Ukrainski Visti, May 20, 1965

              ркклімлх м:ун
Тім опіу І'іиаіпіап И'ескіу
чІ 1' М'іішіпгх
КІІКІ7 - !)7 Мп-е- і
Ілішоміші ЛІІісгІа Саїкніа
І'Ііопс: і:і:і-Г)7()- 8
Річна перелила га
п ічіііііілі — $150 5 Окреме число: 10 цеіпіп
1 0000 людей згинуло
5000000
від буревію
І Ірпморсьіл смугу Схід-
ному Пакістапі навістив
циклон піл якою згинуло
10 (!)() людей Офіційно
число жерти у ДЗОХ ОК'р --
га і па прибережних ост-
ровах полаио н і 5 400 од-
нак уряд по має іпформа-иіі'- і
і Н) ііііііпх районів з
якими по має контакт- - піл
чотирьох днів По лад 5000-(І0(- )
полон залишились без- -
ЛОМІІІІМІІ
Циклон :і сплою 120 миль
на голину лютував 10 го-
лим почім нпсокі морські
хвилі залили прибережні
місионості
(І- -
В Англії відкрили
пам'ятник Иеннеді
Дня 1 І 'іранця королена
Слпсанеіа присвятила акор
англійської історичної зем-л- і
пам'яті вбитого амери-
канського президента' їж
Кеііпслі і відкрила їіому па-
м'ятник каменя націо-
нальний лар Ііріїтапії З А-морп-
ки
приїхала па від-
криття дружина пок пре-
зидента Жакетіп К'оппелі з
лнома дітьми п тонаристні
льох братів президента
Королева сказала зноруш
лину промову після чоіо
кол прем'єр І'аролд Мек-чілле- п
нпголоспн похиаль-н- о
слоно яке зробило СИ II-ІІ- ПІІ
НИЛИ!! па іірнянппх і
п-і- о Кеіпісді ЛОПІИ ДО С'ІІЛ
'уяїі і короіепм представили
іюк президента як борня
и свободу '"Годиться щоб
пам'ніппк нронілон т о п і
гган у місці до 750 рокін
і(м- - пула пілппсапа Встн-к- а
Хартія чартер :ьіідпої
лемокра пічної свободи"
сказала королена
колі у місті і
ЗАЛИШАЮТЬ ДОЛіІНІКУ
Л Гсрімеп американ-
ський амбасадор для сисні-ятьип- х
доручень сказав у
Вапііштопі що більша час-
тіша комуністів які стара-
лися захопити владу в До-
мініканській республіці за-
лишили острів щоб деінде
викликати клопоти
ПРЕМ'ЄР ІНДІЇ
В СССР
І Ірсм єр Косипп ооіцяв
Індії "необмежену' полі
тичну іі економічну допо-
могу Цю заяву зробив К'о-енгі- н
на прийнятті в індій-
ській амбасаді в Москві па
чесь прем'єра Піастрі
' 1ІН'ч' Пірсоп кажуть
проспи усіх 128 ліберальних
іюс'ііп щоб подали йому на
ішсьмі спою опінію чи феде-
ральні пиборц пошіїїні відбу-
тися цього року Більшість
галпііласн за шіборами не
цього літа а восени
Канадські юнії що репре
зентують 110000 робітників
сталеварної індустрії чанові- -
ліі що будуть домагатися пен-
сії по відході від праці яка
становить 7о'г напшіщих
платень робітники] Також
30-годпин- ої праці п тижні
її перших трьох місяцях
1!)й5 р до Канади приїхало
2227!) імігрантіп в тому укра-
їнців 32 В першому кварталі
минулого року приїхало 29
українців
( Моптреаіі поліція за-
брала $50000 підроблених
10-долдре-
шіх блл котів і аре-
штувала Кі-літнь-
ого друкаря
При ревізії знайдено плити й
истатлпц 5 2 і 1 -- доларових
банкнотів
Кліті р 1 увеР директор
мувістів п університетах ка-"іодж- ах
Злучених Держав
' Південна почала
"опу монетну систему пере
УКРАЇНСЬКІ Б
ІЛШАІМАН N£№5
МНМІМІ
бездомних
'""'''
! " -- і ' -- іі-' :'&&&?Ь+К$&' %Жі: ЯЛ}
- - : '4-#у-
'Чь
ПРИЇХАВШИ ДО РОІІШІД її Англії на присвячення на- -
мнпчіка мок презнленгоні Дж І Ксннеді королева Етн- -
савета розмовляє з Іжаном сином пок президента Ліатн
