Ukrainski Visti, August 16, 1933

              Сторона 8
Українська Дптика-Т- Ье Уезіегп РЬагтасу
Виготовляє лікарські рецепти — Має патентовані медицини
На провінцію висилає почтою
Управитель і власник В Середа В 6с хемж
Телефон 22645 шм ш зт ШМОЇТОЇч АІІа
гьь-уми№ге?пгехзжга-
гіч
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
ПРИЙШОВ СЕЗОН МАРЕНОВАН
НЯ (ПИКЛІНҐ)
І Ви потреоусте Мшаного Коріння
(Спайс) сиеціяіьіп ціні —
1 фміі 23с
Муштарда в пакуночках —
1 ф)ііг 28с
Білий Оцет до мареновання —
ґпьон 55с
Мука ' Рояал Гавзголд" —
93 фмітіи $2 85
Доора кава спеціяльна ціна —
1 фін і 25с
Тютюн "Джоній" —
V ф)пгова бтлшзшл 39с
ВЕТО ШОН СО ІЖ
М&гкеі 3иаге 10169—99 81
Телефон 27210
НАРЕШТІ
і
( інші орхіегрі Л 1 111ШСІ ї л о ]
Ніродшоїо Іоч п І ічлікші і
т1 ріс свій перший
101 ПИТІ
в Ьнииі 1і нн і ц і ніппі і оі
до 5оі впедпіо дня 20-г- о ц м
ИріІХОДІГЬ 1 І пічге др)гих
Також —
нчтдеп с і і іон час
ШІШК
Міро опоіо Іім і шорної) прг
ірічою і зі с і пюі пірси 01 011
МІСЯЧНІ ЗБОРИ
Иоі домі п ні і всіх і шин
піні її їх і то мк і нн --кюрії " ірі
Інсіїою Піропііоіі) Іоч ц І дмон
ТОНІ індбд)Г'с і і и нипціо тім
18 серпня 1033 о іоннії 815
и іероч Заряд
ЗАСЛУЖЕНЕ ПРИЗНАННЯ
В ЧІІІ1 114 ЧНСІІ І рпНІРІІІІХ
Вістей" і! описі т Ііошррс) і
Мощорі о)іо поті) через нею
гпп то в нохонорп х і іс 1 1 "гі-рійсп- ии
І от з Ілчонгоіі) Вдй-спо- пн
Евхариетійний Союз піші г
нрц ні пі їй цері ві сп Посіфиі і
Пдчонгоіп Омі
нт згздіпіч Ііошресі ЛПЙІЄ І ПОІ!
ІІОМ) СІ ТПІ
Гоніті с і зі ті і ги щ чтрні пні
Пвхірнопйноіо Соіоз в Пдчопго- -
III ті гонор " ІПГОДІІ ІОПірРС)
ти і Л бОПГІОХ СИЧ І ЇХ 0113 1 ПІ
свою іпбов і нрнвтши ДО ІШІІОІ
Цсрпн і віє іні: ряд) пг зпіоіпд-НІІ- Д
ирзцюіогі ПІД оі расою Во
і оіо Точ) тз ддя добра зіздшої
трохи ТІссті 1 мтіп їч зз ці
ТШз Айуегіізетепі 1$ поі Іпзегіеа Ьу Іпе
оГ АІЬегІа
яшіУітгазга'ЖДШ'т
фармацевтичний
зтрсіїрезепіовтиііГі
ЗБІРКА НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
'УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
(Судоури Онт)
ііцііс ирсдсдлі іення в иедіно
ди і 00 інші і персі СДЄІІ0 зоїрі )
іп пресовий фонд °Уі рішених
Вістей" іпдчіс чог0 зібрано С)М}
00 Імені іерівоіівціп сіід)іо
чі По 50 цг ТІ Погицп ий по
25 ці 1 Ьоорпі II Ізпріпюі
М Вимір І Оіі)цпнй Іііне-по- х
П Зедоіпі і II ПГеречеп Л
Меншії П Іірсі 0 Пилип V
Іі)чзісн В Псндш 1 її Дппн
По 20 щ 1 Зима по 15 ці II
II по 10 цт н- -і Зимі н і Сгс
ф}рі ні 1пюіЛІ Д) пр II Ві-пііі- шої
II піі їм В Гмчм О
Пірі іш спий і Т В) VII
Всім іергнодінцач щирі иодя п о І Колцун
(Віндзор Онт )
Рочіючн зіпіпші Вшююзі_
і ті і і ріши і п Вісі і що
По прісоїнго фли іоіпчи що і!
