Ukrainski Visti, April 19, 1938

              І" II- - }І!!ІІ!ІІІ "'і
!! УКРАЇНСЬКІ1 ВІСТИ !{{' ІІККА1Г4ІАЛ ГСМ5
одинокий український католицький РиЬШЬей Еуегу Тиеаіау
тижневик у Канаді
Ьу Ше
Виходить у вівторок и ЕдмтонтонІ іжилшьш N£№5 ріжілздевя
під ч 10012 109 Стріт ілмггео
Річна передплата $200 10012-10- 9 Зігееі Ейтопіоп АІЬегіа
Телефон 25708 тЯАІМШ ИЕШ РЬопе 25708
УоІ-Х- І N0 16 Есітопіоп АІЬеПж Тиевсіау Аргії 19 1938 Едмонтон Алберта вівторок 19 квітня 1938 Число 16 Рік XI
Вґ ґ ТА Ч Гк Г ТХ -- І Єванг
НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ЛІТУРГІЇ
Євангелія св Иоана зач 1
На початку було Слово і Слово було
в Бога і Богом було Слово Воно було
па початку в Бога Все ним сталося і
без нього ніщо не сталося що сталося В
нім було життя а життя було світлом лю-
дей І світло у ч ьм і світить і тьма його
не обняла Був чоловік післаний від Бога
імя йому йоан Цей прийшов на свідоц-
тво щоб свідчити про світло щоб усі
ввірили через нього Він не був світлом
але щоб свідчити про світло Було світло
правдиве що просвічує кожного чоловіка
котрий приходить па світ На світі був
і світ ним стався і світ його не пізнав
У своє прийшов і свої ного не прийняли
Котрі ж прийняли його тим дав вдасть
дітьми Божими статися віруючим у його
імя Котрі не з кровн ані з похотн тіла
ані з похотн мужа а з Бога народилися
І Слово тілом сталося п замешкало між
нами й ми бачили його славу славу як
Єдинородного від Вітця повне ласки і
правди йоан свідчить про нього і кличе
кажучи: Цей був про котрого я говорив:
Той що по мені має йти нерсді мною
був бо перш був як я 1 з повноти його
ми всі прийняли і благодать за благо-
дать Бо закон Мойсеєм був даний бла-
годать і істина Ісусом Хрнстом сталася
НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ВЕЧІРНІ
Євангелія св Иоана зач 20
Коли ж настав вечір того дня першо-
го в тижні' а двері були замкнені де 'були
зібрані його учешіки ізза страху Юдей-
ського прийшов Ісус і станув по середині
і сказав їм: Мир вам І цс сказавши
показав їм руки і бік І зраділи ученики
побачивши Господа І сказав їм знов:
Мир вам як мене післав Отець і я поси-
лаю вас Сказавши це дунув і сказав їм:
Прийміть Духа Святого кому відпустите
гріхи відпустяться їм а кому задержите
задержаться Тома ж один з дванацятьох
названий Близнюком не був з ними коли
прийшов Ісус І говорили йому прочі
ученики: Ми бачили Господа а пін ска-
зав їм: Коли не побачу на ііою руках
знаків бід цвяхів і не вложу свого пальця
в рани від цвяхів і не вложу своєї руки
в його бік не повірю
І НАЧЕ СОН ЯВЛЯЮТЬСЯ МЕНІ
Ще й нині бачу церковцю стару
З дубових брусів паче на картині
Доріжка вється під гору
Село лежить в долині
І "жучка" й "зсльмапа" й "воротаря"
І "зайчукн" й "через попові лози"
Крізь прірву літ так чую я
Неначе сміх крізь сльози
І наче соп являються мені
Сільських дівчат веселі хороводи
Лунають співи голосні
Немов весняні води
Не знаю чи ще церковця стара
Стоїть чи гагілок там співають
Та на Великдень буду я
З тобою рідний краю
Богдан Лспкий
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Радість дзвонів понад села
Над міста поля ліси
Ген під синяву небес —
Вістка весняна весела
В розквіт ярої краси:
"Вже Христос Господь воскрес!"
Враз серця в такт рідних дзвонів
"Бам-бала- м бом-бо- м дзіпь-дзепь!- "
В яснім блеску ранніх рос
Гепь за горн горе стопи
В наші душі радість-день- :
"Вже воскрес Господь Христос!"