и- -і Ксннеді і 7 --л піні дочка Кароліна прислухуються
ВІДТЯГНУТИ ШКІЛЬНИЙ ПОДАТОК ВІД
Консервативна група в
федеральному партямепті
накреслила нову програму
допомоги шкільництву яку
вважають виборчою про-- і
рамою партії
Одна точка певно сподо-
бається всім що платять
муніципальний податок від
своїх реальностей на школи
Консерватистн пропонують
шоб держава признала шкі
Захід згодився на об'єднання Німеччини
Франція Злучені Держа-
ви і Іірптаиія нарешті зго-
дилися па спільну деклара-
цію в справі зту'ки німець-
ких земель
Текст декля рації нредто-жеп- о
на міністерськії"! раді
1ІАТО і після того прого-
лошено в пресі
1іаішія як зпичаііііо
ставила перепоїш Вона хо-
тіла підкреслити в заяві е-[гринеіі-
ськпіі
характер н-
імецької проблеми і тим
самим усунути з неї заміт-
ці шу згадку про Злучені
Держави
Текст заяви включає топ-кп- іі
компроміс між супе
речними оппиямп оічсни
ІЛ ІІіІІІ ) 1(11111 1 ііІІЛЦ- -
н ої 1 1ІМСЧЧИІПІ з одної сто-
рони і Фрачнії з другої
Три перші спротивилися
Короткі Ьістки
ход'ічи на десяточку Покищо
появилися 5-цснт- івкп і 2-цсн-т-
івісн
Ця велика робота буде
скінчена до 18 місяців
Сгпіістсікі саботажники
ІІаеера запалили оомоими
нафтові джерела ї 7 1 Ю її
'Іяпіна в баварських Аль-
пах убила 21 або більше осіб
Комуністичні кола п
Лондоні сказали то Кремль
застшовлястьсн чи не скли-
кати повнії конгрес комуніс-
тичної партії на якому вирі-
шено б майбутню закордон-
ну політику побіч господарсь-
ких справ Останній конгрес
відбувся л 1Я61 р
Піпіробунаїїіін другої а-том- опої
бомби в Китаю викли-
кало широкі протести н світі
також в СССР
ЗДА і Іріітамія прпету-іпчо- ті
до будови спільної м-
ілітарної бази на острозі Діс- -
до і коли б Британія втрати-
ла базу в Адені
? У Злучених Державах у-їтніналю-
стьсл І
думка що пре- -
Еф-Пі-А- іі і президент Джан- - ґ0 РШЯ и груш островів
сон зпнепокосні щораз біль- - Маврпкія на Індійськім окел-"іо- ю
активністю відомих ко- - "' Забезпечуються на пппа- -
і
Африка
л-':??У?з-
&£ тмя йя
їЧі14: Уіу V і Г£Л&гА-їґґ- І л3' ' :іі:'к%ї!ж:ї-±1- '-- : -- у --її
льний податок видатком
від якого домовласники по
потребують платити при-
буткового податку Тягар
утримуваний нижчих і се-
редніх шкіл наде виключ-
но иа власників реальностей
і з кожним роком стає' він
іічііцпГі
Друга точка в шкільній
програмі вимагає підшийки
державних допомог на бу- -
топ поминути мовчанкою
Злучені Держанії вели
кого західного союзника
В деклярації сказано то
розв'язка німецької про-
блеми є не лише в інтересі
німецького народу якпіі
хоче злукп діло також в ін-
тересі всіх і 1 1 1 1 1 1 1 х європей
ських народів і усіх наро-
дів яких ця проблема до-
тикає
ОАС ВИПРАВДАЛИ
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ
Держави Латинської Л-мерп-
ки сказали що небез- -
каі комуністичного перево
роту привела --іДА до істо
ричного рішення - - ні сла-
ти пінсько для охорони До-
мініканської республіки
зпдент Джансон у справах за-ко]ідон- ної політики с напспть-иіши- м
президентом від часу
Теодора Розвслта Розвелт
радив: "Говоріть солодко і но-
сіть великий бук"
- Повені н Югославії про-
гнали десятки тисяч насе-
