Ukrainski Visti, February 16, 1959

              ИЕЇЇ8 ВІСТІ
ТЬе опіу ІІкгаїпіап еекіу гезі Українсьвкнийходіпкьатощлиоцпькоинйеділткиажневих
ої іппірві в Едмонтоні Алберта
109С7 97 Зігееі Річна передплата в Каналі — 1350
Ейтоп(оп АІЬегІа Сапагіа Зміна адреси: 10 центів
МОІМПЛУ РКНІШЛКУ 1С 1!59 ЕДМОНТОН ЛЛЦЕРТА ПОНиДІЖЖ 16 ЛЮТОГО 1959 ЧИСЛО 7 РІК XXXII
N0 7 УОЬ XXXII ЕМІОМЧШ ЛІЛїПКТЛ
&&І$$ ~£&ії$&? ііЙ-- Ж В "£$ "-
- і#"п' трр[да2 ''Ч(Ш ч
{
У РАМПА СПУЩЕНА ВНИЗ—Це прикордонна станиця між двома "еччніїа-„- ь
За раюю стоять чотири вантажні аита американсько агпіГ що х затримано в дорозі з
Берліну до Західньої Німеччини
у
Західні 'держави оклали
мові 'пропозиції для конфе-
ренції в справі Німеччини в
якій візьмуть участь "міністри
закордонних справ Британії
Злучених Держаи Франції і
СССР В тій формулі Захід та-
кож 'пропонує щоб її конфе-
ренції взяли участі німецькі
представники н дорадчім ха-
рактері
Ця пропозиція иідкринас
шлях для можливого компро-
місу з Росією щодо німецької
участи в конференції
Очевидно залі дні держави
мають на думці головно
Однак вони (приготовані па те
що для Росії така пропозиція
означає також
східньо - німецького комуніс-
тичного уряду
Західні держави вишлю і ь
цього тижня ноту до Москви
в тому сенсі що
повинна розглянути німецьке
питання з усіх "боків Отже
Росія іможе внести на розгляд
свій іплян для федерації і не-
йтральності! Німеччини а За-
хід імо'же тиснути за об'єднан-
ня на основі 'зміненої форму-
ли 'вільних виборів
Хоч треба багато праці і
труду щоб дійти до згоди
навіть щодо скликання кон-
ференції 'міністрів закордон-
них справ то в офіційних ко-
лах вірять ідо три кінці літа
відбудеться з'їзд "на верши
Міністер праці Стар ска-
зав у парламенті що пе буде
потреби 'продовжувати про-
граму зимових робіт лоза ЗО
квітня
На мо-
лочарській 'конференції в Рі-джай-
ні сказав" представник
департаменту
молочарства що канадські
молочарські вироби є найдо-
рожчі в світі
Пос Арґю сісіефний
тіровідник у
парлямепті піддав дуже гос-
трій критиці в парлямепті фі-
нансові компанії 'які назвав
акулами і
В Онтаріо бува-
ють випадка що вони зара-
ховують 65% відсотків па рік
під позик
На іперах нової Портери
Опгсріо Печюрал Ґсс Ко 40
людей заробило $15000000
з того чоінрн особи $2000-00- 0
Між ними три (консерва-
тивні міністри
уряду і 'майбутній лібераль-
ний провідник Уряд дав цю
інформацію на домагання сі-сісф-
пої
опозиції Перекуй ств
і "не ствер-
джено" Газ спроваджую і ь З
Албертн
Десять нафтових компа-
ній звернулися до федераль-
ною уряду за дозволом шу-паг- и
за нафтою і природним
газом па 50 'мільйонах акрів в
арктичних терпюріпх
ЗДА Ри- -
'чард Никсоп застановляється
поважно над
щоб виїхати цього літа до
'Москви па иідіфіїїгя амери-
канської виставки 11л ділі йо-іг- о
іпоїздка імала б політичні
ділі
УКРАЇНСЬКІ КІСТІ ІЗККАІІЧІАК УКРАЇНСЬКІ
--£ШШАІЇЧШЧ ИЕв ча
МАРІЄІ1БОРІ1І
Нові пропозиції німецькій справі
