Ukrainski Visti, April 26, 1933

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ижМвдадмтвтНпЯ —Ч Ей§ЯщйЯЙВ5ШйМ8Я
І
в
1 1 Н С НОІХЕШАСК
І СХЄЯІХІЗ-"- " Рсгістрований Оптометрист з
Й Едмонтону І
На Останній Сторінці в цих Популярних
Щоденних Газетах
вілхетш
ЛОІЛШАЬ
ЗА ЩОДЕННИМИ СПЕЦІЯЛЬНОСТЯМИ
В СТОРІ ІТОНА
"ОПЛАТИТЬСЯ КУПУВАТИ В ІТОНА"
Ктміа№'далТяяижіря!5аамддя
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Спеціяльні Овочі
Австралійські розинки без зернят:
2 фунти 25с
Каліфорнійські апріктоц —
добірна якість
2 фунти 35с
Добірні бросквині —
2 фунти 25с
Сушені яблука —
Я фунти 35с
0 фу н гіг $300
Солодкі сливки —
1 фунт Юс 11с і 12с
Смирненські фіги —
З фунт 25с
Дактилі З фптн 25с
Свіжа кава кращої марки за мен-
ше грошей:
1 фупг 25с 30с 34с
Чей спеціально низькі ціни —
1 фунт 25с 30с 35с
З фунти $100
ВЕККЇ Ш(Ю СО ДО
Магкеі Зчиагв 10169-- 99 а і
Телефон 27210
ВкїЙдаЙІнКІРяИжЧЙмГгаЧсЮКЙ І
і
ГАЛИЧ І ОКОЛИЦЯ— ПОЗІР!
В неділю дня 7 травня (мая) і
ц р виголошений буде в салі Па
род нього Дому в Галичі
ВІДЧПТ
Виголосить и М Гетьман
Початок на оголошеннях
Заряд
УСУНЬТЕ
СТАРУ ФАРБУ
через
СУШШ
2-ЧЛК-
ЕОИАГЕ
іооТорояе
ВКАЗІВКИ НА ПУШЦІ
Також для сто інших
потреб дома і па фармі
тШщщ ОСІЬНО іаміпаш ку 1
сок ііоко-ііпчаи- і' ми '
ла Даром Пі)ішіиті
Н) наліпок ! лаю ю і
Коуаі Сго'п 5оар$ ісІЕ
іппіре'е []
имии'
З УКР НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
З нагоди 13 -- літньої річниці про
голошеїіня Української Гетьман-
ської Держиш (20 квітня 1918)
відбудеться її неділю 30 квітня і
КОНЦЕРТ
па який запрошуємо наше грома-- !
дянстпо Едмонтону
Хор Бонн ипстунатіїме під ба-
тутою н Осина Приіімиа святочн-
ий1 реферат виголосить її І Ма_
пуркешіч
Заряд Укр Нар Дому
МІСЯЧНІ ЗБОРИ
о гейм ногідомляїгпся всіх чле
нів і чтепкппь Українського Паро
нього Дому в Едмонтоні то мі- -
ісячні збори Товариства відбудуть
ся в неділю дня ЗО квітня точно
о годині З по полудні
Особливо па цих зборах конеч-
на с присутність всіх членш і
ЧЛСНКПІІЬ
За заряд Нар Дому:
І Ісаїв голова
І Боцюркїв секр
Приходіть на перший в цім сезоні
ТАНЕЦЬ
який відбудеться в Народнім До-
мі в Едмонтоні в суботу дня 29
квітня ц р
Першорядна музика ціни умір-копа- пі
АРБОР ДЕН
Ианеділок 1 травня проголо-
шено в Алберті як Арбор Деґг і йо
го оудуть ооходптп як офіціальне
гвято
ІПРОГРАМА ПРАЦЬ НА ЗАЛІЗ
НИЦІ
Дп ІГоргерн Алберта Гейлвейс
заповіли програму ирць у весня-
нім і літнім сезоні Па роботи
призначено ?1 11710
ВИМІННИІЇ КЛЮБ
БЕЗРОБІТНИХ
Пелробіїні жонаті в Едмонтоні
порі'аиізували впміїїпіій клюб за
иосередпііцгвом іотртзго безробітні
будуть постачати свою працю в за
міну за винагороду в натураліях
себто в харчах і одежі
КІЛЬКО ГОМСТЕДІВ ВИДАНО в
АЛБЕРТІ
Всіх гомстедів видано в Анберті
за ріг' по кінець березня 1933 —
100 з того 070 для жінок То-
рік видано -- 1 128 гомстедів з то- -!