лення з домів і спустошили
велику полосу краю
Ш1ЧЕИЕ ПАРАФІЇ СН ЮРІЯ: З
Злучені Держави
втратили 40 літаків
В поділю ь і рання се-
рія скепльозіп " американ-
ській понітряпьі палі Г)іі:П
Гоа н І Іімдопіммх В'єтна-
мі убила '11 амернкапцін 1
поранила 103 Ьчмбп зни-
щили або пік і пілп 10 лі-
та кін І
ЕКСПЛОЗІЇ Іі (" І 'і її миль ] па північ під січ піні Саі'і-гоп- у
завдали бльшиіі у-д- ар
америкаїкікііму нііі-- 1
ську ніж якийсь один ко-- 1
мупістнчпии напад Однак
геп Дж Мур К"чаплапт а- -
) мерпкапськпх їм іиітрнних
сил у В'єтнамі к' ічі після
вступного сіідсіні що був
по -- імькії нпиал'п- - цс са-
ботаж
І Іочаюсь ч Ти: що бОО-фунтов- а бомба чибухіа па
літаку В кііькі секундах
почали нибхаін с сілій лі-
таки панколо яких були
леїупи Вибухали 7"Л)-()п-і- о
ні бомби фосфорові
бомби бомби панам (га-
золіновим желе і і пароніт:
чкеплодував склад амуніції
І Іо кількох хіні пінах зали-
шилися ліпно ндпмлені
р їпп
ПРИБУТКОВОГО
дону шкіл Це нродозженля
програми попереднього ко-
нсервативного ряду якніі
помагав фінанси -- о будува-
ти технічні іі професійні
школи 1 1а ослоні тієї про-ірам- п
(федеральнії іі уряд
платнії 7ог? ко'іпгу будови
технічних шкіл провінції
1 1 о в п н консервативний
піяп поширює цю систему
(федеральної (фінансової до-
помоги па будову середніх
шкіл
Третя точка (Виборчої
і'роі'Р'їми дораджує збіть- -
шити грепти ушнерсптетам
з 2 па лолярп на гонву
пасетення
— — о —
Квебек їде
власною дорогою
Квебекськпн уряд намі-
тив нові прямі переговори
з чужим урядом не огля-
даючись на (федеральний
уряд і паніть не повідомив-
ши ііого про свої наміри
'Квебекськпн м і пі с т о р
для справ культури Пер
Лянорт сказав що він їде
до Парижу шоб там поча-
ти переговори з міністром
ндре Мальро в справі но-
вих культурницьких угод
ЛУНІКОВІ НЕ ПОВЕЗЛО
І Іовннкарська аго п ц і я
ТАСС сказала що совєт- -
ськіїїі тунік впав на Місяці
і'і розбився в місці що має
назву '"Морс хмар"
Совєтські науковці запо-
віли що' о2Г)П-(фунтов- а ра-
кета осяде "м'яко" Факт
що вона розбилася є до-
казом тільки частинного
УСПІХУ
ПРАНОГО ІЮКУ — ЛЮЛШНТ
школи не від уряду
Марали мапгіооської лє- -
ГІСЛЯІріІ СІчіІІЧІІІИСЯ 11
траиіиі скоріше ніж уряд
хотін у-р- яд
мусів відступити :іі сво-
їм плином пенсії для мініст-
рів і послів і аідіожпін Гю-- ю
до другої сесії І ІІЯН
пропонував 5ЧІ8 місячної
пенсії для міпістрін І $1)1
для послів по 10 роках
служби 'Ііберальна опози-
ція під проводом Молгата
Королева (--) пі сн нота і
князь Фіілпп виїхали літа- -
[ком у вівторок до західпо-- I
німецької столиці Вони
і шоб почати 10-деи-
ні відві-- I
днин які мають завершити
І зампроіїня
1 Іімці гарячкозо прпго-іііі- і
іяіися до відвідин бри-
танської королеви Приго-
товили для неї також паїі-довпіп- іі іюїзл
іі паїїлорожче анто
дуже старанну охорону і
найбільше просино прий
-- о
на
прем'єр І"
Вилсон вернувся Італії до
Лондону по розмовах з пре-
м'єром Моро і по авдієпції
у І Іапи
У :нісліді тих розмов по-
явився спільний
комупікат в яко-ком- у
велике
значення яке
до вдержання сили іі єд-пост- п
-- союзу
Окрему увагу присвяче-
но справі атомоної зброї
на тспічії ічініч- - міі'іііі -
' '
!
