Ukrainski Visti, November 11, 1931

              г
" -
Гіф4
~ ЗАХІД НІ ВІСТИ
Одинокий Український Тижневий к на
Захід від Вінніпегу
Виходить що тижня кожної середи
ІВАН ПАСНАК Управитель
ВАСИЛЬ ДИКИЙ Редактор
Річна Передплата
В Канаді $200
До Злучених" Держав $250
До Европн $300
Ціна за дрібні Оголошення
За дрібні оголошення плататься налккптість а
горп інакше не будуть поміщені —Одно-цале- ве
на одну шпальту оголошення коштує за один раз
7ЇЦТ-- за два разп §125 за три рази §150
ГЕЗТЕІДО КЕУ8
ГЬе опіу Тікгаіпіап Уеек1у "ТСе5І оі Уіширев
РиЬІііЬеЛ Ьу
ЇЇКВАІХІАХ ХЕ78 РЇЇВЬІЗНЕВЯ МШТЕВ
РиЬ1ізЬе1 етег}- - ЧУ1пе51зу
ЛОНК РАЕЇІАК Мапаеег
ВА5П ПГКУ ЕйЦог
ЗаЬзсгірІіоп іп Сапа3арег уеаг $200
То Ппііечі 5іа1 4250
То Еигоре $300
ТГЯЗГГЯУ ІУ£ТГ5
10012—10951 ЕЖіютоп Ака
Середа 11 Листопада 1931
ПІСЛЯ КОНВЕНЦІЇ БРАЦТВА
Перша конвенція Запомогового
Брацтва 'св о Николая відбута ЗО і
31 жовтня у Вінніпегу є заміткою
подією в нашому національно-організаційном- у
життю На ній вперше
зійшлися ї стали до спільної праці
люди з ріжних міст і ріжннх провйг
цій на ній намічено програму праці
Брацтва на літа наперед і вирішено
способи поширення організації на ве-
ликих просторах краю "від моря до
моря" Врешті конвенція натхнула
кріпкою вірою в успіх не тільки деле-
гатів але й загал членства яке вповні
задоволене з постанов конвенції Те-
пер черга щоби ті постанови' як
най скорше були виконані тимбільше
шо теперішня пора найкраще нада-
ється для поширення праці серед
фармерського населення
Успіх конвенції завдячує Брацтво
не лише чесному проводові але пе-
редовсім тій моральній силі яку во-н- о
знаходить у-вірно-
стн українській
греко-католицьк- ій Церкві і пошані та
вірности духовному Авторитетові
Щирі заяви "пошани любовн і вірно-
сти їх Преосвященству не лише як
Покровителевіг Брацтва але також як
природному представникові! і про-
відниковії Українців католиків в Ка-
наді — це найкращий доказ що
Бпаїггво стгпає по добрій дорозі і
має сильну моральну опору в даль -
шій своїй праці Це запорука його
дальшого успішного розвитку
АНГЛІЙСЬКІ ВИБОРИ
Бритійським виборам приглядав
СЯ 3 Увагою Цілий сви шд иш-и-- а)
т7~ч- - пГгоппіп чялр'кяло не тільки сяке
або таке упорядковання вігутрішних
справ Великої Британії але й стано -
вище її до ріжннх питань світової по -
літикн Тому рішаючим було питай- -
НЯ ХТО ПрИИДС ДО ЮКЦМ ришігп-і- т
'уряд чи консервативний посліднии
іхочби під фірмою' коаліційного і
Як звісноГгробітннчш" уряд на
і протязі своєї влади не зумів переве-}ст- и
в життя своєї програми Раз тому
і що в парляменті не мав Дільшости
І по друге практична відповідальність
за долю краю веліла у многому по-- 4
ступати інакше як написано в програ- -
мйпартії До того ще прийшла еко-
номічна кріза за нею розкол в партії
утворення коаліційного уряду а на
решті нові вноорн
Тепер було цікаво як постав-
ляться у виборах робітники і взагалі
низи населення Бо розкол в робітніг
чій партії і перехід подавляючої біль-
шості! до опозиції був викликаний
саме через ріжннці в програмі як
треба ратувати край з крізи А наи-важніш- ою
точкою на котрій розш-шовт- я
Мекдоналд з партією' була
справа допомоги безробітним Як ві-
домо коаліційний уряд Мекдоналда
заявився за зменшенням допомоги
щоби ратувати рівновагу буджету
Англія як промислова країна мо-
же тільки половина' населення про- -
кормити власними ресурсами: На
другу половину складаються доходи
4 з торговлі і з "того що Англія була
банккрем світа З розвитком крізи
стала зона тратити значіння світово-
го банкнра а торговля наслідком сві
тової депресії' і конкуренті лууі и