захід-ньо-пімецькн- х
представників
представників
'конференція
саскачеванській
федерального
федеральному
"улеґалізоваиими
паразитами"
оитарійського
иеиравильїіосгеп
Віцепрсзидент
пропозицією
нах" тобто з'їзд президентів
Айзенганерл де-Ґол- я британ-
ської о прем'єра і Хрущова
Президент Аіізенгавер натяк-
нув пл 'можливість такого з'їз-
ду на 'пресовій конференції
минулою тижня Він скавав
що приготування до конфе-
ренції "на вершинах" потре-
буватимуть на'віть більше ча-
су як конференція 'міністрів
закордонних справ
Текст чи зміст західньої по-
пі цо Москви буде 'податні
Ірак хилиться виразно в сторону
Зміна в уряді Іраку як та-
кож смертний присуд на 'б ві-цепрем'-
єра
Арефа 'матимуть
важливі наслідки для 'майбут-
ніх взаємин іміж Іраком і реш-іо- ю
арабського овігу
Шість 'міністрів 'ІШІЙШЛИ з
'кабінету 'прем'єра геп Абдуль
Карім 'Кассема після того як
військовий суд засудив нл
смертну ару полк Абдул Са-ла- м
АреФа б заступника
'прем'єра і найближчого по-
літника Кассема під час по-шлеш- ш
'монархії в липні м р
Арефа обвинувачено в змові
на життя Кассема і 'засуджено
на смерть через 'повішення
Ареф був ізвеличником Насс-р- а
і речником злуки Іраку з
Об'єднаною Арабською Рес-
публікою Кассем іменував но-
вих вісім 'міністрів 'МІЖ ними
КОРОТКІ ВІСТКИ
тФфУфі0Ф+ФФФ+ФФФФ+фф+фФ++++++МФ+++
Даллес 70-літн- ій держав-
шій секретар ЗДА (піддався
операції на недугу кишок яка
пройшла зуопіхом Однак за-
ходить небезпека що в Дал-лес- а
не відновилася недуга піс-тряк- а
Лікарі дадуть своє о-рече- ння
ДО 'КІЛЬКОХ днів
Ізраїльська військова сте-ж- а
увійшла 'в невтральну сму-
ту Гази і вбила арабську жін-ч- у
'Гі дитину Єгипет 'вніс про-
тест до граничної 'комісії ОН
Ізраїльський уряд (перепро-
сив і сказав що командаит
стежі 'буде підданий під 'вій-
ськовий суд
Зл Держави озброюють
20 батальйонів індоиезького
війська Уряд Індонезії бо-
реться проти комуністичної
зарази і виразно ісгав то сто-
роні Заходу
В Копенгазі столиці Да-
нії арештували 63-літпьо-
го
Ейисра Брснчіпбері'а що слу-
жив 'коло 40 'років' в дансь'кій
'дипломатії Він передав Росії
важливі документи про 'мор-
ські сили ПАТО інформації
про паради держав іНАТО і
про (поїздку до 'Вашіпґтоиу
західньонімецького 'міністра
оборони Шіравса
Врита н с ь к и й прем'єр
Мск Міллсн виїде до Мооювн
21 лютого і там проведе 10
днів па конференціях з сопєт-ським- п
лідерами і на огляди-
нах міста
В Англії появилася шо-шес- іь
інфлюепци що звичай-
но триває чотири дні Хворі-
ють тисячі фабричних робіт-
ників у школах хворіє поло-
нина учнів Дві тисячі лікарів
до загального відома після її
вручення однак у ній не буде
запропонованого часу пі 'міс-
ця з'їзду іміиісгріи Одно іиев-н- е
ідо Захід не згодиться
щоб з'їзд відбувся десь за за-
лізною заслоною у Варшаві
чи в Празі Польща запропо-
нувала одну з тих столиць
Щодо часу то Лондон і Ва-
ні шпон є думки то конфе-
ренція міністрів повинна за-
