Ukrainski Visti, November 14, 1934

              а (
Одинокий
УКРАЇНСЬКІ
Український
ВІСТИ
Католицький РиЬЦ&ЬесІ еуегу ТУеіпезсіу Тижневик в Канаді ьу и УКРЛІНШКІ нсти Плодить що середи в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стр ІЖВАШІАК ОДОТЗ
ІДМІТЕП
РІТВІЛ8Н1СК
Річна передплата $200 10012 МОД 5ІгееІ КЛтопІо АП
Тел 25708 шпишш иеш$ — РЬопе 25708 —
УоІ VII N0 46
Перемога Демократів у Виборах в Зл Державах
ВИБОРИ ПОТВЕРДИЛИ ПОЛІТИКУ РОЗВЕЛТА — НЕБУ- ВАЛА ПОРАЖКА РЕПУБЛИКАНЦІВ
Міпіулого вівтірка 6-г- о ли-
стопада відбулися вибори до
конгресу стейтовнх ґовернорів
і інші
До палати репрезентантів
(парламенту) вибрано: демо-
кратів 317 рспубликанців 102
прогресивних 7 фармерсько- -
рооїтничнх 3
до сенату: демократів 69
републиканців 25 прогресив-
ний 1 фармерсько-робітнпчн- Гі
1
Ґовернеріи: демократів 38
републиканців 8 прогресивний
1 фармерсько-робітничи- й 1
Демократична партія дістала
дві третих в обох палатах чи-
сло досі небувале для котрої-буд- ь
партії Демократи здобу
ли навіть таку републнкапську
твердиню як стейт Пенснлве-ні- я
Провалилися навіть такі
головні републиканські стовпи
її сенаті й найбільші вороги
Розвелтових реформ як був-
ший сенатор Рід якого готу-
ють кандидатом па президента
п 1936 році проти Розвелта б
сенатор Робінсоп і ще інші
Виборці дали Розвелтовн
мандат найбільший в історії
Злучених Держав який коли- -
ПОКАРАНІ ФІРМИ ЗА ЛИХІ
ВАГИ
Перед окремим судом у То-рон- ті
почалися розправи про-
ти 117 тороптопськпх департа-ментальни- х
лапцугових і не-
залежних склепів за вживання
ваг що показують па шкоду
покупцям Звичайно ті ваги
показували що товар є тяж
чий як удійсностн Між ін-щ- о
проти Робертщо зачнеться
ва-диі- п при
і у три оскарження Домініон
Сторерс аж 38 Одна фірма
продавала фунт смальцю
поправді було 2 унції менше
Тс саме було і іншими фір-
мами
Акцію протії оскаржених
фірм повів інспектор ваг і мір
С Кадді па прпказ дост Г
Стівепса як він був ще голо-
вою слідчої комісії і міністром
промислу й торгу
ЩЕ И ПОСЛОМ НЕ ВИПШОВ
А ВЖЕ В КЛОПОТІ
На ліберальній помінаціГшій
конвенції що відбулася недав-
но Лек Ле Біш Ллбсрта ви-
брано ліберальним кандидатом
на домініяльннй округ
— Джеіімса МскІІемі Ед-монтонсь- кий
і б по-
сол Г А Мекі позиває тепер
МекНеміп за мниме очерпсиия
і жадає ні менше ні більше
лиш 10 тисяч доляріп відшко-
дованім
В ТОРОНТІ ЇДЯТЬ ТОРГУ-
ЮТЬ СТРИЖУТЬ І голять
НА ХІДНИКАХ
Торонто модернізується на
європейський лад Як у Па-
рижі так і Торопті на
("сайдвоках") є вже
столики при яких їдять пере-
куски та пють На хідни-
ках стрижуть купують ріжпі
річи — словом усі купецькі
орудки можна залагодити не
заходпчи до середини склепу
ЯК МУСОЛІШ ЗАОХОЧУЄ
ЖЕНИТИСЬ?