держав устала 'падати З н зменшен-
ням зменшувалися також доходи
держави і поглиблювалася кріза Це
між ними ве-
лике
мали на увазі виборці
число'робітників коли-довла-д- и
покликали уряд який коштом ҐІ~ -
' '
жертв населення в тому й робітнн-- ] загальну державну першого фак-ч-ої
кляси на першім місці у своїй тору То недавно жовтодзьоба ще
програмі --поставив відзискання для
Англії передового місця в світовій
торговлі
В той спосіб поважна скіль- -
кість англійського робітництва зро- -
оила свідому жертв}-- зі своїх кля-сов- их
інтересів розуміючи добре
що з наглим провалом теперішньої
соціяльної і економічної структури
з банкроцтвом держави онинилаб-с- я
серед катастрофи й робітнича
кляса її стало також ясно що Ан-
глія не може перейти до соціялїз-м- у
так легко якби хтось з ідеалі-
стів думав Звідси й помірковане і
патріотичне становище англійсь-
кого робітництва
Поміркованість англійських ро-
бітників вказує також що в Ан-
глії немає місця для комунізму В
останніх виборах ломимо шаленої
агітації і великих грошевих накла-
дів не вдалося їм навіть в прнблн-женн- ю
зібрати стільки голосів що
в 1929 р Не дивно що Сталін на-
звав невдатну комуністичну пропа-
ганду в Англії змарнованням гроша
Католик
БОЛЬШЕВІІЦЬКА ДЕЛЮКРАТІЯ
Коли західні демократії задер-
жують бодай позори так званого
народовластя то східна больше -
вицька демократія виступає явно
тим чим є Ьез ослонок і заслонок
Проголосивши кличі народовластя
як найвищу мудрість зматеріялізо-ваног- о
мозгу ця сама демократія
допнявшн своєї ціли при помочі
підурених а охочих на власть мас
во імя цего самого народовластя
нищить сьогодня ці самі маси в
спосіб непрактнкований досі ніде в
світі Тут вже (по цілій комедії агі-
таційній) доводять мужикові хто
панує і ким Переконується на вла-
сній скірі яке "миле" це панування
і як вартісне Фрази про ''один ка-тьол- ок"
не чути Товариш комісар
періщить і дре товариша мужика
що скіра видержить і нема до кого
йти за скаргою Все мовчить бо
своєрідно благоденствує під кну-то- м
Але й червоні сатрапи час до
час- - пускають в масу нового блах-ман- а
з" виді так званих українізацій
або саботажів І повторюється по
оба боки Збруча та сама комедія
Одна демократія пацифікує а
друга вивозить на Со"вкн "посе-лює- "
Одна '"основує' науковий ін-
ститут у Варшаві а друга вводить
чекістів до академії наук А одна і
{друга заооронює співати Ще не
вмерла оо це пшещвпаньствове
або на иншій мові демократичній
"контрреволюція" Значить обі де-
мократії біла польська і червона
московська мають -- один дух хоч
инші форми
Займемося сьогодні червоною
демократією та н досягненнями
Мабуть більшої облуді? з історією
досягнень на світі не було і хто зна
! чи колннебудь будуть Отже одним
з перших так званих досягнень
червоного соціялістнчного будівни-
цтва є большевицькі вязниці на У-кра-
їні ДОПР Нема на Україні мі-
стечка де їх не було би А коли вже
надто переповнені тоді слідує від-
вантаження на Соловкн По даним
В Юрченка стан вязнів на Україні
слідуючий: а пересильному Допрі
за ранішньою статистикою є 240
тисяч вязнів у центральному Допрі
в кінці минулого тижня 160 тисяч
разом 400 "тисяч засуджених - зло-
чинців а це становить 13 з хвости-
ком відсотків _ населення України
Це все в році божому 1929 (В Юр-
ченко: Шляхом на "Соловкн стр
206) і далі пише так: В кожному о- -
кружному Допрі є пересічно 2000
цци в одеському заласних допрах
250000 на Сибірських
гірничих 200000 ч на
Туркестанських бавовняних полях
100000 каторжан і разом маємо
1359000 себто на кож
них 100 душ 4 арештантів контрре-
волюціонерів на першому році пя- - тнлїткн (Стр 207)
