Ukrainski Visti, October 16, 1945

              г ІЖКАШІДО У8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе ©піу Цкгаїпіап ТОеекІт гаї о Н'іппірег Український Католицький Тижневик
МетЬег оГ СппаЛіап Уеск1у Виходить кожного вівтірка
Хсігврарегз Лвдогіпііоті в Едмонтоні Адберта
лгМіЄ5&: ІЖКАЬМАХ ЧЕУЯ
10012-10- 3 81геІ Річна передплата в Канаді $200
Кгітоиіоп ЛІЬегіа Сапай л ш ШПІАШШІ ИЕУ3 ш кПоза Канадою $250
N0 42 Уоі XVIII Ейтопіоп АІЬегіа Тиезсіау ОсІоЬег 16 1945 Едмонтон Алберта вівторок 16 жовтня 1945 Число 42 Рік XVIII
Доходовий Податок Знижений
о 16 Процент у Новім Буджеті
БУДЖЕТ ЗАВИСОКИЙ — НЕМА ПОЛЕГШІ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
З НИЗЬКИМИ ПЛАТНЯМИ
В пятницю міністер фінансів
Илзлі вніс у парламенті буджет
Канади на біжучий 1945-4- 6
рік Хоч він далекий від того
щоб задоволнти вимучених по
датковців то все ж він ліпший
ніж загально сподівалися
Приходи домінії в біжучім
скарбовім році обчислені на
$25 1 5000000 видатки на
$4650000000 Недобір винесе
$2150000000 $350000000 мен
ше як у минулім році Міністер
ДОХОДОВИЙ ПОДАТОК ЗНИЖЕНИЙ О 16 ПРОЦЕНТ
ОДНАК ПОДАТКОВЦІ БУДУТЬ ПЛАТИТИ
ДО КІНЦЯ РОКУ
Хоч особистий доходовий
податок зістав знижений о 16
процент від кожного доляра
то роботодавці будуть обтяга-
ти його своїм робітникам до
кінця 1945 року Однак робіт-
ник колії виповнить своє по-
даткове зізнання до ЗО квітня
1946 року за календарний рік
1945 вже не буде доплачувати
решти податку Доплата бу-
ла б якраз така як знижка за
жовтень листопад і грудень
Від нового року роботодав-
ці не будуть відтягати 16 про-
цент податку при виплаті пла-
тень
В новім буджеті на 1946-4- 7
рік знижка доходового подат-
ку буде більша
ЗНИЖКА ІНШИХ ПОДАТКІВ
Сказав Илзлі що високі по-
датки через довший час є не-безпеч- ені
для економічного
життя краю Отже щоб дати
змогу фабрикантам 'та іншим
бізнесменам робити більші
вклади в господарство Кана-
ди міністр фінансів знизив' о
40 процент додатковий пода-
ток від зисків починаючи від
січня 1946
Міністер зніс воєнний пода-
ток валютової виміни (вор
екечейндж текс) на товари й
продукти які привозять до
Канади з чужих країв зпоза
брнтійської імперії Тепер
можна сподіватися більшого
довозу чужих товарів- -
Знесено податок від прода-
жі фабричної машинерії Фа-
бриканти будуть відтепер ку
пувати машини до своїх фаб
рик за менші гроші
Міністер заповів знижку
спадкового податку однак за
конодавство в цих справах за
лишено парляментові Так бу
де що як два власники того
самого маєтку пімруть до пять
Летун скинув з літака
$433 міл І вони пропали
" У серпні цього літа летів з
Індії понад гористий Тибет лі-
так до китайської столиці Чун-кін- ґ
Пільотом був капітан ки-
таєць Кедрик Мог що уродив-
ся в Принс Руперт у Канаді і
вступив до китайської авіяції
Другим летуном був америка-
нець Літак віз $866000000 ки-
тайських паперових долярів
вартости 433 міліонів амери
канських долярів які видруко
вано в американській держав -
-ній меннищ иа вислано для ки-
тайського уряду Над горами
лід укрив мотор ї літак до тої
міри що літакові грозила ка-
тастрофа Тоді Маг викинув з
літака всі гроші пять тон ва-
ги і літак міг удержатись на
нижчій і теплішій висоті
Був це найкоштовніший лет