го жінкам 1521
Скескаг Ш5Ш
ЬІЄ&дЄ ШшШ
відвідає —
Ту Гплтс її понеділок 15 мая
Гсйрі Гнлл у вівторок 1(5 мая до
і полудня
Піітлінгдоп у піпторок 16 мая
1 година по полудні
ІАндрю її середу 17 мая до йол
іДернеит г четвер 18 мая
Мирним п пптшіціо 19 мая
У всіх місцевостях буде прий-
мати 1! готелях
ЇВ
СМЕРТЬ В РІЦІ Б МЕЙ0РА
ЕДМОНТОНУ
Пушини трома папоротями мс-її- ор
Едмонтону і колись бпзиесо-пец- ь
та посол до домініяіьного Гі
ировіїщіопальїїог парламенту К
Плрчфорд мав в останніх часах
тихо здоровля і тернів на нерви
то мабуть було причиною його
смертн
ЛЕДИ ПУСТИЛИ
Па ріці Північний Саскачеваїї
нукін ледн і ріка почала нести
цілу масу криг г діл до свого бігу
в ішчп з неділі на понеділок Ед-монто- нці
мали розрнвку пригляда-
ючись пему процесові побітлі гес_
нп
ЗБІЖЕВИЙ ЗВІТ В АЛБЕРТІ
Департамент хліборобства в Ал
оерті видав і':' квітня другий зої- -
жевпи звіт в котрому МІЖ ШИПІМ
нодас: 1
Сніг шо вишів не Пелнкдснь
лежить шо і многнх частих про- -
піннії Також позіїмнііо н насіі
док чого весняні роботи підложе- -
по у великій части провінції Ораіі
пя іичнеться на дооре іою г- - мит
ня сівба окото 5 травня Па піп
піч під ріки Саскачевапу навіть піз
інше Н лтаоасці 1 рейд прерп
і на Ніс Рпвері шс лежить сніг
Перші ])ОООТИ МОЖУТЬ ІЮЧаТІІСЯ і
там в першім тижні травня !
ПЕРШОКВІТНЕВИЙ ЖАРТ
"ДІЛА" ПОКОТИВСЯ ПО
КАНАДІ
Частина української преси "і
Галичині ушасліівлюг кожного І10" І
ку своїх читачів посмачпнмн пер-
шоквітневими жартами чим ви-
кликує опісля непотрібні розчару-
вання Відомий г приміром торіч-іпі- й
першоквітневий жарт "Нового
Часу" який доніс про пірнання
большевикамн у Львові директора
віцаинпцгва "Червоної Ііалннн"
яініі в доорін гірі передрукували
також деякі українські часописи п
Канаді
і Цього року ті самі часописи и
! Канаді далися знову надути га_
і іииькпми першоквіпіетімн :іа])га-м- н
і з гамором потали за "Ділом"
про мниму лаяну 1 'і пера г укра-
їнській
і
справі Іменно "Діло" з 2
квітня подало мнимий телефон з
Верліна від свого кореспондента
І
і
під датою 1 квітня де говориться
немов би новий канцлер Німеччи-
ни і Гітіср мав заявити шо його
уряд лс може спокійно дивишся
на поневолена великого і шляхет
ікіт українського народу та наро-
дів Кавказу" і тому рішився "до-
помогти визвольним змаганням
України"
До того жарту "Нова оора" ио-да- п
слушну увагу що більше кеп-
ського жарту не зробив ніякий про
совнй орі'ан у явязку з найвищими
політичними змаганнями власного
народу"'
СКЛЕПАРІ В ВІННІПЕГУ!