Досягнення як мачимо вели
чезнії -
Такїж досягнення і у вірі Пі
сля рецепт демократії всіх відтін-
ків релігія це справа приватна Та
своїм поведенням самі вони запере-
чують облудне власне твердження
Бо„ роблять релігії переслідуван- -
ням п державним апаратом справу
ЗАХЩНІ ВІСТИ
ішпанська демократія оереться за
переслідування релігії у спосіб зов
сім непрнватнии А наші доморослі
демократії помагають робити з ре
лігії громадянську справу на свій
лад очернюючи і висміваючн на-
ших владик по взору першого де-
мократа інтернаціонального по-
крою бл п добродія Хама котро-
го по потопі прокляв батько на
вічні віки
Червоні демократи нищать цер
кву і духовенство вами можливи-
ми їм до розпорядження стоячими
середниками Отже тюрмою роз-
стрілами наклепами оплюваннями
і випробованою збруєю всіх демо-
кратій провокаціями Та замало їм
терпінь тіла бажалиби вбити духа
(котрого не "визнають" але паніч-
но лякаються) і тому навіть у тюр
мі навіть серед жахливих соловець-кн-х
каторжних робіт стараються
виснажене тіло вбити духовими му-
ками і знущаннями садистичного
покрою Мабуть скадна влада ні по-
ліція на світі дійшла в цім напря-
мі до таких досягнень як влада і
поліція червоної демократії Описує
про це соловецькнй вязень так: Ко-
ли вернулись всі з роботи улашту-
вали антипасхальний мітінг Поста-
вили людий як звичайно в коло
а кругом конвоїрів Противеликод- -
'ну доповідь Матушкевич таки гово
! рив Продовжували Араджієв ко
лишній комуніст та конвоїр Селєз- -
ньов Вкінці зголосився священик
Шібанов хотів йому дати слова
але всі загули: нехай скаже перед-
нім ніхто не забороняв Священика
пустили на "естраду" з рювою що
скаже кілька слів
—Я коротко — почав звору
ншіежнеинйськосївящоекнриукгиМе—режлкі івлсиьшкинхочу
сказати що це вже понад всякі'
людські катування Експльоатують
нас по звірячому поводяться мо- -
рять голодом му це фізичне на-
силля Я розумію це ЗНИЩИТИ
нас фізично розумію Але але
знущатись над моєю совістю чіпа-
ти релігію під багнетом
мене вислухувати хулять
іпоганять мою святиню мою душу- -
церкву це це в історії нечува-н- е
тиранство це це
Сльози йому залили забили
гдух
Правда це подвійне катуван
ня Такого закону нема і в Усевло
ні—відважилося кілька голосів
Ану талі тіха А ти старїк
їді умойся а потом в карцер пай-дьо- ш помолішеа себе там в тіхо-мол- ку Там тебе будєть святая свя-
тих
—Чя типх люїинг и кіппрп'ї5
піп пплгг тірж —мргтрп- -
" 'К-"- Гу -"- "-""- —ч- - - — -- ~Г
піло ще більше ГОЛОСІВ і
Недарма
Червоній
стр
представни
ліиічйіь ііи & в:
карцере малітса?
будєт
(В" Ю землі
стр 148) -
"приватна" справа з
лігії соловецькім побережжу
Досягнення червоної демократії і
тут незрівнані Давлять тіло дав- -
лять А во імя влади !
депутатоф" Оце
панує
поводяться червоні
[ тирани з тілом нещасних підданих
Замість широко рекламованих і жа
даних до революції вісім годин пра--
барак—всі сплять
їжу відійти від
на стор в -
ти загреміло:
все досягнення сошялістич- -
тилітки Л" коои нашим
дійським большевнкам така благо
дать! Дай їм Боже таке досягнен
так щиро оажаю їм як вони
його нам
таких демократичних ме-
тод кожний трохи здоровіший
тілі і душі ждав весни як змилу-
вання ногою шука-
ти захисту перед цими досягнення-
ми Та кати розправлялися
з утікачами по звірськи і гірше як
по звірськи Про це В Юрченко:
Пекло на землі стор 139 і пр: Ве-чер- ом
вигнали всіх вязнів коло
улаштували скорий суд На бочці
ршяЛоті поклали меотвого Калю- -
кова а поруч з то
варишем Виступив суддя шюа-но- в
і в пять хвилин вчинив суд і
розправу:
—Что? —видушив до всіх —
Удірать думаєте Заоилі в чиїх
руках?