Нч пшіптил' листопада 535
Есітогноп АІЬегіа гУесіпеьсІауМоуетЬег 14 1934
небудь дістав хто з американ-
ських президентів Край одо-бри- в
дотеперішні реформи
Розвелта й потвердив його
дальший плян т зв "Ню Діл"
Рівночасно виборці розбили
на 'голову ворогів Розвелтових
реформ републнкапську пар- тію яка 'тої поражки як пи
шуть вже не піднесеть-
ся до давпої сили
Немале зацікавлення викли-
кала кандидатура б соціяліста
письменника Антона Сниклера
який капдндупав на демокра-
тичний пікет на ґоверпора Ка-
ліфорнії Сіпклер що висту-
пив радикальною промовою
й обіцяв покінчити убожество
в тому стейті перепав Він ді-
став 636413 голосів його опо-
нент рспублнкаиець Міріям
819512 Велике число
на Сннклера уважають зростом
радикальних настроїв її Аме-
риці
Демократи' виграли також
вибори її місті Ню
У виборах віддано 28689000
голосів того па демократів
15397000 на републиканців
12145000
ХТО КОРИСТАЄ З ДЕРЖАВ-
НИХ РОБІТ
Як ми вже писали доміні-
яльннй уряд призначив кілька
міліонів долярів на публичні
роботи її Канаді В програму
тих робіт входить також бу-
дова великої касарпі Едмон-
тоні що має коштувати 200
тисяч долярів Контпактоо
і дістануть — 15 осіб Радійте
Едмонтоиці
ПОЧАТОК РОЗКОЛУ В КОН-
СЕРВАТИВНІМ ПАРТИ
є перебрав будову заповів
тим компанії робота за кілька
Спмпсои покладено за таку а працю тій роботі
ніби
а
з
в
Атаба-
ска
адвокат
в хід-
никах
каву
з
ніколи
з
голосів
йорку
з
в
Домініяльннй посол консср-я- к
буде
н парлпменті поппратн б міні-
стра Стіпсіїса Консервативна
опозиція проти ІЗсиета така
сильна в Оттаві говорять
про можливість резиґнації
мієра Бепета
ПОДІЛ АВСТРАЛІЇ
перебувають
пер представники Західпьої Ли
стралії парлпменті ші-єдиа- тп
згоду па відокремлення
під Австралійської Федерації
Дві третнх населення в плебі-
сциті заявилося сецесією
Це що займає 36 про-
цент австралійського конти-
ненту
ПРАЦЬОВИТИЙ ПРОФЕСОР
Президент колумбійського
університету в Америці проф
др М Батлср написав до-
тепер книжок звітів
мов статей передмов до
ситетн ні
щоб труду й на
пар Римі так потрібний
самого молодій цілої нації українсько-анґлій-пар- і
Мусоліні в дарунку ськнй анґлійсько-україиськн- й
ОПИС ВЕЛИЧАВОГО
ЗЇЗДУ
Албертійського Округа
Гетьманців Державннків
що відбувся 10-г- о І 11-- го
листопада в Едмонтоні
містимо на 4-і- й стороні
НОВІШ УРЯД У ФРАНЦІЇ
Заворушення в Парижі
Фраицуський Ґастона
Думерґа впав у четвер пробув
ши при владі від часу грізних
иариських заворушень в лю-
тім Новим премієром став
45-літн- ій Пер Флаиден про ко
трого говорять що має шість
і пів стопи величини
Упадок кабінету Думерґа
причинили радикальні соціялі-сті- ї
чолі з бувшим преміє-
ром Еріо який з пятьма
іншими партійними товариша-
ми входив до уряду Думерґа
А причина була така:
Думерг 72-літн- ій політик
правих переконань хотів змі-
нити конституцію щоб обтяти
права парлямспту й сенату а
збільшити владу уряду Фран-цуськ- а
політика існує 59 літ
за той час час існування
третьої републикп змінилося
вже 96 урядів Конституцію
