІЙІІІк-"і:гу-
і ''л ІІЙШтеЖіїтгік г?
і "гЛчГж і іііі!
і
і- - к ї Катедра ' Нотр 4 Дам належлть до лаіікраіцнх іцлого'
ч' V шта' ііиедншшцяіцо'діла-Фраіщія-ігордаиа'ц- ю
ІМ 'церкву-- ' їГііО'шії''будуімтн-іцеівіСер'іедііі'і- х піках в
і '-
-'
--і у?щиіййіщощкщі' Протягом і'століїі' тяглася' будоііа
іііиіПДопернісіі6 ІЗона'?'иаі6ікеїіа мальбшіїГчо їіа"
остроїіІнаріці} Сеіііі її (віГебкі веіивіїдйоиііПге :зі'
V -- і '' всіх'ч'іастшміста' ПарГкТи' % '!' і1 ЖадеіГ турист ие'омїіне'ііагодн'огляііутїіцеї прегар'
і }} і пш рУДІп-- 1
і '"1 'о-ЇІ'- ї чїіс'і ііідпїдііїі їіріїнаде на неділю
І 1Ч!іСвята-''ноелух!- и: і 'Лого'слуї:е'ння іЗУпого"чудов'біп'
"-- '' 1
„ м"узикою:' --'--
''- ч!л„ --ігг
І"'
--ч'-кі'К-
?іі'ч'Ч' '(і '4--Н'чіи'іі- _"
іКа:ціцрбульвардиЕлизе чі'т Парижі
І
іі' і::'1- -
і ідужеда ио І по ч70тіпара
Х0ЧЄгВ0ВІІЯЯіІТ'ПІ?ігаАГЛ'''тіЛ7м-- п
! ? і :іадіііпевроііеПськіп?столііщВіігтягііеться?від бере-- (
1 Г'Р ' Сенйнаї горішню чЬстпіізмістаІгд'ііа'Рсамому
{'ГйгорбЬіііатетатичи6впосііться „
і -- ' чіатеона' 'І :''--"г-' ' '-- '-- --- „- -- -
'і & !Всіщтісфііідвідаі:Ііибг6
Ь ГУг1ь!?їягміід{ні)біюдом"илЮряГДр
у т 1"т(л йтЗ' Стар І'Л і нії 4 вїіїде з 'початком "мая""з і '
"
у гЩмонтону і?'' іі?'" ''! ' '"':" й'1 ' '('"""'Я %г"
їкдовідуймосяид-ІнДр- с 'ї- - '"'' " р ? і'ФхімІсиьдляітнхдіобаУсаліб-'- й
Уі'ч" !ГМезмиіаіиигавтомЛіі 'самнм:Ч'Хтоніт:
- '( івс?:УРадкешшм:і£іі'р1)іт)аі:оюпро т
4 ' " даУисяіЗіпредставігакомІИтіОгзр''Ліііії'''"' "' и"
'ПРОПАЛИ
В {6К0ЛНПІ'-'ЛЄЛФ-
:" 'Альта:''п4
ОсадУука£пропал6'Ч5Зіоіі"ей6диі
молодауервовд (кобн'ла удві л старі
місяці ч томуіХто {знав {би про іші'х
одержить? нагороду івід:? '-- -'
!' щ- - і
ійипштйіп1
зимові чвовняні :мужеськітіанчохіі
продай
ВД' с'гітйова ]ціпаТВ} сторіуп'е6і
шггеля
-'л-'-'Л1:-
КОНІ
Пйтпг
собі замовіггіф їх? у ?{мене: і Ріапіі
кодьорік д"реса: 1 ї#"2 :С" %
МІ8Я АХОІГ т АІТОкбшІНУ
Признання Інститутові Т
Шевченка
Едмоіїтонський "Джор-нал- "
''"подав -- 'імена студен-
тів із вищих шкіл (Гай-ску- л)
едмонтонського ди-стрік- ту котрі через 3 ро=
ки ііауки одержували пе=
рес'ічно 75 процент "мар=
ків" за свої студії" і маг
ють право!до гдипль'омиіз
"почестю" (гоноре) Ме
жи довгою лістою імен
знаходимо тільки два уі
країнські а "іменно: Дми=
троНиколайчукЧ# Стефан
Середа! О ба л студенти є
