ub7e0115 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 8 ПОТРІБНО ЛЮДЕЙ до вишколеная на бартерні ми учимо також авто-мехл1- -иі інжінірствл Зароб-ілЙт- е підчас наумі Наше безпла- тне бюро посередництва пра- ці поможе Вам найти МіеНе Зголошуйтеся особїістол-лб- о писемно до: Каїїопаї Тгайв ЗсЬооїв іЛці1еї тг—іОЦі 81 ЕДяопПмь А4 ' ДР ІВАН ЛЕСИК -- -- Дентнст Іке-Рс- Й Лабораторія 403 — Мозег-Куй- ег Ш3$ — ЕАтомоп АІ (Над Ііоном) Телефон —41 42 Ц ВІСТИ З ЕДМОН - Ж Ш тону Щ Дебата в Народнім Домі В неділю дня 10 ц м відбула- ся в Нородньому Домі (Едліоятоіг) цікава дебата Цікава но тільглі свогіо темою але й цік"іа тим цо ЇЇ вели вправні дебатіїПгіі Тема дебати була: Рішено що машинерія і винаходи поліпшили долю людства Сторону пфірмп-тиш- іу застунап як головний бесід- ник іг І Слюзар а яг Помічний" Сесідиш її І1!) Байрак По сто- роні негативній був першим бесід- ником п І Басараб' адиоадт а другим п Мітенко Тема цікава але вже Заздале- гідь хилиться на бік афірмаліївниіі тому а Басараб як перший- - бесід- ник негативної сторони старався відразу надолужити гумором" де тяжко було переконати аргументом Це йому іГііовііі вдалося '0'І не вспідо переконати судді Обі сторони вцдно ПРИГОТОВИ- ЛИСЯ ЯК (СЛІД до цього дво-оо- ю це було видно з їх словної боротьби --Кілька днів иеррд дебатоР як хто заходив до міської бібліотеки вс-чер- ом міг побачити одного або Я двох дебатантів які з терпеливо стю переглядали стоси ьШіг Цо теж доказ солідного підготовлений " ""Пак Слюзар 'оперував самими аргументами почавши під шуфлі скінчивши на літаку Пан Басараб збивав аргументи де не можна було фактом то гу-аіор- ои "їїлщо здалися і зсДізішці?" казав врешті пак Басари0 "ба- чите як давно агінкл пто-л- а то чоловік лотребураи тільки до су- сіди заіітн і'віс ї знайшов А те- пер? Зелізннці Щупай Л тисяча-л- н миль!" На тс відповів к БаЙрдК теж з гумором як другий бесідил'" про- тивної сторони: "Тут де пал Каса раб добачуо нещастя моадіа до казати й протніїне Як згінде по- треба то зможете зелізніндсіо а 4 тисячу миль іітічн під спосї кіи-ян- " Крім гумору були теу дуже по-важ- ні аргументації які Сягали в сфери індустріалізації та іШіаддіи ліг погляди рі:іннх економістів ?й иремієра Меконзі Кінґа і других Тут вже п Мітенко старцнся" допо- могти негативній стороні По скінченій дебаті Суін і:о роїкі наради суддів п адвоката Шкварка креп Бр Лтяцзік і ирен В])' Володимира і врсіїщ пай Шкварок виголосив ріпзеїшя Виграла сторона лфірма'Лшіш "Вороги1' подали собі ру(:н де бата закінчилася боці Ніна їіасть Довкола Інст ім ҐРутев-ськог- о в Едмонтоні В неділю 27 січня ц р зад: дом Інспітута ім Груиісіського і Стрілецької Громади в Едмоитойі відбувся в салі інститут1 сяяточ-ііи- іі коїйдерт з нагоди ррініщі про-голошеї- шя самостій- ності! Української Дер&звц під у-пра- вю п Цукорннка Програма концерту була така: ОД ?пал стрі-де- ц Ой видно село—обі точки ви- конав мішаний хор в супроводі фортенлна Холодний яр декл Заквітчали дівчатонька — мішаний хор Гулятн--їііі0аші- й хор Реферат виголосив $ Ваеидь Аиошок ОЙ на горі пшспццеїіьігл —мішаний хор Куравлі— міша- ний хор Побосвнще ДекЛ --— Іі'сепя Пасічна Декламація я іКмурко: Оіі сів нугач"—-- зіуікеськіїй чор Ой у саду— мішаний ор Ще- дрик— мішаний хор Од та заж)'-рнли- сь —мішаний хор ІІДе І!Є лмерла Україна і Боі:е Короля (Жісн гісі точки вїишЛИ Дуь'о горно Публнка щ)іііілла хорові співи з затопленням Таїг що хор зіусів дскогрі шеш по ДВи раз повторяти В гонеділок 28 січня відбули ся Річні Збори Української іГраво-славно- ї Громади в ІІІДмонгоііі Ііредсідпикоя зборів бун голояі брацтва и В Челядіпі л сеМ)еія- - рем н Батюк По лрннатгю ])і- - зішії! і нромон ВПиадни 3- - ряд на цей рис: и и Д Цроіцок голова Дм Олеіашій зчсгіїїшік ґО-іов- н: Ллдиій Батюк секретар Ліан ііикіїфорук скарбці'к Иііко- - іа іалюк ласт сскрстарп її її І Боднарук Павло Молміші і Я Крсг юптрольорн За братчшла церковних виорано чоботаря бо диарука і ЗІігхпплпшшіа В неділю 3 ЛЮТОГО II ВеЧ - ром відбувся лідчнт и Петра іП- - ськова ЗІ А на тем)'-- ' Новин ІІГкільїілй Лкт в салі іііст Іііу- - ілевськоґо пан ііісікіЯ Прсдста пив в сволому відчиті нрнеутліш щіоскг нового шкільного акту По тім винизалася досить доі'га ДПсь'У сія люде розіпишіся перекона нням щи такий акт о шшдліївіш для нас В четвер 7 лютого ц р Укря іісьмій Хор ирн інст ЗІ- - Груїііс"- - ського під проводом дірігелта н Пукориика виступав на Раліо-сгл- - ції СКЮЛ г упівсрсцтеті в Ед монтоні 00 членів хору бущ ибря-- лі в уіраїнеькі народні с"П)ої Пр)- - памі почалася точо о ° годнін Пан її4 їаварович ректор інст ЗІ Групіевського пояснював точки програнії по англійськії і по Укра- їнськії Програма була Така: 0 Кенада Гей ііо хлопці до зброї ЯпіДКИ'ЧІДеШ ОІІ ГИЛя ГусОІІцЛІ ип'лндію селоипня горі іішеїлі-д-я Журавлі: Ой вербо