Ukrainski Visti, January 24, 1939

              о: -- У
II
:ршінимпііні"іііиміннішииі4іш
1 ' 'і імїі!!'!1' є чіги ' Н І'
НЙР 1і ' МИ- - Ні ГМН" І ІІІІНі'українсьІ МкІі вісти' і ЦІ ]} ! і
ч 'ь і п" Л !
ГГ і її ' лі'-'"'- - ІИМІМ1 ! !і
ІІІ! 1 !' І"' -- ??"" '"Ч пг
Виходить' у Ікорок Едмоятоиі іжіілімам №іуз рілил&кЕїів
ми ч іміх - їм стрі ьімггЕи
Річна передплата $209 10012-10- 9 81п1 КДтоиІоп ЛЙмгІ
Телефон 267М иКЕАІНІАН НЕ&З ГЬоие 2270
Уоі XII N0 4 Ейтопіоп АІЬегІа Тиелгіау Лапиагу 24 1939 Едмонтон Алберта вівторок' 24 січня 1939 Число Рік XII дедорірк"інв
оі4 иариоіоипп
АРМІЯ ГЕН ФРАНКА ЗЛИНЯЛА НАПРОТЯЗІ МІСЯЦЯ 15000
кв миль терену 5Ш) місцевостей і взяла соооо
БРАНЦІВ ІІІВТРЕТЯРІЧНА ВІЙНА КІНЧИТЬСЯ ПЕРЕ-
МОГОЮ ҐЕН ФРАНКА
Національна армія під осо- -
бисгою командою ген Франка
'„'о ошшіїих і ш їх п V „пі п™™ Пяпоуьа'оть ло Франції оповда
ОІ ІІІІМИ — — --- г-
сельоною Коли червоні від-
ступаючи під ударами націо-
нальної армії задержалися па
"таємних" позиціях у горах
35 миль на захід від ікірсельо- -
„и червоний уряд-- заявив що
Барссльоні не грозить пеоез- -
иека на допшіпі час
Однак події покотилися
швидким темпом У ИЯГІІІІЦІО
війська ґені Ф)анкіі здобули
впжне стратегічне 'міст о Інпіа-лнд- у
29]іїііільна захід від Бар-
сельони 'На короткий час чер
попі відзискали те місто про-тішаступо- м
але в суботу- - по
24 годиннім бою національнії
війська здобули його' наново І
Це дало змогу військам ген'
Франка вийти на зади черво
них і поширити прорив У
неді?лю впала ці1 ла (тлає~мпна"
лінія фортифікації! Між Ін- -
гвалндою і Манрезою 14 миль
на північний схід повстанці міст і містечок взяла в полон
перейшли ріку Лобр'егат і 00000 бранців і величезні ма-перетя- ли залізницю па північ си зброї й амуніції і знищила
яка не лише сполучувала Пг- - Ю4 ворожих літаків Загра-сетьон- у
з північним крилом щічні ііінськоні коресиоиденгн
армії але також є одною з повідомляють що армії ген
двох залізниць до француської франка наступають з силою
границі На полуднє нове гай- - що и найближчих днях зло-ц- і
наступають здовж моря -- У- мнть опір червоних
неділю' фронт стояв 18 миль займуть Барселону й иокіи-ві- д
Барссльопи кріваву горожпнську вій- -
ну яка у двох з половиною
ЧервонІЗАіобІлІзувалії дівчата )0кахизилалбілішс як 1000- -
й жінки від 14—40
літ життя
Червоний уряд змобілізував
усіх мужчин до 55 року життя
нездібних' до фронтової служ-
би і дівчата н жінки від 14 до
40 літ життя до копання око-
пів перед Барсельоиою їх
служба така небезпечна як на
фронті бо національні літаки
безупинно бомбардують Бар-
селону й околицю
5600000 вязнів в
Совєтських Таборах
Статистика концентраційних
таборів в советській Росії з
1936 року онказус що таких
тяГшшн було толі 140 і ЩО в
них находились переважно по-
літичні вязні які там відси-
джували вязничні кари вико
пуючи тяжку працю Перед
1930 роком вязнів що находи-
лись у тих таборах називали
буржуями В тім році було п
Сопєтах 90 таких таборів з
1500000 вязнямн що викону-
вали тяжку працю більшість
тих вязнів становили т зв
куркулі або кулаки тобто ба-
гатші селяни бо до того часу