і " гтіммі
_
таііііпіім справам
4 1 І І 11 і М1 1 І І І 1 І - І І І І І Ч І І
І Іреч'єр Мил сон був прий-
нятнії з жінкою па приват-
ній авдієпції у Пани Вуіо
то перше в історії прпїі- -
Західна І Іімеччппа і Ізра-
їль установили диплома-
тичні зв'язки травня в
20 років після упадку
Німеччини Ви-
міна грамот між канцлером
Кргнрдом і прем'єром І-діі-к-
отом
відбулася в Вони
Рішення Зах Німеччини
було відповіддю на підві-
дний
прем'єра
в Каїрі якого Пасер
запросив і вітав як голову
незалежної держави Пізні-
ше Насср під натиском а-рабсь- кпх
держав пожалу-
вав свого вчинку і відмо-
вився визнати німецьку
державу Зокрема Зп Ні-
меччина загрозпта дно від-
кличе німецьких учених з
С-л-ннту вони працюють
пал ракетами для Насера
ІСП
в Маиітобі
Приватні матимуть допомоги
К'опсорі-іатіїнппі- і
поборювала закопопроєк'т
іірпііізпюіочп нічрочсііпи
Королева відвідує
апглочймецьке
ііаіізпбагпі-иіш- е
Прем'єр Вилсон
Вританськпн
апгіо-іта-ліпськії- іі
підкреслено
прив'язують
аттяптііісікого
комуністичного схід-
нонімецького
закони
сесії Вона критикувала но-
го як зле обдуманий і за-
пізно внесений па обгово
репни
Лєп'слиіура приїііі я л а
'Л() закопопрія-кті- н і бпліз
і одобриіа бюджет на су-
му 5ІХ5іі8 1(і7 Схваіиіа
опуст шкільної о податку
па 60 проц наї'івпіце до
впсоїп 8о() Це коштувати-
ме прозіпнію $10000000
Провінція взяла па себе
відповіла п ніси за провін-
ційні дороги від мупішша- -
Зах Німеччину
няття
Врптапськніі і західноні-
мецький уряди прив'язу
ють велику політичну вагу 'до поїздки королеви літа-- I
ком до Західнього Верііпу
У вілвідппах вбачаїбть во-
ни почоєппе прпмпроппя і
сподіваються то ні відві-
дини дадуть сніжин пош-
товх до скріплення 1 ІЛТО
і європейської економічної
співпраці в обличчі сабоїа-жі- в
(французького прези-
дента де-Ґол- н
авдієнції у Папи
ниття Папою британського
соціял істинного прем'єра
Внтеоп представив соціять-н- у
програму уряду партії
праці і також старання
ІЗрптапії для вдержання
миру
Папа розмовляючи по-апглііісь- кп хвалив право-
порядок британської демо-
кратії як також мирно спів-
життя різних віровизнань
Передав благословення для
британського народу і по-здорочле- ппн
для королеви
Єлпсавети та її родини Па-
па дав у дарунку прем'єро-
ві старовинну мальовану
аффору і кришталеву пате-
ру а ііого дружині мінія-тур- у
Рішення Мімеччиші ви-
кликало ! протести в араб-
ських державах і більша
частина загрозпта що зір- -
не зв'язки з Зах 1 Іімеччи- -
пою
о
$530(Ю(1І)()
ДЛЯ ПТАХІВ
А рту р 1 Є ІІ І II' міні сто р дт я
