Ukrainski Visti, March 21, 1939

              --і:і-і:--
-':'~-'Д'Л'
-- л:- '- -1 " г"-'ч'-НЧ'"!"-'А'-
-'" "К"Л':' Л''--
!'
-
21ііоерсзіія-193- 9 — Число 12
Сторона 2 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
'V-- „—„-—КАВ- КАЗ
і
_ "}Щ ііиіітпітііиииг'!'-'- п ВЕЛИЧАВА' КОРОНАЦІЯ ПАПІВ
(Вступ) і:л '(['і ІШІкй і' 1 :г ?'іф- - а і і ~ал
А
:!
' '_15)"
ДО СТАРОГО КРАН)
Ідете скоро І приємно нашими популярними
' паровими кораблями:
ВКЕМЕN Е1ІКОРА
- - соіішві7$ ——
івЕОТУОКК НАМВ1ІКС
Н АК 8 А О Е Ц Т 8 С НІ АВІ О
Знамениті залізниці получення з Бремену І Гамбургу
Спеціяльні знижені прогулькопіцінн для шіїзду
з' Ііщюііи між 3- -і квітня а '23-тп- м квітня і між
Н'20-ін- м 'червня а 23-тн- м 'липня з 'правом побуту
чотирьох іііжшн в Америці -
Ближчих інформація дасть ва'м'місцепий' агент
Ейтопіоп Тсгопіо МопігоаІ ТОшпіре? уапсоітг
іИиШВоІШнЄ-тАМн2ВІСАс- Неймам ііоІтІМвШЕЩІ
І'л+±''-±±±+±+4~і-++-+++- +
Вісті з Українських Земель
'♦М-+- + +: + + -- і
Американська журналістка
про положення у Львові
Відома американська журна-
лістка Еи МскКормик ідо пс- -
ребуває тепер у Львові доно-
сить звідтам до "Ню йорк
Таймсу" що положення в тій
частині українських земель
на 00
Василіян
Курєр
00 Він
якиайскорше про-ш'рпт- н
всі функції
лид-лшчаш- ш нащулене а передусім ва- -
говорить що ненависть між енліниські та' зажадати від Ва-По- л яками й Українцями так !Силіяи щоб воля патріотичних
иігимкіі що рішнь машгь и иид [фундаторів ВСЮДИ ВШа
іпжому житті її кош три- - Иована Уфундоваш поль- - пптьсн таке що Українець о-іськ- ого шляхтою василіянські
жениться з Полькою або повинні бути запо'в-пак- н то поживши троха 'вопи'пю'ваиі Не воюючими Українця
розходяться МскКормик ка-м- н аЛе монахами що прнзна-ж- е
що иптанил українське не (0ться до польської національ-рішат- ь
ті Українці що є в пости В" василіянськнх
Україні ні ті 'щоквах трсба привернути поль-- є
в Совєтській Україні а ті нроповіди і польські цер-іц- о
є в Польщі Тому що цей ковиі пісні 'А там де василі-кра- й знайшовся н дуже важ-- п„ські не схочуть' ц'ьоЧ
нім пластичнім положенні май го виконати треба по' думці
ж-ТГ- сі більші держави відкри- - і фундаторів відібрати від Ва-
ли У ЛЬВОВІ СВОЇ КОНЗУЛЯТИ ІІрі!ліян"ііі'(Ь'нйяііії тя ПРПРПЯТН'
тихцем слідкують за розвоєм 'їхіншим тим разом без с'умні-лоді- й Зі зрозуміліїх причин 'ву' польським чи-ДккКорм- нк пс говорить безпо нам"
середно про 'те' як Поляки ідучи 'слідами льоґГки "Курєр
давлять Українців але гово-к- а всі римокатолнцькі' костс- -
рить це посередпо ьона ка-іл- п - монастирі в Польщі тре- -
же: Але колпо думка зро
бити з цього краю вшкїд ову
браму' була занехана всімн" ве-
ликими державами тоді Поля-
ки' можливо перестануть да-
вити Українців а Українці пе-
рестануть ненавидіти Поля-
ків"
Вона також говорить що
Полики рішені за всяку ціпу
проект
церкви
латинська і
Дня
допустити того іцобілщія арештувала ьн-повста- ла
самостійна уїсрапі-Ідавц- я "Батьківщини" Василя
ська держава або щоб
" зробила собі шлях Дня лютого поліція пс-ре- з
Польщу далі на схід Про-іревел- а' основну ревізію в до-
ти цього Поляки готові боро-імів- ці філії Т-в- а Просвіти Ста
тись загину говорить іпіславові Після ревізії аре
