Ukrainski Visti, July 06, 1943

              Ґ (Г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТТККАШЬШ У8
Український Католицький Тижневик ТЬе оігпеівуі ІоЛ(сгаІпІшІдпіірееУеекІу
Виходить кожного пінтірка ЗиЬзсгірМоп Іп Саі}ас1а $200
о Едмонтоні Алберта Іп №е ІТ5А 250
АсШгезз: ІЛШАШШ КЕОТ8 Річна передплата в Канаді $200
Поза Канадою $250л Ш ИКНАШІЛЯ ИЕУ5 Щ кЕйтопіоп
10012-10- 9
АІЬегІа
8ігееІ
Сапайа
го1 XVI N0 27 Егїтопіоп АІЬегЬа Тиевсіау Гиіу б 1943 Едмонтон Алберта вівторок 6 ліпиш 1943 Число 27 Рік XVI
Консекрація Лреосв Ніля
Саварина Відбулася Величаво
В ТОРЖЕСТВАХ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ 10 АРХІЄПИСКО-
ПІВ І ЕПИСКОПІВ ТА 125 СВЯЩЕНИКІВ
(ТЕЛЄҐРАМА З ТОРОНТА) — Маси народу залягли
простору катедру св Михаїла підчас консекрації Преосвящен-
ного Ніля Саварина ЧСВВ 1-- го липня Найменше 2000 місць
і великі хори були виповнені людьми
В торжестві взяли участь їх Ексцелєнція Преосв% Епископ
Василій Володимир Ладика Преосв Епископ Амвросій Сенн-цп- ш
Преосв Архієпископ Меквіґсн з Торонта сім інших
єпископів латинського обряду 125 священиків обох обрядів
85 українських "католицьких і 40 римо-католицькп- х а далі
Лицарі Колюмба
Головним святителем (консекратором) був Преосв Кир
Василій Ладика Проповідь по англійськії виголосив архіепи-ско- м
Меквіґсн по українськії Преосв Амвросій Сенишнн
сиівсвятитель
По консекрації відбувся бенкет у Кінґ Едвард готелі на
якому були присутні єпископи і 143 священиків По англій-
ська промовляли Преосв Епископ Кід Преосв Кир Василій
Ладика і Преосв Епископ Ніль Саварин по українськи Преосв
Кир Василій а також українські священики Тоасти підчас
бенкету виголосив президент Католицького Товариства о
Мекдонаг що був предсідішком бенкету і о А Роборецький і
Катедра була заповнена і багато людей стояло по боках
катедри Учасникам продав-аи- о наперед підручник "Обряд
Свячення на Епископа й Архієрейська Служба Божа" в двох
мовах — українській і англійській Також була памятна
книжка в котрій поміщені портрети Пани Апостольського
Делегата Архієпископа Торонта і трьох українських Епнско-пі- в
та Номіната разом з його біографією
З пагоди консекрації катедра си Михаїла була чудово
прибрана Знадвору над середніми дверима повівали пра-
пори бритійський і канадійський по боках а між ними укра-
їнський Над трьома дверима — декорації в барвах брнтін-ськи- х
папських і українських Дальші подібні декорації над
дверима в середині церкви і між пілярами по боках серед-
ньої частини церкви Над пілярами чергувалися герби пап-
ський і український з тризубом від входових дверей до са-
мого престола Перед престолом знову великі прапори по
дна з кожної сторони але з доданим тут американським
прапором
(Докладний опис цього торжества подамо в слідую-
чому числі)
Премієр Сікорський Згинув
у Летунській Катастрофі
Радіо подало в понеділок
рано що премієр польського
уряду в Лондоні ґен Володи-сла- в
Сікорський згинув у лі-
таковій катастрофі
Сікорський вертався з Близь
його Сходу де відвідав 75
тисячну польську армію Чо-тиромоторо-
вий літак яким
їхав Сікорський впав у неділю
в дорозі з Ґібральтару до Лон-
дону Яка причина катастро-
фи не подають
Між пасажирами в літаку
що загинули були: бритій-