по упадку Наполєона III уло-жеи- о
нарочно так щоб запо-
бігти монархії чи диктатурі
Через те парлямспт має змогу
кожної хвилини повалити уряд
а сам не іти до
виборів Сильного уряду у
Франції не хотіли й хочуть
Щоб це лихо републнкан- -
сько-дсмократично- го усу-
нути Думсрґ рішився на 20
листопада зголоситп зміну
конституції щоб президент ре
публикп мав право на власну
руку розвязатн парлямент
збільшити права уряду
щоб заборонити державним
урядникам братії участь у
страйках На всі ті точки пар-
тія Еріо не згодилася іі Ду-
мерг мусів уступити
Підчас урядової кризи
вулицях Парижа почалися за-
ворушення які викликали ко-
муністи соціалісти й монархі-
сти однак вошГзараз утихли
владу обняв уряд Флапдн- -
На 20 міністрів партія Еріо має
шість місць
НА ПАРАДІ МОСКВІ ВЖЕ
НЕ ПРОТЕСТУВАЛИ ПРОТИ
БУРЖУЇВ
Цього року Совєтп як зви-
чайно святкували 17-т- у річни-
цю большсппцької революції
Тільки в однім була ця парада
відмінною під попередніх: не-бул- о
підчас неї виступів проти
капіталістичного світа Бесід-
ники цілком поминули цю
ву
Заборонено навіть пі
плакати з написами проти
жуазпих і капіталістичних дер-
жав
Всчером по параді перший
раз від влади советамн запро- -
пісно гостину до Кремлю
представників капіталістичних
і буржуазних урядів
Пошесть черіїінкп черевно
го тифу поширюється дальше
вагнвної парти др н д мо- - ІШ- - пишмі Л'"а "іи"в ч""'-ран- д
сказав недавно па беи- - і"" як попередній одначе
кеті її Вішлзопі то цін б'лс конституції рушати не
що
пре
В Лондоні те
щоб у
за
кран
Н
3200 про
та ін
не один
завдав собі
в того писав дуже для
Кожній
дав
уряд
на
враз
за
нових
не
ладу
щоб та
па
В
сира
носи
бур
па
ня затаює перед
особливо серед
Замовляйте наш Календар!
Великий КАЛЄНДАР УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ на
1935-и- й рік вже НА УКІНЧЕННІ й при кінці листопа-
да появиться з друку Цей перший наш календар
гарний змістом і багато ілюстрований є необхідною
книжкою порадою й розрадою для кожного нашого
фармера й робітника в Канаді Наклад обмежений
тож спішіться з замовленнями Ціна примірника
40 центів Хто купує книжочку тикетів на
базар "Українських Вістей" за доляра (5 ти-
кетів) той дістане' календар даром Замовлення
шліть на адресу:
ІЖКАШШІ N£№3
10012-1- 09 8ігееі Есітогіїоп Аіїа
НІМЕЦЬКА АГІТАЦІЯ В
Правляча комісія Сарщнни
(майже в цілості! француська)
підняла крик що будьто би
10000 німецької тайної поліції
тихцем тероризує населення
Сарщнни й грозить відплатою
як воно не буде голосувати за
злукою з Німеччиною Ці за-жале- ня
комісії роглядатнме
Ліга Націй 20-г- о листопада
Між тим самі Французи при
знають що 70 відсотків насе-
лення голосуватиме за Німеч-
чиною і
ВЕЛИКИЙ ПОПИТ НА ЗАЛІЗ
НІ СОРОЧКИ
свідки оповідають
що як би королі Олексапдер
був мав на собі залізну сороч
ку то куля в Марсилії не бу
ланії ного груден
Але король Олексапдер скинув
залізну сорочку в Марсилії не
сподіваючись що його чекало
Тепер повідомляє одна фа-
брика в Лондоні що по вбнв- -
стві Дольфуса короля Олексаи
