Ukrainski Visti, January 04, 1933

              Оторова 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
♦♦ФФФ8ФФФФФФФФ
Лі ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ У£І
♦♦ФФФФїчфффффффффф♦♦♦♦Ф♦іф&Ф♦♦ф♦♦ф&
ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ:
"Українські Вісти" дають місце тільки таким дописам яких копії
є ломіщуютьсп о жодному иншоиу часописові Коли хтось той сам
допис подасть до иншої газети то Українські Біоти його відкинуть
Писати належить на одній стороні картки річево без лайки і
а спокійному тоні
КолиЛи допис через незалежні від редакції причини мав в свойо
иу змісті неправдиві дані поміщуетьсп спростовання
різдвяний дар нашій пресі!
(Равндгил Алта)
Наближаються свята 1'ождестга
Хрпс твого Кожний лагодить
якийсь дарунок для сноїх знайомих
кревних нріія'гелін батьків для
дітей а діти для родичів щоби зро-
биш якусь ііріісмність і несподіван-
ку своїм близьким крешінм та зна-ком- нм
Правда що тепер кріза і
по буде таких богатих дарунків як
були ліпшим часами але якісь
будуть
Отже при цііі нагоді свят 1'ож-дест- ва
Христового добре було би
згадати за каїну часописі '"Україн-
ські Вісти" Ця часоппсь труди-
лась цілий рік щоб дати добрніі
напрям своїм читачам щоб вести
їх доброю простою дорогою і ЗП0_
сила всілякі недобори Як і цих
часах кожний з нас нідчувао крізу
то тим більше паша часоппсь від
неї терпить бо коли приміром дві
тисячі читачі не заплатять споої
передплати та один рік то часописі
мас чотири тисячі недобору а на-
коли ще найдеться одна тисяча та-
ких "передплатників" які заляга-
ють дна роки яі що їм ще висила-
ють то буде знов яких чотири хп—
сичі недобору Огкс бачите яку
це зробить полику суму Як знає-
мо наша преса взяла машини дру-
карські па сплату а рати прихо-
дять і платити треба Ллє що ча
си тяккі і передплатники втягають-
ся з грішми то тим самим довг ро-
сте і для передплатників і для пре-
си Тому дуке пожаданим буіоб
зробити дарунок для нашої преси
Ллє — скажете — який дарунок1?
Моя гадка така що коли кожний
залягаючий передплат піп пришле
хоч половину свосї залегюстн не_
ред Різдвом Христовим то це буде
найліпший дарунок для преси Не-
хай тому фармер бере кілька міш-
ків пшениці а робітник' нехай іде
па почту і кожний залягаючий не-
хай шле свою наложитіеть як плй-скор-
ше
іцобц перед святами зро-
бити несподіванку нашій пресі Як
ті тисячі залягаючих внрівпають
спою зялеглість то і иедкцін буде
мати спокійні свята так як і ми
ІГаніа тгословпця говорить: Ітіомп
да но питці — бідному сорочка
Один громади не запоможе а гро-
мада одного може сиомогти Ллє
тут не розходиться о запомогу але
' п налекнтість з якою затягають
довжинкн Розуміється що і до-
бровільні збірки па нашу пресу с
пожадані і навіть конечні Оо на-
ша преса ще за молода і не ви-
плачена потребуй помочі а тпм-більш- с
в цих тижкпх часах :
Крій того нехай ідуть на свята
колядувати па пресу Нін с обо_
пиляні поперти датками нашу ча-
сописі "Українські Вісти" бо цс
одинока наша часописі па цілу Ка-
наду
Паші громадино в Равндгил свою
поміч дали бо урядили печерок на
пресу з котрого прийшло коло ІГ!
долири з иншої забави 7 доларів і
10 доллрів передню І далі помо-
жемо що буде її наших силах
ЕОМОМТОХ
ІІк бачимо з виказів в минулих
числах Українських Вістей то де-
які свідомі одиниці так само щиро
помагають по 10 по 5 і по 1 дола-
ровії але поки що таких мало
При кіпці кличу ще раз: нпрів
найте спою передплату всі як один
і вишліть передплату на 1933 рік
а через свяга гождесва лрпетового
придбаймо 1000 нових передплат-
ників!