ський полковник Ксзслет-яки- й
служив за звязкового офіцера
при Сікорськім дочка Сікор-ськог- о
26-літн- я Софія Ліс-ньовсь- ка
яка служила в бри-пінськ- ій жіночій терито'ріяль-ні- й
армії начальник штабу
польської армії ген Клімецкі
шеф оперативного відділу
полк Марецкі три інші поль
НІМЦІ ВИЧІКУЮТЬ
СОВЄТСЬКОЇ ОФЕНЗИВИ
Берлінське радіо подало що
москалі закінчили доставу ма-теріял- ів
на фронт і підтягнули
резерви Сонетської офензиви
можна сподіватися кожної мі-иу- ти
-- - сказало радіо
Паризьке радіо принесло
вістку що червона армія вже
почала операції коло Великих
Луків на північний захід від
Москви
ЗАВОРУШЕННЯ В ЧОТИРЬОХ
ГРЕЦЬКИХ МІСТАХ
До Ню йорку прийшла
вістка що в Атенах і трьох
інших грецьких містах вибух- -
ли заворушення після того як
аліинтські літаки бомбардува-
ли Грецію й розкинули летюч-
ки підписані президентом Роз-велто- м
в яких сказано що
вже 'недалеке звільнення Гре-
ції
ські офіцери і сім або вісім
осіб летунського персоналу
Літак упав у море в кілька
хвилин потім як вилетів з Ґіб-
ральтару
Польський президент Рачке-ні- ч
скликав кабінет на надзви-
чайне засідання іі назначив
міністра Міколайчика тимчасо
вим премієром а ґен Кукєля
тимчасовим комендантом поль
ських сил
Смерть Сікорського може
перешкодити тихим заходам
Британії й Америки довести
до згоди між поляками й Ро-
сією Сікорський мав бути
одним з найподатливіших поль
ських політиків на замирення
з Росією Ч'ЛіД
Німецька пропаганда Стара-
ється використати смерть Сі-
корського для розєднання алі-янті- в
і каже що то "бритійці
вбити Сікорського"
Сікорський мав 62 роки
МАРШАЛ КАЙТЕЛЬ ПЕРЕЇХАВ
НА ЗАХІД
З Лондону інформують що
иолевий маршал Кайтель най-
вищий комендант німецької
армії переніс свою кватиру з
Росії до західньої Німеччини
щоб наглядати на обороною
Гітлєрової європейської твер-
дині проти інвазії З цього
вносять що Німеччина вирек-
лася пляну великої офензиви
в Росії
ПІМСТЯТЬСЯ АЛЕ АЖ
ЗА КІЛЬКА МІСЯЦІВ
Берлінське радіо потішає
німців тим що Рур буде пім:
щений але трохи пізніше в
найближчих місяцях
ВСЯ НАДВИШКА МЯСА
ДО АНҐЛП
Голова канадійської мясної
ради в Оттаві заявив що вся
надвишка воловини буде ви-сила- на
до Англії в виді моро-
женого мяса
Свячення Ексцелєнції Преосвященного Кир
ОДНО З НАЙБІЛЬШ величавих ЦЕРКОВНО -- РЕЛІГІЙНИХ ТОРЖЕСТВ В
Ніля
Кіі'Ь 1 1 и'НІНр : '£%' І ИВИвНЯввввввввввввввввЯ
- І&ЩїЩ "вввв№Ш'У'гСіЯмввввввН
ІУ ЯЕСІл-іі- х -- авввввввввввН ч! х--
1'' іЧ-'- Л яМутЯЬУ і'АН "_Ььіу вС :' ~лї34і Vхе-"- ' 'ввввввввввввввввввжМ л 'її ДЯ
вввНІМвІвШІвввввввввввН ! " &Ш&%: 1" яН"гІІ ШЩЯШШШШШШШШШшА- - у:'-Щї- %-' шШШШшШШШшШ
В першім того роду торжестві в Східній Канаді що було одним із найбільш величаних в історії Торонта Ексце-
лєнція Преосв Кир НЇль Николай Саварин ЧСВВ був висвячений на Епископа-Помічник- а для Української Грско-Католицьк- ої
Церкви в Канаді Свячення відбулось у величавій катедрі св Михаїла На світлині бачимо головного
святителя Ексцелєнцію Кир Васнлія Ладику перед яким клячить Преосвященний Кир Ніль Саварин Зліва в
реверенді іі епітрахнлі Всч о В Шумей а зправа Всч о Н Когут ЧСВВ
Чорчнуї Заповідає Великі
Бої Перед Осінню
Премієр Чорчил сказав ми-
нулого тижня що аліянти ціл-коаи- іо