вербо Ой сів л)гач ІЦедрнк РуЛітліг Лю- блю длпіітнсьдуег — підспівали панна ЗГарігіка Згельпіп: і паній ЗГарійьа Яніїнепська супроводі іпішн Анші ЗІслмшк цапяно Яа домагання відспівано ще-- раз "ОЙ япдііо село" ТЦе не вмерла Укра- їна і Боже Короля Спаси Це буї паш ііерінигі виступ л11 рпдіо 1 іиіВіноіі надзвичайно добРе Підчас співу пгшходнлп телоґраПі і теле- фонічні інісказн з рідащх околіяіь як приміром ЗІ0ПЛС1) в якій тіоі'і-домлял- н нае що 000 цоДей слуас: нас в їх Народнім ДоМ': "Ду'с тарно сиіиасте спіпайтй дальню ми слухасмо в ЗІондер" Я іа-ле- кої півночі аи л ФорТ Сі'Мцсоїі фатуліоваш нам аигліітИІ телегра- мою' З околиць Ледук ДейелаНЛ Пеллпе Псио Лсмоііт'і Др тслч-ґрафіч- по і телефонічно "іиісіілііЛіі спої цптуляиії П ст)'Ліо' було присутіпіх" КІЛЬКОХ Я1]гДІГІПІ1і які пас слухали а такок Г)УП па" Пе- тро Багрій з ЗІондср Пій грятудіо-іл- в хорони за його успіх По рід-сііівяїні- іо хор в етудіо Яли зш пі- ку На день і0іна б'уло бачиш п англійських часописах котрі 'хвалили наш віістУП Навіть пенкуііерсььі часописі Инскалалії евзе признання (Далі буде) $275 па 'ревматизм сіятику сііух'Лалті- - Др Ф ГОВДА Др І ВЕРХОМНН Дентист Лікар оператор акушер Тел 4416 -- АІЛііТА ЬОАК ВЬОСК З ЕОМОМОМ АШеНа Ц3ПрОТИ ІТОНОВОГО СТОРу ЛІКИ НА ЗАСТАРІЛІ ХОрОБИ ЦІЇ ПОДВИГАННЯ КАТАР БІЛЬ В БОЦІ ПІД ГРУДЬМИ И НА ВСЯКІ ХОРОБИ- - 1) ЛЯКСОІГ— ІІайлучіНій лік ца всі хоробії жолудка як ііодил-ганл- я затпсрдж-ені- ш кїііпЯ б'ль л боці лід грудьми газ Я!іСліСгі„ непрнсмшій ньтдііх тяітлі)і иїддіїх піум її голові і в ухах і Па брав апетиту — Піна $235 2)ІШІЬШСЬКЕ ВИИо —Знаменитий 'лік па загальне оМаблецл затнсрдкеня корчі на слчі нирки печінку і на браї: Чпепіту Ціна з пересилкою $240 3) СНЛЛ — Чудовнії ліі Для Мплокронніїх нервових і безсильних людей' Скріпляє мушку-Ті- г і ипдао нормальної кроїш Й сили д" праці — Ціна 7 $220 4) ЕЛІКСІР БІ— Деіі лі': для я-ешці- нг на матпчиі хоробц норс- - ґуляршеть нерйоду обіріїаШія матиці на біль крижец і біль л — з пересилкою 5) РОҐОІІ —КамфопОцд соборности-- ц М-іОркве- ич ішва в з вас другий яу перестуду ломаиня кйсй білі кршкей і голови — Ціїїа з ие- - ресильою - $125 ' 6) ІІОґО —Лік їіа ґогітер (грубу шию) Цей лік дуже цепіцій па пилічення ґойтра — тііна " $5 00 1 7) ЯІЩШИІІ КАФ РІІЕДІ— Яа-застарші- й кашель або дцхаші-- і цю Цей лік відділгос флегму змнлчос легкі підчас спання") слшиоо кашель протягом 2 1-- ох годіш — Діна з пересилкою $250 Адресуйте ' ' М-- $ А С & Н У V 103Я —8І8І Аів 80ІЬ 51гвіЬсопа — ЕДтопІоп АНа ЗАХІДНІ ' річнриойднофгіонандсоомвуийв зевдімт оунктроанїніс'аьлкьотгао- на - Дня 1 січня'1929 рли'дбулнея в саліУкр Нар Дому Річні Збо- ри тої організації" Головною точкою в прогр-- "і був річний фінан совий звіт який представляоться Нодрібний Прихід по місяцям — Січень: Тов Боли 13843 Забави ! 13875 Чекованнс 1835 Віінайм салі 1750 Членські вкладки 2800 Рідна Шігола 8225 Концерти 9-1- 45 Коляда 21327 Ріжнс 2220 Разом 75320 Лютий: Бодл 17191 Уіібаїш 18205 Чеконашіс 5870 ТЗнпяПм салі 35І00 Членські вкладки і200І#шта л°вгу " Рілия Шкпля - ' С ПЧ і ГОЛЬ Коляда 100 Добровільні жертви 2500 Ріжнс Ц30 Разом - ' 54699 Березень: - Боли 9106 ІЗпнайм галі 500 Членські вкладки 1900 Рідна Школа 750 Концерти 11500 Обіди 805 Оголошення на к ліпші 9500 Ріжне 125 Разом 34246 Квітень: Боли 15253 Забави 5975 Чекопаинс 735 Бнііяйм салі 4500 Членські вкладки 1500 Рідна Школа 5290 Концерти ' Обіди ІЬО Разоу 39473 Май: ])0Ш 20329 Забави 11685 Чековапнс 1370 Вшіяйм салі 4900 Членські вкладки 3500 Рідна Школа 400 Ріжнс 500 Разом 42744 Червень: Бонн 12542 Забави 3180 Чековапнс ' 1190 ВинаПи салі 3000 Членські вкладки 500 Концерти 14100 Пікнік 3060 Вигравка 850 Разом 37722 Липень: І0Я1І 13708 Забави - 2825 Чекопашш 135 Членські вкладки 300 Рідна Школа 1110 Пікнік 3703 Ріжнс 3050 Разом 25633 Серпень: Бонн і 7362 Забачи Чечоваїшс ООЧ Вііиайм салі 2000 Концерт 3927 Вигравка 1000 Ріжіір 745 Разом 38224 Вересень: Поля 20177 Забави 11780 Чековапнс 990 Вііняіїм салі 1500 Членські вкладки 1 500 Добровільні жертви 2381 Теґ Дсії 2По:і Ш)1ДН 0170 Вигравка 953 Ріжне 775 Разом 76000 Жовтень: Бонн 28588 Забави 24180 Чековапнс ЦОО Віінаіім салі 5500 Добровільні жертви 5188 Обіди 1150 Ріжне 1090 Разом 67696 Листопад: Боян 17113 Забави 32000 Чековапнс 1710 ізішапм салі зооо Членські вкладки ' Г Діточий концерт 5780 Базар 25250 Ріж-п- е 201 10 _ Разом 88683 Грудень: Боян 20809 Забави 1750 Членські вкладки 5100 Коииерти 4017 Вигравка 8ЯГ Рідна ІІТкола 1185 Ріжне 100 Разом 34276 ВІСТИ" лк сліду б: - Подрібний Розхід по місяцям-- - Січень: Боли 1080 Забави ' 3720 Диріґент 15000 Сторож 4500 Світло і вода 1853 Сплата довгу 36371 Телефон 1425 Уголь 6700 Рідна Школа : 1342 Ріжне 4125 Разоу 76110 Лютий: Боян 4981 Забави 6995 Д'фіґеит - 10000 ооо 0140 Гідна Школа' 02С0 Концерти 210 