дра й мін Варту вона дістала
600 замовлень па залізні сороч
кн що їх не пробивають ре-польиер-
дпі
кулі
БРИТІПСЬКИИ ГЕНЕРАЛ
В О 10 В А В БИ ПО
НІМЕЦЬКІМ СТОРОНІ
Сер Аїісп Гемплтоп один з
найвищих брптійськпх генера-
лів у великій війні заявив опо-д- і
в Ґлссгон що як би ще
зірвалася воєнна завірюха то
він помагав би Він
більше не хотів би стріляти до
тшрів (Німців) які вміють
держати кріса аж до кіпця й
добре ціляти" Для німецько
го жовніра у нього великий
ПОДІЙ)
ЦІКАВИЙ ТЕЛЄФОНІЧНИИ
ВИНАХІД
Останніми часами появивсь
у Відні цікавий невеличкий мс
хапізм який залучується до те
лєфоииого апарату й при по-
мочі якого власник телефону
виходячи з дому може пові-
домити тих що дзвонять ПІД- -
час його пепршівпостн коли
він повернеться до дому Ко- -
лп механізм того апарату є під
П0ПІДІІ0 „аставчепнй то тон
хто ТСлєфопує чує у відповіді
бпття годині яка дає знати
кол„ особг)і 3 ЯК0І0 хтось хо
тів юворнтн повернеться до
міліопа покінчило самогуб- -
стпом і
зшвинхчайтвноорівна тдерми ианатулкоевро-вип- н- шеинові іалвиічстнкниі про нзаандехдоуджятаьїшянсвс)ПвЧИМЛІЛОІОНСААМОЛГІОУДБЕСПТВОСМКІН- - ховавчі політичні фільосо- - ріжннх місцевостях Багато лю '
фічні та міжнародні дей захорувало на червіику в Посуха в Китаю спричинила
(А між кількома сотками У- - селі Внтвпці і Лука повіт Го- - в 14 провінціях величезні втра- -
країпців що покінчили амерн- - роденка В Нпвисках заното- - ти — па міліпрд долярів Ката- -
капські та канадіїіські уиівер-іван- о кілька випадків шкарля- - строфа захопила коло 10 мі- -
знайдеться
поженилися
дня
і
$4250 словник)
і
мусить
і
Наочні
раз
—
типи в Нартові повіт Спятнн 'ліопів людей На основі інфор
кілька зансдужапь на плями- - маціії японських Газет досі зги
стий тиф Санітарна акція ду'иуло з причини посухи вже
же важка бо місцеве населеи- - два міліони осіб з того пів
зансдужання
владою дітей
САРЩИНІ
Едмонтон Алберта середа 14 листопада 1934
тільки
одного
прошила
Німцям
ПІДСУМКИ ЕСПАНСЬКОІ
РЕВОЛЮЦІЇ
Остання революція в Еспа-н- ії
була найгіршою з усіх рево
люцін в останніх 50 роках Зги
пул о осіб 3500 ранених було
поверх 10000 шкоди в майні
виносять $500000000 Рево-
люцію викликали радикальні
елементи
ПРОВІДНИК БРИТІИСЬКИХ
ФАШИСТІВ ВИГРАВ ПРОЦЕС
Сер Освалд Мослей провідник
фашистів в Англії заскаржив
був до суду газету Івнінг Стар
за тс за те що та газета
фальшиво представляла його
програму Розправа відбулася
дня о-г- о листопада мослей
справу виграв і дістане тепер
від згаданої газети 25 тисяч
долярів відшкодований
ТЯГНУЛИ КІСТКИ ХТО МАЄ
УБИТИ КОРОЛЯ
Югославська газета подає
'чтт гппгп пяпіічмгорп иппсг- - „_„_„ яі гл:ягтия Лтят„„
кої поліції в справі убивства
югославського короля Олек-
сандра Кореспондент подає
що схоплені поліцією револю-
ціонери Міо Крап Іван Радіч
і Звонсмнр Пісіїішіль зізиати
такс:
Дня 4 пересип вдався до та- -
бору терористів в Наді Капіша
па Угорщині поішопласпнк
д-р- а Антона Павеліча провід-
ника хорватських революціо-
нерів що перебував в Італії
Він привіз зі собою заряджен-