чатися їв половині квітня або
ьчаспо в травні
чотирьох військових Звертає
увагу що до нового кабінету
не увійшли комуністи які за-
ймали чолові пости в 'поперед-
ньому уряді Однак ситуація в
Багдаді далі неясна Ливанські
незалежні часописи пишуть
що як ліві в Іраку є горою
то Іране шевпо станс 'комуніс-
тичним сателітом і тепер за-
чнеться доба червоного теро-
рі' Присуд на Арефа одною
зіпровідних націоналістів мо-
же бути тільки іпоказпиком
дальших історичних подій
З Дамаску щ Сирії 'повідом-
ляють що іпреім'єр-дикгато- р
Кассем казав арештувати усіх
шістьох б міністрів які ви-
йшли з ійого уряду пе ІПОГО-джуючн- сь
З шрисудом на Аре-
фа
у Лондоні працює як день
так піч Лікарі винують за
вибух інфлюепци тусту (мря-
ку пересичену димами з фаб-
ричних коминів
Водний шлях св Лаврен-ті- я
що коштував $485000000
буде відкритий 26 'червня
сказав прем'єр Діфспбейкер
В 'церемоніялах відкриття в
Монтреалі візьмуть участь 'ко-
ролева Єлисавста і президент
Айзенгапер
Майже всі високі дер-
жавні службовці в Канаді ді-
стануть иідвишку 'платень від
1 квітня Підшийка буде івід
?25О0 до $3500 а рік а їх
платні 3 іпідвишкою дійдуть
до $21000 Підвишку оправ-
дують інфляцією і зростом
коштів іпролситку
ДІЙШЛИ ЗГОДИ У
ГРЕЦІЯ ГУРЕЧЧІІІІА ПОГОДИЛИСЬ ЩОБ КИПІ СТА
НЕЗАЛЕЖНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ
В Цюріху Швлйцарії відбу
лися важливі псреіоворп між
грецьким 'прем'єром Карман-лісо- м
і турецьким прем'єром
'Мепдересом у справі ІСипру
Лссошісіі'иед Прес подала
що Греція і Туреччина пого-
дилися в засаді щоб брпілн-ськ- л
кольопія Киир сіала не-
залежною республікою Обпд-п- а
'прем'єри іиоіодплпся па
загальні напрямні коисіиіудп
для острова яка Забезпечить
прана турецької імеиіпосіи
Однак треба ще згоди па де-
які важливі ючкп і --міпісірп
закордонних справ що ириї-'хал- н
до Ціріху зі своїми 'пре-
м'єрами старалися знайти
компромісові' розв'язку
Британський уряд який не
бере ніякої участи в цих пе-
реговорах мілс Грецією і Ту-
реччиною радо прийме
кожну розв'язку 'КОЛИ вони
спільно йому запропоную і ь
Британські 'бази па острові
імабуть будуть передані 'під
коиіролю ПАТО і иринаймеп-ш- с
частина британського вій-
ська буде виведена з острова
іпід 'Кінець колоніяльиою ціа-
нування Чи на місце англій-
ського війська прийде грець-
ке і турецьке військо цього
ще не вирішено Невідомо
чи Греція згодиться па дома- -
Кошти транспорту можуть
змінити ціну пшениці
Мінісгер торгівлі Ґордон
Чорчпл виправив у іпарлямен-т- і
давнішу заяву Пшеничної
Ради ідо новин іводпш'і шлях
сн Лаирепгія зменшить 'кош-
ти вивозу 'пшениці і (заоща-
дження на бутлі буде 5 і
п'ять восьмих цента рахуючи
основну іціну ігішспмці в термі-
нальних елеваторах над Вели-
кими озерами
Мін Чорчнл сказав відпо-
відаючи на запит 'посла Фн-шер- а
що кошти оплати за
(перевезений ікораблямн мо-
жуть хитатися і тому нова ці-
на іиіпспнці ис мусить бути
однакова
Хто править на півночі ?