Ріжнс - 13 10 Разом 39747 Березень Боли 1720 Днрії'спг 5000 Світло і вода 4412 Сплата довгу 45000 Крісла ' 1500 Концерти 250 Ріжне П35 Разом і 59023 Квітень Боян 1875 Забави 261 днрії'еиг 10000 гпіпчп-- і „пяо ю 'і хк-иі- ч х пилі хик} і Сплата довгу 15000 Телефон 14 °5 Уголь 1 77 Крісла 1500 і"™ _] оіигіжие 36616 Юр- - Боян ЗІсль довп' ЗІа- - К0Я„ ::: ма- - Василь 04 Липень: Боян 7 Забави "їл Диріґент 17300 Світло лода "5 Довг 9"0іі0'о00з Пікнік 22 50 Рідна Школа 10 Крісла Ріжне Разом 49312 Боян 45 Ррппп- - 000 Крісла 00 І'іжпс Поян Забави 55І70 1350 7500(1 Крісла 15 Теґ ДеИ Ріжне 5783 Разом 95606 Жовтень: Боян 5317 Забави 7221 Сторож 1350 Світло вода 3220 Довг 2144(1 -- 1425 Рідна Школа Обіди 009 Крісла 1500 Ріжнс 300 Разом 44005 Листопад: Боян 1115 11039 Диріґент 0000 Сторож 1350 Світло вода 1831е д°г о'іаон ППІУіолі 2821 Базар 1731 4500 0037 91302 Бонн 4410 700 Світло вода 130' Сторож Вигравка 048 Рідна Школа Ріжнс 5185 Разом ПОЩО БІЛВ? Природне лічення всіх болів тіла Без Без операції Звертайтеся пораду N Т 7710— ІШЬ Ате Ма&вкег Ейтопіоп Загальне Прихід по місяцям Січень 75320 Лютий 5469!! Бере'зень ЗІ24С Квітень 39471 Май 42741 Червень 37722 Липень 25633 Серпень 38221 Вересень 76000 Жовтеш 67690 Листопад 88683 Грудень 31270 приходу 614716 Загальний Прихід Загальний Розхід Осталося 33769 В р 1928 сплачено довгу Осталося довгу (з процентом) 605550 дня ІУіУ За Заряд Іван Барчин 11 Коренда Сеьр Контрольна 0 Барчин Т Спис коляди на Укр Церкву (Продовження мни числа 3 В ) $200: П Лазароннч Л Галюї Др С Пгвчас Іп Д 1'ербей 10 Ку- зин пані Павло Н Ґузюк Д Н II Б Воіітович їв ііалаича ЗІарчшшш В С Рудішцькпл4!! В Члі- - іа 11 ір Саїк ігірі- - як1 Іван ЗІельшп Др Ф Ґовда папі В Тофап Д Данії- - ЛЮК НаїІІіа НСПХОМНН ії ДГНХаї- - лпк 11) мнхаплнншн їм плпмак Ласичук Коспок П Са- - мець д і'арагопськнп її ізасн- - ЛШШІ"' Вл VI ртпшок Д Данило- - пи''' 'г- - Р°маііюі: П 11і IЧII'IШ) лі ішлніп їв Піікоіайчуі II ЛІпачниськпй П п-- ні Лина Олійник іт-- ні П Лупул Т Томашевсіїкпй Д51УК Гр Ксбіч Липа Впнннчук ЗІ П С Голп- - І1і1м' ®' Боднарук І]) Шсвчншпи Л Нікіфорук Адам Бабюі П' Варшавський Крулив Анна Па Пін Г Трулі В Окнянськнії С ЗК Ферпсц ЗІ ЗІальовл- - """' 1паі1' таІІ Глинка 10 Т Падлвцькнй II Пар- - хш' Смиляинч Ґ Смиляинч плш ЗІарія Зварнч ос Яїіішрнєький В Др Бррдлсй Др Джонсон Др Буряк панна и плашок' і ііосташ п 'Іегенький І Слюсар Гр Бого- - Разом П° 8 Мзй По $150: їв Сіпші' і 20 8° аі'" Забави ч ' 120 85 По $100:— Я Диріґент ''' і ':'' ЮОЮО "ІК П- - СлюзлаР- - Ст:хпІЛп п-- иі Сштата 8000 Лаховецька Грудей Семко Концерти 3285 Грудей І Іяпуста Олекса Ріжнс 20 ка їв Назіек ЗГпх Гомас Іос В Кецкало ЗІнх ра30м 367 72 3УР1К ДМі Соляннч 10 Червень1 Е Завадюк 0 Чернецький' II 2 10 'ГкачУк в- - Згарнч Дм ОлекпшіІ Забави 22 00'' ЗІ Згслмшк ЗІ " " Диріґент Т" ' ' " 5000 Дш1)а Маруся Упшшок Петро Світло вода Головач Кортіло ЗІаґера Дора овг ' 2083 Пташин І Бабюк ЗІарія Бабюц Пікнік іс'ЗО ЛндРій схкун І Бочацькнй ЗІ крісла ::: ' '" іб'оо жиавсль іо-- цуршік ь копійчук Лііонюк панна Разом 162 " 00 18 00 - Сторож' ' 02 оо і 03 Телефон 00 15 00 Серпень: 48 Разам 159 23 Вересень: г) Сюрож Довг 00 - ' " Телефон 1500 Забави і ' Крісла Ріжнс Разом Грудень: Забави ' і ' 2700 Уголь 2980 2000 ' 20231 ТЕРПІТИ — лікарства— о до:' -- и НЕАІЯН СЕГГГКЕ ЗАЕІІЬЕ АНа Разом Шарун Прав в з По — Ннкнфорук Тонольпіцька Балко Ва- силь і І І о " Бойьович ЗІіськів ' ЛІарусяк ' ' - Плашок — Крст і і 2942 і 1іс- - ' Паспак В Богоиіс І ЗІеіь-по'о- 5 пик пані Кураїн ЗІеднисььчій Дм- - Палій ІІ Сняпшчук І Олій-1- 5 і:' - Бойко Р Куш'нлі Р Сні-'-- () кик І ЗІакспмішок С ІІнстонсь-- " кий 0 Топольнінькнй ІЗ Панлюк 'Р' Дорош С Клидпнцікнй А Ссннк Л Іфулпк пані Палаїниь' пані Наган 80и- - — ' Зенів По 75Ч: — Хедь пані Лсчшцька По 50ц: — Л Янас II пськнгі 11 Дубіцікпй А Бачпнсь: кий Д Лаичм І) Ляшкевнч Ан дрії! ііімуріо сг Паскан 1 ЗІа- - зуркевнч 40ц: — С Кнндяк 30ц:— І Удуа Бажаєте першої кляси кравця? П МАЗУРИК зробить Вам гарний сут на за- мовлення за $3500 і вище 10357— 0711г 81 ЕХРЕКТОУШС апа С1ЕАШС ПО всякого рода шовкові сукні на краску яку сані забажаєте Пошукуєко добрих агентів на провінцію СЕМ ГОЛОВАЧ Управитель 1003С— ЮЗНі 81 Ріюііс 5252 9272—110а Аує - І шшшпшшшті Зіставлень Розхід по МІСЯЦЯМ 76110 Лютий'': „ $ %: "ІІІПРІІЬ Ч° І'тіпоіІІ ІіМі-- О Вересень 93090 іКОВГЄИЬ '""' Листопад в- - 20ІОІ Грудень Разон' оозходу 580947 -- — '-„-г-Т'ІЇІ'і По 25ц: — Паш Букса наш Інніщів Петро Юськів ЗІ Томчук Л Глянішца ЗІ ЗІііценчик II Сі-каної- шч II Згуха 11 Пнлиніп Зі Тхір Д' Смиляинч Л Ляшкевнч Д иписьків Н Лімурко П Тка- чук Всіх разом $33035 Всім що брали ак- тивну участь і і тим паїїамл що своїми антами возили колядників на дохід Укр Правом ! Церкви як і всім жертводавцем ЩО іергв)валіі коляду на рідну 'ЦЧ'" "іиіч'іс "'Ч'"1'"'" "І"1 ноіппце згаданій церкві в Едмои топі складає сердечну подяку Мар]я Михайлишин Голова Едмонтон Лльберта о січня Українського Народного Дому: Міськів Т Гр "Надай Голова Секретар Скарошн Фшане Едмонтоні Верхомнн ЗІел'ьник Лндрусів ЗІарковнч Даланрак Фрапчл: Волошннсь- - Райовськнй Сиротюк К'фчлюк Петро Марія Лаетів- - Рублсські Скрнпнш Лучковнч А Сиротюк І'озш-451- 4 ЕЛтопІоп Фарбуємо §9747 Березень колядникам колядишн Комісія:— ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ 14 Лютого 1929 Пшениця — Ч і Ппоргерн ' 109 Ч 2 Поріер 105 Ч 3 Портери 101 Ч 4 - 05 Ч 5 81 Ч 5 81 Ч 0 09 Фід 02 42ОвеIIс —В 59 Ч 3 II В 48 Екстра фід 40 Ч 1 фід 40 Ч 2 фід 37 Рсджектед ЗІ Ячмінь— Ч 3 С В 59 Ч 4 0 В 34 Реджектед 31 Фід 18 Жито— Ч 2 С В 91 Ч 3 С В 80 Реджектед ч 2 С В '' 84 Реджектед ч 3 С ІЗ 83 Реджектед 81 Ерґот 72 Лен— Ч 1 II В 175 42 II В 171 Ч 111 В 105 ЦІНИ ХУДОБИ Бички — Добрі 725—800 Середні від 700 в долину Ялінки на заріз — Добрі 075—750 Середні від 050 л долину Корови на заріз— Добірні 575—050 Середні від 525 в долину Копсерва 350— 150 Годівник — І ПЦерс і стакере від 700 в долину Телята— Добірні 11—1400 Добрі 800—900 їііпчаПіп від 800 и долину Свині— Товсті гладкі 975 Вибрані Ю25 л--ш иівщ і ягнята — ' Д0О])І ЯІНЯГП 1200—1300 ііііічапні яінята П00— 1000 Добрі вівці 050—800 БК І К БООБЗ Дентист 306 Тегіег ВІДіг Ейтопіоп АНа Тел офісу-271- 3 Тел І'ез 23811 СНАМ & ЗТЕАКТ Адвокати Повновласмини Нотарі Сім Н Огапі КС Л07 МсЬссмІ Шсіе ЛК Р 51жаіІ ВАЬІВ Есітопіоп Телефон 2077 ТРЕБА Україисіьо-апгіійсько- іо )чіггеіа До місіа 8 миль до пошти 2 милі 11омсііиїіпіт коло шкапі вода ко- ло школи Школа дво-румон- н ліс- - тріїт }країпськнй Платин після уіоднДІроніу подати бажану плат- ню і як можливо число телефону Б Тагстксуісії 8сс Тгсая УіІ1олу Капве 8 Б N0 2888 Огаіх ЛІЬеіІа ШЛІТЬ ШКІРИ ДО ГАРБОВАННЯ ДО НАС Ми виробляємо шкіряні накривала )ііряж іплиї а також гпііравлясмо ремені зі сирої шкіри ЗІи гарбувалн всі шкіри з б)іііюлів Національною Парку протягом цілого ряду літ в комнешції з друшми каїкмііїсььнмії -- іарбаршімн Платимо найвищі ціни за всі свіжі й сухі шкіри ЕБМОЛТОК ТАЛЕВУ ЕЛтопіоп І Число 7 Сарііаі Саїе 100— ЮШ 8і ЕДшопіоп АН4 Перворядний ресторан під у-пра- вою Уираїнців Заходіть па смачні обіди -ве- чері та перекуски Й Пантелю Управитель СОИМАСК & ВАВАКАВ Адвокати — Н отарі 39 СагІеЬу ВІоск ЕДтопІов АН МОТНЕК5І1Х & БУОЕ і іиіоо ія~чкі'-ь- ' ШШШі Я-ЧИк- -і ІКОН ЇМ V ігстГтГк_ІГ:-Х- ' САЗБЕЬгу' '& 1ОІШЕ Адвокати Повпомочпнкн і Погарі Філія:' ' Тел 5122 Шгкаїепаи 614 Тегіег ВІйг АІЬегіа Ейтопіоп АІЬегїа Тел: Офісу 2528 ЗІсшкашія 0702 атез А МсСагїгу Адвокат Повножтаснш і Нотар 430 Теріег ВІ-Л- ? ЕДшопІоп Аііа Каїн хочете купити або продалі фарму то удавайтеся до: ЕІЛ ПОМАХГОК АисІІопсег СоокуНІ АНа — РЬопе П 206 Гогі Валка Ісквап_ Н АШегзоп ФОТОГРАФ Викінч) о і побільшу аматорські зппмкн Телефон 5156 10530-9- 7 51г Есітопіоп Урядові годшш 0-- 9 Телефон 5087 Мгв С 3 МЕАООЗ Опгомстішст і Оіпнк Екзамінус очн Донасовуо окуляри СгеШЧ І'опсіег Пік ШДТ Дмрт ТЕЛЄФОН 31575 ТНЕ гУОкТН-Е5- Т СКАNIТЕ АN МАКВЬЕ СО Фабриканти гранітових 'і марму- рових нагробників і хрестів 8537 109ІИ 8 Егітоп(оп 8оо1Ь Сог86ЬАує АІЬег МасКау МсБопаІсІ & УеІЬ Адвокати Повномочнимі і Нотарі 622 Те(1ег ВіШДіпг Есітопіоп Аііа Телефон 0Я67 ОСТЕОПАТІЯ Оригінальний і лай-сенсован- пй систем хребетних на-ставл- сиь Застосованнс дісти через імреспондештДю 701 меоавіа8м Еатопіоп ' Ог' к: а СНОЗТЬЕУ Остеопат і Спеціяліст від Поживи ЕШНОНАІШЕ & ВИВТ АР Адвокати Нотарі і т д Е-іп- в КС АО ІГап КС А ЦСВигу ' Адвоіуітіі Ч'оіюнтонсмлго банкг Офіси Плпк оГ Тогопіо Виіїсііпс Тел (фон ПОЗ ЕРМОХТОУ АЬПЕКТА САКАВ-- А Іі'лсфоїш: 2745 31590 81930 ОМОТТССІАМ ІКУЕЗТМЕМТЗ иа Проляж Гхшдів Фінаїїсоні Аґент:Г ЕРМОИТОУ АЬВЕКТА Апйгеш8 ВгоіЬегз іребіїнкп і Більаамінпкн Ю556-971І- 1 51г Есітопіоп Тел г фон 1)393 Оеауіоп'з РЬоІо 5іис1іо5 Де дасться добрі фото і рафії за )міркоіііші ціпи 9859 А5РЕВ АУЕ ЕОМОМТОМ Р С ТНОМ501М К С Адвокат Р О Вох 156 ЕІЛТЕ СХЕАГШЇС & БТЕ ШОКК5 У Н ЗКипІоіев Ргорп'еіог 11026 арв Аув РЬопв 4105 Як масте що до чшценнн або фар- бованії то зайдіть до нас а певно будеш вдоволені ІІа)іова екзамінація очей Іаираіімкмо оправу окулярів і Д)бсльт)кмо очка н окуллііах Т 5АТСНУЕЬЬ Рсґістрованнй ОПТОМЕТРИСТ і ОПТИК Гел(ф")н 2789 Есітопіоп АНа Телефон 2743 ОК МАІЖІСЕ КЬШЕ Дентист 10114 ЛА5РЕК АУЕШТЕ (АЬоує іілгооїез) (Орроліе Бсікігк Иоісі) ВРМ0Т0У ЛЬНЕЯТА ОКУЛІСТ ТОКІС ОРТІСАЬ РАВ-ЬОК-З 414 415 Тегіег Війе Допасовуємо окуляри Точна і скора обслуга при наиравках Екзамінація в н РАтгіс Передовими Оптик - Окулістами Управитель Гелєфони: Офісу 0553 Гсз4515 „г ЛГі!КЯкїоої?" '-- і-' атє 1
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, February 15, 1929 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1929-02-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000015 |