розгромили всі напади
німецьких субмарин у травні іі
червні затопили більше як ЗО
підводних лодок у травні і що
Велика Британія буде бороти-
ся доки Японія не піддасться
або буде їсти землю
Премієр заповім великі бої
на Середземнім морі й і деінде
заки ішпдс осіпіпііі лист
Чорчил притім сильно осте-
рігав що хоч побіда є псина
для аліпнтів то боротьба буде
тяжка іі болюча
Аліянтська поздуш на офензи-
ви кидає па аліянтів стільки
бомб що випадає 100000 тон
на рік Як прийдуть довші
ночі буде бомбардована кож-
на частина Німеччини Росія
— сказав Чорчил прилучиться
до воздушної офензішп віл
сходу
Чорчил говорив що аліянти
не приймуть ніякого іншого
замирення крім безумовної ка-
пітуляції ворогів Британія
буде воювати проти Японії в
наступних роках у ноздусі на
суші й на морі всіма силами
які зможе туди ніслати
В повоєнній добі мусить бу-
ти сильна бритіпсько-амери-камськ- а
співпраця щоб підвер-
нути клопоти н світі після
війни
РОСІЯ ЗАПЕРЕЧУЄ
Офіційний орґан комуні-
стичної партії "Правда" рішу-
чо заперечив повідомлення з
Лондону що німці відтягнули
частину своїх сил з російсько-
го фронту
"Правда" написала що вся
німецька армій має 302 Дивізії
з чого 211 дивізій є десь у
східній Европі або на зайнятій
совєтській території Решта
91 дивізій розміщені так: 35
у Бельгії Голяидії і Франції 20
р резерві Німеччині й був-
шій Австрії а 9 або 10 па
Балкані Де розміщені решта
25 або 26 дивізій "Правда" не
подала Заперечила однак
будьтоби які німецькі дивізії
стояли в Італії
Подані числа дивізій вказу-
вали б що німці поважно збіль
шили свої сили через зиму В
вересні Сталін подав що німці
мають всього 256 дивізій з
чого 179 на російськім фронті
(Заява "Правди" відносить-
ся до лондонських іпформацій
що німці перевели 50 дивізій
зі сходу на захід)
ПРЕМІЄР ЧОРЧИЛ ВИЯСНИВ
ФРАНКСЬКУ СИТУАЦІЮ
Премієр Чорчил вияснив що
(американський) генерал Ай-зспгаи- ср начальний аліяиг-ськн- іі
вожд у північній Афри-
ці особисто ііітсрвснював у
француськіп ситуації іі висло-
вив бажання щоб ґен Жіро
задержав у своїх руках коман-
ду над фраіщуською армією в
північній і західній Африці
щоб не потерпіли аліинтські
воєнні зусилля Становище
Айзснгішс'ра поперли уряди
Злучених Держав Британії
однак цс зроблено виключно з
мілітарних а не політичних
оглядів
Бритійський уряд — сказав
Чорчил — не взяв ніякої сто-
рони у спорі між ґен Жіро
й ієн Деґолсм і вірить що
француський комітет визволен
ня знайде вихід з непорозумін-
ня для добра Франції
РУРСЬКА ОБЛАСТЬ УЖЕ
ЦІЛКОВИТО СПУСТОШЕНА
З чудопнх колись і багатих
промислових міст над Реном у
рурській області остали тепер
тільки безлюдні пустарі та ру-
їни Німці виселили з цеї те-
риторії до 3000000 осіб бо
люди зачали "тратити нерви"
Німецьке радіо подало що ні-
хто не може собі уявити що
витерпіло населення Рурщинн
якщо не бачив того нещастя
власними очима Та в тому не-
ма нічого дивного коли зва-
житься що ця область була
досі бомбардована 550 разів
Кольонія мала 116 рейдів Ес-
сен 56 Дортмунд 26 Дісель-дор- ф
60 і т д
Помер д-- р Меніон
В Оттаві номер на серцевий
удар д-- р Р Меніон що три ра-
зи був федеральним міністром
і провідником консервативної
партії від 1938-194- 0 Прожив
61 літ Був католиком
