Ukrainski Visti, January 13, 1932

              УКРАЇНСЬКІ В І С ТН Сторона а
&444Ч?Ч?Ч&Ч?Ч?Ч?4Чг4Ч?Ч?4Ф4ФЧ?'&&
І ЙІРФИ Я ЇМІППШтТ Мйіік
Ч лЛі 1ІХ ч V її и її і
УКРАЇНСЬКІ ЕКОНОМІЧНІ ІСТІІТУЩІ В КРАЮ
Хочемо подати короткі зніти а
роботи наших фіпансоїшх інсти-
туцій в Галичині Дллїого псча-тасм- о
тут зійти чотнрох наігпалші-иш- х
організацій лісі орудують
грошем і майном Українців н Рід-
нім Краю Коли 5Ш знаємо про
Просвіту Сокола-Батьк- а Рідну
Школу то повніші ми запізнатися
з ті'мп які провадять нарід наш
до солідарності! і сили на еконо-
мічнім полі' Подапмо звіти: Дні-
стра Земельного Байку Красного
Союза Кредитового Красного Со-ю- за
Ревізійного — Редакція
ЗЕМЕЛЬНИЙ БАНК
ГІПОТЕЧНИП
Земельний Банк Гінотечний у
Львові вулиця Словацького 1-- І
основано в році 1910 з капіталом
акційним короп 1000000 $(200-00- 0)
який иідвнешено иістепенно
до року 1920 до квоти Кр 5000-00- 0
($1000000) Б наслідок пе-
реміни корон п:і марки польські
виноснії капітал акційний році
1923 Лін 202500000 якнії пере-
мінено в році 1925 на зл 202500
і підннешено на зл 1000000 В
році 1928 піднесено акційний ка-
пітал о зл -- 1000000 так що те-
пер виносить зл 5000000 (оноло
$550000)
13 році 1918 закупнії банк камс-іінці- о
якої вартість тенор вино-
сить зл 171 10931 Резерви
банку виносить зл 32977118
Ціллю банку с уділювашш пози-
чок іпотечних на реальності! і емі-
сія лііпін заставних Цей діл с
однак тепер нечинний задля браку
можностн уміщення листів застав-
них Кролі цего уділ юс в міру
засобів готівки к'ороткоречнпцеві
позички для дрібної ПОСІЛОСТІ!
впрост власникам або за посеред-
ництвом кооператив
Паш переводить перекази за-грапи- чні
до всіх країв а зосібна
на Україну до Канади Й Америки
Кореспондентом па Канаду с Дії
Роял Боні оф Кснада Вінніпег
Найкращим способом перебазуван-
ня грошей з Канади до краю с
складання грошей н згаданім бан-
ку на рахунок Аґрар Гііютскси
Банк а Банк одеркиншіі повідом-
лення виплатить їх вказаній осо-
бі в ефектніших долярах но
„стручепию сіюпї мінімальної прові-
зії через це омпнаотьен великих
коиггіп які каїшдіПські банки по-бнрп- ють
за перекази до краю та
заразом дні: запоруку що гроші
дійдуть до краю і не дістануться
в руки неиокліікапнх осіб
Банк прніїмао рівнол вклади ні)
біжучий рахунок в доларах і в
золотих і виплачує їх в доларах і
в золотих після курсу дня Льо-іит- а
грошей в Земельнім Панку
ііредстанлло для наших земляків
ті Канаді велику користь Коли
звалентн що наші Українці дер-
жать міліопи долярів и тутешніх
інституціях па дулс низькі про-
центи а в краю стопа нроцентова
п досить велика бо виносить 0 до
7 процент залежно під часу нн-ііовідже-
ння
то побачимо скільки
тратимо грошей