Description
Title | ub7e0115 |
OCR text | Сторона 8 ПОТРІБНО ЛЮДЕЙ до вишколеная на бартерні ми учимо також авто-мехл1- -иі інжінірствл Зароб-ілЙт- е підчас наумі Наше безпла- тне бюро посередництва пра- ці поможе Вам найти МіеНе Зголошуйтеся особїістол-лб- о писемно до: Каїїопаї Тгайв ЗсЬооїв іЛці1еї тг—іОЦі 81 ЕДяопПмь А4 ' ДР ІВАН ЛЕСИК -- -- Дентнст Іке-Рс- Й Лабораторія 403 — Мозег-Куй- ег Ш3$ — ЕАтомоп АІ (Над Ііоном) Телефон —41 42 Ц ВІСТИ З ЕДМОН - Ж Ш тону Щ Дебата в Народнім Домі В неділю дня 10 ц м відбула- ся в Нородньому Домі (Едліоятоіг) цікава дебата Цікава но тільглі свогіо темою але й цік"іа тим цо ЇЇ вели вправні дебатіїПгіі Тема дебати була: Рішено що машинерія і винаходи поліпшили долю людства Сторону пфірмп-тиш- іу застунап як головний бесід- ник іг І Слюзар а яг Помічний" Сесідиш її І1!) Байрак По сто- роні негативній був першим бесід- ником п І Басараб' адиоадт а другим п Мітенко Тема цікава але вже Заздале- гідь хилиться на бік афірмаліївниіі тому а Басараб як перший- - бесід- ник негативної сторони старався відразу надолужити гумором" де тяжко було переконати аргументом Це йому іГііовііі вдалося '0'І не вспідо переконати судді Обі сторони вцдно ПРИГОТОВИ- ЛИСЯ ЯК (СЛІД до цього дво-оо- ю це було видно з їх словної боротьби --Кілька днів иеррд дебатоР як хто заходив до міської бібліотеки вс-чер- ом міг побачити одного або Я двох дебатантів які з терпеливо стю переглядали стоси ьШіг Цо теж доказ солідного підготовлений " ""Пак Слюзар 'оперував самими аргументами почавши під шуфлі скінчивши на літаку Пан Басараб збивав аргументи де не можна було фактом то гу-аіор- ои "їїлщо здалися і зсДізішці?" казав врешті пак Басари0 "ба- чите як давно агінкл пто-л- а то чоловік лотребураи тільки до су- сіди заіітн і'віс ї знайшов А те- пер? Зелізннці Щупай Л тисяча-л- н миль!" На тс відповів к БаЙрдК теж з гумором як другий бесідил'" про- тивної сторони: "Тут де пал Каса раб добачуо нещастя моадіа до казати й протніїне Як згінде по- треба то зможете зелізніндсіо а 4 тисячу миль іітічн під спосї кіи-ян- " Крім гумору були теу дуже по-важ- ні аргументації які Сягали в сфери індустріалізації та іШіаддіи ліг погляди рі:іннх економістів ?й иремієра Меконзі Кінґа і других Тут вже п Мітенко старцнся" допо- могти негативній стороні По скінченій дебаті Суін і:о роїкі наради суддів п адвоката Шкварка креп Бр Лтяцзік і ирен В])' Володимира і врсіїщ пай Шкварок виголосив ріпзеїшя Виграла сторона лфірма'Лшіш "Вороги1' подали собі ру(:н де бата закінчилася боці Ніна їіасть Довкола Інст ім ҐРутев-ськог- о в Едмонтоні В неділю 27 січня ц р зад: дом Інспітута ім Груиісіського і Стрілецької Громади в Едмоитойі відбувся в салі інститут1 сяяточ-ііи- іі коїйдерт з нагоди ррініщі про-голошеї- шя самостій- ності! Української Дер&звц під у-пра- вю п Цукорннка Програма концерту була така: ОД ?пал стрі-де- ц Ой видно село—обі точки ви- конав мішаний хор в супроводі фортенлна Холодний яр декл Заквітчали дівчатонька — мішаний хор Гулятн--їііі0аші- й хор Реферат виголосив $ Ваеидь Аиошок ОЙ на горі пшспццеїіьігл —мішаний хор Куравлі— міша- ний хор Побосвнще ДекЛ --— Іі'сепя Пасічна Декламація я іКмурко: Оіі сів нугач"—-- зіуікеськіїй чор Ой у саду— мішаний ор Ще- дрик— мішаний хор Од та заж)'-рнли- сь —мішаний хор ІІДе І!Є лмерла Україна і Боі:е Короля (Жісн гісі точки вїишЛИ Дуь'о горно Публнка щ)іііілла хорові співи з затопленням Таїг що хор зіусів дскогрі шеш по ДВи раз повторяти В гонеділок 28 січня відбули ся Річні Збори Української іГраво-славно- ї Громади в ІІІДмонгоііі Ііредсідпикоя зборів бун голояі брацтва и В Челядіпі л сеМ)еія- - рем н Батюк По лрннатгю ])і- - зішії! і нромон ВПиадни 3- - ряд на цей рис: и и Д Цроіцок голова Дм Олеіашій зчсгіїїшік ґО-іов- н: Ллдиій Батюк секретар Ліан ііикіїфорук скарбці'к Иііко- - іа іалюк ласт сскрстарп її її І Боднарук Павло Молміші і Я Крсг юптрольорн За братчшла церковних виорано чоботаря бо диарука і ЗІігхпплпшшіа В неділю 3 ЛЮТОГО II ВеЧ - ром відбувся лідчнт и Петра іП- - ськова ЗІ А на тем)'-- ' Новин ІІГкільїілй Лкт в салі іііст Іііу- - ілевськоґо пан ііісікіЯ Прсдста пив в сволому відчиті нрнеутліш щіоскг нового шкільного акту По тім винизалася досить доі'га ДПсь'У сія люде розіпишіся перекона нням щи такий акт о шшдліївіш для нас В четвер 7 лютого ц р Укря іісьмій Хор ирн інст ЗІ- - Груїііс"- - ського під проводом дірігелта н Пукориика виступав на Раліо-сгл- - ції СКЮЛ г упівсрсцтеті в Ед монтоні 00 членів хору бущ ибря-- лі в уіраїнеькі народні с"П)ої Пр)- - памі почалася точо о ° годнін Пан її4 їаварович ректор інст ЗІ Групіевського пояснював точки програнії по англійськії і по Укра- їнськії Програма була Така: 0 Кенада Гей ііо хлопці до зброї ЯпіДКИ'ЧІДеШ ОІІ ГИЛя