Ukrainski Visti, September 14, 1943

              --цл у Тц Дї-СГ-
ІМІ" І
Сторона 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 14 вересня 1943 — Число 37
іЛ? ~і " 1' з Четїеотіг
Освітних Курсів у Вінніпегу
Не заводовий я учитель Мс-!мати- ка тільки помагає висте-н- е
завжди тягнуло до пера Та рігатися говіркових прикмет
коли зайшов до мене д-- р П української мови Вчить літе-Мацен- ко
минулої весни й за-ратур-
ної мови Кажу курсан-пнта- в
чи не міг би я вчити гам що й народні казки та піс
курсантів Четвертих Вищих ні то багате джерело україн- -
Курсів української граматики
то я без вагання згодився Хо
тів вділити свого знання мо
лодим українських курсантам
та й себе духово відсвіжити
життєрадісним настроєм укра- -'
їнської молоді Бо ж люблю
я молодечий запал Люблю і
приглядатися як молодих лю- -
дей усе ще цікавить В моло- -
ДИХ ЛЮДЄН нема нічого огірк - и
лого на душі Молоді душі ще
свіжі допитливі
Пригадав я собі ще й ті ча-'ю- ть Питаються мене чи мож-с- и
коли то спершу сам на ще де Шевченкового "Коб-учивс- я
українознавства а опі-ізар- я" де купити чи є де твори
еля вчив і других — в Саска-тун- і
та в Вінніпегу
Врешті прийшов я 1-- го лип-
ня цього року на святочне від-
криття Четвертих Вищих О-світ-
ніх
Курсів в салі Україн- -
ського Національного Обєднанітак приносив я книжки курсан
ня під ч 197 на Юклнд вулиці
Засіли ми вчителі при столі
перед курсантами и приглядає-
мося з ким будемо мати до
діла Бачу перед собою моло-
денькі та розумні і допитливі
обличчя хлопців і дівчат Ну
легко зітхнув я Думаю собі:
"З такими не буде мороки
вчителям читає д-- р мацен- -
ко список курсантів Показу- -
еться що деякі курсанти то
вже собі ветерани Бували во
ни на курсах уже й поперед-
ньо До таких належать: Іван
Бонцаль Іван Снігура Петро
Гладун Маруся Копичанська
Іванна Щепанська та інші Най
більше між куреантами моло
дих хлопців і дівчат десь так
у віці від 15 до' 22 Є між ними
мої ровесники Є й такі що
сягають до понад сорок Та
ких лиш кілька Є й учитель
ки З чотирьох Сестер Служеб- -
ниць що теж стали курсантка
ми три має довголітній досвід
учительованні Одна Сестра
вчить уже 18 літ Взагалі спо-
добалися мені курсанти й кур
сантки з першого знайомства
Д-- р Маценко представив нас
учителів курсантам і курсан-
тів нам Нас учителів на від-
критті було небагато тільки
д-- р Маценко — директор кур-
сів артист-композдіто- р Роман
Придаткевич п В Коссар —
голова УНО я — О Івах і п
О Тарновецькин Всі інші учи-телі-лєкто-
ри
ще не приїхали
Не приїхав ще й найголовні-
ший лєктор-професо- р — слав-
ний Олександер КошицьДесь
у ЗДА докінчував ще рекор-дуват- и
українські пісні Не бу
ло на відкритті курсів і решти
лекторів: В Кушніоа'ної виклади
ського д-р- а І Гуляя Вол
Костюка А курсантів і курсан
хлопців
вір осередка України
Ки-
ївщини став
шьскої Го
ворю та слідкую за кур
сантами їх
кажу Уважно слухають Зна
чнть цікавить За днів
що курсанти
дуже ви
разно до го
ворю Ну "для учителя
заохота
граматики та кажу їм що
асмого
неможливо навчитися
мови Раджу їм книж
ки таких
Марко
іван
Панас Мирний Леся
тощо
й
людям що добре
по
й від
дідуся тата
людей що
г ' І п Л І і и
я
в
а
мови і слухають слуха
ють уважно мої курсанти
Почав забігати й до укра
їнських книгарень та зазбиру
вати щонайкращі українські
книжки Приходжу
з великими пакунками книжок
кляси і в часі короткої пе
рервн між лекціями викидаю
на стіл
- иоиш і плші ралиси ллшщі и
дівчата та просто
розхапують книжки І купу- -
Марка Вовчка тощо І дру
пій виклад я1 знов приношу
купу книжок І знов їх курсан
гн розхапують А я радію
так цікавиться українська
добрими книжками І
ітам до самого кінця курсів
Нероз мене й
Думав собі: "А чи лишили
собі оті курсанти та курсант-
ки що книжки гро-
шей і обід?" І певний то-
го що дехто з них і не обідав
але новою книжкою радів А
властиво дівчата раділи
ками Цікаве те явище що кур
сантки більше до
всього проявляли Книжки го
ловно дівчата купували Од
