Ukrainski Visti, January 23, 1956

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 23 січня 1956 Число N Сторона яяшчіііт
Шпшт
ВВік
ІЦТТИІ инниннин
Ед-д- а іішді ршіяііршмдн
оли маєте як)сь шкірну недугу приступіть до
ахни ПОМОГ- -
СИРЗАНА це випробувана йГ(5!Га!?!5!5!то5аг7
наїково сіестоаана лічннча масгьи МДМЕ Каїн нема вашій аптнці пишіть
зспсим ипиид
ИСЯТНСАТЄ ВиОІМО -- ІА5РЕН АVЕ
ВДОГ
тпгаи яома
10О47
ЕМОNТОN АЬВЕКТА
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
тружши уГ-у-
з ш~" ШїлішьЧ&ішШж9шчШШяВШШши&&ї
смутку по втраті дорогої особи родині ІфИЯ
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною ввічливою
обслугою похороненню бальзамуванню закупленню
імовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РІШЕНА! ОІКЕСТОК5
ИІІ ШІЬ Ате РЬопе 22331 вші 41633 ЕЛтопІвп Аіи
Відділи таких містах:
УєвгєуШє АІІа Рпопе 2011 Ьахпопі АІІа Рпопе 53
Чтокї Ьаке АІІа Мутат АІІа Уііпа АІІа
МауегіЬогре АІІа УІ1с1шоос1 АІІа
& М СМОЛИК управитель
Ліки на Україну
до Польщі та всіх країн Европи
Висилаємо всі потрібні наймодерніші ліки (як пени-сили- н
стрептомисин ріміфон на Україну до Поль-
щі та до всіх країн Европі
При висилках на Україну до Польщі мито оплачу-
ється тут
Всі замовлення полагоджуємо скоро совісно
Полагоджуємо теж скоро замовлення на ліки
Канади поштою на лікарські рецепти без
Маємо також на складі аптечні засоби та ліки
для худоби
Звертайтесь до за інформаціями особисто або
поштою ШТЕРИ РНАЙМАСУ
10310 101 Зігееі Егітопіоп АІІа РЬопе 22645
Петро Мишій В Сц
власники
ПРИЯТЕЛІ "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
Пресовий фонд
СПЕДДЕН Алта похорону бл
Мартина Винника 1100
Д1 ПА Ліан: весілля п-в- а Флоріяиа
Ольги Бащукіа 1000
ЕДМОНТОН Алта: похорону бл
Марії 10 00
ПРОСПЕРИТІ Алта: весіллі п-- ва
Миколи Лини Берсзюків 50
МОНДЕР Алта: похорону бл
Данила Варави 900
СПВЕСТОН К: поминального
обіду бл Івані Ярчіш 500
МЕННІНҐ Алта: іченіїн Миколи
ІИемилюка 00
АІТГУНА Саск: похорону бл
Петра Ковалишина 500
Коляда
По 300: Левко Рудисюк Кнченер
Оит
По 250: Юлія Кореіпа Едмон-гон- :
Ю Гайний Ванкувер
По 200: Евфичіа Мазурик Едмон-
тон Матвій Нагайовський Торгилд
Алта Олена Нроцьків Едмонтон
Іван Паюк Гемилтон Онт Ко-билні-
вк
Форт Иилліяи Онт О
Нітуник Врокстон Саск
По 150: Петро Чубак Кадворт
Саск Олекса Ґабрііі Кечровз Ал-
та Григорій Веретен Пегревил Ал-
та Іван Пилник Бірдчор Онт
Мех Компір Алта Король Кал-га- рі
Алта М Александрович Сматс
Саск Петро Балко Голдеи Алта
Григорій Попко Скотленд Онт Ми-
кола Гевко Едмонтон Леон Мізун
Куксвкл Онт Семен Яник Шол
Лейк Ман д-- р Мацьків Форт
Сасклчеван Алта Микола Білки-ськи- й
Пунічі Саск М Савчук
Шіго Саск Іван Нагніт Савтамтон