ня Павеліча Згідно з ним
15 терористів з табору поділе-
но на три ґрупн Кожна група
витягала з мішочка кістки
яких було ііять: чотири білі й
одна чорна Хто витягнув чор
иу цей був призначений до і
виконання замаху на життя
югославяиського короля Алек-слндр- а
а інші чотири з гру-
пи мали бути йому до помочі
Значиться для властивого атси
тату були призначені три ре-
волюціонери з яких кожний
мав бути готовий викопати за-
мах Влада Ґеорґієп дійсний
замаховець удався негайно з
Італії до Ціріху а звідтам до
Марсилії щоб виконати за
мах Міо Край був ппизначе
ний йому до безпосередньої
П0М0ЧІ '
Дня 20-г- о вересня на при- -
каз Павеліча вс три групи те- -
рорнстш виїхала через Пуда- -
псит Відень до Марсилії В
іділлу _ілпуи і і кирі їси
бувший австрійський офіцер
Еґон Кватернік Тон останній
перебрав на прпказ Павеліча
терористів у справі замаху на
короля
ВОВК УХОПИВ ДИТИНУ
В селі Лопівцї на Вилснщи- -
ні вовк ухопив 7-літнь-
ого
хлопця і втік з ним до ліга
Там очевидно пожер дитину
ЧЕСНО РОЗДАЮТЬ ЯРИНУ
ФАРМЕРАМ
Як відомо фармері в серед-
ній і північній Алберті жертву-
ють ярнну потребуючим фер-
мерам в полудневій Алберті
де через посуху не було уро-
жаю вже 6 років Вороги те-
перішнього албертійського у-ря- ду
поширюють вісти будьто
би уряд даровану ярнну прода
вав фермерам у полудневій
Алберті Тижневик Генна Ге- -
ралд що виходить у тих су
хих околицях рішучо запере-
чує такі неправдиві поголоски
і каже що тамошні фармері
дістають зовсім даром усі річи
і ярнну що її жертвують їх
братн-хлібороб- н в родючих
околицях Дотепер вислано
вже в полудневу Алберту 120
вагонів яринії одначе це не
вистарчає бо потреби великі
ТАЙНИ ЕДМОНТОНСЬКО!
ПРЕСИ
Албертійський уряд купив
недавно 6 нових автомобілів
для своїх міністрів До старих
автомобілів додали ще 5 тисяч
долярів і дістали нові Через
іі автомобілі "Едмонтон Джор
пал" счпнив правдивий рейвах
Через два тижні сторінки тої
газети були заповнені довжез
ними н остримн нападами на
провінціональний уряд і аж'
обурення читачів спинило ту
кампанію
Офіціяльний орган Злучених
Фармерів Алберти пише тепер
з приводу тої нагінки що
Джорнал спровадив недавно
спеціяльпого чоловіка зі схід- -
ньої Канади який мав би ата-
кувати албертійський уряд у
пресі Той чоловік зраджує
себе через незнання албертій-ськн- х
справ і критикуючи уряд
за шутровапня дороги в дея
ких місцях на Піс Рнвері забу-
ває що якраз у тих місцях на-пра- ва
дороги найбільше потрі-
бна
Сподіємось що закіі відбу-
дуться провіпціональпі вибори
в Алберті тобто перед міся-
цем червнем слідуючого року
населення Алберти довідається
ще про псодиу політичну і пре
сову тайну яких тепер багато
З РАДОСТІ! ПРИГОЛОМШИВ
ЖЕНИХА ВЕСІЛЬНИМ
РИЖОМ
Йосиф Донка виходив з цер
кви п Ию йорку де щойно
звінчався з Катериною Тожі-л- о
Один із приятелів Лойка
що сипали рнж на молодих з
радостп забув що робить і
кинув у жениха кількафуито-вн- м
мішком рижу Удар у го-
лову був такий сильний що
жених упав непритомний і з
трудом його привели ДО СВІДО-
МОСТІ!