Земельний Банк Гіпотечішй дап
І ГОРЯЧА ТА ЗИМНА
В КОЖНІЙ
чіі
ііллі її її ід дій іди
у
гарантію льоісат маючії власну ка-мсии- цю
як такок через дуже осто-ролен- о
ведену господарку даючи
позички нашим селянам тільки и
долярах і то на гінотечпе забез-
печення
Кромі цего льокуючн наші оіцад-иос- тії
н Земельнім Банку Гінотеч-ні- м
у Львові іірнчіїнюсмося до
иіднессшія добробуту в старім
краю до творення нових варстатів
праці а головно до побільшення
стану посідання наших малих зе-
мельних власників І в тих на-
прямах мас Земельний Банк Гі-
нотечний велике завдання до снов
ненця однак брак йому капіталів
щоб їх ннконли Коли псі шині
банки корнстають з ріжннх креди-
тів Земельний Банк опирається
на власних капіталах та ощаднос-тя- х
української суспільності! Во-
ші однак за малі щоби могли по-
крити самі заіютре'бопання Захід-иь- оі
України Тому обоїшзком
коленого Українця с щадити гроші
і льокуватн їх в рідній установі в
Земельнім Банку Ппотсчпім
Коли зважимо що з українських
установ в старім краю Цеитробаик
о центральною коонеративою й
уділ юс позички тільки кооперати-
вам а Дністер позичає до висоти
$13500 особам котрі мають у
них обезнечені від вогню свої бу-
дники то цілу кредитову діяль-
ність перепни на себе Земельний
Банк а щоби міг викопувати своє
завдання треба капіталів й ще
раз капіталів Л їх можуть тати
лише паші земляки
Вкінці Банк занимаеться веімн
чинностями які входять в круг
біНІКСВОСТИ
ПОЛЯКИ ФАЛЬШУВАЛИ
КОНСКРИПЦІЮ
І'ашцька ірмїііська преса по-
дає вісти ніш конскрипцію яка в
грудні відбулася в Польщі і на
українських землях під Польщею
Той перепис населення польський
уряд новів так щоби виказати як
найменше число исиольськіїх на-
родів передовсім Українців Пре-
са мій пінним подає що україн
ську шкільну дітвору до 13 літ
лшття записувано як поляків Про
ті шахрайства "Нова Зоря" пише:
"З усіх сторін нашого краю на-
співають вісти що загальний пе-
репис переводили копскринційпі
комісарі на наших землях перевале
по незгідно з істиуючимії припи-
сами та тенденційно І тому вже
тепер мокпа сказати що правди-
вого і безстороппого образу відно-
снії в нашім краю ця конскрипція
не дасть
Т так доносять що двомовних
аркушів майже не роздавано Так
прим було в селах: Глуховнчі
нон Львів в селах Л порішивші в
Голоську Бел Повім Селі в Ляш-
ках в Жіьчнцнх повіт Городок
і н Сколім Камінсччіша В Маль-чиц- нх
копскрннціїіннй комісар ка
дав підпису від А Бідного на полі
ськім аркуші під загрозою 500 зо-
лотих кари Павлові! Туннсевн
грозив комісар поліції то коли не
підпише по польськії закує його п
кайдани Жадали такол комісарі
ВОДА І ТЕЛЄФОН
КІМНАТІ
1
1МТМТТ)) пцщ
♦ "Н'8'И И МІ І І і НІН І ьН-ЬЧЧЧ-МЧ-Ч"МЧ"М-}-а-'- М1И'І '
Кіпр Еімгагі Ноіе!