Він йор іпмо ік зіймпгісі зор- -
і " ч п ЦПі я сім роїнні пси
' р1 ндідосі норми £10 10
Ці 111 І!( ІІП 1 І Л М І І ІР І І І І і Ч ИІІ
Гі І) II III) 11)1011 гі не нрщю
Імш і і ррппдшш І іцп п По 1 її о II ІІВчіп пїі Геї ірії при
Ч ] " II ічи по 50 щ II Г
Міргиніп М 1)Пі 1 ІП Міри
піп І П І ігіш і В Гом ІІІІІІПІІ
по Гл ці Іші и ірмш о
Щиро і В І МОШ)! 1 і о с 1 1 1 Втпі
нн И ( ніш 0 Фі пп І Ім-- рі
ці і ції М М пп и- - і ВіГігп ці
ні ЛІ І ии і ( ( піч і М Ііміп
Чнчог--і 1 Сі і ірій і іі П II Во-і- ох
Т І рпц і І 1 іти І І свсі
ІЦсі оі В іонімир ІЦіірої і II
Гриці п п0 Ю цг ии- -і її Іміп
II II Іїнсо піп і т Воі І і її її
Ф Прнспіісппії і її Же! ІІП0П1 1 ° і іоро1 пі її Гі 5 цт
Ііпм попишім іорпюшцім
Г I п пш щ 1 1 бо іцир 1101 II
М Бала
ВАЖНЕ ДЛЯ МИРНАМ
І ОКОЛИЦІ
Из ЛІиритм іптппцю пореї
Гіпсом 5 юніш по иоіиш
Пх 10 СІІОІ ЦІ ПГРҐГ і ЗІ010Н з в
гоїнні 8 30 б)іо вппрії і ІІ цім і
В с)бол нз Снзгз снопи пп
гойній 7 рзно ) Гід пп Ьо і і і
п гоїнні по под і пі пд і миші
сіх монцчі і тнічіг (сгірпіпх —
гід 15 рої віорз) ІІОПМ СИП!
ВЖЕ Є АСЕКУРАЦІЯ НА
ВИКРАДЕННЯ ЛЮДЕЙ
Оції з зссі)рзціпни юмпзіпії
в ІІІнізґ) отворіпз повни вади
зсепрзцп нл шпрадсппя іюдсй
Висогз обезпечеш ШІИОСНТІ до
100000 доіярів
44
АІЬегІа ЬІдиог Сопігої Воагй ог Ьу Ше
КОРОЛІВСЬКА БАНКО
ВА КОМІСІЯ І БАНКИ
(Про іоні син і зі сгор І )
НІ ИЧИ 1 11141 1Ч1І оченндно ПІС
нредсі нпення онпоіпх шіерссів
і і паї невірне Тихо в 1043 ЛІ
її піно що фимнисі пцсі)іпс
іо сир пін оіносіоропіио і пційиі
іреоі з рі І ніі сгорш З' сініовн-і- ці
дер і 1ВІІ I Ці ДОСІ II 1 п нісе
деніп зі сіпіовищз не ніш іре-ніго- іш
посередині 11! юо іруїнчн
і дяїн ф ібрпиінпи те гної иро- -
І)ЦЄНІВ фірЧОріІЇ 1 ДріОІІНХ 1)11111!
