Ukrainski Visti, December 27, 1938

              27 грудням 1938 — Число 52 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ '~Т'Ґ % Стором і ЩшГЩ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ГРУДЕНЬ
25 Н Праотціп Спиридопа
26 П і-- Евстраіія
27 В Тирса і Ленкія мч
28 С Елевтсрія сщмч
29 Ч Аггся прор
30 П Даииїла прор
31 С Ссиастіяпа і ні мч
НЕДІЛЯ ПЕРЕД РІЗДВОМ
ХРИСТОВИМ
Єііангслія си Матої зач 1
Книга роду Ісуса Хрнстп сипа
Давидового сина Авраамопо-го- :
Лпраам родин Ісаака а
Ісапк родив Якова а Якій ро-
див Юду та ного братів а Юда
родив Фарсса і Зару під Тама-
ри а Фарес родив Есрома а
Пером родив Лрама а Арам
родив Лміпадапа а Амінада
родив 1 Іаасопа а Наасон родив
Салмопа а Салмоп родив Воо-з- а від Рахавн а Нооз родив
Овнда від Рути а Овпд родин
Єсся а Єссіі родин царя Дави-
да а цар Давид родив Сою-моп- а від Урісвої А Союмоп
родив Ровоама а Роноам ро-
див Лнію а Лвін родив Лсафп
а Лсаф родив Посафата а 1 Іо-саф- аг
родив Порама а Порам
родив Озію а Озїіі родив По-агам- а
а Иоатам родив Лхаза
а Лхаз родив Єзскіи а Єзскіи
родин Мапасія а ДЛлііасін ро-- 1
див Лмоса а Лмос родив Ио- - зія а йозій родив Єхопін -- ііі
ііоіо братів за переселення І
Вавилонського А після пере
Празник св Священомучени-к- а
йосафата в Римі
Українська Папська Колегія
ті Римі обходила цього року
дуже торжесінепііо памягь
свого спніого Покровителя св
свщм Йосафата дня 13 XI
Вечірню зі Всспочинм в Навс-чер- я
празппка відправив Впсо-копре- п
о Архимандриг Діоні-зі- и
Ткачук ЧСВВ Армієрей-ськ- '
Топжесгненпу Службу По
жу відправив Преосп Діонізіїіі
ляпаді ьпискои крижевацькин
з Югославії в сослужсппі -1-
-х
священиків діякоиін та цілої
пенсі н На тій Службі Ножні
були присутні: Преосп Аіьой-з- і
її Стспінш лаг міпропснп
з Загребу Преосп АніопіГі к-іпамо- иіч
армісппскон міс і і
Дяково Преосп 1'Іоспф Ґаріч
єпископ з Пани поки Ііксцетєн
ція Носнф Чезаріпі Асесор С
Конгрегації и Паї п і о інших ви- -
значних особпсгосіей 1Іі
обід до Колегії пріїбхв І1СК1-и- о
сам Еміненція Кардинал і
Тісссрап Секрсіар Счідиіої
Конгрегації Госінлп також
о А Луговий
Слідами
ПОДОРОЖІ
(Продовження)
Ірат Иоспфаі моїм
провідником
По Службі Вожій приступив
до мене' молодші фр-нщіїпка-пп-
н
і 'ііредставппсн як Ьраг
ІІосафаг якраз 'тоїі котрому
передав через мене иоідороп-лсип- я
Врат Іеіціііпи з Ґрої м
Ісраія коло Риму народ
иосін пін с Словінець і нослу-ігпппг'- !