Далі ніби навіжений
ся до бочки й крикнув:
—Вот вам результат пабєгоф—
показав на Кадюкова
Судово прокураторська части-
на тим скінчилася і почалася роз-
права Шібанов вихопив
—Вот прімєр как в Усевлонє
рассправляютса с —і
бахнув у — бєг
і всадив кулю в другого'
Коби то всім комуністам ці про -
суди котрих самі так
Бувби спокій Не диво
на Україні все мовчить Там спра-
ва коротка Соціялістіческе сорев-новані-
є
вигладжує всі ями на Укра
їні — трупами найкращих 1 1
Вислідом знущань червоної
демократії були такі оставки для
цих пережили голод холод
''Іт-птлпл-- иї тігкКігти ї пгап ГППРЯНП іл ж иі%і ч - огібї
ч г
'Пройшлась комісія по бараках
і поахкувала: на кожних нарах 3—4
хорих і все опухлі Це лиш ті
сьогодня ходити не можуть (ноги
як колоди) а скільки їх опухлих
насильно гонять на роботу скіль-
ки їх за тиждень- - за місяць ляже?!
Записали в протокол вязні
від 40 і вище опухлі — одні
а другі ляжуть Це наслідки роботи
Ц
вкладчик ща-Смерт- ий
ЧІМ М1Г- -
гіе 1ИС 1 ВМ11Ь лмл-- абсалют-голов- и "
ген УТА Микнтка жад
іннх почесній ні команд в
Армії прнняти не хотів та радше
[волів вмерти як скривити духом
5Про це др Максимчук: Кожухів
95: Протягом місяця червня
1920 р найменше 2—3 рази приїз-"крестянск-
іх
"на-Ідн- лн до ген Мнкнткіг
личсі
Тішіна
ная! Сєйчас антірелііознаядч:і
декламація Пекло на
Така ре- -'
на
совість все
ірід
Подібно
у
А Недовга У
встиг
то Ьчпл
ня
хоч
у й
нього
повернув
голову
ба-
жають що
що
що
чхА- - ГГЛ- - О МЇЧ- - -- 1"П ХкЛГППТІ І черса цім оіип о -- пі а мпк
Страшенний протокол склали:'
від хворіб зареєстровано
на пункті 31 від нещасних випадків
(тут і карцер) 26 себто ос за
перших місяців
Безумовно наші канадійські
большевики повинні вислати туди
депутацію і порадити~там поїхати
та остати хоч з місяць Помешкалиб
на Соловках та закоштували "раю"
Пізналиб практично_ сощялістичне
оудівництво їхні досягнення
дечого о скільки їхні
- л л
ки ВЧК а може також військових
установ які ген Микитцї пропону
вали обняти визначну команду
червоим корпусом спершу- - навіть
на західнім фронті а опісля в за--
{демократії будуть нам спини вирї- -
ізуватн кнутамн та пацнфікувати по
Брнґідках чи Соловках Час
з фразами а глянути на суть '
(справи Відкинути дурман украініза
пігулки ьони для тих що загароа
наші землі Тому війна повстан--
ш на день працюють тепер червоні піллю і перекон)'валн його щоб він
невільники по 18 годин 1 нема [це становище прннміге Та ген Міг
страйків ані домагань справа "кнтка за кожним разом заявляв що
залагоджується там просто От пропозиції не приймає бо він
це на стор 190: В день на роботі волить бути в своїй ар--
а ввечері щойно посходіглись і мії як генералом в червоній
роботи —вечеря на встигнеш кінчи- - пплптмпїг-г- а пповіш-- н іг- - Так поступив характерний ста
деш як побиті '
їлаїиипчш
2500 вязнів а в 42 округах —120000 нужденним сном Тоді стріляй з{ А наші домородні демократнч-- в
кожному 'районі в" міліценськнхгарматн золото даруй—не розбу-н- і Ісави за миску большевнцьккх
арештах сидить щонайменше 50ідиш нікого Кожний завмирає на і фраз матір продалиб та ще
чол а в 694 районах Україна буде [тих три годині щоб закріпитись чваняться своїм досягненням "Сві-3975- 0
арештованих: 60000 увязне-- силою до завтрішньої муки Годі домі" мовляв — гей той чорний
них перебуває в київському та 85- - було й думати про якусь культро- - комин в будуть типи про- -
на Соловках
розробках та
—
арештантів
-
з
не
не
примушу-
вати як
-
~
і
-- -
стрільцем
з
роту коли люди дюравшись доідажні і лаком і на оольшевнцькі до
'нар з засипляють дару- - сягнення доти всякі білі і червоні
ють аби хоч трохи
18тодннноі праці
17: ніч
севлоні Не чоловік задріма-ічит- н
як
Вслід
на
щоби власною
сігаш
всі
лежатьг
шість
над
Доки
—Паднімайсь о--ая рабочая! цій добрих для кацапів чи ляхів
Жїво по-воєнно- му Днєвальннє! В але не для Українців на Україні Як