який коли зроблено в історії
авіяції Але викинених гро
шей не знайдено по нинішній
день і ледве чи коли знайдуть
СКОНФІСКУВАЛИ
300 ФАБРИК
4 Аліянти сконфіскували в Ні
меччині 300 фабрик величезну
шдустріяльну імперію Фарое
на яка виробляла хемічні й ін
предвиджує менше видатків у
1946-4- 7 роціВндатки на воєнні
потреби виносять 45 процент
усіх розходів Недобір буде
покритий з позичок у населен-
ня і бизнесових підприємств
Воєнні видатки Канади до
31-г- о березня 1945 виносять
$15210396166
ПЛПГ и пЛпсги 11
298000000 Річні відсотки
_:_ _~ ллл фісі і А у ='і"'лрест повідомив
кожних Т'"" "° виголи
дол
З а г а л ь но предвиджувалн
що міністер -- фінансів звільнить
від плачення податку самітні
особи що заробляють менше як
$1000 і жонатих з меншими
приходами Цього він не зро-
бив
Не сказав також дер-
жава зверне надвишку запла-
ченого податку Сказав тіль-
ки що в обігу є й так багато
грошей і звертати тепер цю
надвишку значить збільшува-
ти гроші в руках населення
Це небезпечне коли загро-
жує інфляція Законно надви-шк- а
з податкового року 1941
має бути звернена в 1948 році
з 1942 року в 1949 році і т д
літ то податок від спадку по
другому власникові буде ниж- -
чий Наприклад коли помер
чоловік і записав майно на
жінку то жінка платить пов
ний податок від спадщини ж
жінка пімре до року то спад
коємці по ній заплатять тільки
половину податку
Акцизний подато від "фир-ковтів- "
знижено з 25' на 10 про
цент вартости а ковти зі шкі-
ряними обшимками також по-танію- ть
бо податок знижено
до 8 процент
Населення Канади (приватні
особи) має ощадностей у бан-
ках домініяльних бондах і пе-
реплачених податках що бу-
дуть їм звернені 9500000000
долярів це є $6500000000
більше як було в 1938 році
Загально буджет є зависо-
кий уряд витрачує забагато
грошей хоч війна скінчилася
Міністер фінансів не зніс або
хоч не знизив податку в біль-
ше процентах низьких при-
ходів І по цій лінії піде крити-
ка буджету в парляменті зі
сторони опозиції
Звільнили Ген Патона з
Коменданта в Баварії
Ґен Айзенгавер начальний
вожд союзних окупаційних
аомій в Еврош звільнив ген
Патона з коменданта Баварії
яка була під окупацією 3-- ої
американської армії причина
ген Патон задержав на важ
них позиціях націстів мимо
розпорядження ґен Айзенга-вер- а
щоб всіх націстів про-
гнати зі всяких адміністрацій- -
них урядів іепер ген патон
! став начальником 14-- ої амери- -
і канської армії в якій мало хто
вже лишився
7400000 НІМЦІВ ЗГИНУЛО
І СТАЛО КАЛІКАМИ
Премієр Етлі сказав у бри
тійськім паоляменті що ні
мецькі втрати в убитих і калі-
ках 1-- го вересня 1939 до
10 травня 1945 виносять ра-
зом 7400000 перша урядо-
ва цифра
ші продукти для німецької
аомії Тільки одну фабрику
оставлять для потреб населен-
ня а з усіх інших фабрик
зуть машини як воєнне ВІД
шкодування
€Ж
АМЕРИКАНЦІ ПРИПИНИЛИ
ВИСИЛКУ НІМЦІВ ДО ФРАНЦІЇ
Головна кватнра ґен Айзен-гавср- а
в Німеччині припинила
дальшу висилку полонених нім
ців до Франції після того як
Міжнародній Червоний Хрест
поставив оскарження що по-
лонені у француських руках
терплять від недоживлювашія
і що з ними не поводяться
згідно з женевською конфе-
ренцією
Американська армія переда-
ла французам коло 700000 во-
єнно полонених для робіт над