ііііііпм малим Служеб
ником друкопліиїм у Жовкві
Зночагку ми юпорнлі! по
( сионому але пкппніе нічім-шл- и
до переконання що фр'пі-цуїцин- п
нам більше зрозуміла
Добрий Врат дуже радо іірнп-мивс- я
бути моїм проиідннком
пі цілий" час побуту н Є-русал-
пмі
Він чунея щасливий
при мені а я буй щасливіший л
ним
Ще того самого ранку ми
овпділи як слід цілу базиліку
Волого Гробу Стіни церкви
покриті мармуровими плитами
але темпі При дверях ми за-
мітили підвищені лсіошіща
що осталися па памягку з дав-іііших"час- ів
За турецької іш
дц музулмапн чи магомсіапп
мали великі права От напри
селення Вавилонського Єхопін
родив Саіатіїта а Салатіїл ро- див Зоропавсля а Зоровавель
рЬолідяикивмаАиіюа даЕліяакиАмвіюрдодирводиАв- -
ЗОра: а АЗОП пптпіп Гяппі-- я п Садок родив Ахима а Ахим
рЕолдеиавзариалпаодЕа лсаазаІріпирооддивродМа-тиан- ва
а Матаи родив Якова а
Яків родин йоснфа мужа Ма-
ри' з котрої народився Ісус
називаний Христос І так усіх
родів від Авраама до Давида
родів чоіііриацягь і від Дави-
да до переселення Вавилон-
ського родів чоіирнацнть і
від переселення Вавилонського
до Хрисга родів чоінриацять
А різдво Хрпста було так: Ко-
ли мати мого Марія була зару-
чена з Иосифом закн іде зій-
шлися показалося що має в
утробі від Духа святого А
Посік)) її муж тому що був
праведний і не хотів її ослави-
ти рішився потайки її опусти-
ти І коли він цс задумав то
апісл Господній явився йому
в сні кажучи: Иосифе сину Давидів не бійся прийняти
Марію спою жену бо іцо в тії зародилося є під Духа свя
того І породить сипа і на-
звеш йоіо на імя Ісус бо пін
спасе сніїі нарід від гріхів ііо-і- о Цс ж усе сіалосн щоб
сповнилося 'сказане Господом
через пророка котрий іово-рпт- ь
Це Діва матиме її утро-
бі іі породить сипа і назвуть
іюіо на імя Емапуїл що зна-
чить: 3 нами Бог А Иосиф
пробудившися вчинив як попе
лні йому ангел І оснодпіи і
прийняв спою жену І не знав
п аж породила свою сипа пер
породною і назнав ного па імя
Ісус
крім зіаданнч досіоііііиків ще
Прсосі) Єнреіпои Виреп о Ар-мімапдр- ит
о Секрсіар П За-ячківськ-
іїіі 00 Рекіорп Колс-ін'- к
ірецької російської ру-
мунської і ки ославяііської Пре
зидепт Папською Орісіпальпо
ю Інституту о Гермаи Т І о
Кусса Секретар Папської Ко-дііфікацііі-
иої
Комісії та інші
духовні й світські Вмій Кар-
динал з видним вдоволенням
ще довший час по обіді роз-
мовляв з приявніши єпископа-
ми та заявив о Ректорові своє
вдоволення з побуту в нашій
Конгрегації" Вкінці супрово-
джений 00 Насіоягслямн й
піїтом цими серед оплесків та
спіну мііоґоіітстпіи опустив Ко
ЛСІ'ІІО - II
КІЛЬКО Є В ГАЛИЧИНІ
ЦЕРКОВ?
В цілій Галичині є 2121 па-рох- ій
а 2100 церков магірніх
і 1030 дочсріпіх та каплиць
Нсі наших свяіцеинкін с там
2002
Полики маюіь на тім самім
тепсні 707 плрочій з 730 косіе- -
лімп і 1032 каплицями Всіх
польських священиків с 1018
Спасителя
клад і ту і при Божім Гробі
воші мали к ночі до церкви
Пі леї опитах сиділи лежали
бавились курили водяні люль-
ки і г и І !у пінкам що при-
бували з далеких сторін моли-
тись па святім місці казали
плати ги ірубо за вступ Бували
іПІІіаДМІ ІДЛОл її: ' щілини імі1' іш іін-мііи- іі
милосердно ображали побож-
них боїомольців Пару кроків
перед капличкою Вожого Гро-
бу лежи і ь середньої величини
мармурова черішнииа плита ні
які іі 'Иоспф з Лрпматеї нама-
зав оліями ііло умерлого Спа-
си теля Перед гамою каплич-