Я Вільшенко
44444 #&ФЮ&&А&&&&&&&&%
¥ушсж&е
£ф£ф{ііфф£££ф
РШЖІ1іаРИНЇІВіИЙюІІНЯІ=Ш'ЄГіЖІьЯЙМКЯІИ
ці: линь що ного со ґнотів госіюль радуі їмося і висилімся в нім
?? 4 4'$? 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 ?!!? ♦ 4 4 4
4+ ЇХ ЕКСЦЕЛЄИЦІЯ
Кир Володимир
засилають з нагоди
ВОСКРЕСЕННЯ
щирі та сердечні побажання всім
Вірним Канадійської Епархії желають
радоеш мира і ліобовп та житія з
ф
їґЮ&еуїее
ПРЕОСВЯЩЕННИЙ ЕПИСКОП
Василій
світлих п р а з н н к і в і
ХРИСТОВОГО
Впреп і Вссч Отцям Духовним І
обнльннх ляск Божих щастя
іюскрсісіїшм Хрнстом -
Епископська Канцелярія
}£ £ м & & Ж) & А у А уЬ(іімігКу ь£
ГЕЙ РОЗДЗВОНЕНІ ДЗВОНИ!
Геп роздзвонені дзвони й дзвінки
Великодні сиренні
Чи ваш гомін такий гомінким
Як колись як" за мене?
Чи ви дзвопсте так лх тоді
Коли був в при таті
Коли мої літа молоді
Цвнли в ліпленій хаті і
Чи ви граєте так як тогід
Коли я ніби занчнк
Сіпав грубий ціпкий воловід
Щоб торкнутії ваш крайчик?
Щоб сердечком ударити в звід
Ваших круглих отворів
І пронести восіфсенпй привіт
В даль широких просторів
З тих просторів спливали тоді
На мій вік на всі кроки
Якісь струмені світлих надій
Якісь ясні потоки
П А С X А МАРІЇ
Великої Пятннці величні Події
Збулись па Кальваріі та в серці Марії
Тяженькою скелею накрили іріб Сипа
Та тяжча від каменя печаль Материна!
Лиш кріпиться вірою Великої Жер ПІП
И живою надією: Воскресне Сип з мертвих!
Неділя Ще досвіта а Мані говіс
Нараз голос Ангела: "О радуйсь Маріс!
И ще раз Тобі кажу я: Радій з Великодня:
Ось зараз побачишся з Воскрссшим сьогодня!
Бо Син Твій воскрес уже з трпдпевпого гробу:
Радій вже з веслеииою відкинь геть жалобу!"
Зник Ангел Остався лиш звук голосу в хаті
Бренілн ще втіхою слова благодаті
Л враз: нова радісна піснь загомоніла:
"Витай Благодатная Моя Мамо мила!
Отцеві небесному па Жертву віддала
Ти Сипа Єдиного Тепер Тобі хвала!
Тепер нашій радости кінця вже не буде!
Бо Я вже прославлений! Радійте всі люди!
Такою то піснею такими словами
Зготовив Воскресити Син Великдень для Мами!
о Михайло Дороцький
І
£{
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 "V 444 4 4 з?
ч ±р & ! X к& м & % £ & & ?! & !і к& к&
Ці потоки мов води які
Душу вщерть заливали
Наче церкву напіни диків
Що з народом співали
Наче церкву "Христос іюскресс" ' '
Ніби ниор могутнє
Чи ваш гомін в мій дім донесе
Це гасло незабутнє?
Цс гасло цей промінний тропар
Ці святі антифони
Гей несіть цей привіт оцей дар !
В моє селище дзвони!
Гей нссіїь цей воскреснпй панів
ЦІ поскресні завіти —
З тих сторін де а молодість вів
Де пас кликали: Діти! ' -
З тих сторін де я радісно шив
Ніби мак при долині
Де хтось писану крашанку збнв
Одній бідній дитині
В ЛІмничспко
воскреснии годин
Гомін воскреснин несеться
Від селищ і піль і лук
Заграли дзвони і серця
В один могутніш звук
Слухаймо друзі що мовить
Дзвонів музика й сердець
Христос нам благословить
ГІ терновий наш вінець!