питрмцямн Інституту 'Т:
Шевченка в Едмонтоні її
сули ними під початку
своїх наук " £ Цікаво є те що нема
там імен студентів котрі
житюь по приватнйхдо
мах а є 'їх тут богато
Величензий пожар театру
в Шкоції Згинуло 72 осог
би головно дітей
Підчас різдвяних свят
трапився в ііі'кбтляндсь
кін місцевості Пейслі тра
ґічний випадок" який ко=
штував життя 72 осіб "гр
ловно дітей Підчас пред=
ставлення рухомих образ
ців повстав в кімнаті 6
ператора вогонь який
відразу спричинив паніку
насалі Все кинулося до
дверей і повстав такий
натовп що всі виходи
були забиті Ттрійливнй
раз- - який повстав на салі
чбиунв од"новюелі изкгооглоовнихчипслраи
жертв14"
"На бальконі найдено
трупи дітей по шестеро
одні ііа других: Поверх
150 ос'Р відвезено до ліч7
ниці! ''Вогонь спричинив
тілїжи малі ' ліатеріяльїіі
ШКОДИ ї з "
і Коли рознеслася чутка
про вогонь в-додну- миті гвзеіблрйавіесяінийп:енраетдоувптеатрГоюм'і
дей головно родичів'' =ді=
_ ' 7 їЧҐ1 ~:т -- ТГЬ'Ь'Ь ?+— _— -1- -гг ♦ 1 1 І І л І-- ЧІ І І І III І 1 1 1 1 1 і ♦ Чш
+-
5 І"
-
''?
: - - ?&
}
7"п1спмпнтпні в СУЛЛИВАНА БУДЕ
9?1У"'Г—±~7' _ НОВОРІЧНИЙ ВЕЧІР
Ви ніколи не оулів оулліши к - "—— ІЙІ
СЇІІІ'ЇІ ТО Ш ІІТраТІІШ Іішшиш '™--- -
"
1 Тгратьті'її кои цьогодопу зберіть еіюс-іою-п-
о-
і ЕорІІпіГ Ссчірп Сулліїлаиа і прилучіться даМ ишки — всякого родА і
'- - як -- загуде -- гудок: Бальонн — папером
"' там Танцііпд 0 Д02 я 4і гамір Л пірнідер Будьте }-
-
ктпТТУА№8 АСАБЕМУ ОР БАИСШа
Ьа'ГІесЬе'ВИе:
тей які з жахом бажали
довідатися про долю їх
ніх1 дітей
'і Повінь в полудневій Авс?
тралії '
Мелборн Австралія —
гУлнвні дощі заляли вели
ку-- частину полудневої
Австралії Води підорвалн
тори зелізничої дороги
Д межи містами Аделаид 'а
'іМолборн в наслідок чого
'Д оден з потягів вискочив
31 шин
ПОШУКУЄМО
українського учителя чи учитель-
ки до ніколи "Черновці" ч М56
ЛІуспть мати першої або другої
ілясил(сртн(][)ікат і пару літ іцак
тпкн ' до ґ]сПдів від першого до
четвертого Платня після угоди-Мешканн-
я
коло школи Наука по-чпнаст-
ье'я
від 1 15- - "січняТ' Зголошу-натігс- я
до:
' Л)ІІ ПЛиіСІІВсс Тгеаа
' ' УовіоіІ 'ЛІІо
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
2 Січня 1930
Пшениця —
'
Г І Портери 120
І[ 2 Портери їм
ЧА 3'Нбртерн 112
Чл І 107
Ч"5 V: ( 07
V С:' мд'' : 82 -- -: 82
'--
Г Овес— Ч2гІГ'В : 450
ч з Ні із 45