тчзн буржуазія вже в більшо-
сті! вигинула
Зніти в совєтських часопи-
сах подають до відома го
економічні' обставини є там
дуже иожалувания гідні Чи-
сло худоби значно зменшило-
ся На протязі 3 місяців в од-
нім поч топім уряді там же не
доручено 32000 листів і теле-
грам і
ЗА ДОБУ ВПАЛА ТЕМПЕРАТУРА
0 25 СТЕПЕНІВ
" Температура в Алберті є
химерна У иятннцю минуло-
го тижня було 32 степені теп-
ла а в ночі з иятииці на субо-
ту впав термометер до 20 сте-иси- ів
нижче зсра Після дов-
гих теплих днів часом з 48
степенями тепла в Алберті по-
холодніло але на короткий
час В неділю знову пошили
теплі вітри знад Тихого Оке-Р"- У
Паніка в Ьарссльоні
втікач які тисячами при- -
всякий
Ічать
ють що населення Катальопп
огорнула паніка Кружляють' пп ! - - І Д І ІЧІІр МІ Д ГАК І (IV ІІ ІІШШ11І1
з Барсельони повтікали також
політичні комісарі й багао ін -
111ЛЛ „„' - " -- и„„„л - -- 'ПМ1' " " І "_:_': ''"' ' 1 дцліиліїлії іісрсиїн і ршшцш
40 тисячам упкачш з каїальо- -
ііі і Ьритінськии кружляй
"Девоншайр" прибув до Мар-
силії у Франції з першим
транспортом утікачів з Барсе-льон- п
Між ними нараховано
51 іспанців 7 Бельгійців і 1
Англійця
€0000 полонених
Головний штаб ген Франка
"о'иовісгіїв що від початку
офензиви в Катальонії від 23
' гоудия 193а наці!ональна ар
її іи заііяла 15000 квадратових
миль норожої території 500
000 людською життя
Зарядили евакуацію
Барсельони
"іспанський червоний уряд
зарядно у понеділок 23 січня
евакуацію цивільного населен-
ня з Барсельони Понспшча
армія находи іься 15 миль від
міст Евакуації! населення
вказує на те що червоні бу-
дуть" борони і нея до останка
500 КАНАДЩЯМ ЗАПЛАЧЕНО
ПОВОРОТНУ ДОРОГУ
З ЕСПАШЇ
Еснапськнй червоний уряд
заплатив попорошу дорогу до
дому для більше як 500 Капа-дійііі- в
яких зрскруговапо бу
ло в Канаді до боротьби з на-
ціональною армією ґап Фран-
ка Є цс вже останки тих Ка-надійц-
ін
що брали участь у
домашній еспапській війні Од
наче ті поворотні потребують
іще гроша на оплату за медич
ну і шпитальну обслугу та па
заплату залізниці н Канаді і
про цс мусять уже подбати ті
большешіцькі агітатори що
намовили їх до їзди на еснап-
ськнй воєнний фронт
"Не ХОЧУТЬ ВИНАРОДОВ-ЛІОВАТ- И
УКРАЇНЦІВ"
У відповідь українським по-
слам що представляли в поль
ськім соймі польські надужит-
тя та гнет українського насе-
лення події в преміер Славой-Складковс- кі
що польський
уряд иірить в український на-
рід і "не хоче" його винищу-
вати й ьинародовлювати Ка-
зав що для польського уряду
існування української нації це
факт
ВИБОРИ В СХ ГАЛИЧИНІ
В першій половині січня ц
р розписано вибори до гро-
мадських рад у Східній Гали-
чині
''і І
СЕСІЮ
В четвер і 9 січня огиорспо
сесію саскачсванського нарля-мент- у' Престольнії' промова
наміїила таку програму сесір
Буде['сі порена нропінці'оїщли
на промислова рада яка по-- 1
сіараєтьсн розбудувати інду-
стрію в Саскачевані на основі
вже вироблених проектів Інша
пропозиція говорить про СІВО
рення комісії з двох людей —
одного іменованого провінці- -
№ НІ ' І І IV І І 1 І І І II І 1А1 І І II І- - 111 СІ І'ІІ х': ' """'"А °УГ пошрено заряд природ- -
них північного Саска- -