Пі томі іі)ш п пні дійсні банні
піти досип оніосіороипе її ПІ- О-
ШІЇЦС осооишо впноіпеншо 10
фірчерспого зіход) яі иґі нопіше
по Гіоі0 влісшп дон бо про бін
іон і реніні ді і фзрчерствд іп
піп не приходим ся говорити
Піч і слчіпвх що іріітша ДОГе-ЇІСріїї- ІІІІ
01 ОПІКОВОЇ ІІ011ГШ II в Іп
II ПІ ) 1 1 Л ИЄИІПІІ Мірі С1)ІНІП
юні рн(0Мі знеиодспнй ІП31І1_
чині оіреч) і оропвсм ІОМІСІГО
лі і чаг ззідншя т осноп' дохо-- Т
і еш иороопги пропозиції СВЄІІ1)
I II 1101 ЗМІНИ 1)4111 0ВО1 О II Т) В 1СІІ
ючп редіппі
15 п ііі ч рі і омісі і він оніг зав
диіия оерхчн иц мпі) п особ-
истії сі тп ЮІі ЛІНІЇ 101 оріпп
ПОЗІР РАДВЕИ І ОКОЛИЦЯ'
1Т01ЗС1ІСІ 10 ВЦ0Ч1 що ні"
Г серпні (ПГ)СГЗ) В1іб)1ЄП
о і при мртшеп їй і ітоннипй
церкві її Гаїпсй іепічзішй пзрохі
пі піні пп пп Ьіс іооїріп емзі
іп пером сп ті оогпо гзрнпх рі
ІОІі 113 І пі отим }зиропі)спсі
них і і сіх рзто іштзсчо
К0ЛІГ1ГГ1
ВИЩА ЦІНА НА МОЛОКО
ІіОМІІ 1 І II 1 1(11 10X0 1 I (ІІП І 1
СІф ІВІ ЦІН 40 ІС І 1 ВІЦ і її роню
[І І 101 ІЦ О РІЧ0ІП0ІІС1 І і і ірчн
II І? І ПІН (ОСІННІМ фірмо) їм 10
ЦС НІ II ІП НИК П І 0 1 них досгппе
них 100 фміпв моюіі Цей роз-иор- пої
г гич ПСОПІІІ (по І ПІ ТІЇ
І МИ П НІ о п II III Ш1Т1І 31 4010
іо очі пір іі іпітяті тепер
211 740 000 НЕПРОДАНОІ
ПШЕНИЦІ В КАНАДІ ' днем 31 ІІІНИЯ ІіЗИЗДЗ ЧІП
_'І І 710000 пенродшої иіііеііпці
Піп шиї і в ііоріїпіппію з 1032
рОІ ОМ В ГОМ СЗЧ)Ч чісі вііпо-- ш
п 78 895000 б) шип
ЗНИЖКА НА ЗАЛІЗНИЦЯХ
Ви 18 серпня ю 2 вересні
оГюі і г пі іпіщйпіих -п- і-чіи
ЦІХ "ІІІІ 1 1 і і сюрон Віпімісрі
і Вії ГОРЧ С])І1 ІіОІ ) 1 11331 Д І1- -
чіпп іп ігипг і 1 центі
ЖНИВА В РОЗГАРІ
ЛІ їй і о не і сі омх просторі рті
НОВИХ ІірОІНІІЦЙ Н0Ч11ІІ ІОСІІТИ шиє
ніпію Тишо і середні 0-І- І1І Ш III Гі
іберп і иішп піолп Сіспчеіпи'
греоі ПІД0ІД1ПІ ТИ І ІЄНІ ДО ЛІНИ
ЛІТ її І О ІСПНІ ІПІКГ спої З ІІЗІГ
ірзіці 1 И43ТІІЧН1 І11ДІІ0СІІНН ДІЯ Д1
зрівзиші зГ)ч із г нз Піс Гнпсрі
и
Ляґер
Ооусгптепі оГ ІЬе Ргоуіпсе
амогон
ПРЕДСТАВЛЯЄ НЕБЕЗПЕКУ ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ
НІЩО НЕ ЗАСТУПИТЬ НАЛЕЖНО ВАРЕНЕ І
ВІДПОВІДНО ВИСТОЯНЕ ПИВО ЛЯҐЕР
ВИРОБЛЯЄ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ АЛБЕРТИ БРОВАР-НЯН- А
ІНДУСТРІЯ ВОНИ ВПОВНІ ПЕРЕФЕРМЕН-ТОВАН- І
І НАСТОЯНІ МІСЯЦЯМИ ЗАКИ ДІЙДУТЬ
ДО ПУБЛИКИ
АГЕНТИ ДЛЯ БРОВАРНЯНОЇ ІНДУСТРІЇ