І Іа бажання сісіефпого шро-підни- ка
Арґю уряд виложив у
(парлямепті звіт як 'канадсь-
кий високий урядовець А
Пепкрофт з департаменту
копалень і технічного обслі-
дування мав виїхати до ус-
таткувань радарної лінії Ді-І-Дабл- ю
на далекій півночі і
мекав вісім (місяців на дозпіл
аліериканс ь н х військових
'кол Бспкрофг мав 'поробити
деякі іпомірн па ліонських
(майданчиках пл радарній лі-
нії
Радарна лінія Ді-І-Дабл- ю
'побудована американцями і
американським (коштом Не-
давно адміністрацію тієї лінії
'передано Канаді
"Говоріть просто"
У 'вів юрок 10 лютого Па-
на Іван XXIII 'прийняв на авді-єпц- ії
групу римських пропо-
відників які в різних церквах
будуть виголошувати 'пропо-
віді в час Великого Посту і
дав їм таку пораду: Говоріть
іпросто і ис вживайте в про-шовідя'- Х
надто багато красио-мовсгв- а
СПРАВІ КИПРУ
гапіія Туреччини щоб Туреч-
чина ввела своє військо на
ос і рів
Киир мас 500000 населен-
ня 3 тою турецьке населен-
ня сіапсвіпь одну п'яту того
числа Від лпсіопаду 1955
коли Британія проголосила
вннягковпн сіап на осірош
щоб борошси лрош терор)
і рецької підпільної організа-
ції Киир сіав теренам крива-
вої боротьби за прнічепня
осірова до Грени
Новіше зиідомлеїшя каже
що ні ) і оді вирішено що Бр-
иття задерли іь спої військо-ио-морсь- кі бази на Кнпрі Во-
ші не б'дмь передаш для
ПАТО
ПРЕМ'ЄР МЕІІІІШҐ ВІДПОВІВ
Ділова праця ллбері міської
легіслятури почалася 9 люто-- ю
промовами двох послів Із
соціят кредитової іпаргп що
відповідали па троиову промо-
ву і поставили внесок щоб лс-ґіслигу- рл
іфиііпяіл її або'ївн-разпіш- е
щоб висловила дові-
р'я урядові за 'його програму
сесії
Однії із них (посол з Ед-
монтону Едгар Ґергардт осте-
рігав що треба іпосіавнгись
дуже обережно до пропозиції
американської нафтової ком-
панії Рпчфілд Ойл Кориореп-ше- н
оф Каліфорнія
Ця компанія заінтересована
добуванням нафти нл піско-
вих теренач північної Албер-
тн Т '3В оіілесидс ІДсб еісс-плоатува- тн
ці терени деиіе-пн- м
'коштом компанія пропо-
нує ізаложіїш в землю агомо-н- у
пекельну 'машину і спричи-
ни гн гіґаптіпій 'ви бух
Прем'єр Мспншґ дав свою
згоду на піян нлфювої ком-
панії під умовою що вона 'за-
ручить Алберті що така екс-ильозі- я
не риє в собі иебез-пек- и
Однак молодий іпосот
Ґергардт хоч з урядової пар- тії івнступнв різко проти цьо-- ю
плану Він сказав що таке
запевнення компанії його не
переконає "Цс не тс щоб ви-
стрілити кілька коштовних
фаєрверкіи або духоборських
шаличок динаміті' По правді
цілий тля є одним тільки
іприпущепням І ПОВІДОМНІМ В
цій справі повинні заіпнтати
о п і 1 1 і і легіслятури бо експе-
римент імає відбутися в Албер-т- і
Зрештою іцс наші (природ-
ні багатства якими хочуть ба-
витися і які можуть бути зни-
щені назавжди Такі самі 'піоки
з нафтою є на шолях стеііту
'Колорадо Нехай вони (амери-
канці) перше 'випробують ато- -
Дамський уряд заявив що