ТАНК ЩО ПЛИВЕ
ПІД ВОДОЮ
До рук аліянтів впало в Ту-ніс- ії
багато німецьких танних
воєнних винаходів Між ін-
шим викрито що величезні ні-
мецькі танки Марк VI вміють
не тільки добре битися на по-
верхні землі але також відбу-
вають дорогу під водою
РИМ МОЖЕ БУТИ
Наново піднесено питання
чи годиться бомбардувати
Рим хоч би тільки для "пси-хотьоі'ічно- го
ефекту" Миогі
противляться тому з "етич-
них політичних і культурних
причин" Ті інші кажуть що
як не звертають уваги на істо-
ричні памяткн в інших містах
на
По пятьох місяцях застою
на Спокійнім океані відновили
ся бої на суші іі на морі О-фензн-
ву
почали аліянти під
проводом американського ге-
нерала МекАртура іі адмірала
Гелсо
Офензива призначена голов-
но на те щоб відобрати від
японців вартісні летунські ба-
зи на Соломонськім острові
Ию Джорджія і в Леї та Саля-ма- ві
на Новій Гвінеї
Ґен МекАртур видно задер-
жав ініціятиву яку аліянтські
сили здобули на острові Ґва- -
далкаиал і має значну пере
вагу в воздусі
Американці зайняли неспо-
діваним наскоком Соломон-ськн- й
остров Рейдова і з ньо
НАЦІСТИ ГОТОВІ ЦЬОГО РОКУ
ЖНИВА
В УКРАЇНІ
В кореспонденції з Москви
до часопису Ню йорк Тайме
кажеться що німці готові пер
шип раз мати спрабжпю ко-
ристь з України якщо не зай-
дуть якісь мілітарні операції
що тому перешкодять Маєть
сн тут на думці поживу а вла
стиво цьогорічні жнива в У-краї- иі
які заповідаються до-
бре Досі вони не могли ви-
користати навіть жнив бо за-
стали Україну в повній руїні
як "обсмалену землю" Та те-
пер уже дещо наладнано а
найважнішс те що цього року
дописала погода Правда пов
стапчі загони завдають їм на
тилах багато шкоди і поруй-
нують збіжжя але проте таки
вдасться їм дещо зібрати як-
що погода далі буде добра й
не буде офензиви Росія най
більше відчуває тепер втрату
цукру бо Україна була славна
з цукрових буряків Пшеницю
дістануть Совєтн з Сибіру а
теж з Понолжа З Кубані ба-
гато не прийде бо там також
усе понищено
Саварина
ІСТОРІЇ ТОРОНТА
вввввввввввввввввввввввввввввввввввт
Почалася Нова Офензива
Аліянтів Спокійнім Океані
ВИКОРИСТАТИ
БОМБАРДОВАНИЙ
то нема рації робити вийняток
щодо Риму Виходить на та-
ке що Рим теж може бути бом
бардонаїшй але у всякому ви-
падку не так ще скоро оскіль-
ки взагалі буде бомбардова
ний Наразі не видно конеч-
ної погреби бомбардованій
нічного місіа
го бомбардують з гармат і лі-
таків важну летунську базу
Мунда на недалекім острові Ню
Джорджія Здобуваючи напе-
ред віісунені бази американ-
сько - австралійські сили схо-
чуть відобрати велику япон-
ську базу Рабаул на острові
Ню Бритсйн і так прорвати
зовнішній ланцюг японських
фортифікації')
На Новій Гвінеї аліянтські
війська підійшли з трьох сто-
рін під Салямаву важну мор-
ську й летунську базу в північ-
ній Гвінеї і є від неї віддалені
12 миль
З кватири ієн Мскартура в
Австралії подали що японці
втратили від початку офензи-
ви 123 літаків тоді як америк-канця- м
пропало 25 літаків
Тайні наради комуністичного
Інтернаціоналу в Мексику
Професор католицького уні-
верситеті' н Америці публіцист
і голосний зі своїх радієвих
промов о Шін сказав публич-п- о
недавно що в Мексику від-
бувся тайно підчас цеї війни
конгрес комуністичного Інтер-
націоналу (того самого що в