Над нами знпмає руки
В сяйві весни заграв
Христос що терпів муки
Христос що смерть здолав!
О сяйво променисте
О хвилі живущі пісень!
Ми віримо віримо Хрпстс
У паш Воскресиш"! День!
М Підгірянка
Скільки раз подумаю що
Бог є справедливий дрожу
м Воскресення Христове
Скільки прегарних споминів та гли- - Фарисеї ченже запечатали були Його гріб
боких почувань' будиться в душі на згад- - привалили каменем і поставили сторожу
ку цих слів! Заграють великодні дзвони Печать розірвалася камінь відвалився а
аж серце радується веселиться дух твере- - великим страхом перелякана сторожа зіє ум бадьорість вступає в людський звістила перша подію воскресення Воро- -
орґанізм охота й відвага та певність пе- - ги Христові вправді видумали лож щоб
ремоги кращого завтра "Смертію смерть ослабити доказ воскресення Спаснтеля
покопав" — переміг Христос світ темряви
а засіяв блеском свого могучого Воскре-
сення Несеться могутня пісня перемоги
воістину воскрес! І лупає цей привіт із
уст до уст по містах і кольоніях розсіяних
українських родин
Здається того дня гарніше сходить
сонце веселіше співають птнчки усміха- -
ється природа й звеселяє Великий день
Воскресення Звеселяє але не радістю
земською що перемішає як дим і поли-
шає по собі гіркість та смуток а радістю
небесною що родить тугу й бажання неба
Ось цим є для нас Воскресити Христос
що затріюмфував своє Воскресення й за-
певнив нас про наше майбутнє воскресен-
ня своїм божеством і перемогою над злом
НайспльнішиГі і пспоборимпй доказ
Христовою Божества п вічного царства є
Ного славне Воскресення з мертвих Якщо
Снасіпель не здійснив би був ні одного
чуда якщо можливим було б що пропа-
ла б вістка про його життя якщо забули
б люди на слова що Христос висказав на
правди що Він їх проповідував — оди-
нока подія Васкрессиня вистачає щоб
упасти перед Ним і закликати з апостолом
Томою: "ГоспЬдь мій і Бог мій!" (Иоан
20 28)
Сам Спаситель своє Воскресення з
мертвих подав як ііайважиішин доказ
свого Божого синівства й відвічного цар-
ства "Учителю хочемо бачити від Тебе
знак" — казали бувало вороги Христові
книжники й фарисеї Чимало знаків та
чудес ділав Христос перед їхніми очима
а попи все ще бажали нових знаків Але
Христос відповів їм: "Рід лукавий і чу- -
жоложнпй знаку шукає а знак не дасться
йому тільки знак пророка йонп Бо як
йопа був у череві китовім три дні й три
ночі так буде Син Чоловічий у нутрі землі
три дні й три ночі" (Мат 12 39-4- 0)
Своє В ос к р с с с п н я з мертвих
називає осіаннім і найбільшим чудом
Тим знаком і його проповіддю ще могли
бути врятовані але якщо знехтують тс
останнє найбільше чудо' так тоді пропаде
для них остання надія спасення Тому
додав Спасіпсль ті слова: "Мужі Нішс-вітсь- кі
стануть па суді з цим родом і осу-
дять його бо покаялися від йонової про-
повіді а це тут більший від Йонн!" (Мат
12 41)
Воскресення Ісуса з мертвих є наіі-сіільиіш- иіі
доказ Його Божества й відвіч-
ного царства І Подію чудо не є в можно-сі- і
сильніше перекопати світ що Христос
правдивий Бог як його воскресення Чи
можливе подумати щось більш весмогуче
над це коли хто власною силою встане з
гробу й роззірве узи смертн Пророки й
святі мужі творили також чуда з пору-
ченця й силою Всевишнього Вони навіть
воскрешали з мертвих але себе самого
здвигнути з гробу її наново оживити емер
тю знищене тіла може тільки Той хто є
паном і творцем життя Той що міг ска-
зати про Себе: "Я воскресення й життя"
йоан 11 25) "Я є перший і останній жи-
вий і був я мертвий і цс живу по вічні
віки й маю ключі смерти й пекла" (Об-явлен- ня
1 17-1- 8) Ніхто крім Бога жи-
вого не створив такого чуда і піхто крім
Нього не може подібне щось зділатн
Ізза того ні одно чудо не є так ствер-
джене й засвідчене як воскресення Христа
Спаситсля Всі апостоли однодушно про-юлосил- и
світові Раз явився їм Хри-
стос а раз у приявності пятьсот братів
Спасіпсль не тільки являвся апостолам
але й дозволяв їм дотикати себе Він їв
перед ними щоб доказати що Він по-
правді воскрес у тілі Вони мали нагоду
всіма змислами переконатися про правди-
ве його воскресення Навіть вороги Хри-
стові протії своєї волі мусілн зложити
свідоцтво про Його славне воскресення
одпаїс тим ще сильніше засвідчили воскре-
сення Це підносить св Августнн коли
кличе: "О людська хитросте як низько
ти впала! Як ти нокликуєшся на сплячих
свідків? Поправді ти сама заспала коли
втікаєш до дітвацької видумки!"