'Екстра " фід '_ 45
ісджсктед 13
Ч О гсд:кектеді -- 11
Редксітсд' 38
Ячмінь — ЧіЗ с в -- І'ї
ч і с в 11
Гедікектед ' 08
ФІД '
3(3
л2Жисто—в: 75
ч з: с в 70
Гсдигсктед ч 2--- С СС
Гедїксіггед ч 3 С-І'еди'скт- сд 01
'- - 58
" Ері'от -- '! 5У
Лей—
Ч: 1 II Н 223 чч:з2 IнI: Вв 219 з
І 1 ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Вйбраііі -- - 90ОІ-10-
00
Добрі 850—900
Звичайні - -- - 775—800
Ялівки на'заріз—
Добрі 775—825
Звіншпиі' С50—750
Корови '
Добірні С50—700
ОвйчаИні V і:50-5:- 50
І
Коіїссрва - 100-- 41 ' 50Ь
Годівник— Є: р
Фідере] і стакере буч кі і 7004-75- 0
-- Телята-4 '""'У
добіріїі ":' : юоо— іїоо
-- ' і-- ' мяпг-іл- й еп
ічаііиі ' чіС00— --700
Вівці 1 ягнята
Добрі іягнята '' ': і 850— 950
иднорічш ?ягнята г7 ♦ мїОО-О- О
Вівці ' ЯгТ :":'' : 500-465- 0 Свині—' Бєкониі:С: ' ' --
' 1050
_:_ Л -ч- -ї і - '- - -- і Іі'Ч'іІГ'У-- г Н І ♦! І І ♦ і 1 1 ♦♦о♦ :І'ИІІІІІИ
'і-- '
-
і
г! :іі - М
іПРОСИТЬВАСЮКОЛЯДУ
: :ггдля 76 дітейгкалік які : п!д цей час є на ліченню І
у чв шпиталях 'червоного'лреста' і
Тї[іКоляду-шлітьдр- :
ІКШ ііКги55і
'
-- ки
І-а-
тіг
188
їїпПп:
Й4ГДА Л ::_-- іг „ГітітиіУиїтл вАіиса'іГо
Еіітоиіоп АІіайІ
---
-?-
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор ф
Еишопіоп АІЬегіа'ь' -
07 Мовег П7()ег ' ВиІШліг "
Др ОСИП МЕҐАС '
в' а м і) і: мС{с '
Лікар і 'Оператор г" -- '
Офіс над піїтикою1 СміітаЕдмоіь
гоп --Альбсрта „ Телефон 4б45
І)г 8 МсОіЬЬрп '
ч дннльомом' ШдеііськбГ Медичнім'
Шкали Снсціяліст під хоріб очей?
ухів носа горла голови ' і Иі:її
401 Тсдіег ВІйд Едтопіоп""
Ойісе РЬопс 4292 ' ' г-
-
Ноизе Впопе 81393
СА55ЕМАN &ч'йNNЕ"-днокат- н
Ипшіплочіінки' і НотїїрГ
607 Т£Іг Виїїаіпв --:сі ВАпопІов1
г " Телефон 5422 '"
ЗА ПІВ-ДАРМ- О :'?
Іоілміїатовпіі "Темйераясї Бо--''
толь" іілзом з :урідксинямі[іїв
Лак Ст Анп (исЗьАппе)
Альта сспчас на н])0да:к віуюч- -
по з шоиоіо величнші 28х40ї'стаі'
на одном у 'акрові землі '$1000'
готівкою ' або іі200 на-спдатя-
У'
Зголоінуватнся письменно 'па-гад-
-
ресу: '
Н'Е8ТЕК КЕУ8 Вох Івв
- ' 9757 - Лаарег Ате :
ТЕЛЄФОН 31575 г ТНЕ NОКТНІVЕ5Т СКАШТЕ ' Аіур маквье'со
Фабриканти гранітових і марму-
рових нагробнимів і хрестів
8537 109ІЬ 81 Еітопоп 8оии
Сої--: 86ІИ Аує " "АІЬегів
Оеауіоп'з РЬоіб Зіисііо
Де' ДаГІТЬСИ ДОЇірІ (})0Т0І"І)а(рІІІіі
!' _: уії іркопл ііі ' ііТії їй і-- -- 5
'і ' !