на купила в мене українських
книжок за 14 долярів Друга
гордо мені сказала що везе
додому щось ЗО книжок кни
жечок Найбільше книжок у
мене купили: Іванна
Маруся Подоляк Сестра
Лавреитія та Іван Снігура Та
мабуть не ні одного тако-
го курсанта або курсантки що
не б мене яких кни
жок
І дуже мене те радувало що
я здобув курсантів щи
ре довіря Ставилися до мене
як до батька хоч і не
ще моєї спини літа
Ну а до проф О Кошиця
дійсно ставилися всі курсан
ти як до батька українського
Та й цікаво ж проф
О Кошиць говорить Сам зво
підчас викладів як
дійсний артист Все рідне
та гарне не тільки розумом
але й глибоко серце відчуває
У викладах про україн-
ську пісню й музику розказав
курсантам про всі найкращі
перлини пісні та
культури взагалі Приходив і
я майже на всі його
Просто приходилося
час від журналістич- -
в мою
мять спогад викладів і
зворушив мене до глибини
наш славний компози-
тор мені аж виступили
сльози в очах від
І скільки пригадав він мені
споминів ще з дитинства
та молодечих літ і' при
на всім тим
сотням обрядових
пісень цілого
циклю від Різдва до Різдва
Вчили музичних предметів і
д-- р Маценко та артист Роман
Д-ро- ві Маценко-в- і
як директорові приходило
ся часом сказати і докірливе
слівце особливо
щоб коників на таблицях не
малювали й рятував він
курсантів щодня Кому тільки
Грошей забракло йшов до
канцелярії Маценка
звідти виходив
Що ж до арти-
ста ч Романа до всіставилися до нього
артиста просто
особливо дівчата скрип-
ка появилася його руках
"Ну і постава ж у нього як у
о л-р- а праці щоб піти на
д-р- а Т К Павличенка І компо-- о
С Семчука о І Шпитков-'зитор- а й диригента
і п
і
тбоілкьшпериїяхкало 44 дівХчлаотпців ма він прОо КцоешркиоцвянийРозкуакзруаївн-ал-в о бо війна Та й дехто з кур ський спів Розказував як сантів от-о- т піде під зброю От року шість львівських цер
наприклад Петро Гладун дістав ковних хорів що співали 24
відпустку тільки до кінця кур- - голосами витали єпископа
У вересні вже літаком ма- - Михайла А далі розказував буть буде їздити Снігура вже дещо й зі своїм пере-служи- в рік при піхоті Ну жнвань в Україні Розказував
дівчата- - дівчата всі гарні та про величавий іконостас у Со-штеліген- тні мов навмисне Соборі
брані
у Просто малював перед нами
курсів було в пят- - словами цілий вигляд собору
ницю А вже -- в поча І ми слухали і просто
ли ми науку Почав я свій ви- - чули як загримить у Со-ьла- д
з того яка гарна та ми- - борі лівім боці за хви-лозвуч- на українська Роз1 линку загуде головно басами
казав курсантам чому то з правого боку І так то
самого
Полтавщини н полудневої
підставою укра- -
літературної мови
очима
чи цікавить те що
кілька
чую балакають
між собою що то я
і зрозуміло них
це
Вчу я курсантів української
з
підручника граматики
майже
читати
українських письмен
ників як Шевченка
вовчок
У-країн-
ка Коцюбинський
Кажу прислухуватися таким
освічений
говорять украінськи
вчитися української мови
бабуні гмами та
іних~ говорять до-
бре по українськи Ну а
ської
і то
я
українські
до
купою книжки перед
наперебій
на
що
молодь
сумління гризло
я
купували
на я
книж
цікавости
Щепан-ськ- а
було
мали від
собі в
гнуть
то
співу
рушується
що
своїх
української
виклади
красти
щоденної
Особливо врізався па- -
один з
серця
що
зворушення
ми-
лих
коли я
слухувався селі
всяких у-країнс-
ьких
—
Придаткевич
курсантам
Але
то
д-р- а а
з усмішкою
композитора
Придаткевича
як до
з обожанням
коли
в
проф славного українського
удвоє проф
то
1591
сів
власних
а
ви-'фійсько- му в Києві
Відкриття
понеділок майже
хор
по а
мова
го-іхо- р
нечуй-Левиць-ки- й
Кажу
гра- -
ЧЛ ?' ці) ' 'Ц'і
дійсного чартиста" говорили
всі очі
'Взагалі з Четвертими Освіт-
німи Курсами сплелося в мене
так багато гарних споминів
що годі їх перечислитн Дуже
нам учителям було мило го-
стювати одної неділі в домівці
Сестер Служебниць — у Шко-
лі св Николая при вулиці
Флора Там витали нас: Се-стра-настояте-
лька Анастасія і