відбудовою Франції В угоді
було сказано що американці
""Я™ ' опи"" '" 'ии шмц і-- „ я пк п„ „ н Цр~пи~пІ11ІЙ
джують німців по таборах і
що не поводяться відповідно
до угоди
ЕмппА "
від Фра"Уи
коли
від
від
Це
виве
В
й
В Індо-Кита- ю що є францу-сько- ю
котьонією й на острові
Джава що є кольоиією Голян-ді- ї
вибухли повстання місце-
вого населення проти окупа-
ційних влад '
В Інді-Кита- ю на поміч фран-
цузам при здавленню повстан-
ня прийшли бритійці які від-
перли повстанців від летун-ськ- ої
площі в Сайґон яка є
одиноким лучником між Індо-
китаєм і рештою світа Пов-
станці були вже 300 ярдів від
тої летунської площі але бри-
тійці при помочі около 100
японців напали на повстанців
і відперли їх дві милі від ле- -
тунської площі
' т- - о інших _м:ісцевостях ведуть
ся бої між повстанцями й фран
цуським військом повстанці
палять оселі й торговельні мі
Москва оскаржує західніх
аліяктів у Німцям
Московське радіо оскаржило
впливові американські і бри- -
тшські круги що вони пра -
портах
кажуть
голоду
цїоюїь "економш- - державну релігію
й Про говорив радіо Кар-чини- "
"впливові гру 'тер директор Бюра
радіо сказало Мають
великі групи політи-
ків і індустріялістів у Злучених
Державах і Великій Британії
що заохочують Німеччину до
відбудови воєнної сили а ді- -
ють через декотрих представ-- 1
ників аліянтської адміністрації
в Німеччині виходить 31
слів московського радія
Ген і
Росії
Високий офіцер штабу
ген МекАртура сказав що ге-
нерал уступить посту
аліянтського найвищого ко-
менданта в Японії якщо зі-стал- аб
назначена американсь-
ко - брнтійсько - хінсько - ро-
сійська комісія для контролі
над Японією того Росія
хоче
Офіцер сказав що команда
ґен МекАртура не дістала "ні
одну йоту помочі або спів-
праці" від російської делега
ції яка перебуває в Токіо від
початку окупації
В Вашингтоні державний се-
кретар Бирнс сказав що він
особисто годиться до-
магання Росії в справі контро-
лі над Японією
КОРОЛЬ І КОРОЛЕВА
ПОЇДУТЬ СКАНДИНАВИ
В урядових скандинавських
колах V Лондоні заявили шо
бритійський король Юрій VI і
королева ьлисавета плянують
пілнілати з весною Данію -
вегію і Швецію Це офі -
цінні відвідини
- —
Населення Злучених Держав
числить 139682000 душ: в о- -
станніх пяти роках зросло о
8000000
ЮНІЇ ВИНУЮТЬ
ЗА СТРАЙК В АНГЛІЇ конфе- -
поверх 50 тисяч доковпхІреНЦІЇ На АНҐЛІЮ Й Америку
робітників у Лондоні й сусідніх!
англійських вийшли на) Уся преса в Совєтах загово-страй- к
минулого тижня й не і рило одним тоном коли йде
вертаються до праці мимо за-- ! про те хто що
кликів їх юнійннх нарадах Ради Міністрів Загра-як- і
що цей страйк справ Пятьох Потуг
кових робітників викликали рс прийшло до згоди Вина це
волюційні комуністи пише преса спадає тільки
' Злучені Держави й
Страйк робітників Далі прсса підКреслює -- майже зовсім спинив 3ла°У лондонська невдача може пщоо- ганім поживи з кораблів Щоб собою серіозні на-н- е допустити до уряд слідКИ вона твердить що
ПОВСТАННЯ ІНДО-
КИТАЮ НА ДЖАВІ
допомозі
аби берегти тоїзм як
ну мілітарну силу Німеч- - це по
Що
пи не
то бути
як
МекАртур "співпраця"
зі
зі свого
на
не на
ДО
Нор
будуть
КОМУНІСТІВ
на
не
за
на
ця
за
то за
як
вислав військо яке почало
вкс зладішуваї її іюічиву а
400 кораблів
Докові робітники в Англії до