Пива
ОізІгіЬиіоґз Ьішіїесі
ВІДДІЛОВІ СКЛАДИ ПО ЦІЛІЙ АЛБЕРТІ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 16 серпня 1033 — Чнсю 33
ч€кс8к$юxїxоскxxФ
ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО
Виробіяс нсрчітн нз сиров ід і синя -- піни нтеіі изречепої
Внрооїяг іонгрзітн иоішопісіи о стзрою крзю і-орокз-
нсікі
пзперн іізипіоргії візи й шин ) рядові іоі)чеіни Ассі ірхп
від вогню н нз і іптл Продає іорзбепіп і ірги нз во шиї
нз іпГпрзіці юрюп Ьюром зівц)і А оігзріГіч)і Іпфор-іш- ш
оезіпзгио Іііішпі зоо приходні до
ІМГОКДОАТІОІ ВУКЕАУ
461 Мат 51г со Атепеап Бсапсішауіап Ілпе Утшрее Мап ххх5хоїхз4ск!г
Іван Яців
АДВОКАТ ПОВНОВЛАСНИК НОТАР І Т Д
Чіеа Нзш дюі ііспих Провнцій Онтерія п Маниобн
доігор юридичних пз)і Мпншанепоіо Уніперснгсг) зі Д Л
ПерЄ1ір013ДІ)Г ВСЯІІ С)Д0В1 СІїрЗШІ— ІіріП Іі ЦІІІНИ1І1 спеці- -
яіьіі) )взі) звертзе на сиріші іріімппипі розводові шірі-ціГ- ші
Гі відип одовання
ОНN ¥АТСНЕУ Ватхісг Зоїіеііог 1Лс
109 Сиагапіу Тгизі ВШе ХІОЗОК 0Т Теїсріюпе 3 5300
УКРАЇНСЬКИЙ хор м ШИКАҐА
ЗНОВУ ВИГРАВ ПЕРШУ
НАГОРОДУ
В неділю иш 10 иипія відозв
ся конгест хошн нз поиігоіим ір-чз- рі)
(Іпвпп Фсіїр) 1Ц0 ВЦ0)113
сі і ся н Шні зі що рої з
Пі цім юпіесп иісгмто 1 1 моюдоіо її 4оюд) і мтіи інон-г- о
П хорів зчеріп інсіїнх з чісп ППЮГ)
Шнізі і і бпп их провині й з ми Прпсхгіп 0 ш пані — Д Са-іііі- мп
Л і рипсі пп Хор пп мірз- - р пі їм Г Пості х М Мзірпі Г
нон иі1ісіпі " 10 Ьсисцпоіо І0ЧІІ1 В Шібі П Ьореидз Г
Хори 0) ш по и н и іиіпізірмі Ііііпоїт Чершичіп 11 ПриГімі
1 111011 ХОрії М КІП і МІНІ1ІІІ 0рі1 М 1І40ЦІ ( 1 IX В П[ ОЦІ II І пш
менші й Ч1Н1ПП хори о н нн Дії попи — Іеідя Інші іМзрія і Кз
І О І ПОІ ір)ІІЦ 0 І І ІПІЗ Д1 І ви
ІОН ПІН І ОДИ 1 II III 141 1 04ІЮЗН- -
ці і м р инсі і пі хор ПІСТ) II Пі
ір)іп 41ІІПНИХ хорпі меншої енні
по І1НЮЄГН хорист (тзінх хори
о) ю гри) 1 він пп Хвтдн дмис
МОЇ І 0СІЮ13 ' (II ІІНПІІСІІіП мові)
то іанз біз пі цей ірмш —
и іменню
(пі м рзшеп їло хорд П1І І 3- -
ІІ1С1ШЗ И)ОПП" С1ДХ1І13 1СНІ- -
і іі4 зіхоїпсіїн 14 і іиіоронпа піні
хор П1ііріСП1ІНІІ4ІІ ОІПЄСІ34ІІ СД
г
Н ІЄІ НС 1І04ІІ ІІПІІСІ дію НІ
ірниспомд Хорові 4 ПІш по йор
пп тгород)
Іреоі Д0Д1ГН ІІЮ ХОрОП 34 11 III- -
п і відб)і писі н і ті рііпїі ні іг
формі серед і] мірі ото прмі- -