на" Полики твердо заявля-
ють що "Польща не
Літературні нагороди україн-
ського католицького союзу
Жюрі покликане Головною
Радою Українського Католиць
кого Союзу у Львові для при-
знання літературних нагород
уважає за найбільш}' літера-
турну подію 1938 року закін-чспп- я
трпльоґії Уласа Самчука
н- - її- - "Волинь" III том п п
"Батько" і спи ' одначе з' уваги
на деякі' зрештою нечисленні
фрагменти в Ш томі нагоро-
ди тому' творові не могло при-
знати
Кермуючися постановою Го-
ловної Ради Українського Ка-
толицького Союзу братії на у-ва-
гу
літературні твори які
"вносять позитивні вартості з
хріїстіянського й 'національно-
го погляду" Жюрі не призна-
ло першої нагороди нікому
ДРУУ нагороду признало
половині Юрієві Липі за збір-
ку віршів и "Вірую" та Іва-
нові Керпнцькому за збірку
оповідань п и "Мін світ"
Третю нагороду признало
Василеві Крролеву-Старом- у за
збірку оповідань під 'наголов-
ком "Милосердніш Самаря-
нин"
' Продаж Реальности
хочете купіггп або продати
хатуфарму або бизиес (інтерес)
прнходіть або пишіть до: х
нм
іі
А ПІІЛХ5КІ
Ї604— ЕмІ'СаІвагу ЛИа1
йІП- -
ШВт
л--і++--+++++1г+1г+-
++1Є
♦♦с----- і
Польський наступ
Цодзєн-ни- "
подає ґепіяльїшй
спольщення Василіян
пише:
"Треба б
для уиіят- -
иоііцськоі
була
иав-!Монасті- фі
цер-Карпатськ-
ій
ські
ігумени'
монашнм
ба б віддати Римлянам або їх
нащадкам Італійцям бо в них
відправа фундацій
ні документи писані' латин-
ською мовою
РЕВІЗІЇ Й АРЕШТУВАННЯ
21 лютого польська по- -
не до у Львові
Німсч-- 1 Крохмалюка-чин- а
че-- і 20
в
до по- -
Чсхосло-ваччііна- "
по
Як
?'"
ГЛігспив
"Ілюстроваї'ш
штувалн секретаря "Просвіти"
й обласного ФНЄ магістра Ми
Кушшря
ішка ЛЯЦЬКОГО
перевела ревізію В ДОМІВЦІ ПО-
ВІТОВОГО Союзу Кружків Рід-
ної Школи" Підчас ревізії" 6р
гани оезпекн забрали
в
та у- - звязку з арешту
вапним обласного станнславів-
ської області! мгр Ми-
хайла Кушніря і підобласинх
Кіндрата іі Ропітинського' і
шефа бюра провідника ФНЄ
В Крохмалюка органи станн-
славівської слідчої пе-
ревели ревізію в бюрі
в домівці львів-
ської области' ФНЄ та вдруге
в мешканні В Крохмалюка"
Ввечері провід
ннка ФНЄ Д Лалієва"
Крохмалюка перевезена
станнславівської вязпиці Туди
теж перевезено м з
арештів Кушніря й
Рогатинського Кіндрат си-
дить вже у тій вязпиці
пій місяць
Таки засудили
мпцького священика о
ІФедншина вязнпцю 8 мїся-- '
і твердив
що-назвпіце-Новаковс- ькі чи- -
I ного'серед
іїс'маГ Т~
' 'ч-- я -- п- і'іг За горами гори хмарами
повиті ' Л- - Засіяні горем кровію политі
Спокон-вік- у
" Прометея і
Там орел' карає
Щодень Божий довбе ребра
Й серце розбиває ' '
гі Розбиває та не випє : ! :
Живущої крови
Воно знову оживає ::
Гсміється знову ''
Не рмірає душа
Не вмірає воля ' І неситий не виоре
:На моря поля г
Не скує'душі живої
І 'слова' живого "-
-'
' '- -
іНс понесе слави Бога
-- Великого Бога йі "-- - 'І
іг'
Мі планують латинізацію
українського- - правопису
Кореспондент ' "Діла" з Вар-
шави прислав того денника
таку вістку:
добре поінформованих
польських кол довідуюся що
в штабі Рбозу Зєдноченя НІ-ро'дов- его
розглядають проект
латинізації правопису
часописів та українсько-
го календаря і не виключене
щочще підчас цеї сесії ОЗОН