І хоч переминає вже дві тисячки літ
від хвилі трпюмфального воекпесення
Христа Господа то й сьогодні світ хоруе
па ту слабість фарисейської облуди Не- -
раз ясну їі незбиту Божу правду затемню-
ють осібнякн опановані облудою перекру-
чують та думають своїм вузеньким розу-
мом що затемнять своєю злобою блиск
і світло правдивого Бога Та даремні їхні
змагання! Христа Бога не перемогла сила
поганства та й не покопає злоба новочас-ног- о
світу Бо ж виразно каже пророк:
"Яко ізчезаєт дим да ізчезпуть вразн
єго яко таєт носк ог лица огпя тако да
иогибпуіь грішниці! от лица Божій а
нрапедіпщн да возвеселягся" Так нехай
ізчезпуть вороги від Божого обличчя а
праведники нехай веселяться перемогою
правди над злом Нехай веселяться раді-
стю якої ніхто їм не вирве бо з нами
Бог і його правда! Хоч викине злоба сві- -
та Христа поза межі свого окружешш то
ідеї Христа Бога ніхто не знищить не
притемнить а навпаки — вона засяє бли-
ском слави й осінить увесь Український
Народ Тоді він звеселиться па згадку
Божого триюмфу — незбитого воскресен-
ня й житиме ідеєю Христа в надії май- -
буїнього всемірного воскресення Україи- -
ської Нації
Бодрись український хрнстіяшше! Вір
і надійся що лиш із Хрнстом воскреснемо!
Не бійся перемога певна бо Христос пе- -
реміг злобний світ і своєю смертю смерть
покопав — Він воістннпо Воскр&І
о П М ЧСВВ
лі зльєлло
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ХРИСТОС ВОСКРЕС! Дзвін серед ночі
Гуде над хвилями Босфору
Христос Воскрес! Сльозами блнщуть очі
Під великодні співи хору
Іду я вірити н молитись
Іду забутії все п простить
Іду до ніг Христа вклонитись
І за Україну молить
Як дивні ті слова святії:
Христос Воскрес! Христос Воскрес!
Вій муки пріїііпяв неземнії
Він мертвий був і Він воскрес
Пе так і Ти Вкраїно рідна?
Пошарпана В чужих руках
В мученнях лютих ледве видна
В потоках кровн і сльозах
Москва глумиться над Тобою
Терновий па Тобі вінець
І рветься тяжкий плач з мольбою "
Твоїх дітей: Коли ж кінець?
Л вірю я що день настане '
Та близько близько світлий він
"Із мертвих Україна встане!"
ГуДс нам Великодній дзвін
Христос Воскрес! На що ж сумління?
Звершилось чудо із чудес
Вкраїни близько вже спасіння
Бо наш Христос для нас Воскрес!
(Царгород 1938)
4 4 4 4 4 4 4 }? 8? 4 4 4і І?
Зі Світліш Празннком Христового
Воскресення бажаємо всім нашим
Передплатникам Читачам і Прия-
телям мпого радости від Воскрес- - '
того Спаснтеля і всякого добра
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
РЕДАКЦІЯ
4 4 4 4 4? 4 4?"ф 444 44' 4'4~4~4г4і'