цр ніш р III ДС ІП ПІНІ І НІНО III
і ) ті пзпі п пні хором пт
іі мнстетіо він онзіпі і іе і в
тих оостіппізх л ірзшсп пп
Хор ПІш ні і ірме виГішої пере
мпцем Гі ри іші іі4 пі о і оцр-ш- і
нерип и породі)
ПООДИНОКІ РЕЛІГІЇ В ЧИСЛАХ
Лійопіше шс ю не піни з
пом і хригп НІС І І ИХ ПС ІГЗІ )Н з
МІХ рРІІПІІ II І ІІІ1П І III І І( І1Г0
НІНІ І І Цірі II III) 41Г 37 ) 4П1- -
оіив іеноїціппів хриспян- -
еіІІІХрРІПІІ 1))ІО ХНСЦе І1ІІ41ЮП
протесі піні пп н их поі юі
1 IX ріЗ)4 1 1111 III 111(11011 Ц(])
і воїн чиї пп 200000 000 Пі тре
тім місці і нрзі осипи них чи- -і
ю іиііоситі 105 чіноіпи 3 не—
хріїстіяіігппх рсііпгі И1ЙОІПИІ0
б0 290 мпіонпі с будиспв зз нн
чи німі ч почепнії ПОЮ ЇМ)
ип онт (ііндпсііз ренін Ч1Г
ні спп20 чпюнії гпзиївціп ()
4і всіх іроііих репіш розеї ІІІІІХ
по цпіч сніп шпіоспп 550 мпі-ОІІ- ІВ
Пі СНІП Р ІЦР ІНШІ бппіго
70 чіноіііи пш пі
МОЖЛИВА ЗНИЖКА ЦІНИ ГАЗУ
ІІ1Д041ГЗНН І МІСІ 101 р 1 Ції її
Гдчоїітопі ировірюїоп ДОХОДИ ІЗ
''ОІОІ ІОЧІІЗИП І ОТІЇ ИОІЗІСПСЗ
ІИО ДОХОДИ 10ЧІПІІІІ З ШИПІ М1СГО
одде мюп доч ціпкі змий мо
III ІЦОІ) ЦІНІ НІ 133 0 11 ІІІІШЗ
РОДИННА ЗАБАВА
В еишті 29 дііііпя вечором
відбпіся її домі ніш Д Сірш-і- )і
гзрпз несподівані а в піснії
іізнни Тсіп Лнчні ютра чзіз
иезздовго стітн нянею С Сзрзн НННННІ
О О МІ N1014 ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
9803 Іазрсг Ае Ейтопіоп 4На
НАПРАВЛЯЄЛЮ
гедія ґрзчофони гзрчоип Ч)
зичін шетр) менти фотографічні
пізрзтн зізшннії до шиття нтрз-со- н
збр)іо енітрнчіп ) їзді синя
ЗЗМІН ДОрОбДЯСЧО I 1ЮЧ1 НЮТ)СМО
сиоюсчо острнчо шдіф)счо їси
л сі шпосзрсіді роботи І
Піясішіг П Гупрйцин І
у
ГІЗНІ13 Іичиї одерл~па бігзто
прпнх пр)іпіг НЦ ІіріІС)ГШІ го-
єнії "Мінні 1 1 дівчш і ішіиочіи
ііісі (орним і Дірці Поспіх
ішеспі всі дір)ііпі вени 14 10
піні ) Півночі іі Ліпи Мізурнк і
ІІосиФі і Іечі п бмн до-ріі- п зі
еі Гіршім Одеіп Лрши і Дор
ці Поспіх пні н Емпія ЛІаз)-рі- и
Ноеифі 11 4 III ДІ ГіІХОШІД
Л ЛІсіссі їв Тсся ИриПмі
Ліпше (тефін Сі]мн їм Дми
іро Гіршім Гечен Посіпх
А Мазурик
Н С НоІІепЬаск
Реґітровзний Оптомстрист
з Едмонтону
II НІ їй
Клсндоналд 1ЮНОД1 юі 21-- ю серп
ии по 5 юдині по 1101) дт
Дервент вівторок 22 еерии і
Мирнам середа 23 серпня
Ту Гиллс четвер 2 1- -го серпня ДО
ІОПІІІН І — Г 1 цг И011ДІІІ
Гсйрі Гіш іртврр 21 серпня по
101 І ЗО ПО ПО!