10180 — ЮШ Зігееі Есітопіоп АІЬегіа
ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСЛУГИ г
Елмонтонська Перворяіна Кавпрнп
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Отворена від 6-- ої рано до 2-- ої в ндчи
и масть ) кримська лона ннса- - 3 приводу 30-н- х роковин цеї
пі -- ріска" Гак було наирикл д події відбувся у Львові дня 1--
го
і: лшві коло Львова в Селищах грудня аїзд бувших учасників се-к- оі
Галича і в Блюдннках В цесії ирн співучасті! теперішніх
Бімдппках в хаті ігихайла Теслю- -
кіі підчас суперечки яка мас бу-
ти зліша ін а мова ностерунковнй
сказав: "ІЦо вам на тім залежить
яка буде мова? Уряд як схоче
то зробить з вас у восвідстві чи в
міністерствах Русинів Уряд зро-
бить що схоче" Це прішайменше
щиро Розуміється конскрппцій-иим-ії
комісарямн іменовано пере-
валено Поляків Щоб не бути го-лослов- инмн
наведемо для прикла-
ду що так: було в Лворівщнпі і в
Кіомарнянщині н таких селах:
Кліііко-Клпмчн- ці Горолгаїша Вели-
ка і Мала Підзвірпиці Чуловпчі
Конюшкп Корол Голодівка в се-
лах Брідщннн в Каміїїеччнні в се-
лах: Сокіл Спас Деревляни Ма-зяр- ия
Волнцл дер Чапилсі та в
Тоїшаччині в Грипівцях
В номіїнаннх нодрулелелх запису-
вали всіх ТЛолякшш Так було
мілс пінними в Солянці коло Льво-
ва і в Кінчаках Старих і Галича
Свідків вибраних гром радою які
мали бути при переписних ком-са- ях
ці камісарі або иоліціянти
усували Таке було наприклад в
Зілукві коло Галича в Тустані
Дорогові і Крнміїдові Цей рес-ст- ер
доказів "безсторониостн" що-
йно зачинається всіх нема змоги
печататп і багато з них взагалі із-з- д
цензурних оглядів не побачить
денного світла Та ції ініціатори
такої конскрипції осягнуть свою
остоточпу ціль — це річ дулее сум
цінна"
ЧЕХ ПР0 ПІДКАРПАТТЯ
В куриалі "Літературні Поціни'
помістив відомий чеський письмен-
ник Іван Олбрахт низку статей
під заголовком "Боротьба за куль-
туру па Підкарпатській Руси"
Подаємо з них декілька думок-- :
Па Підкарпатській Руси розви-
вається великий національний рух
і волика культурна та мовна бо-
ротьба мілс Московщиною й україн-
ством До тієї російсько-українськ- ої
боротьби вмішуються з усіх
сторін де)лавні інтереси чеської
мови на її межах чнглоть таємні
надії мадярської мови а в її иаП-блшкчо- му
сусідстві тріпаються бея-радн- о
намагання удерлашгіп дія-
ло кт
Боєві сили русофілів й Українців
— собі рівні Половина проти
полонини Ллє переможе україн-
ство
Хто приглянувся Підкарпатській
не мо:ке твори напроти
великий то один
денний нього
тільки урядовою і торговельною
більше нічим
ПІД РУМУНСЬКИМ ПОСТОЛОМ
сенатор
майлес
на місцях не
міністерських розпоряд-
ків
Міністерство вирішило на параді
одностайний плин
мови Л в повітах:
чериовецькім стороліішецькім ра-довець- кім
і мають у
першій другій класі укра-
їнської мови шість годнії тилшево
а години науки релігії в
дальших тІн місцеві
викопають цей куценький
иляп мовою
сумніватися
того плин каліс нічого