Одинока відповідь на АРТРАРГГИС ФІЗІ О-ТЕ- РА П1Я
Побачте
МІсЬаеІ АпйгпсЬош
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердженні
Свіоп ВІЛ- - 10023-18- 2 Аує
ЕДхаопіоп Дій РЬопе 27823
♦--4-в--МК--
И-м--
АМОЮТ ЕМСІОбГО
'1
тичі
всі
всі
нас
Григорій Мищій
Онт Олекса Жарський Едмонтон
По 100: Стефан Гнатюк Беверлі
Алта Дмігтро Шпільчак Айтуна
Саск Іван Солтис Озерна Ман
Іван Приступа Едмонтон Марія Ґіль
Едмонтон Д Шпак Прсстон Онт
Петро Воловець Монтрсал Квс
Петро Оаіімок Вестон Онт Д
Равлик Мондер Алта М Івзсюк
Снфтои Ман Н Савчук Вігндзор
Онт Сечко ПйонтковськнП Ст Ен
Де Велвю Кве Юзвак Линдзей
Онт Фред Хочляк Клепдоналд Ал-
та Василь Стахів Едчор Саск
Данило Кардаш Ґлендон Алта Іван
Ш)ч Віда Монт ЗЛА Катерина
Пантелюк Едмонтон Баран
Лліфнн Май Петро Ворона Ленг
Саск Теодор Ґер)іі Едмонтон Ва-
силь Маршалок Нормен Онт Олена
Гевко Едмонтон Дчитго Блоха
Ростерн Саск Іван Ратушнчк Ам-
стердам Саск Михайло Николів
Едмонтон Михайло Байда Принс
Алберт Саск Михайло Яник Шол
Лейк Ман Петро Наконечний
Ґреслсіїд Алта: Василь Кузмелюк
Ошава Онт Марія Підкович Вині- -
ярі Саск Неті Мартишок Гетерлей
Саск Василь Олексевич Годсон Бей
Саск М Кнба Дніпро Саск Во
лодимир Лабінськнй Ґренд Прері
Алта Іван Федорук Вегревнл Алта:
Григорій Поващук Мозарт Саск
По 50 центів: Тнмчук Ед-
монтон Кирило Байдужа Едмонтон
Ечіль Веріїер Едмонтон: Фе-лзіі- ів
Домрені Саск Василь Грн-на- к Вкта Ман Юрій Марків Бгент-фор- д
Онт Роман Небожук Едмон
тон Андрій Піх Мус Бей Ман Ми
кола Філевич РаЯлі Алта Фред
Сенко Фрідом Алта Іван Крочак
Гемилтон Онт М Дмитришіш Ке-но-
рл Онт Славко Ханас Ля Корей
Алта О Ковальчук Иорктон Саск
Опульський Оттава Онт:
Войтович Норт Беттелфорд Саск
Василь Муж Едмонтон Олекса
Кіт Едмонтон
Усім нашим Шановним Приятелям
Прихильникам Збірщнкам скла-
даємо щиру подяку за їх труд
лертви
"Українські Вісті"
Іцу
-- Діияді яи иш_шіиіІ "шці"тщп
найстНарашйкаращуекраїнжсиьтктаєве запомзогаовбо-еобзезппеечечнеев-нна я дасть ВамустановВаашій Карнадоі-Укдраїинськн- і е Запомогове Братство Николжя
наших ВпсірхедсзтааівннтиеркеівсованВиіхдділівпросаибмоо назвеардтартеиссуя центпраолі-8і0н- ф4 ормації до 0000иЄЗеПсЧігк Аиує 8УГміппіреОв МаСл С"
І
І
ЛОВНДОМЛЕННЯ ПРО
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
Оцим повідомляємо що
річні Загальні Збори Едмон-тонськ- ої
Української Католи-
цької Щадннчої Кредитової
Юнії (Есітопгоп ІІкгаіпіап
Спіпоііс Сгейіг Іїпіоп Ьітіїесі)
відбудуться неділю 29 січня
1956 год попол залі
НароДлього Дому 9620 109
евени Едмонтоні Алберта
Головні точки програми:
Звіт Ради директорів звіт
Кредитового Комітету звіт
Контрольної К зніт
скарбника справа дивіденди
за 1955 вибір Управи на
1956
В минулому році ваша