ГусОІІцЛІ ип'лндію селоипня горі іішеїлі-д-я Журавлі: Ой вербо вербо Ой сів л)гач ІЦедрнк РуЛітліг Лю- блю длпіітнсьдуег — підспівали панна ЗГарігіка Згельпіп: і паній ЗГарійьа Яніїнепська супроводі іпішн Анші ЗІслмшк цапяно Яа домагання відспівано ще-- раз "ОЙ япдііо село" ТЦе не вмерла Укра- їна і Боже Короля Спаси Це буї паш ііерінигі виступ л11 рпдіо 1 іиіВіноіі надзвичайно добРе Підчас співу пгшходнлп телоґраПі і теле- фонічні інісказн з рідащх околіяіь як приміром ЗІ0ПЛС1) в якій тіоі'і-домлял- н нае що 000 цоДей слуас: нас в їх Народнім ДоМ': "Ду'с тарно сиіиасте спіпайтй дальню ми слухасмо в ЗІондер" Я іа-ле- кої півночі аи л ФорТ Сі'Мцсоїі фатуліоваш нам аигліітИІ телегра- мою' З околиць Ледук ДейелаНЛ Пеллпе Псио Лсмоііт'і Др тслч-ґрафіч- по і телефонічно "іиісіілііЛіі спої цптуляиії П ст)'Ліо' було присутіпіх" КІЛЬКОХ Я1]гДІГІПІ1і які пас слухали а такок Г)УП па" Пе- тро Багрій з ЗІондср Пій грятудіо-іл- в хорони за його успіх По рід-сііівяїні- іо хор в етудіо Яли зш пі- ку На день і0іна б'уло бачиш п англійських часописах котрі 'хвалили наш віістУП Навіть пенкуііерсььі часописі Инскалалії евзе признання (Далі буде) $275 па 'ревматизм сіятику сііух'Лалті- - Др Ф ГОВДА Др І ВЕРХОМНН Дентист Лікар оператор акушер Тел 4416 -- АІЛііТА ЬОАК ВЬОСК З ЕОМОМОМ АШеНа Ц3ПрОТИ ІТОНОВОГО СТОРу ЛІКИ НА ЗАСТАРІЛІ ХОрОБИ ЦІЇ ПОДВИГАННЯ КАТАР БІЛЬ В БОЦІ ПІД ГРУДЬМИ И НА ВСЯКІ ХОРОБИ- - 1) ЛЯКСОІГ— ІІайлучіНій лік ца всі хоробії жолудка як ііодил-ганл- я затпсрдж-ені- ш кїііпЯ б'ль л боці лід грудьми газ Я!іСліСгі„ непрнсмшій ньтдііх тяітлі)і иїддіїх піум її голові і в ухах і Па брав апетиту — Піна $235 2)ІШІЬШСЬКЕ ВИИо —Знаменитий 'лік па загальне оМаблецл затнсрдкеня корчі на слчі нирки печінку і на браї: Чпепіту Ціна з пересилкою $240 3) СНЛЛ — Чудовнії ліі Для Мплокронніїх нервових і безсильних людей' Скріпляє мушку-Ті- г і ипдао нормальної кроїш Й сили д" праці — Ціна 7 $220 4) ЕЛІКСІР БІ— Деіі лі': для я-ешці- нг на матпчиі хоробц норс- - ґуляршеть нерйоду обіріїаШія матиці на біль крижец і біль л — з пересилкою 5) РОҐОІІ —КамфопОцд соборности-- ц М-іОркве- ич ішва в з вас другий яу перестуду ломаиня кйсй білі кршкей і голови — Ціїїа з ие- - ресильою - $125 ' 6) ІІОґО —Лік їіа ґогітер (грубу шию) Цей лік дуже цепіцій па пилічення ґойтра — тііна " $5 00 1 7) ЯІЩШИІІ КАФ РІІЕДІ— Яа-застарші- й кашель або дцхаші-- і цю Цей лік відділгос флегму змнлчос легкі підчас спання") слшиоо кашель протягом 2 1-- ох годіш — Діна з пересилкою $250 Адресуйте ' ' М-- $ А С & Н У V 103Я —8І8І Аів 80ІЬ 51гвіЬсопа — ЕДтопІоп АНа ЗАХІДНІ ' річнриойднофгіонандсоомвуийв зевдімт оунктроанїніс'аьлкьотгао- на - Дня 1 січня'1929 рли'дбулнея в саліУкр Нар Дому Річні Збо- ри тої організації" Головною точкою в прогр-- "і був річний фінан совий звіт який представляоться Нодрібний Прихід по місяцям — Січень: Тов Боли 13843 Забави ! 13875 Чекованнс 1835 Віінайм салі 1750 Членські вкладки 2800 Рідна Шігола 8225 Концерти 9-1- 45 Коляда 21327 Ріжнс 2220 Разом 75320 Лютий: Бодл 17191 Уіібаїш 18205 Чеконашіс 5870 ТЗнпяПм салі 35І00 Членські вкладки і200І#шта л°вгу " Рілия Шкпля - ' С ПЧ і ГОЛЬ Коляда 100 Добровільні жертви 2500 Ріжнс Ц30 Разом - ' 54699 Березень: - Боли 9106 ІЗпнайм галі 500 Членські вкладки 1900 Рідна Школа 750 Концерти 11500 Обіди 805 Оголошення на к ліпші 9500 Ріжне 125 Разом 34246 Квітень: Боли 15253 Забави 5975 Чекопаинс 735 Бнііяйм салі 4500 Членські вкладки 1500 Рідна Школа 5290 Концерти ' Обіди ІЬО Разоу 39473 Май: ])0Ш 20329 Забави 11685 Чековапнс 1370 Вшіяйм салі 4900 Членські вкладки 3500 Рідна Школа 400 Ріжнс 500 Разом 42744 Червень: Бонн 12542 Забави 3180 Чековапнс ' 1190 ВинаПи салі 3000 Членські вкладки 500 Концерти 14100 Пікнік 3060 Вигравка 850 Разом 37722 Липень: І0Я1І 13708 Забави - 2825 Чекопашш 135 Членські вкладки 300 Рідна Школа 1110 Пікнік 3703 Ріжнс 3050 Разом 25633 Серпень: Бонн і 7362 Забачи Чечоваїшс ООЧ Вііиайм салі 2000 Концерт 3927 Вигравка 1000 Ріжіір 745 Разом 38224 Вересень: Поля 20177 Забави 11780 Чековапнс 990 Вііняіїм салі 1500 Членські вкладки 1 500 Добровільні жертви 2381 Теґ Дсії 2По:і Ш)1ДН 0170 Вигравка 953 Ріжне 775 Разом 76000 Жовтень: Бонн 28588 Забави 24180 Чековапнс ЦОО Віінаіім салі 5500 Добровільні жертви 5188 Обіди 1150 Ріжне 1090 Разом 67696 Листопад: Боян 17113 Забави 32000 Чековапнс 1710 ізішапм салі зооо Членські вкладки ' Г Діточий концерт 5780 Базар 25250 Ріж-п- е 201 10 _ Разом 88683 Грудень: Боян 20809 Забави 1750 Членські вкладки 5100 Коииерти 4017 Вигравка 8ЯГ Рідна ІІТкола 1185 Ріжне 100 Разом 34276 ВІСТИ" лк сліду б: - Подрібний Розхід по місяцям-- - Січень: Боли 1080 Забави ' 3720 Диріґент 15000 Сторож 4500 Світло і вода 1853 Сплата довгу 36371 Телефон 1425 Уголь 6700 Рідна Школа : 1342 Ріжне 4125 Разоу 76110 Лютий: Боян 4981 Забави 6995 