"сипнута їх використання Тр
™ ТОЧКіІ" 1С°"?" " бесіді г0
ворнгь про заложеипя кооие- -
ратившх молочареш У не
підприємство провінція вже
пложпла днлюни долярін
МУЧЕНИЦТВО ДУХОВЕНСТВА
В ЧЕРВОНІЙ ЕСПАШЇ
"Осерваторе Романо" оголо-
шує документи червоного вар-
варства Загалом червоні вби-
ли 6500 священиків У 37 діє- -
цезіях які оулп під владою
червоних збезчестили 25879
костелів каплиць і монастирів
Сімдссяіь відсотків з цього
себто 17 тисяч знищено
Па здобуїнх національними
військам и теренах Катальонії
і провінції Кастейон нема ні-одно-
го косіела який не був
би ііеушкоджеиий Червоні
знущалися немилосердно ( над
духовенством Еппскопів Аль
мерії іі Каднксу змусили носи
ти вуголь на кружляку "Хай-м- е
І" а коли вони хотіли спо-
чити черноні моряки облива-
ли їхні прічі водою й унемож
ливлювали їм ВІДПОЧИНОК) По
кількох днях таких мук неща
сних єпископів вкинули у мо-
ре Священикові з Бріхес ка-
зали повторяти богохульні
слова а коли той відмовився
вбрали його в червоні шмати
й насадили на голову терно-
вий вінець Три дні волочили
його так по цілій околиці й
тоді розстріляли Так удій-снос- ті виглядає захвалюване
Жидами "зближення" черво-
них до католицької Церкви
ПАПА ПЕРЕЇДЕ ДО КАСТЕЛЬ
ҐАНДОЛЬФО
З Вати кану звідомляють що
Панд Пій XI за порадою свого
прибічпого лікаря д-р- а Амінта
Мілині мав переїхати 15 січня
до своєї літньої резиденції
Кас гель Ґандольфо Повітгія
V Кас гель Ґандольфо що тс-жі- пь більше як 1000 стіп над
поверхнею моря як Рим по
сподіванням лікарів принесе
пільгу схорілому серцеві Папи
а також вилине усмиряючо на
недугу дихавиці на яку Пана
терпить
В Кал гарах відбулася мину
лого тижня Л-ін- а конвенти
Злучених Фармерів Алберіп
(ІО-сФ-Ь- и) Взяли в ній у-час-
ть около 500 делегатів "з
цілої провінції Ця конвенція
є замітна передовсім цим що
ііа пін вирішено припинити на
оудуче всяку політичну Д1ЯЛ-ніст- ь організації Закінчуючи
20-літп- у діяльність в пропін-ціопальпі- й
і доміиіятьній полі-
тиці конвенція 272 голосами
проти 25 порішили що Злу-
чені Фармері Алберти будуть
відтепер чисто становою фер-
мерською організацією
Політична діяльність Злуче-
них Фармерів Алберти почала-
ся в 1919 році коли па кон-
венції в Едмонтоні рішено взя-
тися за політичну роботу Два
роки пізніше створено перший
уряд Злучених Фармерів и Ал-
берті і піп остався при владі
без перерви до серпня 1935 р
коли його попалили суспільні
ООЛЬСЬКИЙ ПРЕМІЕР
ВІДПОВІДАЄ ЖИДАМ
І і І! І УКРАЩНМ
: Підчасі 'сеймової' дебати від-
повідав Жидам і Українцям
нольськпіі преміер Складков-ск- і
Він пиправдував уряд що
той не допускає до середини
Польщі віікинепнх з Німеччи-
ни 'Жидів які 'з уродження є
польськими горожанами Та-
кож зверіав увагу Українцям
щоб поїш добре поводилися
бо ісіорія призначила Поля-
кам і Українцям раз на все
жити у границях польської
держави
ФРАНКО ВІЗВАВ ЧЕРВОНИХ
ПІДДАТИСЯ
Генерал Фрапко видав зак- -
лик на початку мин тижня
до сспанського червоного у-ря- ду
заявляючи що побіда на
ціональпого уряду є тепер за-
певнена У своїм заклику пе
реданім через радіо запевняє
Фрапко населення! на території