Коли хочете свіжого маса й нерно-рядн- нх
масарських виробів по най
пінних цінах телефонуйте —
201 300 Переконайтеся
ФАРЛЕРІ!
Не 'куріться що тепло а гн не
масте де тримати мяса Привезіть
безрогу теля або вола до нашої
різні на заріз візьміть зі собою
мяса кілько вам треба а решту
ми будемо держати для вас в хо-лоділм- шпах
доки схочете — без-
платно
СОІЛ) 5ЕЛЬ РЛСКШС СО
(Попсредно "ЛУіппірег Раскегв"
5Т ВОХІРЛСЕ МАУ
мієіцьлі д„ е -ви чуьісиі яі мл & ЕМРІ&Е НОТЕЬ
1 0246-9- 6 Зіг Есітопгоп Аіга — РЬопе 25075
Ф
і арні вигідні н модершкімнатп по уміркованпх і ціпах до піміпііліі' на дні
ти під 50с вгору І К ГУДИМА І Р
?ртга'В!ртія
ПРИГОТОВЛЯЙТЕСЬ НА ПЕРШИЙ
ВЕЛИКИЙ СЕЗОНОВИЙ
який відбудеться в Народнім Домі Едмонтоні
від 3-г- о до 6-г- о травня (мая) р
Купуйте пікети — Вони тані Лише по 25с
Нагороди за щасливі пікети: $15 $10 $5
Є3$ф$к5г$мгф$$кїфФЗ8 І
Спис книжок які продаємо за
Олюнка в двох томах
'Л ласки родини я трох томах
Не-чпталь- їіпк
Пе піддавайся біді
Де любов гам і Бог
Поротьба за існоваиня
Наука про управу землі
Нліісканнці
$ ТОнгнсеммннїіі мзлеоччеміш 2 випуски
® 1 Кппадііїсікиіі Кобзар іф Кровавпй шлях
Патькішшіна
Новіш
І Пишіть по наш Катальоґ
10348 - 101 5і іог--с
!фффзкїфффзфїфффїффф
тт
1?хкггх?нЗсчінхг?'
БОМІШОІЧ ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
9803 Лазрег Аує Есішопіоп АИа
НАПРАВЛЯЄМО
І'едія грамофони фармонії музич
ні інструмент нотографічні ана- -
пані маїшніи ю шигпі иапасолі
і і '
зорую електричні у ладженії я зам-
ки доробляємо ключі шотуемо
споюємо ост])іімо шліфуємо Теж
усі слюсарські роботи
Власник — П Голейчун
їчгхімін хї~і-хі-К' "хг-- 5
ПРАЦЯ "СІЛЬСЬКОГО ГОСПО-
ДАРЯ" В 1932 Р
Іі'распе Господарське товариство
у Львові подало звіт зі своєї нра
ці за р 1932
Із того звіту бачимо що в році
1032 до тієї української сііьсько-- I
господарської кооперативи паіожа
'до 73 філії і 1298 кружків
Праця Сільського Господаря роз
вивилася в трьох напрямках: —
і) в напрямку організаційному
2) в наїїраямку фахової агроно-
мічної роботи і 3) в напрямку обо
рони інтересів села І! справах
піднесення культури сільського
господарства працювало кількад-
есят агрономів 'Інше для кон-іро- лі
молочності! худоби організа-
ція удержупала 1 1 спеціальних
конгрольорін
Сільський Господар звертає на
лежну увагу на піднесення культу-
ри у всіх ділянках сільського го-
сподарства
Дуже важні досягнення зроблено
в ділянці видавничій Протягом
1032 року товариство видало 11
назв и 30000 примірниках Дво-
тижневик "Сільський Господар"
розходиться в 0710 примірниках
із них 7328 примірників нередпла
чують молочарські кооперативи а
решту кооперативи для загального
закупу і збуту та приватні перед-
платники
КУЛЬТ ШЕВЧЕНКА НА
ЗАКАРПАТТІ