Виллинґдон іппипиі 25 серпи і
л всіх чігцоворг їх бие ирийчзги
в гогедях
ВАЖНЕ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ
САСКАТУНУ И ОКОЛИЦІ
В НІС 40 І СГС Д1СІ 1ПІ
КОВБАСИ І ВСЯКІ ІНШІ
МЯСНІ ВИРОБИ
II І СГіроірНІ ІІП СІЮС О І3401
П ИІІ І III І О II ОІІП ІШСИДЗГ40
( І ор І МІМ 40 ДР О І 1 ПІШІ
фірмерспі про Д) І ПІ
5ТАК МЕАТ МАККЕТ
Сог с С апй 20 51г Мечі
Ь$КТОО 35К
Валіер Бароер вікпігсп
Павло Матоійчук мір мі
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
12 серпня 1933
Пшениця —
По 1 Порпри 18
По 2 Поріг імі 15
По 3 Поргорп 12
По І Порпри 18
По 5 Лорі ери ЗІ
Фц 28
Овес —
По 1 С В 22
По 2 С В 10
Гі сірз Фід По 1 19
Фід По 1 18
Ячмінь
Но і с в 23
ІНо 2 С В 10
По 3 С В 18
Жито—
Но 2 С В
По З С В
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Доорі до ішбрзіїнх 300-15- 0- -- 350
ЗішчзПіи до середніх -- 250
КОООВИ
Добірні корони 175—225
Зпнч до середніх 100—150
Адвокати
3 Е ВА5АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
по ПІ ОД І )С сіірзвн ЬІНІДІЙСЬІіІ 1
егарокрзеві
11 Счперу Віоск
Тії 21С12 Штопіоп ЛНа
НАК УІЕ вику
& VАNА
202 Вапк оГ Тогопіо ІІиіШІпі
Есітопісш АІІа
1І013ГОД1)СМО С)Д0В1 ЦНВПЬИІ
і зрій і спзді ові спрзви з тзьак
сізроірзоті іДІоісте писати до
нас її )і рзшсі иій мові
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою иііцеїлрш в
Мипсіаге АІІа
[їоигодіс)о всі снрзші канадііі-с- ьі
і і стзрокрасві
Н РОМАШОК
Адвокат 1 Нотар
304 МоЬескІ Виїїсішг
Есітопіоп АІЬеіІа
Іеіофон 20020
УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ У СВІТОВІЙ
ВИСТАВЦІ В ШИКАҐУ
Д'всяіих сіірзтл Укрзиіспої
Всссшгніоі Впсгавіи в ПІш щ
просипся инсагн до —
ІЖНГЬШ СШСХСО ОПІВ8 ілт ьмпшг
9300 СоІІа-- е Сгос іе Сііісасо III
її місіріп 50-10- 0- -- 100
-- 125
Годівник—
Ф цр( і сі перс би п п 225—275
1 1 рсдіп 1 50—200
її 1 1 II 100—150
1 еля то —
ІООрІ ( ІШО])1ШІ 00 100
іШІ І1ІІІІІ 150- - 250
Вінці і ягмпта —
[щі до іпіор піпп ))() — 100
)і п і іГнн ш іооі)іі 1 0—250
Свині—
І)СЙІОІ1ІІ 20
Яйця —
] Іро д) центам
І і едр і 12—13
Перші 0— 10
Ір п 5- - 0
Сметана —
Доспіпенг лоючзрпяи —
Спеці піні 11
По 1 12
По 2 9
МАСЛО 20—21
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ-
ПЕГУ
12 серпня 1933
Пшениця —
Во 1 Портери 0!