червоних що національні він
ська машеруюгь на Барцельо-н- у
столицю червоного уряду
не на те три її знищити але
противно щоб її врятувати"
В АНГЛІЇ ДІБ ТЕРОРИСТИЧНА
ІРЛЯНДСЬКА ОГРАНІЗАЦІЯ
Від тижня вибухають в ан-
глійських містах бомби В
дДопдоні Манчестері і н інших
містах Оутн замахи на пуолнч-н- і
будинки комунікаційні шля
хи і в корабельних пристанях
Поліція береже королівської
палати помешкань- - міністрів
особи премієра Чемберлейна
міністра' впуїрішніх справі сер
Семюетя Гора і Малколма
Мекдоналда секретаря длядо-мінії- і
і кольоній В Ірляндії
шібухлц 'бомба в готелі в яко-
му в той час находився 24-літ-п- іїі
син премієра Чемберлейна
В багаїьох будинках знайдено
підкинеш бомби заки вони ви-бух- ли
Цю терористичну роботу ве-
ду іь члени "Ірляидської Рсіїу-бликапськ- ої
Армії" організа-
ції яка існує нелегально Ця
організація хоче терором за-
ставити англійський уряд ви
нести своє військо з території
Ірляндії і внмогтн прилучення
північної ульстерської Ірляндії
до полудневої ірляидської дер-
жави
В ПОЛЬЩІ іНЕЗАДОВОЛЕНІ
З МАДЯРЩИНИ
В Польщі прнступлсішл Мл- -
днрщинн до ііротикомуіпстпч- -
ного бльоку Німеччини Італії
лпоїщ викликало погане
вражишл Ьо тим Мадярщнна
зрезпгнувала з дальших спроб
шдзнекати з Поликами спільну
границю
кредитовій' під проводом Ей-бергар- та
У 1921 р пістала організація
перший раз своїх послів також
до Оттави В один час мала
вона в Оттаві 12 послів В
1925 році стратила організація
всіх своїх послів також у до-мініяль- пім парлямепті В 1932
році ІОФА злилася и доміпі-яльні- й політиці з соціялістич-ио- ю
партією ССФ і від того
часу даіується упадок ІОФА
Відтепер організація ЮФА
посвятилася чисто освітній і
економічній праці серед фар-
мерів Таку програму мають
Злучені Фармері Манітоби ще
від 1923 року а Злучені Фар-
мері Саскачепаиу від 1934 {
ЮФА була заснована в
1909 році й тоді мала 2147
членів У 1921 р мала най-
більше членів за псі часи бо
37721 Тепер має' 7000 чле-
нів 1 V
АНГЛІЯ ЗБИРАЄ ФЛЬОТУ
НА СЕРЕДЗЕМНОМУ МОРІ
З Лондону повідомляють
що англійський уряд висилає
більше число воєнних кораблів
на Середземне Море буцім то
для весняних маневрів ІЗ ко
лах поінформованих обсервато
рів існує переконання що ця
фльота має стояти в поготівлі
па випадок коли б теперішнє
напруження між Ііалією і Фран
цією довело до відкритого кой
фАікту
ОФІЦІЙНА НАЗВА КАРПАТО-УКРАЇНСЬК-
ОЇ
ДЕРЖАВИ
5Ік подає карпатоукраїпська
пресова служба уряд Карпат-
ської України оголосив у своїм
урядовім вістпнку декрет я-к- нм дозволяє вже тепер ужи
ваш офіційної назви держави
"Карпатська Україна"
Як відомо згідно з 2 стат-
тею конституційного закону з
22 листопада 1938 назву дер-
жави ухвали і ь остаточно кар-патоукраїиськ-
ий
сої'ім себто
до тепер назви "Підкарпат-
ська Русь" ще були формаль-
но не змінили
КОНТРОЛЮЮТЬ УЖЕ Й ПРИ-
ВАТНЕ ЖИТТЯ РОБІТНИКІВ
Московська "Правда" мі-
стить статтю в якій домагаєть
си створення кадрів т зв су-
спільних коптрольорів Вони
будуть контролювати навіть
приватне життя робітників В
т зв робіїничнх нишпор гах
будуть вписувати всі події з
приватного життії робітника"
В цій справі появиться неба-ро- м