Управа присвятила багато ча-
су праці для справи Креди-
тової Юнії вона вірить що
ви прибудете на ці пажш Збо-
ри
Дано Едмонтоні про-
вінції Алберті січня 1956
В Мадай
секретар
З Українського Технічного
Товариства в Канаді
III Зи альш Збори Українського
Геміічною Т-- ві Канаді відбулися
дня 1955 Торонгі прп
часті 21 делегатів Нідділів УТТК
Вінтзорі Монтрсалі Торонті
ІІрелсілнньом був піоф д-- р Вер-тнпор- ох
його заступником інж Я-Веселовсь-
кий секретарем інж
Грабовпч
Звіт діяльносіи Т-в- а здавали го-
лова інж Геник-Березовськ- ий та
секретар інж М Цігбульськнй Пра-
це УТТК булл проведена двох на-
прямках координація праці Відділів
Т-в- а членства співпраця ін-
шими технічними товагтетпяии Ме
тою Т-- ва було обеднатн якнлйбіль- -
ше інженерів першу чергу' тих
які щойно покінчили студії по-
могти старшим улзнгтуватнел на
працю фахом обох випадках
використовувано впливи наших чле-
нів У Відділах Вигаіпеґ та Монтре- -'
ать наладнано частинно звязок зі
етдіюючою молоддю Відділи за-
прошуючи студентів на свої сходи-
ни та вечірки давали їм нагоду по-знайміт- іся
життям завдан
нями
удержувало
Україн-- [
Америхиі Стрілецьхої Громади
Німеччини Інженерами Арген-
тині Англії ТУІА УТТК
зорганізувало З'їзд Українських Ін-
женерів Північної якігй
відбвся вересня 1955
Торонті увінчався повним успі-
хом
До Управи на рік 1056 увійшли:
інж М Цибульський голова інж
Весоловський Грабович
Геник-Березовськ-
ий М Кмгт М С
та П Яросевич члени Упра-
ви Контрольна проф д-- р
Вертипорох іпж Ю ПясецькнЯ
Тодорів Товариський Суд- - гнж
Палій Резема та О Сецін-ськи- й
Зміняючи статут УТТК
Збори "Загальні Збори
УТТК ухвалюють висоту
членського внеску до УТТК член-
ські внески до Відділів визначують
Загальні Збори Відділів"
внесок на 1956 ухвалено
$4 50
Теггу СЬегпіа$Ісу
Рідпо Типіпр & Кераігз
9707-7- 1 Ае Ейтопіоп АІІа
РЬопе 393595
Вох Н2 УергеУІПе АІІа
РЬопе 2675
ВИЧИСТИТЬ ОДЯГ
ВУЕК8
(ХЕА1ЧЕК8 СО ЬТО
АЬТА
АмаросЮ уираввтех
0г5 5 ЖогаЬеЬ аші N Козі
Лікарі Хірурги
512 САМБА ВШІЛЮЮ вАВКАТООЛ ВАВК
Тел офісу: 6665 дому: д-- р С Воробеаь: д-- р В 15921
п-- р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Окулісти
28 Техіег ВчИсИпх
Екзвчінують очі
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
рмітко тснік ко
Окуліст Опточетрист
400 А Тедіег ВиіИіпд
ТеІ 41988 Егітопіоп АІЬегІа
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
А КОЗАК
ОКУЛІСТ (Спеціаліст справах очей)
МсСайит НШ 1Ш£ РЬопе 4347 Кедиш 8авк
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
Н А П Р А В А
гарантована скора по
ціні іка дуже умірко- -
нш Приймаємо аамоа-лелн- і
поштою Великі
продаж всіляких но-
вих годинників персте-ні- в
діамантів тд по
дуже тмірюванхі О-я-
Ь
ЦМТЕО ЕXСНАNСВ