внесе відповідний законопро-
ект
Засуд за пісні
Дня 16 лютого відбулася пе-
ред окружним судом у Зрло'- -
розправа' проти 14 хлоп:
ців і дівчат з Яблінкп повіт
Камінка Струмплова яких об-
винувачували в тому що дня
жовтня 1938 вони йдучи
через Побужанн співали пі-
сню з такими словами: "Буде-
мо різати ножем стріляти во-
рогів а Україні волю добува
ти
Трибунал засудив Михайла
Купяка с Юрка на 2 роки
Дмитра Купяка на 3 роки --
Михайла
Купяка с Михайла иа 2
роки Ольгу Купяк на 2
Олексу Вовка на 1 і пів року
а Василя Вербеку Теодора
Вока Евгеііа Парубочого 'Ми
хайла Романюка два роки
вязннці інших 'Обвинуваче-
них: Аіі Семенова Михі Кова-
лика Вас'Вовка- - і Тараса Вов-і- а
суд звільнив від вини і
кари
ІІпрІ кари за українські
хрести
Пишуть-- з Лісь'ка: Повітове
староство в Ліську покарало
гривною злотих о декана
Е Хархаліса пароха села Дов-жи- ці
за поставлення ювіїлсн-ног- о'
хреста в 950-літт- я хре-щеи- я
Русн-Україн- н О
Хархаліс
Також за поставлення юви-лейног- о
хреста переслухували
органи поліції о Гашака па-
роха Стежинці і Балигороду
ханіа та його заступ- -
студента Михайла Рога- - ЛІТОПИС ЗНУЩвННЯ
тннського Після ТОГО ПОЛІЦІЯ
о' Бучка' пароха Вст-лші- а
повіт Лісько арештува-
ли Ляхи без подання причини
стінну щс 26 січня
вміазніїу йта артрешнзтууованнПя ринчеивніадомрас- - Л0 ісьцк„укоглриувнГоаюбак5а0 зплооктаирхалзиа
У пятницю лютого з дору поставлення іовнлсйн'ого хре- -
чеііпн станнславівської проку- - ста в 950-літт- я хрещення
ратури
ФНЄ
поліції
провід-ництв- а
ФНЄ
переслухали
до
23 м гіо-ліційн-
их
же дру
Івана'
на
скг
У-"краї- нців
наша
дні'
до
3'
україн-
ських
чеві
28
роки
на
ЗО
декан
вніс
Вол
24
чссть
України
о Юрка Когутяка з Мислі-вец- ь
засудив суд у Чорткові
паб місяців за писання мстри-кальпи- х
імен в українській ви-
мові
о Гузана з Тудоро-и- а
суд у Чорткові засудив на
8 місяців за проповідь бо ля-
хи" нею образились
р Василя Еліяшевського за-суд- ив
стрпйськнй суд суд на 2
роки а о Миколу Іваичука тер
нопільськні суд на б місяців
за імен в україн-
ській вимові
Городське староство у Льво-
ві покарало душ пастиря укра-
їнського робітництва о д-р- а
Михайла ' Согіуляка гривною
15~зол і заплаченням 750 зол
на фоіїд позашкільної освіти
за те що він помістив був у
пресі заклик датки
Польський суд у Львові за-'п- а українських безробітних
судпп українського і рско-кат- о
УКРАЇНЦІ В БРАЗИЛІЇ
ців і 40 злотих коштів за тс У грудні 1938 р дістали ди
польське-- 1
-- !
рекурс
Романа
написання
складати
'- - ' і
(
Зліва вгорі св Отець
Большевии русифікують
4 український правопис
Бо'льшсвикй ' підготовляють
проект "реформи" українсько-
го правопису' ' А' саме та "ре-
форма" має" уподібнити україн
ський правопис російсько-- 1
В найближчих днях збі- -
рається Совнарк'ом Сов Ук'ра-- :
їнп в Києві" 'який має "зат
Ватіканська Держкоа ссітліїна
привітали
Люди
попий правопис нечувапни визиск рооїтникш
Будемо мати советському "раю"
насильної казьопиої товари страшно дорогі
трудно дістати Перед
Звіт з діяльности воєводи
Газета "Курєр Станіславов-скі"- '
пише- - що стаішславівгі-ки- й
воєвода який недавно но
кинув своє становище за кіль
ка літ урядування скріпив
оерезпя
завзятого
відстш
У
внх" під
за
в їх!