Національне відродження "Закар
паття йде дуже скоро В березні
місяці цього року в цілому ряді
місцевостей тієї провінції відбули-
ся особливо гарці свята при чи-
сленній участи илрода
Слон хоч би кулявнй о сло-
ном 1 пескнточпнм
~~г „ Г™А С 1
в
ц
—
і
тижні чи місяці ЬГіМТІЯ- - ™
СТОЙКО власники
Ю
половину ціни: —
75с
н оправ! $175
35с
25с
15с
10с
50с
30с
$100
40с
30с
50с
25с
20с
Адресуйте: 1
24255 Есішопіоп Аііа
Коли нянин піде до саду
яблуко і сливка п нього те са- -
ме
КУПИМО ФАРМИ
Пас двох хоче купити фармп по
одному кводрі недорого фарме -
„і Мнп пл пптпх Імпмм
Ч-п-
я „„„„„' „ - „„ ( лчіі шшшмиїї гіи лио ішгсіііччіі
реііч секцію кподор і ціну Мож
на писати по українськії по полк
ськи або по англійськії на адресу:
Сео 1$ашІгоУсглк
Г О Уаупс АИа
ОГОЛОШЕННЯ
Учитель Гідної Школи дірігент
хору церковного і світського може
учити гри па скрипках мандолі-
нах і гітарах вправний" рккісер
добрий організатор шукає посади
Зголоіиення і умову слати до ре-
дакції Українських Вістей
ТЖКАШТШ КЕУ5
10012-10- 0 5Т„ ЕРМОХТОУ льтд
ЕДЛЮНТОНІ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
24 квітня 1933
Пшениця —
По 1 Поріери ?
По 2 Портери о
По З Портери 37
По -- і Портери
По 5 Портери
По (і Портери
Мд 20
Крім того по пін цента більше
Овес—
По 2 С В 13
По З С В Ю
Екстра Фід По 1
Рід По 1
Фід По 2
Ячмінь—
По 1 С В
По 2 С В
ПоЗ 0 В
Жито—
По 2С В
По З С 13 20:1
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички ялівки
Добірні до вибраних 350 —100
Середні 275—325
Зглічайпі 150—200
Корови
Добірні корови 300 —350
Адвокати
У Е ВА5АКАВ 1±3
АДВОКАТ І Н0ТАР
іюі а годжу с спраші кападШські і
сгарокрасві
11 Саперу ВІоск
Теї ІШ2 Есішопіоп ЛІІа
І
і НАКУІЕ БІЛІУ
I & У А N Б А
і
202 Капк оГ Тогопіо КиіШпц І
Ссіпюпіоп АНа І
І
Полагоджусмо судові цивільні І
карні і спадкові справи а також
старокрасві Можете писати до
нас її українській мові
Адвокат Нотар
10 РІЙ ШКВАРОК
веде спою канцелярію в
Мипскге АИа
'Долагоджує всі справи каиадііі-сь- кі
і старокрасві
Н РОМАШОК
Адвокат і Нотар
304 МоЬеосі Виіігііиг
Есішопіоп — :— АІЬепа
Телефон 2С620
І
УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ У СВІТОВІЙ
' ВИСТАВЦІ В ШИКАҐУ
! всяких справах краі:ісьіоі
! Всесвітньої Виставки в ІИпкаї'у
! проситься писати до —
СКПЛІХІАХ СШСЛСО Д'ОКІЛ)'8 глт ехнівіт
200С ДУмІ Сііісаво Ле СЬісасо Ш
' _ ' =
і Середні і звичайні 230--27Г- )
1
Добрі тяжкі 225—230
Доорі на мясо корови 173-- 200
Кон серпа 50—100
Пугпї 100—150
1 ГоДІШПіК —
і Фідере і стакере бпчкп 250- -2
Середні 150—200
ПЛІВКИ і 00 -- 150
і Телята —
Добрі 100-- 150
' Середні 300— 350
і Вівці і ягнята —
Д°1)1" 150—500
гічпі я пі яга 200—300
Свині —
Бейконн 185'
Яйця —
Продуцентам
Екстра 8- -9
Перші 7—8 1
ДРУГІ 5—0 !