про мовою
по селах Бесарабії а
такол на Буковині не
ціла: територія замеїнкана
народом
СТУДЕНТСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ
У ЛЬВОВІ
Цього року минуло ЗО років
так званої уиінерстотської сецесії
з дала початок бо-
ротьби за університет
у за Австрії В осе-
їні ' року всі українські сту
денти покинули польський універ
ситет для протесту проти нехто-вап- ня
української мови і пе
ренеслися на чулі університети
головно Праги де пере-
були цілий рік Цн подія перейшла
до історц шд назвою
гпдеігіів університету Після свя-
точної академії українські сту
рушили походом по вулицях
па Лнчаківськпй цвинтар
спочиває студент Лдам Конко
вбптні'г року підчас універ-
ситетських заворушень Поліція
заступила дорогу походові не до-
пустила його на цвинтар та аре-
штувала кількох студентів
АРЕШТОВАННЯ В КАЛУЩИНІ
Б ночі з 5 на 0 грудня вбили
невідомі люде б Берелсшщі повіт
Калуш Степана Солдата
У звязку з цим поліція нерп"
ряд ревізій у свідоміших громада:
села й арештувала: Степана Мель
Василя Дашва Стася й
Василя Базюків
Вбивство по здогадам по і
має політичний підклад У зчязку
з цим вбивством придержала калу
ська поліція 10 грудня в Калуші
о Федораі Давндюка з Грабівкн
і студента Олеся Бандеру з Угрн- -
нова Старого
ТОВАРИШІ ЗНОВ
РОЗСТРІЛЮЮТЬ
"Вєстнік Крсстянской Росії" до
носить: У зплзку з голодом на
Україні заборонено селянам виво
зити продукти па без спеці
ального дозволу сільських совітів
З рілгинх околиць СССР надходяті
вісти про селянські розрухи Пай- -
иовалшіші розрухи відбуваються
на північнім Кавказі па Полтав-щнн- і
та в Нільськім районі Захід-
ного краю Тут в 8 околицях па
віть колхозіїики збройно виступи
ли разом з "еднполнчпи-камп- "
проти забираний в них
Спеціальний відділ роз
стріляв селян ушізніні 00
збройні повстанні! доносять та колі
з району Ионотроїцького па Укра
їні та з околиць Олексаидровська
па лівім березі Дніпра
БОЛЬШЕВИЦЬКА ОТРУЯ
З Косівщини пишуть до "Ново
Зоні": В Кобаках Слобідці Рибні
і Ролспоиі розкинено 1 1 -- літнії) річ
російської революції летючки
такого змісту: Дітей не хрестити
похоронюватн без священника
вінчатися цивільним шлюбом!
не має вле свої наслідки Б Ко
баках в ту річницю місцеві ком
діти розбіглися
(УКРАЇНСЬКА ГОСПОДАРСЬКА
АКАДЕМІЯ 0 $30000
ііілінірін іепер в часі крізн
трудно рахувати на те щоби че-хословаць- кіїіі
уряд дальше давав
їй повне забезпечення Тому рек-
торат академії й Товариство ЇЇ
Прихильників оповістили відозв)
до українського громадянства тут
за морем котра взиває зібрати
3000 членів котрі зобовлзалисл-- б
коленого року складати но десять
долярів для тої академії Адреса:
К Внворніі їЖіниостсиска Банка
Прага або: Земельний Банк IV
потсчшіП Львів з допискою: Для
Української Господарської Акаде-
мії в
КОЛИ СОВІСТЬ НЕ ДАЄ
СПОКОЮ
Лртнсть--а театру з Варшави
Стани сі я на Умінсььм яка недавно
убила в Парнлі свойого наречено-
го Япа Лііізповського зістала на