цеї цілії зма-- '
передовсім
що в Куритпбі плас-
ти слід
і під
в двох у _'іц- - по
"Но- - верситсті
і п
'-'-
'"
до
гр
'ч'-іЛ- - й#ЩІіШШШШЖШі&&Ійі:Ж
И Рщ ІІМІшйИ
XII посередині — з
на Папи Піп ЛІ
і'іиітшіпшіїїіііііііпіпііііпішіішіі'--- :
З боіьшевії іі
і'г — —
=і зі стор
: 1 1 1 1 1 Г 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 ( 1 1 1 [ 1 1 1 [ Е 1 ШТ : "ч'-- ч ''і лось до грапнцк 'де з отвер- -
Життя у "ооввт-ськом- у
рано"
що відвідували совет
Україну про і
вердити" той у
ще один Споживчі
русифіка-- 1 і їх
ції України ':ІСС
ідерііішшіми крамницями і при
ватних там зовсім нема) сто-
ять добгі в яких так-сам-о
вистарчає
товарів Ресторанні ціни дуже
високі ВОШІ тільки
московським і
ВЗУТТЯМ
Львові повстав
ішіияцюл іресо-- і
комсомолі)
з Оленою в СССР
поставило
завдання до-
помоги костелів
часопис доносить
"Юнак"
випадках широко
]тяг У-'ло- му
коронації
них
і
з в
є
у
літак:
п 102
изтринз :сь::а
польської Мадярів
оповідають
"хвости"
ДОСТУПНІ
вельможам
кревних
руками й окликами польські жандарми
дня прийшли що ч є с ь к є
и і і с ь к о п і д д а л о с я Н боротьбі
осталися с а м і які
в околиці Хусту ЛЧстом столицею
України найтяжчі- - бої В четвер рано преса
що полудня того згинуло Хустом
поверх Увесь тон гармаш іі
пінсько у го-
рах пл відділи спіппоючн машіїноішми
крісамн легкими Маднрн
дротяної під Хустом військо в
бій - - па багнети що трезаи півтора години
— встоятись не було сплн
жницям Убрання незвичайно Іі пятішщо все замовкло Тільки коротка вістка па
(одно порання гіршої радіо що орди зайняли а ире- -
польщнпу ііа'к'ресах такими ді коштує 3500 до мі ер НоЛошип ранений підчас у Хусті переїхав па
ламн як оудова іб людовнх-4иі- ш домів та 27 костелів і$1 фраицусь2к0ихфрафнркаанмк)іп Д—о Ськім'_ то РзуміуніїІ ' з Хусту вже запяічлч Ліадяра- - -- каплиць загальної вартості! ко бре одягнуті московські до-- і 'ЧРама
до міліопа злотих Він дбав стопппкн і лиш большсшіцькі { лп продає:
з усіх сил щоб службовці у пінська п четвер цю столицю
і 'посідання Поля-- 1 черевиках а звичайні громади Украйні і півтори
ків у ВДОВОЛИТИСЯ ЛИШ і „ЯІІ11ІПГП пт чппмп- - тіп ппм„
Товариство будови костелів КОМСОМОЛЬСЬКИХ
"Звпонзск! ОпАКІЗіЦиі
протекторатом римо-- 1
катот архненискона гопоріоючп зізди
ского ськпх організацій
кн Чорторийською Нове то-- 1
вариство за
розвинути акцію
будові і
До
можливо якнайбільше
ОРГАНІЗАЦІЯ ШПИГУН-
СЬКОЮ
'Український бразилійськнй
поліціГші
натрапили на шпигун- -
польської спор-ітов- ої
організації Та
агентурою
подав ви пльом Оразиліиському розгалуженої
мстрпкальних Курнтибі три світі міжнародньої
не Мазури- - гунської сто
ірокуратор
сто
ПІЛ
косьцьолуер
з
1)
:іж
ську
доказ
не необхідних
чу-- і
ПОЛОТНЯНИМ
ДУХ
Івардов-- '
розділити
тисяч
зпраіа тііра
УГОРЩИНА ЗАГАРБАЛА УКРАЇНУ
(Продонжспня
тимп радісними
Того самого
за Карпатську
Українці підступали
Мадярами Там Кар-
патської келисі
повідомила під
день решли торох-
котіли скорострілп Українське розсипавшись
мадярських окупантів
та Коли зблпжіітіісь до
лінії українське перейшло
рукопашний
Ллє
дороге повідомляла Хусту
якости боїв селян- -
позі
нових рівпаеться
побільшити шкіряних Мадярські штурмували
число стан' Карпатської після руко- -