ІІі'еіяю всім щасливо відсвятку-
вати Різдво Христове!
Гнат Налявський
ПОДЯНА
Сестри зі Школи св о Николая
в Вінніпегу складають іннру подяку
Шкільному Комітетові а заразом
зі Шкільним Комітетом всім жер-
тводавцям що причинилися якнмн-пебу- дь
датками до базару а також
тим всім що брали п ньому участь
Також жслають
ІЗЕСМ1ПХ СВЯТ І ЩЛСЛІШОГО
НОВОГО РОКУ
Щасливі числа 'пікетів які ви
грали річн були слідуючі:
Ч ЛПП7 н Впхиспко Вінніпег"
3883 н Порціня Віннінеї' 52 М
н Гуменюк Віннінеґ 5510 н Май
данпк іліінінеґ і'Ш н ьопко
Форт Внллям 31-1- 2 п Класі Лов
1армЗІан ЗО 17 ІГ Грнгорак Фг
і'удж і)ІЬ н ьолрськнп Ьрсидон
-- 1368 п Олійник Віннінеґ 1158
и Ксндаі Елмвуд 1033 ІГ Кіян
Іііішіисї 31 II п Дерне Су Лук-ав- т
III и Ь'існк" Віннінеґ 200
и ІІрпвсда Віннінеґ 3579 н Лу-
ка Віннінеґ 2038 п Шурґот Він
ніпеґ 3889 н Пасічник Всріїоп
1Іі ІОН н фітне Віннінеґ
-- 1 18 п Іжевський Віннінеґ -- 1072
н Гнатоїшч Вінніпег 3652 н Д
Форлус Иорвуд 2015 п Вахович
Форт Внллям 2173 п Уадорожпнй
Форт Рудж 1250 Г Епанс Іст
1'плдоііаіі 1-1-
88 о Тнмочко Мон_
треаі 253 С Рсна Віннінеґ 1005
П Пихпенко Шнпіпеґ 2001 II
Держак Віннінеґ 310 н Сспіік
Віннінеґ 038 Сестра Василія Са
сіатун 1927 Р Елбо Валдло
5913 С Еифет Віннінеґ 5818 П
Сковрон Іст Кнлдонан -- 1303 С
Пабій ГСлфроз 3107 М Палій
Роса Ман 181 Л Крупка Тім-мііп- 'с
2959 и Петрпк Моидср
5-1- 5 п Смит Віннінеґ 743 Я Вой
ко Трапскопа 2700 Врацтво Лан
св о Николая Кеиора 2291 М
Гацаіі Гамплтон Онт 1079 п
'Іюкс Віннінеґ
мигальний прихід з базару $50115
розхід 8180
Чистий прибуток школі 1!5120")
Імена жертподаинш будуть помі-
шені в слідуючих числах Україн-
ських Вістей
Ла Шкільний Комітет
Д Юськевич голова
С Пасічний секретар
В Ню Норку отворено найбільший
театер у світі з 0200 місцями до
піджсння
Л Шщхв Щїііїі
10339— 1011 8ТЯЕЕТ
Поручається Вам зі Щирими
'Ж Е Л А Н Н Я М И
еселих
І ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
гт
ЗБОРИ 11 (ВІДДІЛУ
Загальні річні збори відділу 11
Українського Заномогового Бріщ-тп- а
св о Николая в Бруклепдс
ЛІлн відбулися дня 18 грудня
1933 в домівці Українського Інсти-
туту Т Г Шевченка при вулиці
Внллям
Збори відкрив нредсідатель П С
ВурдШ
Рекордоїшй секретар ЗІ Задо-рокнн- Гі
підчитав протокол з попе
редиіх річних зборів Після того
прнступлеію до вибору президії до
неренроваджсинн річних зборів Ви
брано члена Льва Лаіуцького па
предсідинкії 'члена Гр Залуцького
па секретаря
Рсіордоіініі секретар ЗІ :адо-
рожні і ії підчіпці! рекорди З ДІЯЛЬ-
НОСТІ! заряду з 19Л2 році Відтак
складали спої звіти — фінансовий
секретар и її Бендзмяк і скарб-
ник н ЕЛііяць та два члени кон
трольної комісії: II Мацух і Г
Рудшг
Ла цілий 1932 рік було зібрано
членських вкладок на суму 17930
дот котрі передано до головної
каси Врацтва З піїліікіп і забав
було загального приходу $17950
а загального розходу було 17-11- 8
У віддіїопій касі осталось $512
Відтак нредсідатель н Л За-луць- кпй
покликав до звіту сліду-
ючих членів заряду як опікунів хо-р- пх:
Пашо Софію Савчук нашої
Липу Шгпбель и Івана Саромпда
и Іллю Ті'исілепськоїоі хорунк"ого
Антона Фсдороичука капітана
Стефана Гсплюка і дперішка паню
Меланіні ІГіісітеиську Всі члени
заряду здали точні звіти зі свосї
праці і розною Врацтва
Склад нового заряду ла біжучий
рік (1033) вийшов такий:
Голова — Стефпи Вурдіґі
Наступник — Ипкола Соліляї"
Реї секр — Григорій Лаіуцькпіі
Фін секр — Конет Бснзеляї
К'асіср — Леп Лолуїпкпй'
Контрольна комісія: Василь С'нч
пуп Михайло Мацух Теодор Пста-фі- й
Опікуни хорих — ніші: Лина
Смаль Софія Савчуі і п Григорій
Руді і к
Іван Сарпмнда — хорунжий
Ипкола Соліляк капітан
П Дзядоцький дверппк
До заряду уві Гнили молоді сили
котрі не пожаліють свого труду і
праці для добра панюго Врацтва
Старий заряд Опіас новопнораному
зарядові як ііплгарпіпіпх успіхів у
иошпреінно Врацтна
За заряд
М Задорожний реї секр
БОЛЬШЕВИЦЬКІ ШАХРАЙСТВА
З місцепости М Л її Ллберті
де па гомстсдах поселилися іншії
переселенці дістали ми слідуючого
листа з пятьма підписали:
"Дня 1 грудня прийшли до на-
ших хат дна больїпсвіщькі агіта
тори і показували людям петицію
з фотографіями та хотіли від нас
підіїїісіп Казали що кападііі
ськиГі' суд хоче мати 2000 підписів
від людей а тоді звільнить від тяж
кої кари і не буде депортупптп до
старого краю тих що ла фотогра-
фії Казали також що ті люде
домагалися реліфу оо гинули з
голоду За тс їх ніби арештовано
і депортують Агітатори таї хитро
підманювали наших що ті справді
іонїдпнсуваліїся Другого дня рано
всілії на трок і під'їхали до Етмон- -
топу
Ще того самого лечора дехто роз-
думався і іісім'п смеркнути спій під
пис з боллиешщької петиції А ми
підписані жалупмо і нереіірошуомо
редакцію "Українських Вістей" що
ми зробили таку велику помилку
Ми ніколи не думали щоби больше
викам помагати в їхній роботі По-пра- пді
ми не знаємо й досі пашо
ми себе попідписували ЗІн тепер
домагаємося щоб пас счсркпулн з
тої петиції Просимо прислати нам
інформацію як масмо поступити і
як нам домагатися счсркнеїшя А
таких що підписали с у пас шс
більше крім нас і воші такок того
жалують та- - не знають як і нащо
шпіорнстають їх підписи
Дайте нам пораду що з цим об-манст- вом
зробити бо ми не хоче-
мо до боліііістнщікої партії належа-
ти" (Слідують підписи)
Відповідь Редакції: — Навіщо
ті люде збирали підппеп лам до
відомо Па другий раз краще ува-
жайте і не даглііте своїх підписи:
дурисвітам а тоді не буде треба
вам безпокоїпісл
яяидяпіяяіяиаямтнтцмвдиїДаіДЯ
ПОШУКУЄМО
9
УКРАЇНЦІВ
які потребують дешевого а
доброго календаря на рік
1933 котрим є
"ПРОВІДНИК"
КАЛЕНДАР КАНАДІИСЬКИХ
УКРАЇНЦІВ
Цей прекрасний календар об
нпмас календарну часті до-
кладний церковний устав
дуже цікаві праці діл не оулн я
ще піде друковані та напи-
сані виключно для календаря
коломийки цікаві образці і
нроче
Ціна одного примір-
ника з пересилкою
25 центів
і'озиродашп дістають трудове щ
ГІЯЛІЛІПРІМІ І ГППІ1ІІ НІІІТІ 7П О
ТОТСАКУбТЛУО ОГІКЇ
Вох 1С1С
УУШШРЕС МЛМІТОВА
Кяидазд7'дм?гтдя??!дгвтууи'ду
"НАШЕ ЖИТТЯ"
В столиці Аргентини — Вуенос
іірссі — 13 листопада цего року
почав виходити український тижне-
вик більшого Газетного формату
під назвою "Наше Життя" — ор-
ган економічної думки Із першого
числа цього часопису довідуємося
що та газета наставила собі за зав
данин: бути порадником тим Укра-
їнцям що емігрують до Аргентини
щоб там осідати па землі і займати
ся хліборобством В тім же числі
'Нашого Життя" заявляються що
видавці того органу працюють в по-
розумінню з Товариством Опіки над
Українськими Кч'і'раніамп у Льво-
ві Адреса часопису:
"Хисіїга Уіііа" СаІІе Загіпіспіо 2100
Ііиеплз Лігс'к Лгртчіїіпа
БОРОТЬБА ЗА МОВУ И ДАЛІ
ПРОДОВЖУЄТЬСЯ
Серед СГІТОМІНЮГО населення 'Л-кар- паття
де-да- іі все більше іі біль-
ше розгорніться завзята внуїрішіїн
ооротьіш ізза куіі'прппх виливів
магаються два табори: москво_
фільсько-к- а папський і український
Перший табир як і галицьке мос-
квофільство носідаї: більший апа-
рат для пропаганди а також значні
матеріальні засоби другий- -- укра-
їнський — іцп сьмніасться пере-
важно з молодої Генерації котра
гуртусться нрн українській Про-
світі" її центрі (Ужгороді) і її пи
тих містах та селах — не носідаг
бімшпх матеріальних засобів па
томість горячо перепитий україн
ською ідесю і з молодечим запалом
бореться за свою рідіп' мову й
культуру на тій землі виступаючи
сміливо проти усяких ворожих де-націон-
ал
ізнторських експорімеїггін
Нема жадного сумніву що за
кілька ліг український та бор на
Закарпаттю переможе у всіх ділян
кнх місцевого іультурного аі'нття
ЗАСУДЖЕНІ НА ГОЛОДОВУ
СМЕРТЬ
Па склоці ославленої пятпрічкп
котра мала принести совітським жи-
телям достатки большевпцікпіі
уряд засудив на голодоиу смерть
міліоип жінок Від першого дня в
новім році іп'чне обовязуватн на
території больїпспії рознорядої" що
нозбавляс карток на хліб і цукор
всіх скіпок у віці нижче Г)С літ
Цей розпорядок видано па те щоб
змусити кожну жінку йти до такої
праці яку і в лкііі іісцсвостн її
призначать В той' спосіб ботьше-внк- н
хочуть до решти розбити ро
дини і примусити поодиноких чле
нів виречися дому
КРАДІЖІ В БОЛЬШЕВІЇ
Иа 'большешіцьких залізницях
щораз більше крпдіжей ріжннх то- -
ін В жовтні місяці ц р мусі- -
ла уіі])ава залізниць виплатити 700
тисяч червінців відінкодопапня ріж
ним підприємствам за пропавший
підчас транспорту товар
НЕ БУДУТЬ ВПУСКАТИ
ІМІҐРАНТІВ
АрГсіїтпнськнй уряд рішив за
крити зовсім свої границі для пе-
реселенців з пінних країв світа
Спок'осм ума осягао чоловік у Рішення це обоплзус від 1 січня
своїм життю тілько то талантом 11033 року „
НАСЕЛЕННЯ КИТАЮ
Китайський націоналістичний
уряд заявив на запит Союза Паро-роді- в
іцо населення Китаю вшю-ент- ь
н цьому ропі 17 1 міліоні 787
тисяч і 380 осіб Цікаво що за
останніх 200 літ збільшилося насе-
лення Китаю лише о 7-- ї міліоні
В тому самому часі збільшилося
населення Америки иа 100 міііошв
ВИКИДАЮТЬ КОМУНІСТІВ
ШваГщарська федеральна дер-
жавна- Рада ухвалила що всі ко-
муністи будуть усунені з державних
посад а нових урядпрків про ко-
трих о підозріння що вони комуні-
сти не буде прийматися
ЗІ СТАТИСТИКИ ШИКАҐА
В 1932 році в иінкаґу згинуло в
боротьбі з бандитизмом 9 полісме-
нів Пандитів впало -- І5 всі від
поліцейських куль
МОСКОВСЬКУ КОМУНІСТИЧНУ
ВЛАДУ ВИКИНУЛИ З МОНГОЛІЇ
'і -- Харбіна одержано відомості!
потверджені Москвою то в зов-
нішній Монголії яка була до цього
часу '"Радянською Республікою"
де панували московські комісарі
впбухло повстання проти москои-і''іі- х
агентів Команднії!" моиі'оль-яь- мї
'"радянської армії" після ви-
далення з Монголії всіх мосьов_
ськнх комісарів пісіаи у Москву
телеграму --з заявою щоб Москва
не думала починати свій наступ на
Монголію для привернення там на
нупаннн своїх комісарів бо Монго-
лія тепер стала знову незалежною
державою
ДВОКРАТНІ ЖНИВА В ПОЛЬЩІ
У 1-піюис-
ькочу повіті лучнпея
иезвпчаііиіій факт двократних жипв
Па ікіл :іч пдівчо господаря з с
ІГімчіїГиївіі за вважили по лііпнх
жнивах щп зерна ячменю розсипа
ні імдчас -- іліпіі зачали кільчптпся
Ячмінь виріс і так доспів що йо-
го скошено Зерна зовсім розви-
нені і доспілі
МАСОВА ПОЯВА ВОВКІВ
Вовки появилися великими гро-
мадами в повітах: Варнионичі
Молодечно Положи н і Гтонім па
Ііілій Русії Вони нападають на-
віть у білий день на овець телят
худобу на коней і на віть на лю-
дей Соляне ворожать з того що
буде війна або якось шипе ноша
ста Вовки появилися також і на
Волині
ЗЛОДІЙ У ЦЕРКВІ
До церкви в Пізнаній' Гнилій
повіт Скала закрався злодій Се
ляие побачили світло в церкві об-
ступили її тії не дали злодіевп вте-
чи Вломиш: утікав на хори нрн
тіЛ упав зі сходів і помер Це
викликало велике вражіиня у
селян
НЕЗВИЧАЙНЕ ВІДКРИТТЯ
НА НЕБІ
Американський астроном В Крі-
слі котрий нрацюі: в обсерваторії
па горі Вплеона відкрив у небе-
сних просторах триста незнаних
досі Молочних Шляхів Воші від-
ділені від землі иа 10Г) міліонів
літ світла Скорість їх руху шию
ситі10700 км її секунду Це від
крптгя зацікавило ширші круги на-
селення
ПТАХИ ЩО ЇЗДЯТЬ ЛІТАКАМИ
Вже 1 птиці зачинають корпетати
з літаків Іі часі цьогорічних пере
летів лігшу на полуднє богато
нтнць сідало на крила літаків для
відпочинку 15 цей спосіб не одна
птиця врятувалася на морі від
смерти від перетомлення
ПЛЕБІСЦИТ НА ЗАХІДНІЙ
УКРАЇНІ
Шкільні плебісцити па україн- -
сікою мовою навчання переводять-
ся в цілій Галичині і па Волині
Російшлосл 130 тисяч деклярацій
Деякі війти мимо міпіперіяльипх
розпорядків відказую гьс я потвер-
джувати підписи батьків па шкіль
них деклараціях Таке було п га
лицькім повіті її Мсжнгірцях Темс- -
рівцлх Селищах Деліїві та Пука- -
лівцях в ліостишнні п Яолотко- -
влчах і Гадохінцях: л Чопгвііншіні
— у Старій Ягольнпці та в Шмапь-- 1
ьівцях ла поліпи роблять ніжні
— пийте
Пастеризоване Іолоко
Наґікраще Молоко і
С М ЕТА Н А
Все чисті— Здорові— Повні поживної вартості!
ГОМОМШ СІТУ ОАІКУ ш
РНОШ 21521
Наш білий піз кожного ранку
кождіїї вулиці
нері'ііппн В Дубеншпні в Хріпн
ках поліція забрала '200 деклярацій
у н 10 Омельчука: у п Ґеіети
з Вичовок ііоліцііі забрала іиіпон
непі вже декларації Мимо тих
перепон плебісцитна акція повин-
на стати всснародньоіо
ХРЕСТ НА НЕБО
ПО Фрннціїнконн посілннлн ве-
ликий хрест на горі Небо звідки
Мойсей оглядав обіцяну землю
хрест в ночі освітлений і робить
могутні: иражіння
СЕМБАЙ В ДОРОЗІ ДО "РАЮ"
В справі депортованих десятьох
большешіцьких агітаторів подають
що девятьох з них відставлено до
країв зпіді-- и вони приїхали до Ка- -
МІІ
ЩІ
ш
®Xї
7а
Щ
V
103С1
ттт&і!&$в
ІІ№
І
ГОРІ
8ІГССІ
'-і'Хц-
іг
4 січня 1933 — Чпсл9 1
на
пади а Іванови ("ембасви з Едмон-
тону ІЮЗВОІЄІ1ІІ ішїхіші до больше- -
Ііі'І
РІЧНІ ЗБОРИ 15 ВІДДІЛУ
Оіснм повідомляться членів і
членкннь Українського Врацтва
Пан св о Николая Відділу 15 у
Вінніпегу то загальні річні збори
відбудунся в неділю 15 січня
19ГІП о годині 2 по полудні в иа
рохіяльпШ салі нрн Боіід пул
Обовязком кожного члена с явн- -
ітпея па епх важних зборах на
означений час
Член котрий ис пініться на
[зборах і не подасть иажпої причи-
нні підлягає карі після статута
1 Па заряд
Г Капітанчун гол
М Головатий секр
й7іііМіг№'ї}ії2і2Йгж
З нагоди Рождества Христового — сім Ш
пашим ПОКУПНЯЛІ і Знайомим Ш
желаєм'о
ВЕСЕЛИХ СВЯТ 1 ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
Кобз РІитЬіп & Неаііпд Со
10322-9СІІ- 1 Зігееі — РПопс 2С721 — ЕЛтопІоп ЛІІа
п Спачинськніі управитель
ІіМЗЗЗЗМ®]
лі-псі- ис акДАЄТЬСЯ!
НАИЩИРІШІ ЖЕЛАННЯ
Веселих Свят і Щасливого Нового Року
желають
Доктор і Пані Буланим
10018-10- 2 Л Аус
Ейтопіоп АІіа
№@@@©@і№£і@@ід@
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО НОВОГО
жслає
Всім і
ІВАН
властитель
ГІЮПС ЇСС50
£
ьитопіоп
т
щ
її?
т
щ
щ
ш
щш
щ$т&ттт€%
РОКУ
Приятелям Знайомим Костумерам
НИКИФОРУК
щЩ
щ
щвЦ
'
Щ щ
ЕрМОNТОN тОN РЕNСЕ & ШІКЕ ОКК5 Є& ЕЛіпопіоп
Щ
щ
щ
щ
4 Мш9
Щ ВЕСЕЛИХ СВЯТ Ш
Щ Різдва Христового і Щасливого Нового Року Щ
ЩІ жслають Щ УЕ5ТЕКІЧ МЕАТ МАККЕТ & СКОСЕКУ І
Щ 102Т65а—тч9Си1нЬ ЗіТККЕЕоТмаЕрГн)МіцОьХкТиОй ЛвЬлТЛастителі ЩЩ'
@3@№@@іВ@9№іЖді§з@©@@з
очм моїм ип костумерам і Знаком нм Щ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ШДВА ХРИСТОВОГО 1
щасл ивогсГнового РОКУ Щ
П МАЗУРИК властитель РА8НІОН ТАІЬОК І
лиоаі— зі аі АЦа
ЛІІа