Сестри-курсантк- и — Лаврентія
Ювеналія Матея й йосифа
Гарно угостили нас учителів і
курсантів вечерею 21-г- о 'серп-
ня жіночі товариства Вінніпе-
гу й Ст Боніфес ОУК По ве-
чері промовці підкреслили ва-
гу Вищих Освітніх Курсів Ви-
ступили промовці з ріжннх ор
ганізацій і проти "парафіяль-щини- "
серед українців Сказа-
ли 'собі взаємно що важне те
що всі ми українці — кана-дійсь- кі
українці А цілий курс
завершився 28-г- о серпня ве-
личавим концертом в якім взя
лн участь і курсанти в театрі
Плейгавз На тім концерті го-
ловним диригентом був самий
проф О Кошиць а помічними
диригентами двоє курсантів:
Іванна Щепанська й Іван Сні-
гура
Дай Боже щоб Вищі Освітні
Курси згодом перетворилися
і в сталі курси та щоб ними
заопікувалися всі щиро-народ-- ні
українські партії та групи
Канади! О Івах
Відколи Злучені Держави
приступили до війни в амери-
канських корабельних ва рега-
тах побудована 20000000 тон
торговельної фльотн
де
І С В
Мілісн українців у 'німецьких
"фабриках
Згідно з тим що розповів
через німецьке радіо Алфред
Розенберґ націстівський іде-оль- оґ
і державний міиістер
для східніх територій загар-
баних націстами то в Німеч-
чині повинно б бути на приму-
сових роботах до міліона у-країн-
ців
що працюють у воєн-
них фабриках
Ціни на ринках у Києві
Як повідомляють зі Шваїі-цар- іі
київська газета "Нове
Українське Слово" з дня 31 бе
резня наводить ціни на пожи-
ву що їх завела київська місь-
ка пурава і затвердила німець-
ка влада:
Пуд муки 400 карб кільоґр
хліба 20 карб пуд картоплі
20 кабр літра молока 20 кар
бованців кільограм масла 300
карб кільоґр сала 280 карб
свинина за кільоґр 800 карб
воловина кількогр 60 карбо-
ванців (Один пуд виносить
приблизно 45 фунтів)
Українці не доросли до
держави сказав німець
Німецький комісар України
Е Кох мав помістити в газеті
"Дойтш - Украініше Цайтунг"
статтю в українській справі я-к- у
передає московська газета
"Новая Заря" Він між іншим
мав написати що українофіль-
ську політику треба припини- -
ти для того 'щоб-бул- а змога
виконати плянизвязані завій-
ною Без німців'Україна прий-
шла б у хаотичний стан Укра-
їнці мусять зрозуміти що во-
ни ще не доросли до- - проводу
цілого краю Для німців Укра-
їна відограє важливу ролю як
джерело харчевих продуктів
і вони ніколи не одержать тих
продуктів коли випустять з
рук керівництво країною і її
господарством
Зменшення жидівського
населення
і Берлінська газета '"Н Р
І Слово" повідомляє що кіль-
кість жидів в Україні й на Бі
лорусі помітно зменшилась У
'ІЬВОВІ вже не видно стільки
і жидів на вулицях як це було
І за польських часів Перед вій-
ною їх було понад 120 тисяч
І а тепер є в гетто заледве 50
тисяч і етто находиться на
жовківськім передмістю'
З Басарабії повідомляють!
що там взагалі нема більше і
'жидів як рівно ж нема їх і в
в зайнятій румунами Одесі і
В Січеславі (Днєнропетров- -
ську) в кінці минулого року
був зроблений загальний пе-
репис людности який виказав
377 душ жидівського населен-
ня па все -- місто
Такс зменшення кількости
жидів у всій Україні повстало
з трьох причин Поперше при
наступі німців жиди масово ті
кали на схід а подруге після
окупації німці зганяли жидів
до певних визначених на цю
ціль місцевостей які жидам не
вшв
СпецІяльною
Концентратів
уможливлені
найновішого
тратів є
►
дістати
Так скоро
ва Обслуга
Елевейтор
По иСС
Нове Юнайтед Ґрейн Ґроверс Лимитед Виробни-
че Заведення корму в Савт Едмонтон Алберта
зложують і виробляють 0р поживи І кон-
центрати обозиачуе инший крок поступу цеї
фермерської Компанії в обслузі Фермерів Пле-кател- ів
домашних звірят І домашної птиці
злежуванню ріжннх [► формул Поживи
вдержувано найтісніший звязок між технічними
експертами Компанії і провідними авторітетами
в годівлі звірят Стаціями
та Цілею було „належно зрів-
новажений корм найвищої поживної вартости
при найниших коштах"
СНІСК 8ТАЯТЄЯ
СНІСК ОНОУУІНО МА8Н
сомсем- -
ТЯАТЕ
СНІСК 8СКАТСН
РОШТЯУ ВЯЕСОЕН МА8Н
РОІЛТЯУ ВЯЕСОЕЯ СОН-- ?