данські кораблі далі
плавати зимою до Ґрснляпдії
не зважаючи що ЗО січня за-
тонув 'корабель "Ганс Гед-тоф- т"
'коли зударнвея з льо-
довою горою недалеко Ґрсн-
ляпдії
2875-топііп- п "Ганс Гсд-тофг- "
був повий корабель і
пусі н вся вшершу іморську по-
дорож з 95 пасажирами і при-
слугою Він відвідав сюлидю
Ґрснляпдії Ґодтгаб на шівдеп-но-злхі- д
и ь о м у побережжі
ВІСТЕ 3 ЄПАГХІГі
++++++++++ф~+++++++++++++фф+
З ЕДМОІІТОНСЬКСИ ЄИЛРХІІ
Засідання Едмоіпонськоі Ради
Черюне засідання Едмоіпонськоі (-ліарх-
шіьної Ради від-
булося у вів і орок 10 лїоюіо 1951) під проводом Преосн Кир
Ціла Місцем засідання була єпископська резиденція и Ед-моніо- ні вЛлберіі Єплрхнііьіп радники присутні на цьому за-
сіданні були: Всч оо Д Балок Є Дміпрмс д-- р Є- - Камінськніі
В Та'ріілнськиїї і М Хапас ЧСВВ Псрешкоджі-ни- н був Всч
о д-- р 11 Качр Секреїлрюнін Всеч о Д Ґрешк На засіданні
були обговорені біжучі справи І'дмопіопської єпархії Засі-
дання питало під і од 2 00 до і ЗО попоі
19 ногою Коиі)ерендія Едмон ганської о проіоирссіш-ісраі- у
в Едмотоні Алга
26 люїоіо Конференцій Мопдерського проіопрссішіе-рлі- у
н Моидері Апа
5 березня Конференція Радвеііськоіо проіопресшперлту
в Радвеіі Лліа
12 березня Конференція Калґлрською ироіопресшпе-раї- у
в Кал їм р і Лліа
Зачалася сесія албертійської
НА ЗАКИДИ ОПОЗИЦІЇ
мові оомон па своні втасши
терпіор'и щоб Перекопа гися
чі ро їх наслідки
Посол Ґергардт також дав
відповідь урядовцям департа-
менту ікопалеиь в Оттаві які
теж віднеслися 'прихильно до
того щоб випробувати ато-мов- ші
вибух на пісках Аібср--
х
ПРСМ'ЄР Л1СНІІІНГ: Випчата дині- -
денд мс була помилкою аіс п'яті
років и мс буде
пі "Першу спробу в Канаді
з таким агомовнм зривом
можна зробити на 'виснаже-
них 'нафтових полях 'в Петро-лі- я
в Онтаріо ближче до сво-
їх власних порогів Пощо ви-
брати па експеримент пас в
Алберіі?" Пос Ґерглрдг ви-
словив особисто думку що
легіслятура відкине що про-іпозиці- ю
а промотори її 'по-
винні іпсршс зробити кілька
зривів у місцях "ідо їх я зга-
дав" і де помилка їв рахунках
або непередбачені шодії ура-
жать їх і їх ресурси — сказав
Ґергардт
Провідник ліберальної оио- -
Ґрснляпдії і 'вертався до Да-
нії 'коли 'його зустріла 'ката-
строфа Мілс жертвами було
іроє дітей
Директор іншої корабель-
ної лінії дораджував 'компанії
яка збудувала 'корабель "Ганс
Гедтофг" щоб стіни (ко-
рабля споювати велдуваїиіпм
замість скріпляти болтами
Компанія не послухала доб-
рої ради і корабель не витри-іма- н
зудару з льодовою го-
рою
Дішсікіііі корібсль
"Ганс Гсдтофт" (2-8- 75
тонн) що роз-
біжні об льодопу
гору н дорозі з Да-
нії до ҐрснлшідіГ
"Ганс Гсдтофт" під
6 шиї спою пер ні у
морську подорож
тли само (їй люк-сусої- шй "Інтанік"
що її 1912 року теж
розбшіси об ліодо-н- у
юру На "Гнта-ііікоіі- і"
зіпнуло по-
над 1900 людей
Цим ратом океан
ноі чину її її раз і і
"Глнсом Гсдтофтом"
0Г ііасажирін