ІЬ 2 Пори ри (Д(
По 3 Портери (
II) 1 Порі ери о
Ячмінь—
По 1 О В
Но І Порпри
Овес—
По 2 ( В
Н) ЗО В
Провадьте інтереси з фірмами
які в нас оголошуються і локли-куйте- сь
на наш часопис
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ЬіІпіоіНигц ЛІЬеги
и7 Ліовіг Пуіісг ПиЮІлс
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИ
пмр і оі'Сратор
10018—102 А Евіню (напро-
ти С)дового В)дини))
Едмонюи Тсл
І — 22009
Дентисти
Д Р Н О Н И ІД У К
дентист
педе свою кінцеїярчо у
203 ЛVIIЛМ50N вшіліша
9815 Лазрег Ае Ейтопіоп дій
(нзпроти Лібсрга Готеїю)
Тел Офісу 24664 Дому 73232
ЗАРАЗ ТАНШЕ ЯК У
ОСЕНИ
1 І ІДИ 40 фОріІРСП ІІОДоіір)
води пзроїн І 133031 оірііпнні
ІІ1ПП1ТІ ібо тсігфоіі)йц її
Ко55 РІитЬїп§&НеаііпЕ[ Со
10322— ООИі Зігееі
Ьсітопіоа МЬсгІї
ТсІсрЬопе 2С7Л
Лісної і ер Н Спачинськии
Уладжуйте нампзішо на пресовий
фонд ' Украпіськиу Зісіси
'
' 'і
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки н лереіюшувзіїшо рі
чей Крит і щгарові вози
АХВЕКТА МОТОП ЕХРКЕ53
& ТНАИ5ГЕК
10322— ЮНЬ 51 ЕйтоіПоп
Тел 26522 Тел в ноні 72369
4ШКЕЇЇ5 ВК05
Погребними і Бздьзамщпни
10550— 071Ь 51 І (Ішопіоп
Телефон 25111
УСЛУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН-
НЯ НА ФАРМЛХ
ГОДИНИ й СІЧІПІІ В ІіПІИі ці
пі)і нон н моди оі їсти ін иміі
мои)ть діемпі шрорчіцн її іпрі
Дії 101)1 ІІ1ДІІЄС)ПСЯ до іоі рої о- -
б)дь зі спд)іо інх офісів
сNлIЛ соЕіигшм і п гтIIзиг ппси
9901 Д-ичр- сг ЛЧч I ашопиш АІІа
ШЬІІІІГЛ 51)П НІМІ М)ЬТ
ОГ СОІОМАГІО
Сіпч(1іап ГаеІГіс КаІІміу
СГІІ НшІЛіцг іапюпіоп АІІа
САКАШАК КАТІОКАЬ ПАНЛ8
СоІопііаІІоп Осрагішспі
10118-10І- 5І 5С Гашопіоп АІІа
Коли візмсїс "Українські Вісти"
до рук то чи читаєте їх з почуттлм
передплатника чи з почуттям дов
іішика? Коли з почуттям довжнииа
то позбуьтесп його заплативши
газеті сьоіо налеіииіість'
І'ІІІІІІ„ „„„„„„„„ „„„„„„„„„ ііііііііііііІІІІІІІІІІІІІІПІІІІіи
І КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ
= Замовляючи часопис вишліть цю картку
= до нашої Адміністрації: = І ІЖКАІМ N£5 І
Е 10012—109 Зігееі ЕЛтопІоп АІІа
До Адміністрації "Українських Вістей": 1
= Прошу висилати часопис "Українські
Вісги" через на що залучаю Монеи
Е Ордер (або Постал Нот) на суму =
Моя адреса:
= Імя
Е ч дому н вулиця і
= Почта й провінція і
піііміішіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііінііііііііііііііііііііііііі: