Ukrainski Visti, March 07, 1934

              &--- -
ш&ь&ш
Р
щ&ЩіїУ&ї '' '
-- і''::о:ї?шйш$ІЇК~
і --
:-
)" ' і' "
--і'л1й'Г-
СЯ'''Л і''
--
" '{'Vї'':VГі!V?":г-'УТ'')'!!''''- ''
7 березня 193-- 1 — Число 10
Сторона '8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Великдень в
7 #" гУУ
Хто хоче спровадити стою рідню або ЇЇ відвіяти в Старім Краю
хаіі звернеться за інформаційнії до місцевих агентів або офісів:
СОУМА-АМЕШС- А ЬДОЕ
10323— 98 іЗігееі 676 Л Маїп 84
Есітопіоп ЛІІа 'ішгірег Мап
ЕДМОНТОН ПОЗІР!
В суботу дня 10 березня ц р
в салі "Українського Народнього
Дому" 9026 —109 Е він ю вистав-
лена буде перший раз на сцені в
Едмонтоні — трагелїя в трьох діях
Смерть Комісари
Скрипника
(Голод на Україні)
Вступ 15 центів Початої о
годині 830
Приходіть запалати гнівом на
катів які мордують голодом маси
українського люду в нашому рід-
ному краї _ І Кіш КСО
До Мусолінія за порадою В по-
ловині березня поцуп до Ризі)
австрійський канцлер і угорський
преміер щоб з ЗІуеоліиім обгово-
рити політичну ситуацію і Італії}
ськнй плян господарської унії дер-
жав в наддунайськім баееііпі
10ВІ ТАНІ ЦІНИ В СТОР!
ГЕНРІ ВШ1СОНА
Тютюн до сигареток марки Комфорт
- фунта 49с
Тютюн до люльки Лайсестер —
-- - фунта 49с
' Арґуд Логанбері джем —
4' фунти : 49с
Сушені яблука —
' З фунти ч г 35с
Гречані нрупи —
5 фунтів 25с
2--
і фунти $100
Свіжа мелена кава —
1 фунт 25с 28с і 35с
З фупш - $100
Заходіть у нас нижчі ціни!
ВЕЙКУ Ш01¥ СІШО
Магкеі 3иаге 10159—99 Зі
Телефон 27210
ІвйЯИН Солод
для стравлення
и'
ЛІДК
Старім Краю
Найблища їзда з Галіфак-с- у
до Ґдині кораблем
"ПУЛАСКР 18-г- о Л1АРТА
740 ЧУіпсЬог 81 72 }иесп Зіггеї
Мопігсаі Оие Тогопіо Опі
Щ
"ВЕРХОВИНЦІ" В КИЇВІ АЛТА
В суботу 7 березин (марта)
Аматорський Гурток в Кнїві Алта
п н ставить прегарну драму з життя
наших Гуцулів и о "Верховинці"
Дохід нріізначсншій па видавничий
фопд "Українських Вістей"
І:
Просвіте товариство в Кнїві
також приготовляю шевченківський
концерт па 10 березня (марта)
Початої о годині 8 вечером
Па оба нідпріїсмстиа просимо
прибути громадио
За заряд
С Бусько
ВІД УКР КАТОЛ БРАЦТВА СВ
ІВАНА МИЛОСТИВОГО В
ВІННІПЕГУ
Повідомляється Ви членів і
членкпнії Врацгва св Івана Мило-
стивого що Перші Квартальні Збо-
ри відбудуться в неділю 18-г- о бе-
резня ц р о годині 130 пополу-
дні в новій Брацькій салі під ч
007 Флора Бвіню
Проситься всіх членів прибути
аа Збори в назначений час
Заряд
П Рута предсідннк'
А Федусь секретар
ДАЄ НОВУ СИЛУ Й ЕНЕРГІЮ
СЛАБИМ
Люди котрі с слабі Гі немічні
і старости або інших причин на-
ходять- відновлене здоровля й ста-ють- ся
сильніші й більш енерґічпі
чо уживанню СА-ТО- КЕ
КІТОА-ТСЖ- Е с чудове ередство
для мущип і і:етцнн в старшім
віці Він робить їх здоровілими
сильнішими й збільшує їх спо-сібні- сть
до роботи Коли вони о
старі й слабі не залпшість спро-
бувати ШОА-ТСЖ- Д Лиш по
кількох днях ви запримітите вели-
ке поліпшення
1ШСА-Т0Н- Е продається у всіх
аптпках Не приймайте імітацій
Ніщо вам так не поможе як
ИІІСА-ТОХ- Е
і ?ріТїуїрі
Дріжджі
т сили енергії
'
'"гіг-:'ігн"'"'Ьі(й-іі'Л- '' (- - ' '
-
'
ТЬІзі Айуегіізетепі Іпзегіеа Ьу ІЬе АІЬеЛ'Іідиог Сопігої ВоаШ
оі'Аіьеги:
'ФАРМЕРСЬКИЙ СТРАЙК У
МИРНА'М СКІНЧЕНИЙ І
НЕ СКІНЧЕНИЙ
Щоденна преса з цятинці при-
несла вістку про закінчений фар'-мерсьіго- го