магаються $550 денної платні
Уряд каже що і переговори в
цій справі мусять вестися зви-
чайним способом тоб то між
представниками юній
робітників і власниками доків
ста Бритійці стараються доби-
тись до японської армії в Індо-Кита- ю
яка в числі 70 до 80
тисяч війська узброює пов-
станців і отверто помагає їм у
боях
На острові бритійці
також помагають -- голяндцнм у
здавленню повстання місцево-
го населення яке крім звичай-
ної зброї вживає у боях з го-ляндя- ми вужів Около 12 миль
від столичного міста Батавія
повстанці захопили залізни-
чнії потяг з європейцями пов-
бивали їх4 а їх тіла покидали
в ріку Внутрі острова повстан
ня обхопило багато околиць
Крім бритійців голяндцям
помагають у боротьбі проти
повстанців також японці які
залишились на тім острові
Так індокитайці як і джавай-ц- і
створили свої власні уряди
Котять заборонити шінтоізм
як державну релігію Японії
У Вашингтоні плянують за
боронити Японії плекати даль- -
ше теперішню релігію — шш- -
Далекосхідніх Справ при де
партаменті стеііту Вінсент
представив шінтоізм не як релі
ґію а як урядовий ри-
туал на котрім опирається си--
стема правління При помочі
шінтоізму втримується япон
ськнп 'націоналізм і мілітаризм
і тому він є шкідливий при пе-
реводженню теперішніх демо-
кратичних реформ ген Мек-
Артура
Болгарія стане републикою
Голова болгарської місії в
Вашингтоні ген Стоячев за-
явив що Болгарія стане репу-
бликою бо болгарський народ
опрокннс конституційну монар
хію і заявиться за републикан
ську форму правління
Розуміється що
буде большевнцька бо ко
муністи вже владу в
Болгари її завели страшний те
рор
ЛІТАК БЕЗ ЛЕТУНА
В Америці збудовано новий
тип бойового літака який є
без летуна і є контрольований
при помочі радія Літак самий
злітає в гору летить і осідає
а що найцікавіше до зводить
бій без летуна
В БР КОЛУМБП ЗАБОРОНЕ
НО ЧУТИ ПРО ВИБОРИ
В НОВІЙ СКОШІІ
Провінціонзльні вибори в
і повій скошн шдоудуїьчі о
жовтня а в Бр Колумбії 25
! жовтня Уряд Б К заборонив
радіостаціям у своїй провінції
І подавати вислід виборів у Но- -
він Скошії до 25 жовтня доки
не відбудуться вибори в Бр
Колумбії Це перший раз така
заборона в тій провінції
Совєти скидають усю вину за
невдачу лондонської
винуватий
провідників
до-ннчн- их
Англію
докових
тягнути
Вінсент
докових
Джава
одиниць
"републи-ка- "
захопили
Вячеслав Молотов совєтський
комісар заграничних справ
одинокий поводив себе корек-
тно бо стояв на тому на що
"Три Потуги" погодились у
часі Потсдамської Конферен-
ції Від цього відступили Ан-
глія й Америці і це "потрясло
спілкою 'Трьох'" До неї треба
назад повернутись якщо має
бути осягнена згода щодо ми-РУ- -
Реєстрація в Консульствах
СРСР не є Примусова
Консульський відділ посоль-
ства Союзу Радянський Соція-лістични- х
р'епублик у Канаді
проголосив у большевицькій
українській пресі "Об'яву" про
те що згідно з указом Прези-
дії Верховної Ради СРСР з 30- -
го липня 1945 бувші польські
гоіюжани що походять з тих і
земель які тепер є під
ською владою а які ще не на-
були горожансіва інших дер-
жав у цім випадку — бритій-ськог- о повніші зареєструва-
тись як радянські громадяни в
посольствах або консульствах
СРСР до 31-г- о грудня 1945
В цій справі подаємо таке
вияснення!