ЗАПРОСИЛА НА ОБІД І
ОТРУЇЛА 16 ОСІБ
До чого доводить нспогамо-ваи- а
жажда маєтку про це
'лчить такий відстрашаючин
прнмір: В югославянськім
місті Загребі помер однії бага- -
лтшш
Д15] сво-- х спадкоемцІВ- - Між ІІИ
М б івчі
Паплсвим Вопа хотіл
стати всю спадщину а тому
пніпітт птйітпп пї- - їіііішч
ЧЛСІВ б
т запросила їх усіх на го- -
стішу замішала до страв оруї
й потроїла їх усіх Але за-
мість манна опинилася та
страшна злочинниця в тюрмі
дожидаючи вироку суду
Наслідником Стівснса як мі
иістер торговлі Я промислу
має стати спікер в доміиіяль -
нім парламенті капітан Блск
Число 46 Рік VII
ВІСТИ З ДІЄЮ
Як кожного року так і цего
всі Весечесні Отці Парохи і
Душпастирі переведуть особи-
сто збірку по всіх церквах на
виховання молодих священи-
ків (на Семинар) і перешлють
до Єпископської Канцелярії в
Вінніпегу
Проситься всіх вірних о ще
дрі датки на ту ціль
Епископський Ординаріят
Збірки на Інвалідів УГА на
лежить пересилаттн до Епн-скопськ- ої
Канцелярії котра
вишле всі жертви до Рідного
Краю
Епископська Канцелярія
235 Скошія Ст Вінніпег Ман
ЖЕРТВИ
що вплинули до Епископської
Канцелярії
На семинар — гр-кат- ол цер
кви в —
Келд Ман $1000
Зоря Ман 325
Кадворт Підск 560
Капора Саск 1840
На Катедратнк — гр-кат- ол
церкви в —
Ошава Онт (поодинокі особи
$1250 збірка в церкві
$1250) разом $2500
Летбридж Алта 695
Доорово дії 1000
Норквей Саск 1000
За ласкаві жертви щиро дя-
куємо
„' Епископська Канцелярія
ПРОТИЖИДІВСЬКІ РОЗРУХИ
В ПОЛЬЩІ
У Львові Варшаві Кракові і
Бильні відбулися 13-г- о листо-
пада масові протижидівські
демонстрації які опісля пере--
мінилися в заворушення За
одним махом вшехпольські сту
денти які зорганізували ті за- -
ворушсіпш демонстрували та-
кож проти уряду У "всіх мі-
стах демонстранти побили Жи
діп
Злучені Держави рішучо
противляться японським дома-
ганням щоб Японії признати
рівність па морі Америка теж
спротивилася компромісові й
пропозиції Британії щоб у за-
саді Японії признати рівність
щодо числа кораблів а тільки
зменшити їх тонаж
ФАРМЕРСЬКИИ СТРАЙК В
МОНДЕРЩИНІ
На початку минулого тижня
в Мопдсрі вибух страйк фармс
рів проти елевейторних компа-
ній Страйкуючі закидають
що компанії відтягають заве
ликий докедж та що низько
ґрейдують Також піднесено
закид що в слевситорах нема
млинків до відчитування збіж-ж- а
Страйкуючі не доставля-
ють збіжжа до елевейторів а
па шляхах до міста в перших
днях виставили піктечиків Ми
чулої середи прийшло до су
тички між поліцією і пікетчи- -
ками які не хотіли впустити
до міста воза з пшеницею й
його перевернули Дві особи
були ранені десять арештова-
но Опісля їх випущено за
кавцією до судової розправи
Саме в той час як вибух
страйк її окрузі перебували
дна збіжеві коміпиеиери з Він-
ніпегу одним з них був голо-
ва ради комишеперів Ремзсй
По провірсіші справи вони ви-
дали комунікат що на їх дум
ку замітп страйкуючих неслу-
шні однак по трьох тижнях по
ції ще повернуть до округа й
переведуть основиіші дохо-
дження
Страйкуючий комітет захо- -
литься нюб стпайк пепекнну- - 'тн також на інші дооколнчні
місцевості!