Ukrainski Visti, December 14, 1932

              Стороні 8
Стежіть за Нашим Оголошенням
НА ДВОХ СТОРІНКАХ В
ЕВМОІЧТСЖ ВІЛЬЬЕТШ
В СЕРЕДУ 14 ГРУДНЯ
ЗАОЩАДИТЕ ГРОШІ КУПУЮЧИ РІЗДВЯНІ
ПОДАРУНКИ ДЛЯ ВАШИХ ДОРОГИХ В
В СТОРІ ІТОНА
аИІЙМДГОЛ
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
РІЗДВЯНІ СПОЖИВЧІ ТОВАРИ
У ВИЛСОНА НАЙДЕШЕВШІ!
Різдвяні оріхи сиеніяльно НІІЗСЬ
іл ціпа адмонде бразильські
оріхи фяябертс волоські орі- -
хи фунт з:і 15с
РІЗДВЯНІ СВІЧКИ —
1 фунт 15с
Японські помаранчі —
Скрипка 89с
2 скрипки $175
Найліпші розинки без зернят —
4 фунти 55с
Очищений курант —
2 фунти 29с
Мука Робін Гуд —
08 фунтів $190
'Вилсона добра кава —
1 фуні 28с і 35с
або Я фунти за $100
Висока добрий чай —
1 фунт 25с ЗО і 35с
я бо 3 фунти за $100
Тютюни:— Оґден'с Мекдонлад
Торрет —
ніптунтова пушка 70с
ПРИХОДІТЬ! У НАС НАЙНИ-Щ- І
ЦІНИ!
НЕЛКУ Ш(М СО ДО
Магке 3иаге 10169—99 21
Телефон 27210
З УКР НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
В суботу дня 17 грудня 1932
відбудеться в салі Українського
ГТлптшпт ТІлмг ч ГСтмпіітппі тгпрт
ставлення під заг
"Княгиня Любов"
іцпгтппкяня тпямя п тпоу тісту а
української князівської доби В
першій дії представлений гарем ту- -
рецькОГО Паші ОДаЛІСКН ВИКОНУЮТЬ
лтппшіііпК тпіірііь киітпішг п гбпяті
ню кобзаря випрошує собі бранця
свого князя У другій дії утеча
князя з кобзарем з неволі і стріча
зі своїми боярами В третій дії
суд над княгинею де вкінці княги
ня дао себе пізнати
Пшіхоліть веі і кличте знакомих
бо не все масте таку нагоду бачити
цего рода представлення
На павзах буде грати музика
Вступ 15 центів для всіх Поча- -
тої о год 830 вечером
ТЬІз асіуегіїзетепі
ЕШІИ
В неділю дня 18 грудня 1932
набудеться її салі Українського
Ипроднього Дому и Едмонтоні
КОНЦЕРТ
В програму будуть входити соля
дуети деклямації та дута орхестра
Нриходігь самі і кличте знякомпх
Початої о годині 830 гечером
Заряд Укр Нар Дому
УЧИТЕЛЯМ УКРАЇНЦЯМ
КАТОЛИКАМ ПІД УВАГУ
(Докінчення з 4 стор)
Ваша будучність зале-
жить у великій мірі від
того як ви до своєї спра-
ви віднесетеся Потреби
всіх учителів між нашими
людьми є приблизно ОДНІ
і тому разом зможемо
зробити богато добра
коли доложимо тепер всіх
старань
Комітет З'їзду
ЯРМАРОК НА ЛЮДЕЙ
Кожного тижня два рази відбу-
вається в Джідда в портовому мі-
сті в Лбіеннії в Лфрпці ярмарок
Ллє як на двацяте століття — цей
ярмарок досить іілівнй Продасть-
ся людей: можна купувати муж- -
ОГОЛОШЕННЯ
Греко-католнць- ка парохія св
Апостолів Петра і Павла в Лет-бри- дж
Алта пошукус діріґепта-учнтел- я
Від діріґеита вимагаєть-
ся доброго знання в провадженню
ЦЕРКОВНОГО і світського співу Д- і-
точої орхеетрн й парохіяльної ніко-
ли Рефлектуючий мусить бути
практикуючим католиком
Зголошення враз з ресомепдаціл- -
м[ ™ подашіям ба:капої м1сячпо1
платш елатп 1іа адРесУ:
ЗТРЕТЕЯ'5 А РАІЛ5
КЕСТОКЛГ
640-1- 2 51 С N ЬеіЬЬгіае АІІа
ПРОПАВ КІНЬ
$1000 нагороди дам тому хто
дасть мені інформації щоб відшу-