кою с обіїїнрппй нритнір —зо
ірп метри довжини іі ширини
Там с камінь що на пім сюяв
ангел котрпіі звістив мироно-
сицям Воскресепня У при-
творі висить мпожестно лям-по- к
і свічників Отвір до ка-
плички Божою Гробу низький
Людина пересічної величини
мусить зіпііатпся щоб увійти
до середини Зверха капличка
завершена гей би "придавле-
ною" банею В середині ка-
пличка числить окою два ме-
три ширини і довжини а зо
дна і пік метра височини Сті-
ни в середині каплички вило
ВРЛЖШІШ З ДО СНИШ 31£МЛІ
Пр
мою
Ватиканські круги заперечу-- ]
ють уступлення кардинала
ІННІЦЄра
Апторитативні ватиканські
круги заперечують що Кардн- -
Пал Т ІНПІЦСР Віденський ар- -
хнепископ уступить або буде
покликаний до Римі' Такі ві
стіш пускав націвськии часопис
"Дер Ангріф" який подав бувшп пи ули шо
навітьчіцо місце кардинаал Ін- -
ніцера займе берлінський архн -
єпископ Конрад Граф фон
Прайсінґ
Знак хреста відкопано
в руїнах Помпеїв
п „г„ 70 „г 'пг оп к г шии щодня десять Ді-по- шл вулькану Всзувя старий-- 1 в0 щоб „ам хоч
часу відбуваються вже розкоп
ки згаданого міста Недавно
там виразний щвоідбизтаошкімзХнааюрйитсшьтсоля-и(-ОіТДОІШИЛа'лРеЯ тог_ прнго най-вог- о
що сттаорйпіпчпасх хПр: оимстпяеяшх були нгбааежр' яавчшиіішяЯв)еилбибаожваханмонтяіли Нщіконолбаши омгвоии твердження доссамі па те ді- -
--т
Католицький учений ідо
написав 140 творів
В Ст Гаєсеиг у Квебеку пе-
ребуває 'і спер па відвідинах у свояків відомий фрапцуськиіі
історик о Єфрсм Ґонґпрс Він
родом з Лоиґ Аіілснд у Злуче-
них одначе послідпі
два роки перебув у Німеччині
О Лонґпрс говорить 5 мовами
й написав МО ісюричішх тво-
рів
Семинар що виховав
3500 священиків
1 Ісдапио відбувся п Великім
семнпарі (Ґрепд Семиисйр) у
Моїм реалі з'їзд бувших алюм-
інії того семнпарп нпрису шо-
сті папського делегата Вппс- -
Гілдебрапда Аніопітті 2-- х шпіонкою Мата Гарі н поті-архиепііско-
пів
і б єпископів шала її в останніх хвилинах
Папський делегат у
мові зазначив кожний свя
щеник повинен вести життя
святого Настоятель монасти-
ря Сульиіціянів Лесіюр що
ведуть семинар від кількох
століть зазначив що цей се- -
міінар внхопап 3500 священи-- 1
Канади і Злучених Дер
сІ:а7е11игкоиаГсгш- -
Чемберлейн відвідає Палу
В лондонських дипльоматнч-пп- х
кругах говорять що прс-міс- р ІІспнл Чемберлейн ко-
трий вибирається до Риму на
конференцію з Мусолінієм
відвідає також Пану Пія XI
Зложить одначе візшу Па- -
ні пршіатпо без офіціильного
прийняття
жені плитами
Властивий Божий Гріб цс
камінь па якім лежало тіло
Спаси еля Він чвертн
метра високий майже меіср
широкий і несповна два метри
довгий Щоб міліонп бого-
мольців ііе'вкрипіувалп по
цього цінного каме-
ня па иамяіку і щоб його не
стирали мацанням цілуван-
ням камінь прикрито топкою
нтніою
Над каменем висить 11 лям-пі- в
13 із них належать до
рпмо-каголнкі- п по 13 до Вір-
мен і Греків а '1 до коптів Із
цього виходи і що право за-
відування і власності! в тім свя
іім місці о оіраііичсне і поді-
лене дійсно є Одна
третина Вожого Гробу нале-
жні ь до друїа
тре піна до Греків а тре і я до
Вірменів послідпі і руни
не належать до католицької
Церкви Копти не могу'ш ви-
бором! собі прана її самім Бо-
жім Гробі воліли бодае приту-
литися до Божою Гробу зна-двір- я
— із задньої частини
Капличка їх дуже маленька
але все ж "їх"') З ка-
плички Божого Гробу ми пі-
шли на право там де вівтар
св Марії Магда
каплиця і малий монастир Це
с дільниця Францішкапіп
+) Кожна і руна вперто піддер-
жує свої права після умови
Бувають випадки сварки Навіїь
за марне павутиння по-
рох
Г
РОДИННА ТАЙНА
один голяцдеькпд мшонар
оповів раз такий' спомин з мо- -
їлодих літ:
батько був простий але
побожний чоловік Перед емер
тю закликав він нас до себе
щоб дати нам своє благословен
„„ : пкяяіпкії ня няню
незаловолені
Богородице
да„
рроозбкітонпиккаими міста три мої сини
хреста Цс потверджує І ста Сповнилося наше
вже в в Це того
оспорювали рішилися святе
ДСЯКІ ВЧеіП
Державах
осв
своїй про- -
що
цей
кіп для
піп
і є три
собі
кусникові
або
ь
Так воно
римо-католпкі- н
Обі
такії
піни захрисіія
ОО
або
Мій
життя
"Мої діти" сказав він між
іншим "тепер можу вам зра
дити тайну м часто бачив
наша спільна молитва часом
трсхи протягалася Ви добре
те паЧіятаете шо я ппн кожній
молитві додавав ще десять Бо
городице Діво за одну справу
Ви ніколи не могли довідатися
що це була за справа хоч і як
того хотіли Тепер вам скажу
те В день нашого вінчання
постановили ми собі я й ваша
""ж"п"і"і т"ип Лттатг пї ттиілті псі ти "" _МІ'
і одного сина священпка-місю- -
наря Сьогодні вмираю спо- -
ІІі'їіІІІІ І ТИ ОГ ТІТЮЇІГІ 1--ї О ТЇ ІЛ1УГГ
1 вмер побожний батько а
три його сини сталися гідними
священиками місіонарямн
Так покликання на священи-
ка треба вимолити Добрі спя
щенпки та жертвенні міеюнарі
вийдуть тільки з родин на-
скрізь релігійних
СЕСТРА ЛЕОНІДА
67 довгих літ жила — у пяз-пиця- х
Щоб потішати засу-
джених і нідкннених
Допсрва тепер відійшла на
спочинок — між цільних лю-
дей
Потішала засудженців у тюр
мах Ссііпт Лазар Петіт Роист
і Фрсснс Ніхто їй не платив
за працю ніхто про неї не
знап І так день у день довгих
67 літ — ради Христа іі любо-
ві! ближнього виреклася вла-
сної полі щоб служити тим
яким вже піхто не хотіп служи-
ти Вона була також із засу
дженою на смерть славною
життя
Так працює католицька моиа
хипя
Ось як виглядає любов блнж
нього здійснена після заповіту
'Христа
№ ІШЄДРаТИК ВІД ПарОХІІ В
Кєндіяк зложили слідуючі:
По $100: Посиф Хан Іван
Качмар Стефан Котиляк
По 50 центів: Іван Дусик
Григорій Романов Даниїл Ро-ман- он Петро Щецинський Іван
Грнцак Василь Щспанськіпі
Петро Коїнляк Василь Гіле-ви- ч
Василь Процик Ева Плє-ип- ч Михайло Ґіленнч Стефан
Ромашок Стефан Процик 25с
Разом па Кагедрагик від на-рох- ії
в Кєндіяк Саск $925
Епископська Канцелярія
Вони мають там ограпичепес
право В тій частині церкви
є одна дуже цінна намлтка
Страстей Христових: кусень
стовпа мармурового де якого
иривязано було Хрпста іі би-
човано його Той стовп с
майже 10 цалів у промірі
іі около 2 рази довший Набож
пі хрнс тіпни дотикаються йою
через оівір у піклі і цілують цс
оруддя по якому сплітав кро
шівий піт --Христа
Врат Иосафат взяв мене до
захрестії і каплиці ОО Фран-ціїпка- п
та оповін дещо з істо-
рії відносно сторожів Божою
Гробу
Через стіну знаходиться ма-
лий моиасіир ОО Францішкан
Шість або сім з них там стало
замешкуюіь і виконують служ
бу урядових сторожів Божою
Гробу 1 Іа цю почесть вони
собі заслужили власною кро-п- ю бо вже иеодпп з них ногиб
і ироллян кров за совісне пико-пунанн- я
цього так святого по-
рученця Ще п 13'12 році пі-
сля хрестоносців Пана Клнмснг
VI віддав н опіку ОО Фран-
цішкан спягі місця в Пачссти-п- і
Хоч ця служба є дуже
прикра бо в монастирях нема
ані вигоди ані свободи ані
свіжого повітря все ж таки все
знаходилися і знаходяться
охо пінки Воші міняються що
три місяці За турецьких часів
було ще ііршс бо музулмани
ніїсрто тримали ключі до цер-
кви через яку треба було пе-
реходити до монастиря чи то в
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Кнзів Мікадо
6 Св Вечір — Канора 12 гол вночі
7 Різдво — Антонівка Олеша
8 Неділя — Камсак Рама
9 Св Стефана — Ковалівка Добро- -
води
14 Новий Рік — Попас Лейк Васн-лі- п
15 Неділя — Курокі Бюкенан
19 Богояилсння — Нора Фостон
22 Неділя — Канора Бібулніщі
29 Неділя — Кулнкін Ронімід
о І А Головка
Канора Саск
СІЧЕНЬ
1 Неділя св Отціа — Каліенто
о Теодор Коцаба
Вох 10 Вайта Ман
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Рсмбрамдт
7 РІзлво Христове —
Вінніпег Біч: 11 і од шючі —
Всспочис і прочі підпраіпі
Комарио — 8 година рано
Мадантон — Вечірня 4 год поп
8 Неділя Собор Пр Д М і си Поо:
Снлвер
Ромбрапдт — Вечірня 4 г попол
9 Сс Стефана — ФреЙзервуд-Росо- -
ловнч
ФрсПзсрпуд місто: Вечірня 4 г
помол
14 Ноїшй Рік — ФрсНзсрпуд місто
15 Неділн — Мслсб
18 Напечсрп Боїоянлсшш — Іішуд
19 Боіояіілсіііія — Аіалаптоіі 5 год
рано
Тюлон — 9 година рано
20 Соб сп Иоапа Хрсстіпслн —
Комарио
22 Неділя — Ариес
29 Неділя — Фолей-Оліяріп- ш
о Н Сірий
Комарио Май
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Сснді Лейи
С Сиятип Вечір — Сснді Лсіік (12
грдіїпа шючі)
7 РІЗДВО — Город
Рекісм (год 5 Вечірня)
8 Неділя — Долини
Шол ЛсПк (1 год Вечірня)
Озерна (7 і од Вечірня)
9 Си Сісфшіп — Слфішсіоіі
Сснді ЛеПк (7 і од Вечірня)
14 ІІоїшП Рік — Озерна
Сснді ЛеПк (7 год Вечірня)
15 Неділя— ІПол ЛеІІк
19 ІЗоіоянлсішя — Сснді ЛеПк (5 го-
днії) ршо)
Долини (11 і од рано)
Нлфшісгоіі (5 і од попол)
22 Неділя — Рекгем
Сснді ЛеПк (7 год вечірня)
29 Неділя — Долини
Сенді Лейк (7 год Вечірня)
Українська Греко-Католиць- ка
Місія Сенді Лейк Ман
ЗМЕНШИЛОСЯ ЧИСЛО
УРОДИН В КАНАДІ
Зі звіту доміпіяльпого стати
стичного бюра за другу че-
твер типу 1938 року показуєть-
ся що число вродин у Канаді
дещо зменшилося в порівнан-н- ю
з тим самим періодом часу
минулого року І так усіх жи-
вих урОДІШ буЛО В ТІМ ЧПСІ
57480 себто 206 на тисячу
населення Минулого року в
тім самім періоді було 5881 4
уродин тобто 212 на 1000
праві доставлюпашія сторо-
жам поживи чи чого іншого
Великі ласки позискали ОО
Францішкани - сторожі в мину-
лім століттю Року 1869 цісар
Франц Г1оснф що сам був га-
рячим католиком їдучії на
отворспия славного Суезького
Каналу поступив до Єрусали-
му Завваживши що франці-шкансь- кі
сторожі не мають
світла в монастирі він шілннуїз
па турецький уряд усунути
стайню що дотикала монасти-
ря і не допускала денного
спіїла Він також вистарався
в Турків иозволепня для Фран-ціпіка- н
збудувати малу дзвін-ііик- ю
при монастирі так що
п вересні 1875 р иірпі сторожі
св місця могли при помочі
дзвона скликати вірних до Бо-
жого Гробу па молитву чи то
в день чи в ночі В тон час
прийшла мені гадка про по-
кликання до духовного етапу
В чужих народів с численні по-
кликання на місіонарін до Аф-
рики Азії до Ескімосів і ло
тяжкої служби при Божім Гро
Оі а в пас Українців католиків
у Канаді іі Америці так мало
покликань що аж сумно зга-
дати Навіть нема місіонарін
для своїх Де духовне життя
слабне там будучпість загро-"Лен- а Хто тому піп ієн і хто
мас пас' ратувати? Ми самі!
Звідти Брат Иосафат взяв
мене зо пятиацять кооків на
схід — до Кальваріі що є під
одним і тим самим дахом
(Далі буде)
П0РЇШИ ШТОШІІЬ
СІЧЕНЬ
І Неділя св Отців —
Едсон
Дейзленл
7 Різдво Г Н Ісуса Христа —
Раїшд Гплл година 8
Юілмар година 9
Торгнлд година 8
8 Соб Пр Бог і св Иосиф —
Голден
Леді'к
Еґрсмонт
9 св Первм Стефана —
Торсбі
Вох
Гей -- Лейк -
Копернік'
15 Неділя пер Просвіт І 31 по С —
Карвел (коло Хомціа)
Вайлдіїуд
18 Навечерія Богоявленія —
Копернік (1030) Водосвяття
Егремонт (1030) Водосвяття
19 Богоявлення Господнє (Йордан) —
Голден
Торсбі
Вох
22 Неділя 32 по Сош о Закхсю —
Копернік
Федора
29 Неділя Митаря І Фарисея —
Рлинд Гилл
Рочфорт Бридж
влзітиш РАТНЕВЗ
9648—108 Ауе Ейтопіоп АІІа
СІЧЕНЬ
1 Святих Огцііі — Дліінінґ
7 Різдво Христове — Редоей і Стрий
попечеріе і од 10 30 а Служба
Пожп і од 12 пиочі
Год 9 рано — Слдорепа Пильна
8 Собор си Посифа — Рсднотср
Спеден
9 сп Стефана — Кіквнл Пелліс
ВА81ІЛЛХ ГАТНЕН5
Вох ЗО Кайкау АІІа
СІЧЕНЬ
1 Неділя — РілжіЛім
7 Різдно — Рілжлйнп
8 Неділя — Ґрспфсл
9 сії Стефана — Ксндіяк
14 Попий Рік — Ріджайна
15 Неділя — Ріджайна (празник)
19 І10ГОННЛСІІІШ — Лайслрт
22 Мсділл — Ксидіяк
29 Неділя — Ґуддінґ
о А В Фик
1644 Оттава Стч Ріджайна Саск
Тел 22093
СІЧЕНЬ
I Неділя св Отців — Сифтон
7 Різдво — Год 11 вечір в навече- -
ріе Велике Повечеріе а Служба
Божа пів до 1 год — ФІшінт
Рівср Год 9 рано Всл Пове-
черіе І Служба Божа — Сифтон
8 Соб Пр Богор й сп Посифа —
Мінк Ріпср
9 сн Пери Стефана — Лріфтінґ Рівер
II Поний Рік — Ґрсндпю фарми
15 Неділя перед Порданом — Ґрснд-
пю місто (водосвяття)
19 Богояилсння — Вен ап
22 Неділя О Закхсю — Зоря
29 Неділя Мнтіря і Фарисея — Фі-иіі- нґ
Ріпср (на лютий)
о Мирон Кривуцький
Сифтон Ман
СІЧЕНЬ
7 РІЗДВО — Кряю о 6 юдині
8 Собор Пр П і си Посіїфи —
ІЗорщін
9 Сп Сіефііп1 — Мічпм
II Новий Рік — Рос і ери (церкнл
сп Духа)
15 Неділя — Росісрн (Ролд Пр
Ііоіородіщі)
19 Пордпі — Волпсріп
22 Неділя — Герпеси
29 Неділя — ІЗрупо
ПЕУ 8Ті:ГІІ! ПОПУ
:'01-4(- Іі Аус N ачкііоон 8ачк
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Крпдор місто і Всличка
7 Ріідпо — Гсффорл і ІІрнис Ллбсрт
Р Собор Пр 13 — Крпдор і Самбурґ
9 сп Стефана — Плрхомл і Мітпарк
Українська Грско-Католиць- ка
Місія Гсффорд Саск
-- ' ' СІЧЕНЬ
1 Неділя Святих Отців —
"Стрімставн '
7 ХРИСТОВЕ РІЗДВО —
(Початок перших відправ буде о
юдині 10-і- й по св Вечері а співана
Служба Божа буде о год 12-і- й опів- -'
ночі на):
Гнлліярл
Вегреппл
Дервент (місто) '
Восток св Николая
Іннісфрі РМБ
(Початок богослужень то зачпнзєть
ся о годині 8-і- й рано):
Скаро
" Чнпмен
Москалики і1
Восток (Івасюки)
Дсрвеїп (Мельники)
Борщів (год 7-- а "рано) '
Плейк Лейк (год' 7 рано)
8 Собор Преса Богор 1 св Посифа:
Пено „
Київ ' Ч
ч Краків : 4
"
Тофілд 'с ' Мнрнам - '
9 Св Стефана Первомученика —
Делф
Моркемб
Еигел Лейк
ВА8ПІАК ГАТНЕК8
Мипсіаге АІЬегІа
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Мскман
7 Різдно Наисісріе вечером о 10 і о'д Попечсріє Велике Вссночнс і
Утрсння о 12 юд півночі —
Служба Божа — Талберґ:
7 Різдво 7 юд рано — Броксіпед
8 Собор Пр Д і сп П — Бозсжр
9 Св Стефана — Брайтставн
14 Ноинй Рік — Гадашвил
15 Неділя — Садлов '"
18 Навсч -- Боїоявл 1030 рано —
Свячення води у Бозежур
19 Богоявлення 8 год рано —
Лсйдівуд
22 Неділя — Брокснгсд
29 Неділя — Талберґ
ВА8ІЬІАК РАТНЕК8
612 Ріога Аус ЛУІппІрер Мап
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Вллей Ршіер (місто)
в Сн Вечір — Давфнн (12 година
опівночі) Кслд (рано) Роб- -
лин (рано)
8 Неділя — Глеиелла Ґилберт
ПлеЯнс
9 Св Стефана — Алонза Ґрендвю
полуднє)
14 Новий Рік — Мерідейл
15 Неділя — Ешвил
19 Богоявлення — Давфии Келд
22 Неділя — Шел Рівер -
29 Неділя — ШортдсЯл (к Куця)
о А Роборецький '
Вох 64 Давфнн Ман]
СІЧЕНЬ " ' ''
1 Неділя — Каднорт " '
7' Рі1зд0ва(ора—но 12—внСовчі СпКллсдав"орт ' г]і'
8 Собор Пр П І св Посіїфл4— "' £
коло Підскальної о
9 Св Стефана — Гори
14 Новий Рік — Твсй ' '
15 Неділн — Єллов Крік
19 Богоявлення — Піїсрсон :
22 Неділя — Дана "і '
29 Неділя — коло Гаврилюка -
' о В Гуменюк і%1
Кадворт Саск
СІЧЕНЬ
1 Неділя — Де Пас Енднвор
7 Різдво — Арап (опівночі) Бучач
Норквсй
8 Соб Прсч Д і св-Поси- фа —
Сули ІІлсНн Чехів
9 Сп Стефана — Пслсй Григорій
14 Попий Рік — Сопов Глен Еллер
15 Неділя — Лрран В Стіннен
18 Навсчсрн Поіояцлсння — Прісвил
19 Богояилсння — Ст Фіілинс
Грій оріп
22 Неділя — Поплір Бдоф Годсон
Бей
29 Неділя — фднн Флон '" '
о Петро Криворучка '"
Арран0'Сасц
і- - -
Наша Церква Найкраща
1 ІаіПП ИСПКПЛ Іі:іІІКПЛІІІ:1 її' пҐлпап ііпіііпі
іцнн ІІостпранмося щоб і річн в ній були
красні бо псі річн дістанете и своїй фірмі
"ПРОВИДІННЮ" 710 Мсйн Стріт
(кочо Сіпіярськоіо мосту)
Ви анаегс що ця фірма є найбільшою і
найстаршою між Українцями в Канаді бо
існує вже 2-- 1 роки Отже мусить бути
доброю і справедливою- - 4Ця фідма має
красні п недорогі річн нашрго обряду
іініііііь за цінниками — Жадайте пробок
матерій на фелонн фанн
хоругви І т її Жадайте старокраевих гарних образів
циіпп і всьоіо що потрюїіс в нашій церкві
Уважайте на адресу і пищіть так: Ршійепсе СЬигсН Соо(І8
710 Маіп 8Ц ЛУишірев Маїь