судовій розправі звільнена від іш-іі- н
Суд оправдав її тому
що вона ділила не зі злости пні з
пімстн лише з любовн до чоло-
віка який будучії певнлічнмо хо-р- пй
тялко терпів Вийшовши на
волю Уміпські носіановила посвя
для тих що найбільше
а саме ирокалгепих На
днях виїхала вона з місіНною екс- -
до Африки відки вле
не верве бо ті що з проказани
ми близько стикаються симі зара-
хуються ЦЄЮ ПеДУГОЮ Ц л іірї
одинокий вихід цс смерть
Руси хоч би яко турист не молЄСОМольці зорганізували похід з чер-
ні їй хвилину сумніватися в то- - роним прапором зі шкільної ді- -
му ні його ввести г А коли вийшов
блуд розмах чеськостп управитель школи з
час чеська мова буде сомоіьців кинув каменем у
мовою
міста
шііцо
кари
Тому що по наших селах БукоВ Подєбрадах у Чехослоиач' і
виції не вчать української мови істиус влс десятий рік Українська
вніс іМаєр-Михальськ- ий Господарська Академія Вона ви-жалоб- у
до міністерства просвіти ховала нить сот українських
представляючи що
виконують
навчання укра-
їнської саме
кімполюнськім
і вчити
чотири
класах руму- -
пізаторн
наїимшиї українською
молна
'Іо но
навчання українською
наших на
узгляднена
нашим
від
1001 року що
український
Львові часів
1001
прав
до Відня і
"сецесії"
денти
де
1910
ннчука
базар
селянами
хлі-
ба ГНУ
17 Про
ПРОСИТЬ
і
Подєбрадах
і
титися тер-
плять для
педпцісю
ком-З- а
СМЕРТНИЙ ПРИСУД В МІСТІ
БЕРЕЖАНАХ
Окружний суд в Бережанах ирн
участи нрпсллсішх суддів судив і -- і
грудня 22-літн- іх Володимира Хі
хулу й Евстахія іМороза з ІПдка-мен- я
Бони були обвинувачені в убиь-ст- ві
Ст Татуньчака з Беньківнів
за те що він повідомнії ішшцг
що оба воші мють військові кр- -
си Трибунал зісудин Хахуіу на'ц домівці Товариства від 830 до
шибеницю а Морозл на ннсть літ
і юрми
ПОЛЬЩА ЗАПЛАТИЛА
УКРАЇНЦЕВІ 4000 ДОЛЯРІВ
Українцеві Юстннові Федорншн- -
пому з Детройту то був у часі
"пацифікації в Галичині під Поль
щею а якого польські ліовшрн по
звірськн побили Польща заплати
ла $-100- 0
ІОстнн Федоришин є американ
ським горолсанниом Били його
селі Серпики повіт Бібрка
ВЕРТАЮТЬ РОБІТНИКИ З
ФРАНЦІЇ
Красна преса подає що під зиму
хасоио випоііідлено у Франції ти
сячам наших людеіг які виїхали
туди н:і зарібкн Тепер вони
пуледі вертають домів
НАГЛИЙ СУД У СТРИЮ
Перед наглим судом у Стрию
відбулася 10 грудня розправа
проти кравця Михайла Рудого об
винуваченого в намотанім убивстві
на політичному тлі Прокуратор
закидав Рудому що він з доручен
ія тайпої організації намагався
вбити 2Я-ЛІТІ1І0-
Г0 польського під
лнзпііка з Запахова Івана Бнтрн-куш- а
Акт обвинувачення піца па в що
дня 22 листопада Рудий вибрався
зі Стрия до Завадові та зноза
вікна стрілив до іііітрнкуніа що
сидів у хаті за столом Куля
зранила Витрикуша в шоку Па
другий день поліція арені гупала
Рудого який на поліції признався
до вііііп але по її м викликав при-
знаний Т кпімо на ' розправі Ру
дий заперечив впну
іічмл ііеренеіеіюі ро-іііраі-
ні
іаглпії суд аасуднп Рудого пп кару
смертп через повішення і замінив
йому цю кару на доемертну тюр
му
ЖАХЛИВІШ ВИПАДОК З
ДІТЬМИ
На днях стався каііівий вн-пад-
ої
в селі Повосілках ліськоі-- о
повну Родичі Іван 1 Анпа Млічіь
оставили в хаті двоє малих дію-
чої Ольгу яка мала иівчверта
року іа півторарічну ІОвгенію а
самі пішли до молотілкн па ио-дпір- ріо
Іі хаті під кухнею бую
трохи вогню н на землі буі і роз-
стелена солома Біля кухні стояло
двоє відер води Діти иранодоно-дібп- о
бавилися вогнем під якого
замилась солома і дим ііаііовіїпи
хату Перестрашені діти не по-
трафили отворнтн собі дверей
Старша Ольга пробув ла водою
гаппн вогонь опісля стягнула
перину па бік щоби не згоріла
та хотіла рятувати меншу сестрич-
ку Висадила її в колиску тт--
ііпіа подушкою перед пекучим дії-- 1
мом і опісля й сама пуініа го
лові-)- - Ц КУТОК і Так Обпє літи іт- -
КІНЧІІЛИ в страшний спосіб литтн
По ЯКІЙ ГОДИНІ ІІШІЙШЛа міітіг Тії
лиш заломила руки иобачнвінії
подушених дітей
ПЛЯН ЧЕКИ НЕ ВДАВСЯ
Чека іілянус р1кпі алочини і ви-
ходить з того ціла бо інша в со-
вітськім Гшзі єдина володарка
Але з чеським послом Кдрлом
В пеком їіі не вдалося Бона при-
думала що він плинувші :шдхен-н- я
зі світу японського амбасадора
в Москві та цей виявив брехню і
підступ чеки і вона осталась сама
яко шіновниця снопі власної змо-
ви
ГАРКАВЕНКО ДОБУВ
МИСТЕЦТВО СВІТА
В Гамбурзі в Німеччині укра-иськ- нй
борець Олекснпдср Гаркл- -
венко здобув мистецтво світа 1931
і одерлгап першу пагороту
Гаркавепко поклпи 00 змагупів
Товариство Опіки
ЗАГАЛЬНІ РІЧНІ ЗБОРИ ТВА
ОПІКИ НАД УКРАЇНСЬКИМИ
ПЕРЕСЕЛЕНЦЯМИ ЇМ СВ
РАФАЇЛА В КАНАДІ
ЗА 1831 РІК
Загальні збори "Товариства Опі-
ки" відбулися дня 29 XII 1931
і 1010 вечером
Предсідппком зборів був С Са- -
вула писарем п печеннж оті
організаційного відділу виголосив
її С Савула бо голова К Продай
виїхав на чолі української поїздки
до Евроии 11 Ь Продай написав
уле з дороги до товариства що
иодорол відбулася без ніякої при
годи вигідно і в повнім порядку
Одні переїхали через порт Гавр
друп через порт дапціг
Збори вислухали звітів писаря
скарбника нравного дорадника
фармового референта иросвітного
референта почтоного референта
провірникін та ухвалили звільнен-
ня старшині! одобрюючн зніти
Опісля слідували вибори нової
старшини
По виборах які відбулися карг-кам- н
слідували внески і запити а
по замкненню зборів спільна світ-
ліша
Нона старшина представляється
в цей спосіб:
Голова — К С Продай
I місто-голов- а — о А Луговий
II місто-голов- а — 10 Тарновець-кп- й
Писар — Д Уг Ільчшнпн
Скарбник — о 11 Болсик
Члени — Д Юськевич Г Дзю-б- а
Провідники — Др 1 Резньов- -
ський Томи Мельничуїс
Радішкн — С Савула І Руда-че- к
В Дикий А Загарійчуь
0 Печонюк М Кумка 10 Ба-снішн- пп
Др І Гуляй
Д Ідьчишин
секретар 'Т-в- а Опіки"
ЗНІТ ШТСТАРЛ
(Загальні річні збори 29 XII
1931 Крана І Вінніпег Мав)
Світлі Зоорн!
Старшина "Товариства Опіки"
відбула слідуючі засідання:
Старшина: 28 І: І І "і Г:
10 8: 28 10 28 II — Сприт-
на шість засідань
Президія: 28 2: ЗО ': ІЗ 8:
2 ні: п 10 12 10: Н) 10: 17
II 22 12 -- - Президій девять за
сідань
Разом всіх засідань ІГ
Товариство видало один обілгппк
англійський в 200 ііішміїшнках
три обікііпкп україпсьіі по 1000
3000 нрнміринків Видало ко- -
вертії зворотні оплачені 1000 нріі-- І
мірників І
3000 нрпміріїїіківеаоінсхрдлуе
До оголошення поїздки видати
треба було листівки і коверти з
списом ііодороіі По 3000 ирн- -
мірннків і
нема досягнули числа 0102
під самого початку істноваиня То ГНІ
варнства На цей рік 1931 при- -
іія-ія- п "л"" ІП"-0-1 шіиші11 ііниплі :і ііігп:іі І чиї
ііпсем від приватних осіб 0" 7 ПЛ" V ім-к- іі іімііпдііпіііііл ]і цеп їй
спосіб:
Приїзд жени 101
Приїзд родини 17
Приїзд бр:іта 18
ІГШІЇЗЛ Н'П'іеЧРІГпї -0-1' т І чміізд сина ІЗ
Приїзд кревних 13 цс
Приїзд сестри
КАРТА
--іі
Чч
Ліон пара
1 ІІЯЗІШСКО
Почга і
Моя ноі5г
І:' Імя і назинскі
Ч
Почту і
Ч
Приїзд доньки
Приїзд батька
Приїзд до Канади
Вуїзд до краю
Число 2
З
288
Шукання роботи Зї
Шукання ірармп Гі
Стягання довгів 2£
Горолапстио К'пшідн £
Підмоги і позички 1
Ноіінолліісїп до крагі "
Шукання робітника
Поміч в слабості!
Скарги на бюра
Обезиеченпя
Метрики з Европи
Депортація
Контракти
Зміна назви 2
підмога З
Кшілски 1 часописі А
Поділ грунту 2
Розвід 2
Школа від піїта 2
Разом рілні случаї 2-І- І
Приватні листи в числі 657 розпа-
даються г'слп провінцій 1 країв
у цей спосіб:
Нова Скошія 5
Квібек 4
Онтеріо 78
Мапітоба 199
Саскачеван 173
Алберп 111
Пр К'олумбія 21
Канада разом 591
Ппші краї: —
Польща -- 15
Буковина З
Иімоччши 2
Франція 1
Югославія 2
ІОвропа разом Г3
Злучені Дерланп І
Гаваї і
Куба і
Уругвай ]
Аргентина і
Гватемали
Нова Зеландія " 1
З поза Крони 10
Всіх листів
Звіг секретаря а разом всіх
вінілів поміщений в
на рік І!)32 Звіт поданий тут
опнимає час до нинішнього дня
29 XII 1931
Д ІЛЬЧИШИН
секр Опіки Товариства
Г Кінець буде)
(З технічних причин звіт секре- -
Ї1Ч1ІІ поміщено перед знітом голо- -
Ш- - - Ред)
ЗВІРСЬКІ
П Олекпюні повіт Товм ч по-
ліція викрила що Підлісні знуща-
лися у нарварськніі спосіб над сво-
єю умово хвооою дитиною Ти- -
ТІ11І1 „„ Г)Ш І10ПІЛюті0Ю т
п:і ІІ II V чи V --1ПІИІ1І її і іНп! і „: „" 1иіН 1пі „ л л і "' ''-- -
і зробиися ЗОВСІМ ПОЛІПШІМ
п„„ті тт„ чиї ілііі іц-- ііцн! ш„и„п„і:лі іи„шліп~ І
а коли голодний то пене як
корова з якою перебув спільно
чотирнадцять літ Родичів катів
арештувал і поліція
Найкращий часопис в Канаді—
"Українські Вісти" Псрсд-- 7
плануйте їх і ширіть 4?4гЬ4?444?ж
ЗМІНИ
{ мринміні сиоєї адреси шпиліть цю картку :п
+ ііч тої Адміністрації:
N£5
4 Ю012-- Ю9 5і Аііа
Ч
!ми
41
провінція
проніппія
118
Муніципальна
657
"Провіднику"
ЗНУЩАННЯ
'„
АДРЕСИ
ККАINIАN
ЕЛтопЮп
4
адреса була:
' Г
'Ь
?
лрі'са а- -
-і- - -- с и