10285 -- 101 81 ЕЛаовіот АЛ
Т-в- а
праці УТТК
листовий звязок Тпвамк ПОДЯКА Головна Управа
сілих Інженерів Австралії ськоі
Разом
Америки
Юінч
Комісія
Загальні
рішили
вписового
Членській
висоті
цим щиру подяку всім жертводав-
цям що нагоди вінчання
Ю Курнатів Саскатуні зложили на
заклик М Туранського свої жертви
на поміч українським інвалідам
Жертвували: 500 дол Ю Кур-илт- и
по 200 дол Туранські Жари
Дзалзек по 00 дол М Басько
Голубець Ю Лозннські Бара-нонсь- ка
Ф Жари О Жари М
по 50 цт Лозинська М
ПІльома
До Маланчука Едмонтоні
Прошу подати адресу важ-
ній родішній справі
М ІШМЕРЛ¥
727 Аує Уапсоцуег 10 ВС
ЯКЩО ВІДВІДУЄТЕ ЕДМОНТОН
загостіть ло
Кемівдіоп
Вигідні кімнати Чемна обслуга
іцліміщснни на вата
УМІРКОВАІП ЦІНИ
Сог 100 Аус & 109 51
ЕОМОКТОХ АЬТА
Телефон 28154
Микола Гричук управитель
Російська фільма
"Велика Родина" кольорова
"ТНЕ ВІС РАМІЬЇ" іо соїог
Історія сучасної-родин- и в теперішній Росії
ВЗЯТА НА ФІЛЬМУ ЯКА ВІДЗНАЧЕНА НАГОРОДОЮ
В Едмонтоні перший раз в театрі Джем
Додана фільма
"Пісні нашого рідного краю" кольоровий Картун
"ЗОМС8 ОР ОІЖ КАТІУЕ ЬАЛО ап1 соїогей сатіооп
ВИСВІТЛЮЮТЬСЯ ТЕАТРІ ДЖЕМ
почавши від пятниці 20 січня 1956
ВИСТАВА ПОЧИНАЄТЬСЯ ГОД ПОПОЛ
Пополуднева цпіа тнкетів для дорослих 50ц для дітей 25ц
Вечором для дорослих 75ц для дітей
СЕМ ТНЕАТКЕ 9682 Іаярег Аує ЕМОNТОN
Телефон 22598
ф"ьма така Добра що її продовжено до четверга
Це найліпша советська фільма яку коли спровадили до Канади
УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС
ВАШ
НАЙКРАЩЕ
ЕХРЕКТ &
10050 -- 105 8(гееі РНопе 25258
ПїМОМТОМ
Головач
93660 Кость:
назовні
свою
25ц
$
Оптометрнгти
Еіашпіоп ТеІерЬопе 21241
Припасовують окуляри
ШИтівиві
СТЕФАН
ОПТОМЕТРИСТ
303-- 4
Рав-
лик
НоІеІ
висвітлювання
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіролрштор)
'ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБИРІ ФУНКЦП ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ4
Ог V А Ваугоск
9710 -- 108 А Ате ЕДтопІоп Аііж
Тел офку 27060 Тел дому 77Мб
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
Україн-склада- є
КІЛ-Е&РЕА-
СН
Ассоипипіа влеі Апбиіоп
104 ОХАрреІІе Віач ЕЛтопІоп
РНО№Е 2584В
(Говорим по украЬсмш)
РЬопев: ОШсе 44 Вев 221
Епд М ВОГКО
Сгасі Есопотізі & Ассоиліалі
АССОЦКТАЛСУ АЦОІТШС
ШСОМЕ ТАХ КЕТДЛШЗ
ІКЗиКАКСЕ ОЇТІСЕ
ВеЛмгаіег АІЬегІа
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі шо субота
Вегревна під адресою
Ог Р А 5іагко
Окуліст Оптоиетракт
ііЄСІов НіЛ 8(е 8 УвхтеуШеі
Едмонтонськні офіс під адресоюл
230 ТуІег ВІДДп Екішопіоя
Д--р Левко Г Фарш
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
М2 17п1оп ВІД(Ч ЕДтопіов АІІа
РЬопе 28631
Екзамінуа очІ-Прнпасо- вуо оиуящт
НЕ РИЗИКУЙТЕ -А-
СЕКУРУ ЙТЕ!