СЕМТЯАТЕ
ІЛУШО
ТІЖКЕУ
8ТАЯТЕЯ
вцьно'іЗалишати а також
навали таборах увесьелє-мен- т
придатний 1до
служби і праціНаприклад пі-
сля відомих вибухів у Києві
коли була зруйнована майже
вся вулиця Хрещатик всі жи-
ди були виселені з міста до
Слобідки що положена дру
тому березі Дніпра
Поляки вибори
— Півофіціяльний
орган польського уряду в Лон-
доні "Дзєннік Польскі"
недавно урядову
тю в якій заповідає що по-
вернувши з Англії до Польщі
польське правительство не бу-
де венлі перевести виборів бо
важні справи до
Тому "Дзєннік
Польскі" радить полякам не
надіятися на вибори а' дума-
ти над тим як би побільшити
число членів -- польської народ-
ної ради яка мала б правити
і юльщею війни з дру-
гим
Знавці польських справ у
Лондоні догадуються що По-
ляки мають на увазі Совєт-ськи- її
Союз де формується
польське військо Лондонські
дивляться на польське
військо в Свєтах з недоЬірям
і думають що як Польща буде
звільнена то їм прнйдеться з
ним воювати
Славна Катедра в
так сильно підчас
воздушних і рейдів що ціла
будова є загрожена й не буде
вживана довгий час В інших
містах потерпіли 43 церкві
прикметою ч Ряду Пожив і
є ОДНАКОВА ВАГА 1 ЯКІСТЬ
при помочі приладу до мішання
типу — ВАГА ЯКІСТЬ І ОДНАКО-
ВІСТЬ кожного мішка $) Поживи І Концен- -
запевнені для покупця
Поживи і Концентрати можна на разі
лише в Елевейторах в Алберті
як воєнні умовини позволять ця но- -
буде поширена на кожний 1700
дальші інформації пишіть до:
Оерт АКа"
ІНМКО САЮАКУ ЮМОМОМ ІАКАТООМ
МА8Н
ІЛУІМО СОМСЕМТЯАТЕ
„і роілтву всяатсн
НЕМ
8ТАЯТЕЯ
РІ0
інтер
по
військової
на
(ОНА)
на-
друкував стат
матиме пола-
годження
підчас
ворогом
поляки
Медіоляні
ушкоджена
автоматично
ТІСС
Рагт 5иррІІЄ8 СаІ£агу
ІГ і
іалпо:ими„аі
С П --Ч І -
Поляки вже балакають про
"тверду владу"
Лондон 28 серпня (ОЬШ
Польські політичні крущ в Лондоні які любили говорити
й хвалити польську демоьра- - тію вже кажуть що як і Іоль-щ- а буде визволена то лемо
кратичну форму державного
правління буде треба відло-жит- и Замість демократії в повоєнній Польщі мусить пану вати тверда влада яка в пе-
ршу чергу буде старатися при-вест- и кран до порядку а по
тому як кран уже буде зиор
малізиваїши переведе штора
н дасть народові нагоду вл-брат- и собі такий' уряд якого
імрід схоче
Кілько коштує війна
Одна сальва з 9 16-цллев-
ах
гармат коштує $13000 а одна
вистрілена торпеду $11000
"Літаюча Фортеця" кошти
$375000
Тяжкий тенк коштує $145- - 000 легший тенк $75000 а протилітакова гармата $5000
панцирник коштує
$90000000 підводний малий
корабель $7000000
Минула світова війна кошту
вала Америку $18500000000
а тепер цієї суми вистачить!
лиш на три місяці війни
- Як сказав президент Розвелт
то до 31 липня цр Америка
дала помочі своїм союзника
з ленд-лі- з на суму $13973339- -
000
Ширіть Вісти!
іг'м
КОРМ і КОНЦЕНТРАТИ
в САВТ ЕДМОНТОН
Експериментальними
Університетами
І -В- СІ
8СЯАТСН{
відкладають
ШіТЕОбШШГЕЮЕ!
Корабель
Українські
Алберта
ПОЖИВ КОНЦЕНТРАТІВ ГіЦНТОІІНІЇ ІДПКІИЇ ЛИСТІ
сніск'опоммма
О АИО РІО ТАЯТЕЯ
ВДІРГиМЕНТ
ріо аножЕП
' НОО СОМСЕМТЯАТЕ
СА!М€А1 и1
ОАІЯУ СОМСЕМТЯАТЕ
НОЯКПЕО