У розшуках за про-
палим кораблем
брали учисть аме-
риканські й канад-
ські літаки та иій-сіко- иі судна їй пів-
нічній Атлантиці
Данські кораблі далі плавають зимою до Гренландії
будуть
++++++++++Ф+++Ф++Ф++Ф++++0ФФФФФ+Ф
Снархіяльної
легіслятури
зііціі Ґренг МекЮен шосудіїв
ряд прем'єра Мсннінґл в 'хит-
кості і назвав (програму се-
сії "пЦсіупом уряду в безпо-рлдкз- '"
А згадуючи міро л'я-іирічн- ий
нляп і'ряду 'іірого-лошенн- н
в серпні м р лібе-ральші- 'й
провідник сказав що їіою інарип ніколи не свари-
лася за програмові точки в
ТОМУ ІНЛЯНІ ВОШІ Є ПИСЛІДОМ
природного росту й розвитку
пропищи та іпотреб її населен-
ня Однак більшу частішу за-
пропонованих точок програ-
ми проиоігувалп якраз лібе-
рали на давніших сесіях од-
нак уряд тоді їх відкинув Те-иіс- р
пін хоче приписати собі
виключну заслугу за них хоч
всі соціят - кредитові посли
заявилися були проти більшо-
го числа точок що тепер у-віїіш-
ли
до п'ятирічки
Подібно промовляй провід-
ник консервативної трупи и
легіслатурі посол Кирбі Пос
МекЮен поставив внесок на
недовір'я урядові а Кирбі зго-лосі- ш додаток до ліберальної
резолюції
В середу 11 лютою про-
мовляв прем'єр Меппіпґ зби-
ваючи закиди опозиції Він
апелював щоб члени лсгіслн-ізр- и
не чіплялися нсґапі'вної
'критики л (підійшли більш по-
зитивно до праці легіслятури
Прем'єр заперечив закиди о-(поз- нції
що виплата нафтових
дивіденд $20000000 була по-
милкою Дальші виплати при-
пинено па час ігГптирічного
плину — сказав іпрем'єр
Перший вибух атомової
бомби в Канаді— в Алберті?
Перша атомова вкспльозін
в Канаді моле бути викорис-
тана для мирних іцілей Вона
Н'молслнвить добувати нафту
з пісків іиереснчепнх ропою
вздовле ріки Атабаска в пів-
нічній Алберті
Якщо федеральний уряд
Оттаві несподівано не скасує
цього іпляпу в останній хвили-
ні то сісапльозія відбудеться
в 1960 році Кошт вибуху —
'мільйон долярів Тією думко-- ю
дуже 'захопилися урядові
'кол а в Оттаві (вони і Гіх роди-
ни далеко від Алберти!) коли
пропозицію зробила їм мину- лою року американська наф-
това 'компанія Рпчфілд Оі'іл
Кориорсїішсн Вони зараз же
почали переговори з амери-
канською Комісією Агомоізоі
Енергії В Овк Рндж коло От-
тави почали досліджувати
скільки буде мати шісоїс раді-оактпвііос- лі 'після вибух}' Ге-
ологи з депарілмспгу копа-
лень робляїь спої досліди п
піщаних яма коло ФортМир-реі- і
в Алберті Словом при-
готування відбуваються чіа-доб- ре
а населення дізналося
щро іімян аюмового вибуху
іцонно тепер
А годі о ва бомба б'де рішія-інс- я
івпбухоніїі силі 2000 тонн
динаміті' або одиііі десятій
'всліпіннн боїмбн що її окину-
ли у піПиі на яіионське місто
Гірошіму Бомбу нірнмісгять
в піску 200 стіп під поверхнею
землі і тоді викличу І ь екс-іпльозі- ю
'Коли ж пічиуть нор-(мальп- у
працю над добуван-
ням нафти з 'піску тоді тре- ба буде 50 разів сильніших
бомб як та якої вжшоть для
випробування