кати чорну Перчин кобилу около
б00 Фі'нтіп паг' мас обстрижену
ГР"П)" 1іа чолі- - Лесь відійшла або
бУла украдена з моєї фарми на по- -
ЛТДПС В'Д Мопдеру
ЛоЬп Ко&З
Мішдаге АНа
із поЬ Іпзегіесі Ьу Ше АІЬггІа ІЛдиог
чнн данок
старців
МОЛОДЬ ДІТЄЙ НЗВ'ТЬ І
Де переважно мурішії Але И не
мало серед них Зіагомедаи Жидів
а навіть Асирійдів Торговля не-
вільниками розглівасться у 20 сто
ліття так само дооре як за старих
часів
Цего не мокла піяигм чипои
змінити
Володар АбіснніІ побожний Рас
Тафарі приступив дуже радо до
Ліги Народів ЗІмс найліпшу волю
скасувати ярмарок на людей у сво-м- у
краю та в успіх самий не ві-
рить
Не лише в Абісннії діються такі
нечувані речі Торговля невільни-
ками розпивається також правильно
в Афганістані й Тибеті
Торговці невільниками не го-
ловно Араби Вони так хитро п
підступно провадять свос діло що
рідко коли доходять до європей-
ських держав вістки про їх працю
Невільників добувають підступом
або просто приманюють їх чарівни-
ми обіцянками Деякі з магомедап
самі продаються як невільники
Це крайні нуждарі змучені життям
Ще сьогодня то третій чоловік в
Абісннії це невільник
Урядова статистика імчнслюс
30000 проданих людей на землях
Абісннії на побережах Червоного
моря і в кольоніях північної Аф-
рики Найбільший процент паде
на Абісннію
СКРИПКОВИЙ КОНЦЕРТ
ВОЛОДИМИРА ГОЛОВАЧА
В нятипцю 2 грудня відбувся II
одній з рдмонтонськнх кониертопих
саль перший скрипковий концгрт
Українця Володимира Голово ча
аосольпента віденської копсерпато- -
8і РЬопе
ОТСІ
В
ог Ьу Ше
У К І' ЛІНО Ь !С 1 С І II 7 грудня 1932 — Число 49
і власник В Середа В хемік
ліки на лікарські Маємо на складі патентовані
рецепти медицини
замовлення висилаємо медицини почгою до всіх
в Канаді
Телефон 22645 юло-і- оі зт еомохтох
$ МІСЦЕМ ДЕ ЧУЄТЕСЯ ДОМА р ф
ІI
1 0246-9- 6 Зглг Ейтопіоп АІІа — РЬопе 25075
Гарні вигідні Н модерні кімнати по І цінах винаґіму на дні тижні чи місяці Кімна-- 1
ти від 50с вгору
І ГУДИЛ1А І Р СТОПКО власники
І & !
= 10324-37- Ш 8ТКЕЕТ РНОХЕ С2312
Е споїм костумердм наші вироби масарські по =
Е луже уміркопаипх цінах Виробиюю на спосіб ршюго =
Е рода ковбаси сальцесони шинки кишки і вироби =
Е Вненласмо замовлення на пропишім на І'і-о- -д =
Р ГАВПТМАЛ і П СЇОСКІ властителі
І на 1933 Рік &
Щ Всі календарі в ріжннх нарОднх кольорах чуде-- Ц
Щ сно викінчені прегарна оздоба для кожної украШ
хати — Величина 16x20 ца-- з
Ш лів Дні і свят лоу- - £
Щ ковані червоними буквами Ц
ЦІНА ОДНОГО З 30с Й
Щ 4 ЗА $100 р
£ Ось ті календарі: — Гарна дівчина в народнім строю та Щ
гарна декорація з вишивання гірас Шевченко: Іван Франко
Іі'расавнцл і пава Різдво Христове На фарм: Парубок з 3
дівчиною коло крігніїні грап на бандурі Панна коло ставка: т
і мпого миого цінних образів або нидів Й
На бажання висилаємо повний катальог ДАРОМ а 1
М 10318 - 101
НІ
8с
На
дій
до
£2
= Бажаємо повідомити наших покупців що
= ми перенесли наш склеп з церковними річами
на друге місце Тепер наша адреса така: 1
10518 ІАЗРЕК АЛТЕГШЕ ЕБМОХТОХ АЬТЛ =
Ьісі
Повний вибір церковних річей
Спеціяіьні Святочні
калґарське
РІЗДВЯНЕ
ЗАХОВАТИ ВСІ МИЛІ ЗВИЧАЇ СВЯТОЧНОЇ
НІХТО НЕ МОЖЕ КРАЩЕ
ЯК ПОДАТИ НА СТІЛ ЧУДОВІ ПИВА
МОЖНА ДІСТАТИ НАШИХ СКЛАДАХ ОіЗТРІВІЛОЙб
Сопігої Воапі аоуегпшепі
ДігдаваВД-І-ДДДгаг- а
Перша Українська
Західній
ВИ ЯК
красвнй
шині
рії Всупереч сподіванням допи-
сала нубднка більше
чим чужа В обшнрну програму
виступу увійшли твори компознто- -
у)Ь німецьких ігалій- -
ських а таіоі чеського мадлр- -
58
21255 Ейтопіоп АІІа &
оГ ІЬе Рголіпсе оГ АІЬетІа
І зі І
Аптика в
Управитель фармацевтичний
Приготовляємо
місцевостей
ЕМРІКЕ
уміркованих
К
уііііііііііііііііііііііііііііііііііііііпііііііііііііі!іііііііііпіііііііііііііііііііііііііііііііііііііі:
РиЬІіс Матки
Поручасмо
піііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііміііііііішііііПІІІІІіІІІІг:
Прегарні Стінні Шєніані
фінської календарів
укоаїнських домініяльних
ПЕРЕСИЛКОЮ
ІГІЖК2АШ8гКА5ОУгНАК2МАг
иііІІіІііііііііііІіІіІІііііііІІІІІІІіііііІІІІІІІШІІіІІііІІіііііііІіііІІІІІІіІІіІІіІІІііііІііІііііиііі:
Ми Змінили Адресу
СЬигсЬ
українська
французьких
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІП
Згідно Святочними Настроями!
Питв
ПИВО
ГОСТИННОСТИ
ВІДДІЛОВИХ
НОТЕЬ
гч!4Ф8кФї'ФгчФ$фФФФФФ
Меаі Сгосегу
Зиррііев УЬо1е5аІе
летбридж
РІЗДВЯНЕ ПИВО
УНІТЕО
Едмонтоні
аямюииЛ
ЕОЛ1ОХТ0Х АЬТА =
сі кого і польського Лкомпаніюван
на няні Авенір Нізов з вокальним
сольом виступив бас ІИзов
ІГоїші'ІП'анг згднаїї собі симпатію
публнілі знаменнгою школою і тех-
нікою яку віп набув у часі Зліт-ні- х
студії у Відні
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
12 грудня 1932
Пшениця —
12 грудня 1932
По 1 Поргерн
Но 2 Портери
По Г Поргерн
Но 1 Портери
По 5 Поргерн
Но 0 Портери
Гід
І по пій цін га більше
Овес —
Но 2 С В
По З С В
Екстра Фід По 1
ФЦ По 1
фід Но 2
Ячмінь —
Но З С В
Но -- І С В
Но 5 С В
І но цін цента більше
Жито—
Но 2 0В
Но З С В
І по піц цента більше
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Добрі до вибраних 350 — 100
Середні 250 — 275
Звичайні 150—200
Корови
Добірні коровії 300— 325
Середні 1 звичайні 225—275
Консерпа 50—100
Бога? 75—125
Годівник —
Фідере і стакере бички 250—275
Ялівки 75—150
Телято —
Добрі 300—100
Звичайні до середніх 250— 325
Знаменита Нагоіа
107 акрі дукс доброї землі в
дістрікгі Внлліпгдон у добрім
положенню в одному з найкра-
щих- місць п Канаді надасться
добре до мішаної господарки
271 акрів під управою 05 акрі
гоммерфаллов обгороджені дов-
круги і з вдіюііідннмп будника-
ми води подостатком положення
над рікою Саскачсван Догідні
рагп на енллту відповідному
купцеві — Запитайте:
ТЬе'СоттегсіаІ ІіГе Ахшапсе
Сотрапу оГ Сапала
С Т П Виїїаіпе Едтопіоп
Адвокати
3 Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І НОТАР
пола годжу с справи канадШські і
старокрасві
11 Сагіеру Віоск
Теї 2161! Есітопіоп АІІа
Адвонат і Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипсіаге АІІа
Нолагоджус всі справи канадіИ-сь- кі
і старокрасві
ІЬРКІМКОЗЕ
АДВОКАТ І НОТАР
Асекурація
Говоримо по українськії
Гел 42 Уедгеуіііе АІІа
НАКУІЕ ВЦКУ
& У АІМБ А
202 Капк оГ Тогопіо ІЗиіШіп'
Е(1топіоіі АНа
ІІолагодкусмо судові цивільні
карні і спадкові справи а також
старокрасві Лоясете писати до
мас в українській мові
Н РОМАШОК
Адсокат і Нотар
301 МоЬеосІ ВиіІсЗшд
Еішопіоп — :— АІЬегіа
Телефон 26629
КОКЕУ5 ВК08
Погребними і Бальзаміцики
10556 —9ТІЬ 51 Ейтопіоп
Телефон 25111
УСЛУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН- -
НЯ НА ФАРМАХ
Години й самітні в Канаді які
шукають нагоди осісти на землі
можуть дістати інформації Я пора-
ди коли віднесуться до котрого-буд- ь
зі слідуючих офісів:
САХАШАХ СОУЕКХМЕХТ ЬАГО
ЗЕТТЬЕМЕХТ ВПАКСН
3001 Дічрсг Аує Едшопіоп АІІа
ОІЗТПІСТ ЗиГЕШХТЕХОЕКТ
ог соьомглтюх
СапасПап І'асІПс І1а11-а- у СРК ИиІШіпг Есішопіоп АІІа
САХАШАЛ' ХАТІОХАЬ КЛІМУЛУЗ
Соїопіхаиоп Оерагітепі
10118-101x- 1 5С ЕЛтопІоп АІІа
51СЕИ5Т зтиою
Весільні Групи — Наша
Спеціяльність
Зннмкн величніш поштових кар-
ток робиться в день і в ночн
9943 Ла&рег Ауегше
ЕІтопІоп
Вівці і ягнята
Добрі на мясо 300—350
Річні ягнята 200—300
Вівці 100—200
Свині —
Бсіікон
Яйця —
Продуцентам
Кксгра 30—33
Перші 28—30
Другі 18—20
Сметана —
Доставлена молочарням
Спеціальна
По 1
По 2 12
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННЬ '
ПЕҐУ
12 грудня 1932
Пшениця —
По 1 Портери
По 2 Портери -- 12
По З Портери 39
По 1 Портери 38
По 5 Портери по
Овес —
По 2 (З В 21
По З С В із
По 1 Фід 17
По 2 Фід ' ю
Ячмінь— -
По З (' В 28
По І Г В оГ)
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
Есііиопіоо АІЬегІм
ДР ИОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
1001&— 102 А Евіню (напро-
ти Судового Будинку)
Едмонтон — Тел 22009
І ДР С Г ЛАВФОРД
І ДГОХМСС
І лікар і хірург
5МОКУ ЬАКЕ АЬТА
Ір Дмитро Строган
Лікар Акушер і Оператор
109 Вигпз Виіїсііпв
Саідагу
ОК І Е УЕІ55ТЦВ
БЛІ ЬЛ СС
Лікар Акушер і Хірург
і дннльомом віденського універ-
ситету Говорить по українськії
10359 ШІЇТЕ АЛ'Е ЕОДІОХТОЧ
Тсісріюпе ЗЇ230
Дентисти
Д Р Н ОНИЩУК
ДЄНТИСТ
веде свою канцелярію у
203 М'ІІЛЛЛМЗОХ ВШЕВГХС
9815 Лачрсг Лус Еіішопіоп АІІа
(напроти Ллберта Готелю)
і
ДР И І ЛЕСИК
ДСНТІІСТ
403-- 4 МОЗЕПКУОЕП ВЬОС
Тел 27442 Едмонтон Алта
Треба Мущин
УЧИТИСЯ ЦИХ ПРАКТИЧНИХ
НАУК:
Аиіо МесНап1с5
Тгачіїоге
ЗІаІІопагу Епіпсз
Мо£п11ов
Сспсгаїогз
ІпЛІоп
Зіагісгз
І Оху-Аеуіеіі- пе 'сіаіпг
Платико комісове за практику
СапаЛап Тгаїїе 5сЬооЬ
10230-9- С Зігесі ЕЛтопІоп Аіи
ГІІОХЕ 28388
РИБА
ти МАЄМО НА СКЛАДІ
РІЖНОГО РОДУ РИБИ
Побачите і переконаьтеся!
Безплатна Достава
МК5 ММЕ5 ЛОИЕЗ
81иі 3-- 4 Рііопе ЇЇ53І
СІТУ П5Н МАККЕТ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в переношуванню рі-
чей Криті і тпгарові вози
АііВЕКТА МОТОК ЕХРВЕ58
& ТКАИЗКЕК
10322 —104іЬ Зі ЕЄшопіоп
Тел 26522 Тел в мочи 725С9
Жито—
По 1 С В
Трек