справ канадської півночі
сказав у Вікторії що фе-
деральний уряд рішився
витратити $54000000 на
протязі 10 років щоб за-хона- тп
місця для перетот-ип- х птахів до воші вптя- -
гаються Уряд буде птатп-- I
ти $5100000 річно земле-
власникам у прерійній Ка-
наді за угоду утримувати ті
місця Це є кото (і000000'пі)
озерцять
Ізраїль і Зах Німеччина у згоді
12
иа-пистич- пої
Уль-бріхт- а
де
ВЛЛІ'ОСДОІНЇШШ ВЕЛИКОДНЬОГО СТОЛА ПРЕОСВЯиіГІІНІІіМ
домтспіш — на трсіііі сі прінні
20
травня іаоп
Числі пп
N0 хи
іііжііеііпк "УШсіі" нііхолііп
іцочсшсргл її Елмоіпопі
Рік XXXVII УоІ XXXVII
імлу зо іисд
ііз що пуду КОППЛІМЇН II
$()")()0()0()'
Одною з найбільш спір-
них справ па сесії була
справа (фінансової лопомо-і- п
приватним школам
католицьким парафіяльним
школам Лєгісіятура прий-
няла піяп якпіі дозволяє
їм користати з деяких услуг
[ публіічіпіх шкіл (варстати
лябораторії) В Лапітобі є
заборонена (фінансова до-іиомо- га д'ія католицьких
шкіл від кінця І!)-г- о сто-
ліття
'Ієгістятура ііоріїиїїі раз
вступила в кредитову ді-
лянку для споживачів про-
вівшії закон якпіі дозво-
ляє покупцям -- 18 годин ча- -
су н иком можуть скасу- -
вати угол коли к нили па
сплати Цоїі сампії закон
дозволяє скасвпи угоду
з продавцями які прода-
ють товар "перед порога-
ми"
о
Вашінґтоя ІУїосква
- неогітлерівці
омуііістпчниіі Кнтаїі мп-ьуто- го тижня нпстріліїв
дві бомби другу атомо-і-- у
і політичну
Атомова експтьозія пріпі
шта сім місяці) після пер- шої Китайська новилкар-ськ- а агенція не подала до- кладнішої інформації
Політичну бомбу Китай
іпсадпв у найновішому на-
паді па Злучені Держави і
СССР Пекін назвав моска-
лів "апізерамп" през
Лжаисоїіа кривавим агре-
сором Обох назвав пеогіт-лерівцчм- и
що цупко три-
маються "мирного даівіс-пувапп- я
спертого на ме-
ри кансько-сонєтсь- кі її спів-
праці для 'Нанувапяя над
світом"
о
Ліві при роботі
Члени сенату Торопт-ськог- о
упінерситету відки-
нули 1-- 11) : 1 петицію (ф-
акультету і представників
студентської групи щоб у-ніверс-
птет
не відзначив
почесним докторатом Ад-лі- я
Стінспсоїіа американ-
ського амбасадора в 011
Листи кажуть шо не озна-
чало б що університет ио- -
хватяє амернканську ноті-Півдонпо- му
тику в В'єтна- -
мі
-- о-
В АНГЛІЇ
ЗВОРОТ НАПРАВО
Врптапська комсерватни-п- а опозиційна партія мину-
лого тижня поробила вели-
кі здобутки 'В муніципаль-
них виборах Цеіі зворот
перекопує що прем'єр
Вилсон (з робітничої пар- -
виборів у скорому часі
ВЛАДИКОЮ КПР НІЛЕЛі ЗВІ- -
'І'оюсіудіч: "Аібсріа"
доорові- - о не піде до