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
Едмонтоні значно ота їла
Забезпечіть свіА дім хатні речі
авто крамницю чи інший биз-не- с
у загально відомій АГЕНЦІЇ
ІВАНА ІСАІВА
Заходіть особисто або поте
лефонуйте до:
ІоЬп ЕзоЇ¥г Адепсу
Масее ВИ 10120-10- 0 А Ві
Есіввопіоп РЬопе 27218 тшштжжшж
г&&&У:Хг&НЬЬЬЬЬ++ЬЬ+Ь4+4+ЬЬ4ЬЬЬ+ЬЬЬЬЬЬЬЬ
Оепе'5 УУеІиіпд & РаЬгісаІіоп
X Орнаментальні поруччя по домах фіртки огорожі
колюмни
Краща вартість нижча ціна
Ціни без зобовязань легкі сплати
ЕВГЕН КУТНИП власник
10411 95 5гг Кеаг РЬопе 25439 вечором 21733
ЕОМОгШЖ АЬТА
АДВОКАТИ
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФффФФФФФФч
} Е ЕА5ЛКЛВ рС
АДВОКАТ НОТА
Полагоджу всякі свам
41 Оаг1ер7 Віоск ЖЛшпіяя
Теаефов 21МЯ
Р А МІЗКЕ ОС
МЛ ььв
Адвокат Нотар
спілці фіцмою Билсап Мізкеш
ГЗесЬепе ВоууєЯ & Сгаіе
Ріоог Банк оі Кота 8еоі1а ВЬ1-Ейтопі- оп
АІІа РЬопе 21151
Віте & Уіпііа
АДВОКАТИ НОТАРІ
Ш Вапк ьі Тогопіо Ехтож1а
Можете аисатн до нас жо украіасьазі
} М (ахагепко рС
Адвокат Нотар
406 Тееіег ВМг
РЬ 44070 Кез 38932 Есігоопіоп
МетЬег о! Вага АІЬегІа & ВС
АБЬіТЛЧ МІЗКЕТУ НЕИТГТ
В5с ЬЬА
адвокат вотвр
ешлаї фірмою:
Шіпег Віеег Оугіе Роїгіег
МагНапЛ Ьауіоп
Вотаї Вапк СЬахпЬета РЬ 24117
10Ф21 Даарег Ауепае ЕЛтопІоп
Ваввіе & еІукосЬт
адаоютм
204 (КАрреІІе ВпШІп
Ш1І-1- М 8С ЕЛаоаІоа АПа
РЬ: 4МШ 44М
К МАСЕКА ІХВ
адвокат вотжр
204 а'АрреI1 ВаШІпс
10215 ЇМ 81 ЕЛтопіоп Аіи
РЬопе: ОМее 42511 Ва?М0И
Комтгап & УлАомпЛ
АДВОКАТИ НОТАРІ
101 Ьа РІесЬе Віаа- - РЬ 428М
10045 102 81 Еапюпип Дій
ЬАСА58Е & НОЗЬАК
Адаоюпі вотарі
ВОННГПІХЖ аілввтд
РЬааь 11
В Ґмйдокі кожного віатірка
ОЕСОКЕ К08ШЛГА 81ЛХУ
&ВНООА
Адаокатв
▼естотШс АКа Ві Раші Дій
201 МеїлоЛ ВаіиИпа: РЬ 45501
ВОшовіоп АІЬегІа
Моггіх Т СНегпехкеу
в ив
АДВОКАТ НОТАР
800 СапаЛа ВІ1- - РЬопе 8551
8А8КАТООК ВА8К
Теж Офісу 084071 Дому: 72-77- 47
А 1 УАКЕМОУІСН 1ХЛ
АДВОКАТ НОТАР
перепроваджує справа шиільві та
кримінальні всіх судах
801 Роїгег ВІАс ІГІхшІрес кіааи
(коло НиЛаоп'і Вау Со 81оге)
Павло Парахін ВА ИВ
АДВОКАТ
Заступає справах цивільних
карних
207 Рагіа ВІЛш КІппірег Мав
Теж офісу: 036704 дому: 522688
ІоверЬ К НпіЛан
ВА ХІІВ
Адвокат Нотар
фірмою
Сіг1ог4 Ртосіог Нвіоаа
014 Атепое ВоШІас
ТЬшІреа- - ИапііоЬа
Телефон 14809
Т Р БІҐОРА Ві
УКРАІНСЬКИЛ АДВОКАТ НОТАР
Офк ввд
Вапк ог Тогопіо І1А Оаееа 81
8С СаІЬагІпеа Овіагів
Офіс вГО2-834- 1 Дім 1ШЛ-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСВ
НАШ 8Т ЕАВТ РЬ 540
ПраОвям Т Р БГОРА еувотж по-
полудні ного нині— адвокат
вівторос четвер ювохудні
♦00 04 00СО0С0ОЄОООС0С0СОООЄ00000 00 суботу рано
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
ффффффффффффффффффффффффффф