СТаїШСЛаВІВСЬКОМу ИОЄ-- ш МУСЯТЬ
впвінуванні
ПОЛЬСЬКА
АГЕНТУРОЮ
"Хлібороб"
Володимир
" " "" і % -- - "'"г "і
і В четвер уночі лусг був спокійний і ЦІІКОШІГО
' "
і контродею
І пробоєві відділи мрією було
І незалежну державу рішили боротися замість
перейти до Румунії були шіпергі її гори місто
"Комсомольська Правда" об і які глибокий сніг Тяжко їх підкинути з гір
предсідинцею
-=- -==
сооі
шпи
ських укрить але готовляться до
дальших боїв у пятницю
І Маднрп застали Хуст Вікна н касарнях
опікші мабуть від куль шшезлп з собою псі заліз- -
Іваи Лаврук з "агопи і троки Вікна у склепах Відступи- -
помер в Лізбур- - іочи з міста отворнлп вязпицш і вязиііі
гпаотмиомчоі доходпор-и- ту „ Америці і залишив родиііі Декотрі з них були політичні иязні
І''-"Ь- ІПІ спаток Тепеп сд - Дкідярськни " пііу імпрез ілнішич- - -- премієр Телекі заявив іпіппк і пошукує всіх! у х- - через
членів
МОЛОДЕЧА
плащиком
що
сітки На
прикрив
І того Лаврука щоби
між спадок
[сумі 500 доляпів
УКРАЇНСЬКА СПРАВА
ПОЛЬЩІ
році
вістки
Україну перед
під
до' дня
100 Мадярів
гарматами
під
ходять
години
під
Українські яких збудувати
українську
Воші поза
буде
утомлені мадярські жшіпіри
'знищений ііоии-ВЕЛЯКМ- И СПАДОК Українці
Ляховець нові11"'1' повибивані
Станнславів Українці зиільпплп
нове товариство
уряджування
Станиславош
притягнення
мадярські
організація збудування
ваковськнй"
мадярською
сі іш мн іі щи ииропіоп мадярських щиськ з іарнатсікоіо
Січчю була дуже тяжка і ще не скінчена
У неділю 19 березня подавало канадіііське радіо про
бої Українців з Мадярами що ще трепають у східній частині
Карпатської України
Стзрокраєва преса пише: Іхзалює комсомольців що по-П- о
всіх містах Польщі від-'и- п на зїздах немилосердно дс- -
б)-вають-
ся віча в українській маскували ворогів комунізму
справі Скликає їх ендецька вказували ''ворогів народу'"
Іської шапки яі:а заховалась (шпехпольська) партія яка до та поліагалн тпмсамим ГііХ' в
ці
книг'
а "Иоваков-Ікраїпц- і: чолі
робітників
КАРПАТСЬКУ
В та
пали що
магається укпа- - кою я і-
-і тгмл- - : - :
НІСЬКОЇ СКРІЗЬ Та- - КПІМ ТОГО ПСИ чягптіпг ітп ІНІЧ-- ук-пїіплі-
м її '
: була кож
вже
І І - - -- - 1111 і МІ1ІЧХІ11І II І- - 11 І І І І М I І що комсомолі ські зї-Г- - пл лпп п деиржиави над мііиідза1грожу ди мають плин частину т зв "Валін Тпа- - іл іі 2#иіііиіі іччні п іиіинї-'- ]
німецькій системі н ршнато- - вашиї російської мс- -' шин став медицини к капітан польської армії койся о утраті иезалеж лоді совєтсьісих!
і Фірман прав рад адовскі ьразнлінські ( пости Притім кладеться на- - Степан теж часописи" подали про це шнротисК на скріплення: "Обрусєпіє" і'пе —
п"Рав- -
--
Л-Х ' ікі-звідомлеш-
ш - ' ійольсько-фрапцуськог- о союза'чнмо — цілою парою
порска ІІилпе ше
парлямеїгп після
ВАЛІІ
Жежаві в Городниці б
кітьомстрів під під-крнл- п
земні
їх висипано ліо-кчі-т- п на іюоорюианпя праці
СПІНШН ОО
української гадус
Дніпром пакреслптп
культури
доктором фактичної поодиноких
іетро доктором респуолнк
доктором потребу
Заліщик
пелпчезиі
нпиблітт
иа-іря- ть
Муїцак
ТРАЯІІА
які тягнуться від Збруча
Шкільна пала н Пшіпіші
Онт відмовила' силі в одній зі
як ба-- ( шкіл на мітіні'} комуністичного
І лідера Тим Бака