Москві його розвязано) Це
вказувало б що комінтерн пе-
реніс деякі свої відділи на
американський континент
Провідник к о м у II і с тичної
партії у Злучених Державах
Ерт Бравдер пристрасно запе-
речив інформації о Шіна
БОМБАРДУЮТЬ СИЦИЛІЮ
ВІД КІНЦЯ ДО КІНЦЯ
Аліянтські літаки продовжу-
ють офензиву проти Снцилії й
полудневої Італії щоб "змягг
читп" зовпішпий перстень іта-
лійських укріплень Римське
радіо подало що велика мор-
ська й лстунська база п Палер-
мо в ііішпчно-західні- й Снци
лії перестала існувати від
бомб аліянтських літаків Від
тижня аліянти бомбардують
місто Мессину звідки через
двомплевніі морський пролив
відбувається комунікація з Іта-
лією при помочі кораблів-по-ромі- в
Бобмардують кожну
більшу місцевість і також по-
лудневу частину Італії висуне-п- у
проти Снцилії
В неділю аліянтські літаки
бомбардували Остію іі Фюмі-цін- о
при впаді ріки Тибру 12
миль на захід від Риму Бом-
бившої літали над самими пе-
редмістями Риму й були об-
стрілювані з прогилетунських
гармат
В додатку до знищення яке
роблять аліянтські літаки Іта-
лійці почали самі нищити ула-джен- ня
в епцнлійських портах
щоб аліянти не могли з них
корнета ти при висадці своїх
військ
Союзна команда стверджує
що аліянтські літаки натрап-
ляють на щораз сильніший
опір зі сторони літаків "осі"
НІМЦІ ПРИЗНАЮТЬ НЕВДАЧУ
НА МОРІ
Німці самі признають що їх
кампанія підводними лодками
па Атляпіику хвилево заломи-
лася За причину подають що
аліянти послугуються- - новими
способами оборони Тепер з
конвоями плинуть лігакопосці
і конвої мають охорону літаків
від Америки до Европн Тому
німецька морська команда стя-
гнуло до своїх баз всі субма-
рини з моря щоб їх прнспосо-бит- и
до пової тактики нападів
Премієр Чорчил сказав що
в травні німці втратили ЗО суб
марин па Атляпіику"
ЗАПОВІДАЄ ЩО КАНАДІЙЦІ
ДІСТАВАТИМУТЬ МЕНШЕ
ПОЖИВИ
Ф Ґрисдейл заступник ко-
ординатора поживи в Раді Цін
заявив що вигляди на врожай
не є такі добрі як були ми-
нулого року і як Домінія не
знизить своїх харчевнх зобо-нязан- ь
супроти Англії і) інших
союзників то канадійське насе
ленпя мусітиме стягнути свої
ремені значить буде діставати
менше харчів на прожиток
Ґрисдейл говорив що иай-куван- ня мяса існує шість тиж-
нів а дотепер нема надвишки
Або фармері будуть продавати
більше худоби або буде зни-
жена пайка
Одинокою надвпнікоіо пожи
ви в Канаді є пшениця однак
і вона потревлє недовго
Помер український історик
Теофіль Коструба
Дня 3-г- о березня 1943 у
львівськім монастирі ОО Ва-силі- ян
упокоївся в Бозі о
Теофіль Коструба ЧСВВ
Покійний був відомий за-
гально як один з поважніших
українських істориків новіших
часів і полишив багато цінних
статей в українських часопи-
сах а навіть брошурок на істо-
ричні теми В час війни всту-
пив до ОО Васпліян став свя-
щеником та видно важке ли-
холіття загнало його передча-
сно в могилу Війна ГІому
память! — ("Світло")
ПЕРША АРХІЄРЕЙСЬКА СЛУЖБА БОЖА ПРЕОСВЯЩЕННОГО
НІЛЯ САВАРИНА ЧСВВ
В МОНДЕРІ В НЕДІЛЮ 18-Г- О ЛИПНЯ
Нововисвячений Епископ-Помічни- к Преосв Кир
Ніль Николай Саварин ЧСВВ відправить свою пер-
шу Архієрейську Службу Божу в церкві св Петра й
Павла в Мондері в неділю 18-г- о липня -
На цім торжестві сподіються великого здвигу
народу