страйку в Мнрнам що
трепан три місяці На рекоменда-
цію уряду зміжевпх іомншенеріп у
Віннінеґу що не с порадію продов
жувати спір всі илть збїжеві ком-
панії згодилися перенести дотепе-
рішніх елевейгорппків й ІНШІ МІ:
еци- - а на їх місце настановити
інших Ці зміни висе переводять-- і
вкоротці мають етевейторн почати
нрпІІматн збіхка Дотично ґрей-дувап- ня
збіжжа провідній уряду
збіжевнх іомші!еперіп Е В РемзеГі
стверд'лус що п тому 'окрузі почат-
ково ґреіідугплн сіевеЛтори вище
яг' показує стандард і коли тепер
компанії вернули до стандарду по-
чався 'бойкот зі сторони доставиш
Збіжеві компанії зі своєї сторони
заявляють що воші понесли втрати
в наслідок ґрейдувапня понад стан- -'
Ідард
Едмоіпопськпіі Вуллетни з 5
березня доносить що в найблишу
неділю страйковий комітет вирі-
шить чи страйк мас покіпчішіся
чи його далі вести
СТУДЕНТСЬКІ ЗБОРИ
Чергові збори Студентського
Кружка їм Маркіяна Шашкевнча
відбудуться 11 березня и годині
230 пополудні
О І Кіндрад
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
(Вінніпег Ман
В середу дня 21 лютого ц р
о годині 030 вечером упокоївся
у Возі бл п СемепЦпр сни Петра
й Катерний Цар у 21-і- м році
життя Поьіііпнй родився у 13ІП-ніие- ґу
і був чешім та загально
любленим г секції молодіжн ІІО-лпін- ші
у смутку родичів одного
брата Исстора тві ееетрі — Олену
й Марію Похорон відбувся в су-
боту дня 2'1-Г- О лютого о 2 годині
пополудні з дому жалоби покійно-
го 511 Вашингтон Евішо до цер-
кви св Евхарпстії нрп попажпім
числі молоді та старших Похо-
ронні Богослужсппя підправили
Вссч оо П Божнк і II Горечко
ЧСВВ Проповідь у' церкві ви-
голосив о Н Горечко Виголо-
шені слова паукн лншуться в па-
няти для мпогнх що чули й пра-щал- н
шюслідпе Вінки живих цві
тів украшувалн домовину іі були
свідоцтвом співчуття й пошани для
покійпого Тлінні останки спочи
вають па цвинтарі в Елмвуд Май
В Гї П
Польський пароплав утонув се
ред Балтійського моря Вратовапо
50 пасажирів 22 особи зпшулн
:сІ!':'Се1І'іі
-Чії
і'-тТ-
І1
Хміль
йт апетиту
огЬу ІЬе Соуеттеп о! ІЬе Ргоуіпсе
Отеє Пиво!
оізтківитокз итш АГЕНТИ ДЛЯ БРОВАРНЯНОТ ІНДУСТРІЇ АЛБЕРТИ
СКЛАДИ ПО ЦІЛІЙ АЛБЕРТІ
' '
"ПЕРМІТИ НА ПИВО"
Урядові перміти на закупно "Лише Пива" важні на
один рік можна дістати в кожнім вендорі
Ціна Перміту Один Доляр
1зпоІ
иііііііііііііішііі ішіііііііііііііііііііі іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііШіи І МІСЦЕМ ДЕ ВИ ЧУЄТЕСЯ ЯК ДОМА Є ІЕМРІКЕ НОТЕЬІ
= 10246—96 5ТКЕЕТ ЕОМОМТОХ АІГА РIIОNЕ 25075 =
§ Гашгі вишні л модерні кімнати по умірковашіх ціпах до 5
вшіаГшу на дні тижні чи місяці Кімнати від 50 центів вгору
= К ГУДИМА власник =
ЇЇ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІИІІІІІ ШИг
СВІЙ ДО СВОГО! АЬВЕКТА НОТЕЬ
СОК ЛА5РЕК АУЕ АN 98 5Т ЕМОNТОN
РНОИЕ 27262
Коли приїдете до Едмонтону то зголосіться до нашого готелю
а переконаєтесь що дістанете солідну обслугу й будете почу-
ватися як дома Маємо до винайму кімнати на дні тижні й
місяці Кімнати чисті модерно викінчені з горячою водою
включаючи купіль від 50 центів вгору
За повне вдоволення рріать:
А КОРПАН С ГРИНИК
УСЖК НОТЕЦ
(давніше Каїіопаї Ноіеі)
10401—96 8ТКЕЕТ РНОЯЕ 25263 ЕБД10ХТ0Х АЬТА
Коли в Едмонтоні загостіть до нашого готелю і будьте як дома
І Переїзд зі стації до готелю і
Кімнати від І
ЧИ ЗНАЄТЕ ЧОМУ?