5 мінут раздать порції і в 10 мінут гинути то за свою справу Як плати-люде- й
на развод вівесті Жіво! 'ти головою то з гордістю і без
Позганяли нас видали по пів плаксивого квиління А як бити то
кіля гіркого і глевкого хліба по ворога і бити так щоби почув Не
бачку вівсяної каші на десятьох а слухати демократичних сирен на-з- а
15 хвилин ротний на дворі нами і поєних нашою кровю а куплених
кртив — І чужим золотом Не для нас мирові
'ної гцоесподарки в першім році'пя-{л- и
че'рвоні
іМушкета
револьвер:
падлєцамі
Мушкета
лєцамі—
лєтарські
що
Навчилибся
бо
нас
Число 46
ня — а не мир! Доки на Україні си
дить большевицькин зайда дот не
може бути для нас миру Ми вста-
новимо мир але в своїйхаті воль-
ній по розплаті з червоними ката-
ми Можуть висилати своїх партін-ннкі- в
всіх одного "по другім а Ста-
лін перший хай іде на Соловкю бу-
дувати соціялізм і соревнуватн не
бороним Але за пятилітку на У-кра- їні
мусимо почислитися і не о-ста- ти
довжннмн Нічого не поможе
червоний плач Най приготуються
що довжними не останемо
МАНДРІВКА КАПІТАЛІВ
Один француський часопис так
пояснює механізм міжнародніх фі-
нансів Перший крок: Француз зао-
щадивши трохи грошенят несе їх
до банку Йому платять процент
річно Француз довіряючи свому
банковії затирає руки Другий крок:
Француський банкир розумує: Ан-- ч
глія певний довжник и банк дає З
проц і посилає гроші своїх
до Англії заробляючи Ц
проц І француський банкир також
затирає з вдоволенням руки Третій
крок: англійський банкир рахує:
Німці дають 8 проц Перенесу ці
гроші до Німеччини і зароблю 5
проц Англійський банкир не без
причини затирає руки Четвертий
'крок: Німецький --банкир калькулює:
Большевики платять 15 процент
Віддам гроші большезикам і зароо
лю 7 проц І німецький банкир та-
кож не має причини не затирати
рук Пятий крок: Большевнк ко-
трий 'вічно голоден гроший дуже
радий що добився у Німців креди-
ту на 15 процент і що позичені
Ігроші може купити потрібні ЙОМУ
':машини І большевик також зати
рає руки
Таким чином всі операції зво-
дяться до того: Француський капі-
тал за і% стає наґлійським за З
німецьким за 8 і большевицьким за
15 Все те кінець кінців зводиться
до того щоби Французи піддержа-
ли німецьку промисловість і щоби
француський вкладчик дістав на-
зад свої гроші Але показалося що
зразу перестали платити больше- -
викн опісля Німці і вкінці Анґліи- -
СОВІТИ НИЩАТЬ УКРАЇНСЬКУ
КУЛЬТУРУ
Большевицька влада знов
збільшила переслідування українсь-
ких письменників В Київі увязнено
одного з найвизначніших українсь-
ких поетів Максима Рильського
приклонника наближення українсь-
кої літератури до культурного жи-
ття Західної Европи й визволення
української культури зпід російсь-
ких впливів Крім того большеви-
цькі властн припинили українське
видавництво "Життя й Революція"
Довкола цего видавництва збира-
лись найвизначніші представники
молодої української генерації Цей
місячник припинено на внесок Че-
ки
ЗОЛОТІ ЗЕРНА
Той хто є сильний у вірі при-
гортає до себе цілий світ
Коли стріне тебе яке нещастя
памятай на те як багато нещасть
оминуло тебе
Ми всі скоро наслідуємо що є
низьке і негідне
Хто вміє найліпше терпіти той
вміє найліпше зробити
Вчи мене жити так щоби я не
лякався могили як не лякаюся мого
ліжка
Скрайні ліки є дуже помічні на
екранні хоробіг
Будь холодним у диспуті бо
ОЗЗ'МІЄТЬСЯ ШКОДУ ПОНОСИТЬ
Франкський 'котрий
див на
та
про'цеї
ріднт
жадобою
вклад-чикі- в
за
робить помилку—гріхом а
ПрЗВДУ НЄВДЯЧН1СТЮ
Нема иншої помочи як держа-
тися старих визнаних моральних
правд і згідно з ними направляти
всі вчинки Патріотігзм як його те-
пер оповіщують не дав для жит-
тя таких певних правил після яких
ми жилиб і вмиралиб Просте" ста
ре правило: иНе бреши!" навчає'
нас тисячу разів більше ніж всяка
бомбастнчна балаканина про бать
ківщину і нарід —масарик