декрет Найвищої Ради
СССР
"РУЗВЕЛТ ПРЕ ДО ВІЙНИ" —
ГОВОРИТЬ КЕСЛ
Бувший американський під- -
ескретар стенту виллпм ксел
зайвин що Рузвелт своєю по
літикою ІірС ДО ШІІІІІІ 13111 1
ного секретарі иуоличпо про-
вокують чужі держави і хочуть
Америці надати ротю якогось
поліцая який приказуватиме
іншим народам що вони ма-
ють робити Кесл також кри-
тикував пляп великих зброеиь
н Америці які теперішній уряд
хоче перевести Вій говорив
що ті зброєпия непотрібні
Франція бореться з комуніз-
мом 430 французьких щоден-
ників віщало спільну відозву
в якій домагається розвязаппя
комуністичної партії у Франції
яка стоїіь цілковито на услу-га- х
Москви змагає до пере-
вороту й домашньої війни
З інших резолюцій конвен-
ції заслугують па згадку такі:
1 Конвенція відкинула про
позицію застановишся над ві-
дірвавшім західніх провінцій
лід решти Канади Таку ре-
золюцію прийняли недавно
Злучені Фармері Саскачсвану
2 Жадає постійної Збіжевої
Ради гарапіоваппя ціни пше-
ниці ухвалення провіпціопаль-ног- о "законодавства про збут
хліборобських продуктів і Ра-
ди яка копіролювала б про-
дажу худоби 3 Ограиичпти
кожного фармера в продукції
пшениці щоб у топ спосіб роз
вязаїн корисніше пшеничну
проблему для фармерів
Конвенція заявилася проти збіжевого страйку Один з
делегатів поставив резолюцію
яка дораджувала б „фармерам
не продавати збіжжі} доки 'не
підізнсшать ціпії збіжжя Цю
резолюцію відкііисііо ' " '
Злучені Фармері Алберти
покінчили з політикою
ВІСТИ З
їх Преосвященство Кнр Ва-сил- ій
дякую і ь всім тим коїрі
зложили желанші з нагоди іх
іміїнпіі Особливо дякують:
Товариствам і Парохії Преси
Евхаристіі в Іст Килдонан
Май та їх Парохові о ЛІ Сир-
никові за цінний дарунок (вар
тості! 200 долярін) рефрідже-рейто- р
а також дякують па-
ням парохії св Покрови Він-
ніпег і о Ссмчукові за гарний
дорогий' сет начиння столово-
го (на 12 осіб) Також щиру
подяку складають Всеч о К
Лотоцькому з Сидні за ласка-
вий дар і п ЛІ Запони з Брук- -
деис Ліан нехай і осподь Ьог
стократно нагородить
Минулого тижня Еппскоп-ськ- а
Канцелярія вислала до
Рідного Краю всі гроші що
вплинули зі збірок на Інвалідів
УГА та на Рідну Школу
Також вислано всі гроші які
вплинули до 19 січня ц р на
поміч Карпатській Україні на
рукії премієра о д-- ра Лвгустп-п- а
Волошина
Докладну суму подамо в елі
дуючім числі Українських Ві-
стей
на
ЧИ III! ВПАДЕ ІІОЛ1ІЖ НИХ?
Агенція Аваса подає з Па-рижа'ї-
цсі
дппльрматпчір' фр[--
цуські "крупі мїЇюГь у( С1ОІ}І
посіданню перші анторіне'т'пі
звий про розмову икапцлєра
Гітлєр'а 'з польським) міністром
закордонних справ Беком і у
дні 5-г- о січня Бек мав сказа-
ти що з розмови з Гітлером
виніс піп вражіння що Німеч-
чина наразі не думає про похід
на східпю Епропу Бек пові-
домив фраіщуську амбасаду и
Варшаві що фраіщусько-ііоль-ськн- й
договір полишається
надалі основою польської по-
літики Під теперішню хвилю
Польща старається поправити
свої взаємніші з Сбвєі'ським
союзом і не злиняє сішіх иід-иосії- н
до Пімеччиші тобто СИ
ДІНЬ на трьох сильцях поль
ська нівурядовп і шсіЧІІ -- _ШІ
кра" подає 'з Варіііщ)іі1([іц6