Д'фіґеит - 10000 ооо 0140 Гідна Школа' 02С0 Концерти 210 Ріжнс - 13 10 Разом 39747 Березень Боли 1720 Днрії'спг 5000 Світло і вода 4412 Сплата довгу 45000 Крісла ' 1500 Концерти 250 Ріжне П35 Разом і 59023 Квітень Боян 1875 Забави 261 днрії'еиг 10000 гпіпчп-- і „пяо ю 'і хк-иі- ч х пилі хик} і Сплата довгу 15000 Телефон 14 °5 Уголь 1 77 Крісла 1500 і"™ _] оіигіжие 36616 Юр- - Боян ЗІсль довп' ЗІа- - К0Я„ ::: ма- - Василь 04 Липень: Боян 7 Забави "їл Диріґент 17300 Світло лода "5 Довг 9"0іі0'о00з Пікнік 22 50 Рідна Школа 10 Крісла Ріжне Разом 49312 Боян 45 Ррппп- - 000 Крісла 00 І'іжпс Поян Забави 55І70 1350 7500(1 Крісла 15 Теґ ДеИ Ріжне 5783 Разом 95606 Жовтень: Боян 5317 Забави 7221 Сторож 1350 Світло вода 3220 Довг 2144(1 -- 1425 Рідна Школа Обіди 009 Крісла 1500 Ріжнс 300 Разом 44005 Листопад: Боян 1115 11039 Диріґент 0000 Сторож 1350 Світло вода 1831е д°г о'іаон ППІУіолі 2821 Базар 1731 4500 0037 91302 Бонн 4410 700 Світло вода 130' Сторож Вигравка 048 Рідна Школа Ріжнс 5185 Разом ПОЩО БІЛВ? Природне лічення всіх болів тіла Без Без операції Звертайтеся пораду N Т 7710— ІШЬ Ате Ма&вкег Ейтопіоп Загальне Прихід по місяцям Січень 75320 Лютий 5469!! Бере'зень ЗІ24С Квітень 39471 Май 42741 Червень 37722 Липень 25633 Серпень 38221 Вересень 76000 Жовтеш 67690 Листопад 88683 Грудень 31270 приходу 614716 Загальний Прихід Загальний Розхід Осталося 33769 В р 1928 сплачено довгу Осталося довгу (з процентом) 605550 дня ІУіУ За Заряд Іван Барчин 11 Коренда Сеьр Контрольна 0 Барчин Т Спис коляди на Укр Церкву (Продовження мни числа 3 В ) $200: П Лазароннч Л Галюї Др С Пгвчас Іп Д 1'ербей 10 Ку- зин пані Павло Н Ґузюк Д Н II Б Воіітович їв ііалаича ЗІарчшшш В С Рудішцькпл4!! В Члі- - іа 11 ір Саїк ігірі- - як1 Іван ЗІельшп Др Ф Ґовда папі В Тофап Д Данії- - ЛЮК НаїІІіа НСПХОМНН ії ДГНХаї- - лпк 11) мнхаплнншн їм плпмак Ласичук Коспок П Са- - мець д і'арагопськнп її ізасн- - ЛШШІ"' Вл VI ртпшок Д Данило- - пи''' 'г- - Р°маііюі: П 11і IЧII'IШ) лі ішлніп їв Піікоіайчуі II ЛІпачниськпй П п-- ні Лина Олійник іт-- ні П Лупул Т Томашевсіїкпй Д51УК Гр Ксбіч Липа Впнннчук ЗІ П С Голп- - І1і1м' ®' Боднарук І]) Шсвчншпи Л Нікіфорук Адам Бабюі П' Варшавський Крулив Анна Па Пін Г Трулі В Окнянськнії С ЗК Ферпсц ЗІ ЗІальовл- - """' 1паі1' таІІ Глинка 10 Т Падлвцькнй II Пар- - хш' Смиляинч Ґ Смиляинч плш ЗІарія Зварнч ос Яїіішрнєький В Др Бррдлсй Др Джонсон Др Буряк панна и плашок' і ііосташ п 'Іегенький І Слюсар Гр Бого- - Разом П° 8 Мзй По $150: їв Сіпші' і 20 8° аі'" Забави ч ' 120 85 По $100:— Я Диріґент ''' і ':'' ЮОЮО "ІК П- - СлюзлаР- - Ст:хпІЛп п-- иі Сштата 8000 Лаховецька Грудей Семко Концерти 3285 Грудей І Іяпуста Олекса Ріжнс 20 ка їв Назіек ЗГпх Гомас Іос В Кецкало ЗІнх ра30м 367 72 3УР1К ДМі Соляннч 10 Червень1 Е Завадюк 0 Чернецький' II 2 10 'ГкачУк в- - Згарнч Дм ОлекпшіІ Забави 22 00'' ЗІ Згслмшк ЗІ " " Диріґент Т" ' ' " 5000 Дш1)а Маруся Упшшок Петро Світло вода Головач Кортіло ЗІаґера Дора овг ' 2083 Пташин І Бабюк ЗІарія Бабюц Пікнік іс'ЗО ЛндРій схкун І Бочацькнй ЗІ крісла ::: ' '" іб'оо жиавсль іо-- цуршік ь копійчук Лііонюк панна Разом 162 " 00 18 00 - Сторож' ' 02 оо і 03 Телефон 00 15 00 Серпень: 48 Разам 159 23 Вересень: г) Сюрож Довг 00 - ' " Телефон 1500 Забави і ' Крісла Ріжнс Разом Грудень: Забави ' і ' 2700 Уголь 2980 2000 ' 20231 ТЕРПІТИ — лікарства— о до:' -- и НЕАІЯН СЕГГГКЕ ЗАЕІІЬЕ АНа Разом Шарун Прав в з По — Ннкнфорук Тонольпіцька Балко Ва- силь і І І о " Бойьович ЗІіськів ' ЛІарусяк ' ' - Плашок — Крст і і 2942 і 1іс- - ' Паспак В Богоиіс І ЗІеіь-по'о- 5 пик пані Кураїн ЗІеднисььчій Дм- - Палій ІІ Сняпшчук І Олій-1- 5 і:' - Бойко Р Куш'нлі Р Сні-'-- () кик І ЗІакспмішок С ІІнстонсь-- " кий 0 Топольнінькнй ІЗ Панлюк 'Р' Дорош С Клидпнцікнй А Ссннк Л Іфулпк пані Палаїниь' пані Наган 80и- - — ' Зенів По 75Ч: — Хедь пані Лсчшцька По 50ц: — Л Янас II пськнгі 11 Дубіцікпй А Бачпнсь: кий Д Лаичм І) Ляшкевнч Ан дрії! ііімуріо сг Паскан 1 ЗІа- - зуркевнч 40ц: — С Кнндяк 30ц:— І Удуа Бажаєте першої кляси кравця? П МАЗУРИК зробить Вам гарний сут на за- мовлення за $3500 і вище 10357— 0711г 81 ЕХРЕКТОУШС апа С1ЕАШС ПО всякого рода шовкові сукні на краску яку сані забажаєте Пошукуєко добрих агентів на провінцію СЕМ ГОЛОВАЧ Управитель 1003С— ЮЗНі 81 Ріюііс 5252 9272—110а Аує - І шшшпшшшті Зіставлень Розхід по МІСЯЦЯМ 76110 Лютий'': „ $ %: "ІІІПРІІЬ Ч° І'тіпоіІІ ІіМі-- О Вересень 93090 іКОВГЄИЬ '""' Листопад в- - 20ІОІ Грудень Разон' оозходу 580947 -- — '-„-г-Т'ІЇІ'і По 25ц: — Паш Букса наш Інніщів Петро Юськів ЗІ Томчук Л Глянішца ЗІ ЗІііценчик II Сі-каної- шч II Згуха 11 Пнлиніп Зі Тхір Д' Смиляинч Л Ляшкевнч Д иписьків Н Лімурко П Тка- чук Всіх разом $33035 Всім що брали ак- тивну участь і і тим паїїамл що своїми антами возили колядників на дохід Укр Правом ! Церкви як і всім