В Болгарії ще іі піші с багато людей які мають понад сто
літ життя! Ексиртн на цім питанні доказали що ті столітні
щасливці уміли добирати свіжі чисті іі смачні та в пору
спарені харчі для свого лсолудка
НАЙПОПУЛЯРНІША №У КІТ2 САРЕ
УКРАЇНСЬКА РЕСТАВРАЦІЯ в Едмонтоні під зарядом и
Васнлевського яка міститься в Кііг НоіеЬ 10348 97 Зі
придержується тої випробуваної засади і тому свідомий укра-
їнський загал з міста і з фармів не то що самий підпирає
інтерес свідомого гроладяпипа але й других закликає:
Загостіть до української реставрації де вас услужать як
приятеля!
ТРИМІСЯЧНА ДИТИНА МАЄ
ЧОТИРИ ЗУБИ
Маючи вегго три місяці дитина
панства Вплллмс в околиці Едмоп-топ- у
мас вже чотири зуби Пер-
ший зуб дістала вона як мала 17
днів
ДОМАГАЮТЬСЯ РЕЗИҐНАЦІЇ
ПОСЛА МІСЬКОВА'
Томі-- пю посол ЗНськін нереіішов
з партії ІО'І'Л до лібералів лю-
ка лі г його окрузі домагаються
щоб він зрезнґпував з посла Такі
резолюції нрппяли кке ІІЯЇІі льо-кал- ів
у його окрузі
Не багато знайдетьсп тепер міст
чи муніцнпалів які можуть по-
хвалитись чистим приходом Од-
нак містечко Пасетенав и Алберті
заощадило в минулім році $700 і
ла ті гроші купить прилади до га-
шення вогню
КОЛИ ЗАДУМУЄТЕ КУПИТИ
фарму або бнзнес зайдіть до
нас ми маємо великий
г вибір
фармів і бпзпесів на нродая:
Зайдіть до пас пбо пишіть до
У 5 МсСАЬШМ
Вох 1 Мішгіаге АІІа або:
10158 Лахрсг Лс Ейтопіоп
ЧАЙ
В Годині Третій
С ПИСКЛИВЕЦЬ власники
в противному напрямі даром
50 центів вгору %
Р СТОПКО власник
ШКОЛА
МОВИ ДЛЯ НОВО- -
Намлекші модерні ме-
тоди навчання Учитель:
МК МІШРНУ
со Уогк Иоіеі 10401—96 81гесІ
ЕПМОХТОХ АІГА
В
ТНЕ
Сог 97 5ТКЕЕТ апа 101 ЛУЕХЦЕ
Просимо всіх нових і старих
приятелів і ліакомііх зайти до
нас коли приїдете до Едмоіпопу
Під новою управою будете чути-
ся як дома
В ОЛІИНИК А Е МАРШ
Управитель власпнк
Дурний тільки той хто не змі-
няє думки — (Бартоїьмі)
12 березня
13 березня
15 березня
16 березня
ПЕРЕГЛЯД
ПОЛАЮТЬ
25с
АНГЛІЙСЬКОЇ
КАНАДШЦ1В
Кеш Ейтопіоп
НОТЕЬ
ЕМОNТОN
Понеділок
Вівторок
Четвер
Пятннця
МОД
Вступ лише за тикетами Обмежене їх число
ДРУГА ПІДЛОГА
Тпкетп можна кушгхп па "Ексчендж десках"' в цілому склені
Адвокати
3 Е ВА5АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуо справи канадійські і
старокрасві
11 Саперу ВІоск
Теї 21613 Ейліопіоп АІІа
Нагуіе Вигу & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 ІЗапк оГ Тогопіо Есітопіоп
Можете писати до пас по укр
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипсіаге АІІа
Полагоджуо всі справи канадій-сь- кі
і старокраєві
Н РОМАНЮК
Адвокат 1 Нотар
304 МоІеоі ВиИсІше
Есітопіоп — : — АІЬиІа
Тетсфоп 26629
Телефони —
О'фнс 21313 В вечір 38705
КАІІ) Б ШН1ТЕ
Адвокат Нотар
522 Тегіег Швц Еіітопіоп АІІа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