9859 ІМЗРЕК АVЕЕIОNТОNі л
Наукова скзаміна'ція 'очеп' 'і'нії
Иаііраглясмо 'оправу окулярів і
дубсльтусмо 'очка ?н1 окулярах 3
Т5АТСНУЕІХ --
а І'еі'істрованїіп - і 0ПТ0"МЕТРИСТ і 0ПТИН Телї)і'ін2789-1"'- г
9976 ]мртК?9г ЇЕ1топІоп-(А- 1
НАІКЛИЦЬКИИІ
' "' Амбулянс і '" іАа і"
Телефон 2222' й' І £'
СОГЛї'-МсКШІІЕ- У ЬТБ
хл ТЛп(1сгІаксг8''Н- - ''"'"':
10007— 1091І1 і 5ІТССЇУ ЕйтипІоЧ Л- -
ПОТРІБНО !Гі ::
Українськангпйського гшиія п
до Нової МнгшгГи ПІкоїи'ч 43С--1
і першої аоо другої ' сіясицерлі- -
фікатом' донауки від 1 "'де "
6-г- о"
степеня- - Іібмснікапняі і' харч вг ?
готйіі Платня після угоди- - НауІ
ка-'розпочмІілігг- ьаі і'ІЗго ' сі'ШИ
1930 Зголошуватися: до: ' ""ч
N ВЕОЛКЗКТ- - ІІ ( йсс тгсаяигсг гі: Н1
Мугпат- - ЛІІді"' '
Дб Винайму %7 с
-- гіашіа дваПцптїмійь'чвтд І'--'
"монтоіїу 'ЛІашинеріяг'віііааії !
вартости?250000 '50 нр-- :
-- А11аи Д°і:'е'чсплачеиеи опісля
- 'І1? '5цситіп:иід 'тоннг'вільиі
під ївсяьих оилаттепер в руху
Добра нп гоДа ї'для 1
3-ч- и Ц оеІІ''
щоб 'сформувати компаі 1 '"г'
"Писати на адресу:' "
9757 Лаврег'Лус'' Кйіпопіош ЛПл:[ ііі
л-- ті-:- --- УКРАЇНСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ1
Л?агоджуесл?дуіоі4Ура
1 )Впробл Ю(мо '
-- доиу меііти'-"ііояві-
-' і''?иястн'' контра ктіг завіщапт'
горбдашські'паїіерн ііапіпортп{:
і- - афідейвітн і і'прочв'і " '? г '' " "
2)" Продаємо --Гкартн'адрабвіьнІ ') "
ч-- всіх частей1світа'г- - '"'{л
3) Посиласмбгроіт" в ашерикаа-- ''
і' ських долярах" до?Ьсіі [частий і
світа: ' ''г'г і ! г -- г-'
І ) Позичка [грошей лпа 1 тгроНлсігі
:--
ФЗРМ і"' містові регшпости''Л:8
5)МсепіТ)аціяііліттсва1'(від"Ьог -- '
г1"ІД'-КяЯпрЧічіяюігіадщ-
іі: Ь)і ІІеренрова джупмо кути! Я пр: :
V №кії Усіх-'містбші- х Треальї -- "' ' і СТеВ- - - -- ? 'г1'-- 1
V ?Ч™?15роблені'фарнвпіп-'- т ?
)
даагл в окатіпгяа'сеїеітпх і'-- ? 'Ч
і КраЙПІЯМИГ ЇГі СЄПТпо'піітітіІИ ? '
г'Лльбсрті
иКЬ-Оірав-
п котрії Внігмепм- -
ЛаЯ4Поручііте ґампттотю Г'скоет'"
точну- - Г РіОЯАВППТГК--1 і і чесну обслугу ї'"" ' " і ' '"і -'7- г-'иж:~?'і
іияті ииі і:)7(Сіуіс'В1оск Е6!топІопА1іа І
і- - ?вТв7іщв ьШе1рИ?А1іа '-Л-
Н -- Ч'Иі ' ь' :СОМРАКУ
- Л -- ' ' --'ЧГ ? 1 1 1 и в і щ мі і и н і мі щ 1 1 1 1 її 1 1 ІЛ!''ЦП'-- ''УЗіїііВаііав::