жертводавцем ЩО іергв)валіі коляду на рідну 'ЦЧ'" "іиіч'іс "'Ч'"1'"'" "І"1 ноіппце згаданій церкві в Едмои топі складає сердечну подяку Мар]я Михайлишин Голова Едмонтон Лльберта о січня Українського Народного Дому: Міськів Т Гр "Надай Голова Секретар Скарошн Фшане Едмонтоні Верхомнн ЗІел'ьник Лндрусів ЗІарковнч Даланрак Фрапчл: Волошннсь- - Райовськнй Сиротюк К'фчлюк Петро Марія Лаетів- - Рублсські Скрнпнш Лучковнч А Сиротюк І'озш-451- 4 ЕЛтопІоп Фарбуємо §9747 Березень колядникам колядишн Комісія:— ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ 14 Лютого 1929 Пшениця — Ч і Ппоргерн ' 109 Ч 2 Поріер 105 Ч 3 Портери 101 Ч 4 - 05 Ч 5 81 Ч 5 81 Ч 0 09 Фід 02 42ОвеIIс —В 59 Ч 3 II В 48 Екстра фід 40 Ч 1 фід 40 Ч 2 фід 37 Рсджектед ЗІ Ячмінь— Ч 3 С В 59 Ч 4 0 В 34 Реджектед 31 Фід 18 Жито— Ч 2 С В 91 Ч 3 С В 80 Реджектед ч 2 С В '' 84 Реджектед ч 3 С ІЗ 83 Реджектед 81 Ерґот 72 Лен— Ч 1 II В 175 42 II В 171 Ч 111 В 105 ЦІНИ ХУДОБИ Бички — Добрі 725—800 Середні від 700 в долину Ялінки на заріз — Добрі 075—750 Середні від 050 л долину Корови на заріз— Добірні 575—050 Середні від 525 в долину Копсерва 350— 150 Годівник — І ПЦерс і стакере від 700 в долину Телята— Добірні 11—1400 Добрі 800—900 їііпчаПіп від 800 и долину Свині— Товсті гладкі 975 Вибрані Ю25 л--ш иівщ і ягнята — ' Д0О])І ЯІНЯГП 1200—1300 ііііічапні яінята П00— 1000 Добрі вівці 050—800 БК І К БООБЗ Дентист 306 Тегіег ВІДіг Ейтопіоп АНа Тел офісу-271- 3 Тел І'ез 23811 СНАМ & ЗТЕАКТ Адвокати Повновласмини Нотарі Сім Н Огапі КС Л07 МсЬссмІ Шсіе ЛК Р 51жаіІ ВАЬІВ Есітопіоп Телефон 2077 ТРЕБА Україисіьо-апгіійсько- іо )чіггеіа До місіа 8 миль до пошти 2 милі 11омсііиїіпіт коло шкапі вода ко- ло школи Школа дво-румон- н ліс- - тріїт }країпськнй Платин після уіоднДІроніу подати бажану плат- ню і як можливо число телефону Б Тагстксуісії 8сс Тгсая УіІ1олу Капве 8 Б N0 2888 Огаіх ЛІЬеіІа ШЛІТЬ ШКІРИ ДО ГАРБОВАННЯ ДО НАС Ми виробляємо шкіряні накривала )ііряж іплиї а також гпііравлясмо ремені зі сирої шкіри ЗІи гарбувалн всі шкіри з б)іііюлів Національною Парку протягом цілого ряду літ в комнешції з друшми каїкмііїсььнмії -- іарбаршімн Платимо найвищі ціни за всі свіжі й сухі шкіри ЕБМОЛТОК ТАЛЕВУ ЕЛтопіоп І Число 7 Сарііаі Саїе 100— ЮШ 8і ЕДшопіоп АН4 Перворядний ресторан під у-пра- вою Уираїнців Заходіть па смачні обіди -ве- чері та перекуски Й Пантелю Управитель СОИМАСК & ВАВАКАВ Адвокати — Н отарі 39 СагІеЬу ВІоск ЕДтопІов АН МОТНЕК5І1Х & БУОЕ і іиіоо ія~чкі'-ь- ' ШШШі Я-ЧИк- -і ІКОН ЇМ V ігстГтГк_ІГ:-Х- ' САЗБЕЬгу' '& 1ОІШЕ Адвокати Повпомочпнкн і Погарі Філія:' ' Тел 5122 Шгкаїепаи 614 Тегіег ВІйг АІЬегіа Ейтопіоп АІЬегїа Тел: Офісу 2528 ЗІсшкашія 0702 атез А МсСагїгу Адвокат Повножтаснш і Нотар 430 Теріег ВІ-Л- ? ЕДшопІоп Аііа Каїн хочете купити або продалі фарму то удавайтеся до: ЕІЛ ПОМАХГОК АисІІопсег СоокуНІ АНа — РЬопе П 206 Гогі Валка Ісквап_ Н АШегзоп ФОТОГРАФ Викінч) о і побільшу аматорські зппмкн Телефон 5156 10530-9- 7 51г Есітопіоп Урядові годшш 0-- 9 Телефон 5087 Мгв С 3 МЕАООЗ Опгомстішст і Оіпнк Екзамінус очн Донасовуо окуляри СгеШЧ І'опсіег Пік ШДТ Дмрт ТЕЛЄФОН 31575 ТНЕ гУОкТН-Е5- Т СКАNIТЕ АN МАКВЬЕ СО Фабриканти гранітових 'і марму- рових нагробників і хрестів 8537 109ІИ 8 Егітоп(оп 8оо1Ь Сог86ЬАує АІЬег МасКау МсБопаІсІ & УеІЬ Адвокати Повномочнимі і Нотарі 622 Те(1ег ВіШДіпг Есітопіоп Аііа Телефон 0Я67 ОСТЕОПАТІЯ Оригінальний і лай-сенсован- пй систем хребетних на-ставл- сиь Застосованнс дісти через імреспондештДю 701 меоавіа8м Еатопіоп ' Ог' к: а СНОЗТЬЕУ Остеопат і Спеціяліст від Поживи ЕШНОНАІШЕ & ВИВТ АР Адвокати Нотарі і т д Е-іп- в КС АО ІГап КС А ЦСВигу ' Адвоіуітіі Ч'оіюнтонсмлго банкг Офіси Плпк оГ Тогопіо Виіїсііпс Тел (фон ПОЗ ЕРМОХТОУ АЬПЕКТА САКАВ-- А Іі'лсфоїш: 2745 31590 81930 ОМОТТССІАМ ІКУЕЗТМЕМТЗ иа Проляж Гхшдів Фінаїїсоні Аґент:Г ЕРМОИТОУ АЬВЕКТА Апйгеш8 ВгоіЬегз іребіїнкп і Більаамінпкн Ю556-971І- 1 51г Есітопіоп Тел г фон 1)393 Оеауіоп'з РЬоІо 5іис1іо5 Де дасться добрі фото і рафії за )міркоіііші ціпи 9859 А5РЕВ АУЕ ЕОМОМТОМ Р С ТНОМ501М К С Адвокат Р О Вох 156 ЕІЛТЕ СХЕАГШЇС & БТЕ ШОКК5 У Н ЗКипІоіев Ргорп'еіог 11026 арв Аув РЬопв 4105 Як масте що до чшценнн або фар- бованії то зайдіть до нас а певно будеш вдоволені ІІа)іова екзамінація очей Іаираіімкмо оправу окулярів і Д)бсльт)кмо очка н окуллііах Т 5АТСНУЕЬЬ Рсґістрованнй ОПТОМЕТРИСТ і ОПТИК Гел(ф")н 2789 Есітопіоп АНа Телефон 2743 ОК МАІЖІСЕ КЬШЕ Дентист 10114 ЛА5РЕК АУЕШТЕ (АЬоує іілгооїез) (Орроліе Бсікігк Иоісі) ВРМ0Т0У ЛЬНЕЯТА ОКУЛІСТ ТОКІС ОРТІСАЬ РАВ-ЬОК-З 414 415 Тегіег Війе Допасовуємо окуляри Точна і скора обслуга при наиравках Екзамінація в н РАтгіс Передовими Оптик - Окулістами Управитель Гелєфони: Офісу 0553 Гсз4515 „г ЛГі!КЯкїоої?" '-- і-' атє 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for ub7e0115