Хто з бувших польських го-рож- ан
уже подався на кана-дійсь- ке
горожанство або має
намір податись або хто не ду-
має вертатись під радянську
владу і взагалі не має ніякого
інтересу па землях що є під
радянською владою не мусить
повинуватись цьому розпоря-
дженню Іншими словами це
розпорядження представництва
СРСР щодо реєстрації — не є
примусове
Американські услівя позички
для Британії й Росії
До Вашингтону вернулася
американська конгресова ко -
місія з сімох членів що віді
дала Британію Росію та ще де
котрі європейські держави Во
на здала звіт у конгресі на
яких услівях Злучені Держави
повинні б дати позички Бри
танії й Росії
Щодо Англії то комітет про
понує аби вона знищила "тор
говельні барієри що діють на
шкоду американським інтере
сам" ьританія має угоду з
кольоніями й домініями (крім
Канади) яка зобовязує їх тор
гувати майже виключно з Бри
танією
А щодо Росії то комітет
пропонує щоб Совєти зобовя- -
залися допустити в свою імпе-
рію заграничних кореспонден
тів які могли б усюди їздити
і висилати нецензуровані репор
тажі щоо подорожні могли
свобідно приїздити до Росії та
чимало інших условин
Ьританія хоче 5 білюнів до
лярів позички а Совєти о бі
люнів
Туреччина піддержує Англію
В Болгарії Румунії і в Юго
славії чимраз більше червоно-
го війська Туди його висла-ют- ь
з усіх усюдів Як кажуть
кореспонденти то на Ьалкані
буде до 1500000 червоного
війська
Туреччина цілковито піддер-
жує Англію Вона є проти то
го щоби паном на Балкані
був СССР і мав вихід на Се-
редземне Море та щоби під
його контролею були Дарда-нел- і
За Англією і Греція
Над турецькою границею на
Кавказі є 750000 червоного
війська а з него дуже багато
кавалерії тяжкої і легкої ар-
тилерії багато й літаків-бом-бовикі- в
Бувшого Премієра Ляваля Засу-
джено на Смерть і Розстріляно
Суд над Пером Лявалем
француським премієром перед
війною і премієром уряду в
Віші в часі війни скінчився
засудом ного на кару смерти
Ляваль був оскаржений за дер-
жавну зраду якої допустився
Через співпрацю з німцями в
війні Сама розправа була
оригінальна Ляваль протесту-
вав протії судового поступо-ванн- я
назвавши його карика-
турою справедливости Прези-
дент розправи присяжні судді
і прокуратор закричували зая-
ви Ляваля всі нараз а Ляваль
старався перекричати їх усіх
Через це головний суддя вики-
нув був Лявала з салі розправ
два рази і суд відбувся в його
неприсутності! і без переслу-
ханий свідків Ляваль зістав
одноголосно засуджений на
смерть
Оборона Ляваля старалася
повалити засуд на тій основі
Страйк у різнях відложений
на тиждень
Джан Ленглет едмонтон-ськи- й
організатор юнії робіт-
ників у різних мяса сказав у
неділю що екзекутива юнії по
міністра праці Мнче-
ла про відложення страйку на
один тиждень Як про це до-
кладніше пишемо на третій
сторінці уряд перебрав під
свій заряд різні Бирнса загро-зи- в
робітникам законними ка
рами на випадок страйку і на-
казав управі різень і юніям по-
чати якнаїіскоршс переговори
Це причина чому юнії відло-жил- и
страйк
Кари за страйк
Минулого тижня домініяль-ни- й
уряд перебрав під свою
контролю всі різні Бирнс і
Компанії в Канаді в яких за-
повідався загальний страйк
(Про цс пишемо докладніше в
іншому місці) У звязку з цим
з Оттави пригадують про ка
ри що грозять страйкарям От
же робітникові що відмовить
гп гтіііітп лп ппяіп н пічні то- -
зить $20 кари денно Тим що
перешкаджаїоть у звичайній
(нормальній) праці в різні або
'1іаловляють других нарушува
ти урядові розпорядження гро
зить $5000 грошевої кари або
5 років вязниці
В справі виселення німців і
з чужих країв
В бриті йськім парляменті за-
кликали робітничий уряд щоб