Польща не дозволить іці'ому
ззаграшіці мішаїнся в свою
українську нробєму
НІМЦІ ПІДТРИМУЮТЬ
ДОМАГАННЯ ІТАЛ
В урядовому органі німець
кого мппстсрсіна заграинчіиїх
справ "Дойчс Діпіомагіиі По- -
літпис Коррсспоидспц поміще
по статтю в якій говоришся
що "теперішній сіаи на Серед-
земному морі є пезадонолню-чпіі- "
себто що з ним моїми
погодитися Італія й Німеччи-
на Іншими словами це вигля-
дало б тпк що Німеччина мо-
рально підтримує домагання
Італії
ОЖИЛИ БОЄВИЩА В КИТАЮ
після довшого застою ожп І
лн китайські боєвпща' Хіпі
заповідають нову японську
офепзину коло Кшігопумз ме-
тою захопити 'провінцію Квснг
ДІЄЦЕЗІЇ
Польща Сидить
Трьох Стільцях
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД ГРЕКО-КАТО- Л ІІАРОХІІ1
На Катсдрагнк:
Сг Пндрюс (Парки)
Май $1070
Лаброкері Май 515
Калгарі Аліа 500
На Інвалідів УГА :
Отава Опг $950
Бедфордшіл Саск '893
Тпидал Лап збірка
п Г Чимпшипа 520
На Карпатську Україну:
Вінніпег Маи церква св
Покрови поодип чл $550
Кетігер Саск Сі 55
Ледвин Лаи н В
Гавришко
иіорпклпф() Аап
н С Окотіта
Брпцгпо св Апдрся при
парохії сві і іокровп
Вінніпег Мап 2500
Гудіпг Саск и А Смуі 200
Росіери Саск Р І Ір Бог 5305
Рос і ери Саск С С Д 1025
Зложили на Катедраппс:
Ст 1:пдрюс Лап
П О Білапь 100
н 1 1 І Іропнк 50
п 3 Борщ ' 50
Сестриці при парохії 500
Дрібні жертий 970
Всім жер і подавцям склада-
ємо щиру подяку
Єпископська Канцелярія
'Торі'іУіміж ІЬ1'—ІМЄ- '„іЦ1 ИуІіОгЮ11чііи"'1
Польщею обіймаю п сирішу
Данціга 'Мем'етя' ' польського
коридрру Г ііїііпажіІіиуі(з1 'у- -'
сього справу походу па Укр'а-- )
їпу З Доічіопуиподаіогь іцо-Гіттс- р
обіцяв Польщі навіть
участь у поділі заморських ко
льоній у заміну за те коли
Польща не буде перешкнджа-т- и
деяким ного плинам а н
других дасть йому активну
поміч
Замирений Німеччини з
Польщею уважаю іь в деяких
полі пічних" кругах тимчасо-- '
ним Німеччина не думає не-
сти СИЛЬНІШОЇ -- ПОЛІТИКИ 1113
сході до" часу аж буде 'впр'Г
пісна доля Есиаиіі' Власне на
іі'пцсьбу 1іаііі Німеччина неп хоі Ьплггн собі рук па сході
щрб у рішаючім моменті мо- -
і'ча'ліоперіп справу геп Фран-
ка і свою союзника Італію и
еспапській справі
ЛЮКСУСОВИЙ ЛІТАК ПРОПАВ
СЕРЕД БУРІ НА МОРІ
На Атмяптіііськім Океані
між II ю ГІорком і Бермудою
був нрннсвоісннй осісти серед
ночі її великої бурі американ-
ський люксусовий літак "Кан-
алі]-" Залога літака просила
через радіо помочі і перший
зяннвея каплдійськпй торю-пельпп- й
корабель Але літака
н'кс пс застав Плпналн тільки
розбнткн 5 мужчин і 5 жінок
і їх піп пратунав Один муж-
чина і дві жінки втнули
Радієва війна Больпісвикп
побудували 8 радіостаціп п
сов Україпцццоб пестії! бороті
[бу з чеськіїМн'т'іі'німецькими
радіостаііямп яісі} падаїбть1
украпіські авдіщії спрямовані
проти Сонетів
тих що не заплатили за газету
Повідомляємо наших шановних Читачів що коли на
наліпці котрого передплатника находиться хрестик то зна-
чить що пін перевчив всі наші заклики
Тому повідомляємо всіх іпхдошкнпкіїї ще раз що коли
не отримаємо грошей до 'кінцл-січіп- Г то' часопис білілпе не1
ч '''' будемо їм 'іііісіілаііГ'г -'- н і
-
--''' і' ' ' ' ' Адміністрація -
і 'Н
і 0