Тад Офісу: 21748 Дану: вікм
Д-- р М М СЕРЕДИ
Лікар Ояеввтоа
403 ЖЖТНСАТЕ ВІЛ)(
10048 іаарег Аує Евваакі
Д--Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікар опеватав
202 ІЧогіЬ8аи ВМ{
10041 іаарег Ате ЕЛхвопІоа
(Еааі оі Сврііоі ТЬааіта)
Рвоне: Оігісе 41814 Вев ГМ)
д--р йосиф БУїннжи
ЛІКАР ОПЕРАТОР АКУ1Ш
Вавіавжег Віоі Індввввва
Телефон 22000
Д--р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст Наааоии
едуг та задом (Простент Гаваї
що регулює моя
Член Королівської КолегП Хіцувг1
аніоаи "ПєЛг ШЩЧ Ісіямвн
на підделлЬї хінні мосту ГаЯ Лави їм оапсу: а77В Довтуї
д-- р н в воевщи
смаїЬиІст ви очеі очявв квдуг
Прнпасовуа осудавн
10048 ДАЗРЕВ АТК1Ш1
804 КагтЬвакв вИв Рітвііініві
(Еллі оі СаріїоІ ТЬавігв)
РЬоав 22741
Д--Р ПЕТРО Г КОЗЖ
ЬТІ ВРЕСІАГЛвТ
ЛЬіУ ви недуги очен
припасовує окулвра
709 Тевіег В1(1г ЕДтоши "нчі яіа дому тітп
Гед офісу 22411 Тел доу ОиШ
ОК В N ЗНІАГИ
ДЕНТИСТ
488 Теіаг ВаШвад
ВДвасТвтвн дна
Д--р А С НА
Деатяст
202 Nоп1гі Вві
10040 Ішшрг Ате Вітвввнтвн АМа
СЕааі СарНоІ ТЬввхте)
ОҐЛсв рЬввві 28588
Ог Г ЗгІісЬсіїївкд
ШКІРНІ НЕДУГИ
П53р0иймпаоєполщуодднні я відсубгоотди 1д0Ло0 ОдМо
007 теоьев вцгьоша
Вахвовіоп АІЬегІа
ОМее Раове 42201 Вен: 581015
Ог 5 $ Кисеу
Дентист
200 РАЬАСЕ ТНЕАТВЕ ВЬОО
0021 ІУЬтіс Ауєч Еатопіоп АІІа
ОН рЬопе 38717 Вев 62004
Др ІВАН ПАРАН
ХІРОПОДИСТ
Лікує всілякі недуги иіг: їх цир-куляц- ію крови нарости боляки
вростання нігтів ріжиі шкірні
нарости на ногах звихнення мізіа
неправильні стопи Адреса:
104 ЛогІЬеаІе Вісів (Сгсі Ріоог)
10049 іаарег Аує ЕашФвіов АІІа
РЬопея: ОГ 20039 Нез 784037
Тел офісу: 2І0ОЗ Дому: 442008
ОК 8 УАНОЦДТЗКУ
Спеціаліст ХІрургЯ
808 Отеувоввої ВМЧ Саіівлу
Л-РЮДР-
АГАН
ОМ ОМ ІМСС
Лпвр Акушер Оперето
601 СапаДа ВІОа
8А8КАТООИ 8аак
(воло сіеварської стаяЛ)
Як приїздите до Едмоитіїу
ЗАЯДІТЬ ДО НАЛНОВОЛОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОІЧТСЖ КОТАХ
НОТЕЬ
1ваО-- М 84 Рков 17
ввж Кавяш увравжтажв
т
4 8
--міг
ла -
)
і і і '
————————
нг і?
Р в
і
в і в
и
в
'
і т д
в
і
н
з
і
-
З п
З
й
З
и X ч і л я ( '
З
й 9
З п
С З
по п
З
5
З п
п- -і
А Б К
п- -і К
В
С
Т
В
-- 1
:
Г
Ґ
1
п- -і І
І
п- -і І
п-- і Н
І А В
та
і
її і и ц і ' 1 1 ц 1
1 1 і
і
та
в
в
і
в
р в 3 в—
п
о м і с і ї
р
р
і
і
в н
9
1
в
2-- 1 і р р н
і
І- -
Р
з
С
в
і та з
у '
та
за В '
з та
У
та й в
та з
3 і 4 р о
та
—
Я Р С
—
Е
і В
А С
та
р у
"— "' ™ " "" ™ -- " V'
—
і
1
і
—
—
у
— —
І
1
з
з л А і
у
п
А і
А 1
С С
п і
п В в
у
Е 8
і
і
а
В
В 1
""
ц л
-
-
1
-
-
1
к
і
—
—
а
—
-
в п н
і
—
і
і
—
—
І
і
У з
2
І
І
)
о
І
у з
-
- —
І
І
І
—
І
у
в
І
і
а
—
І
— -
8
в
I і у
І в І в
ф фл
-
І
—
і
її
І
і
—
І
І
— і
і в
о
В
і —
у
— —
—