він зробив усе можливе аби
тшниті шігстіри(іа А гьіііі НІНІ
нмцв зі східньої Европи яке
Має ПОЧаТНСЯ 15-Г- О ЖОВТНЯ ПО
30000 людей денно
Робітничий посол Стокс го-
ворив ' що як не спиниться
"цього кошмарного поведен-ня- "
то "це примусове виселю-ванн- я
заподіє жахіття для мілі-
онів відносно невинних людей
у такій мірі що навіть в уяві
не можна собі їх представити"
П і д с є к р етар заграничних
справ сказав що аліянтська
контрольна комісія нічого не
знає про угоду між Польщею
Росією Чехією й Мадярщиною
на основі якої мали б ті краї
прогнати німців зі своїх тери-
торій до Німеччини
що суд допустився поломання
процедуральних приписів і
просила голову Франції ґен
Деґолп щоб він наказав пере-
вести нову розправу Деголь
відмовився і присуд зістав пра-восильн- нй
Ляваля переведено до підмі-
ської тюрми де його прикова-
но ланцюгом до стіни У вязни-ц- і
він зажив пігулку з отруєю
але вязннчннй лікар дав йому
протнотруйний лік і Ляваль
прийшов до себе
Виконання присуду відбуло-
ся в понеділок досвіта Ляваль
був так зломаний і ослаблений
що його занесли на вязничне
подвіря і привязано до стовпа
Дванадцять жовнірів повстан-
ців з часів німецької окупації
виконали присуд Шість їх
стріляли в голову других
шість у серце На місці екзеку-
ції були між іншими цілий суд
прокуратор і оборонці Ляваля
Вуглекопи вернуться до праці
цього тижня
Девять тисяч вуглекопів в
Алберті і Бр Колумбії що
вийшли на страйк домагаючи-
ся подвійної пайки мяса вер-
нуться до праці цього тижня
як про це сказав у неділю юній
ний провідник Лнвет
Дистрнктовий президент Ли-ве- т
сказав що уряд признав
маннсрам варені мяснва на
лонч оез купонів
Советська поліція помагає
патріярхові
Лондонський "Ортодокс
Чорч Бюлетин" подав вістки
про церкву в Україні написа-
ну київським і галицьким ми-
трополитом Іваном (Значить
Іван — про якого ближче не
подається — прийшов на мі-
сце митрополита Миколи я-к- ий
чомусь уступив) Пише
цей митрополит Іван:
"Ми тепер заняті розсліджу-вання- м
питання духовннків та
папохій Тільки тим що були
Ірукоположеш і були вишко- -
леж д0 свого зна"ня' дозв0'
ляєм0„ Г?™?"™ б?™™УСПй
ня в православних церквах ь
цім завданні помагають нам
совєти робітничих депутатів
які реєструють тільки ті пра-
вославні 'парафії що їх прий-
має НКВД (чека) і патріярх
ЖИДИ НАПАЛИ НА СКЛАД
ЗБРОЇ В ПАЛЕСТИНІ
Велике число узброєннх жи-
дів напало ранком на бритій-
ський військовий склад у Па-
лестині перемогли варту і
забрали певну кількість зброї
депь військова
!„ Л„ПЖ1ІЛЯ ГРЛЯ Опри і
Яґур де схоронилися 200 жи-дів-імігран- тів
що нелегально
прибули до Палестини їх ма-
ли посадити на кораблі але
заки це сталося вони повті-
кали В сутичці був убитий
жидівський поліцай і ранений
араб
В місті Тел Авів жидівська
товпа кидала камінями на бри-тійсь- ку поліцію як вона взя-
лася перешукувати доми за
нелегальними іміґрантами
В Едмонтоні зібрано 22 тони
одіжі для бідних людей в Ев-ро- пі
ГРОМАДА ПО НИТЦІ - Й НА ЧОЛОБІЦІ С0Р04КИ НЕ СТАНЕ
Каже наша пословиця що громада по нитці й бідному
сорочка
Але буває й навпаки Коли вся громада витягне по нитці
з сорочки одного чоловіка то йому й сорочки не стане
Коли ВСІ читачі НАПЕРЕД відновляють свою передплату
тоді часопис сильний і виходить без труднощів Але коли
багато читачів залягають з передплатою і пізніше треба їм
часопис здержувати то такі люди завинюють газеті сотки
а то й тисячі долярів що їх Видавництво ВЖЕ ВИДАЛО Ті
гроші пропадають Так громада кривдить і підриває газету
Не будьте одним з тої громади післяплатників або дов-жник- ів
за газету Як Ваша передплата скінчилась ВІДНОВІТЬ
її ЩЕ В ЦІМ ТИЖНІ!