5 березня 1934
Пшениця —
По і Поріерн
По 2 Портери
По З Портери
По ! Портери
Рід
Овес —
По 2 С В ---
1 22
По з с в --'] 19
Екстра Фід По І-- : 19
Фід По 2 " 1С
Ячмінь V
'
ІГо З С В її 25
По і с в А 21
По 5 СВ 23
Жито —
По 2 С В 21
По Л С В 21
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Добрі до вибраних 375—125
Добрі до середніх 300-- 350
Корови
Добірні корови 300—350
Звичайні 150—250
Бугаї 75—100
Годіпшік—
Фідере і стакере бички 275 — 350
Худі 150—200 1
Телята —
Добрі до вибраних 150—500
іівнчанш 300—100
Вівці ї игнята —
Добрі до вибраних -- 100 —150
Звичайні 250—350
Свині —
Бекони 875
Сметана —
(оставлена молочарням —
Спеціпльна 22
і [о 1 20
По 2 17
МАСЛО 24—27
ЯЙЦЯ—
Продуцентам
Великі 11—10
Середні 12—11
П уллєте 10—12
ЦІНИ ЗБІЖА У ВГННІ
ПЕҐУ
5 березня 1934
Пшениця —
ІІО 1 Нірд 7:
По 1 Портери
По 2 Портери
Ноч 3 Нортсрп
По -- 1 Портери
Ячмінь—
С-гра-
ншіП
а
2-гра-
нппй
'
По З С В
По і С В
67
СІ
00
59
-- 17
45
39
33
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ЕЛшопІоп АІЬсгІв
{37 ДЮ9СГ пуаег оиішпі і
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018 —102 А Евіню (напро-
ти Судового Буднику)
Едмонтон — Тел 22009
ДР П НІМІЛОВИЧ
урядовий лікар Врацтва св о
Николая відділів 3 4 і 12
Офіс Дім
580 8еШігк Аг 1085 АЬегаееп Ау
Теї 53 477 Теї 50 935
и'іппірсе Діап
ДОКТОР й МЕҐАС
Оператор Лікар Акушер
Найновіша екс-ре- й машина —
Найновіші електричні машини
до безопераційного лічення —
10161А — 101 5Т„ ЕМОNТОN
Зпііс 201 КІІсЬеп Вік ГЬопе 24645
Напроти склепу Метрополнтеп
Телефон бюра: 55 043
Телефон резиденції: 51 239
БК В БУМА
ЛІКАР І ХІРУРГ
Бюро: 591 Зсікігк Ауспие
Резиденція: 783 Ргіїсіїагії
УУіппІрее
Дентистн
Д Р Н О Н Іі Щ У К
дсчтист
веде свою канцелярія у
203 п'іилллізох іштілсча
3115 Іа'-ре-г Лус Кіііпоггіли Аіія
(папрогн Аібсрта Уитт)
Тел: Офісу 24664 Дому 73232
Телефон 25285
Офісові годипп :
930—1230 рано 2--- 5 попол
БК Л НОРЕ
дентист
207 ЛІеЬсо1 0!І£г Еіітопіоп АНа
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожуванню рі-
чей Криті і тпгарові вози
АЬВЕВТА МОТОй ЕХРПЕЗ!
& ТКАК5ГЕВ
10322 — 10411г Зі Еатопіоа
Тел 26522 Тел в ночи 72569
4ШЕЩ ВК05
Погребники І Бадьзамщяии
1055С-Я- 7П 51 ЕОтопІов
Телефон 25111
ОМINIОN ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
0803 Іаїрсг Ае Есітопіоп АІІД
НАПРАВЛЯЄМО
ІЧі'я грамофони гармонії мт-зич- ні
інструменти фотографічні
апарати машини до шиття пара-
солі збрую і-лсктр-
нчні уладжсішя
замки доробляємо ключі лютуємо
слоюсмо остримо іиліфусмо Те:ь'
усі шлюсарські роботи
Власипі: — П Гулейчук
ЕХРЕНТІ
ОЇЕК8 & СЬЕАКЕКЗ ІШ І
10056-- 105 81 ЕЛшопІоп АНа £
ГЬопе 25252
Сем Головач управитель
Овес—
По 2 С В 33
По ЛСВ 31
Жито —
По 1 С В ІС
Трек -- 16
я
І
$:
ІІ