Сметана —
Доставлена молочарням —
1
Спеціальна 10
По 1 II
По 2 11
Масло 23—2 І
ЩНМ ЗВІЖА У ВІЙНІ
ПЕГУ
24 квітня 1933
і Пшениця —
[По 1 Портери
По 2 Портери
1 И З Портери
По -- І Портер н
ц - пшріерн 50
Ячмінь—
'По 1 с в
і По І с в
Жито—
По 1 Г П 10
Трек ЗО
8!І
17і
12і =
22 =
і —
і
чин
20 квітня 1933 — Число 17
Лікарі
др ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
Есішопіоп АІІігІи
ДР ЙОСИ'Ф БУЛАНЖИ
лікир і оператор
10018—102 А Евіню (напро-
ти Судового Будинку)
І
Едмонтон — Тел 22009
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор і Акушер
НгаиЬигп-ТТіотзо- п Шоск
Гсоот 4
коло склену Армі і ІІЄЙВІ
в Едмонтоні
Т офісу 23132— Т дому 24584
ДР І Е ВАЙСТУБ
Лікар Акушер і Хірург
з дипльомом віденського універ-
ситету Переніс свй офіс до
СЬгіїііс Сгапі'ї Вісі? Зиііе 1
10170-10- 1 51гсеІ
Говорить по українськії
Телефон 24721
Ір Дмитро Строган
Лікар Акушер Оператор
109 Вигп5 ВиіУіпг
Саідагу
Дентмсти
Д Р Н
дентист
веде спою канцелярію у
203 АУПЛДЛМЗОХ ІШІІЛМКС
9815 Лакрег Дує Есітопіоп Мія
(напроти Алберта Готелю)
гсн Уїттшяи-кігадпйлчига- и
1 "І Ч ' —
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатони в перевожупанню рі-
чей Крит і гагарові вози
ЛЬВЕКТЛ МОТОК ЕХРКЕ53
& ТПА№ГЕК
10322—101111 81 Есішопіоп
Тел 26522 Тол в ночи 72569
ШЖШ ВК08
Погрібники олльзамщики
Ю35С— Я7ііі зи ГЛтопІоп
Телефон 25111
УСЛУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН-
НЯ НА ФАРМАХ
Родини й самітні в Канаді які
шукають нагоди осісти па землі
59можть дістати інформації й пора-:- Я
дії коли віднесуться до котрого-Г- 0
Удь зі слідуючих офісів:
СДХЛШЛХ СОУЕКХМКХТ ЬМ)
кттгЕдіі:хт шіііксн
0901 Лаіфсг ЛЧЧ„ Шіпопіап і11а
Ш8ткіст 8тг:нI'ТЕNЕNТ
ОР соьохіхлтюх
Слппсііяп ГасІГіе КаІ1уау
СГП Ниіїсіімс Есішопіоп ЛІІа
слхлтлх хлтюхль пліиулуз
СоКіпігаІіоп Псрагішепі
10И8-10І- 5І 81 Есішопіоп ЛІІа
ШІІІІМІІІІІІІІМІІтІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІ1ІІ ІІІІІ1ІІІІ1ІІІІІІПН
КАРІ А ЗАМОВЛЕННЯ =
до нЗашамоої вАлядюмічниістчраасцоіїп:ис вишліть цю картку
ККА1NIАN ІЧЕУ5
10012--109 Зігесі Есішопіоп АІІа
До Адміністрації "Українських Вістей": І
пітР?Шу впсплат часопис "Українські І пІ -- ' па що залучаю Моней = Ордер (або Постал Нот) на суму
Моя адреса:
Імя =
ч домуй вулиця
Почта й провінція
г'""""""
ОНІІЩУК
шііішшшш ІІІІІПШІІ!