ubpe0884 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
20 лютого 1951 — Число 8 У КРАЇ Н СЬ КІ ВІСТІ Стооовш Б
♦#ФФЗІФ34&ІФФО'ЗХ надьНИЙШН БОГОСЛУЖЕНПЯ
ЛЮТИЙ
новий стиль
ЦЕРКОВНИЙ
лютий
30 7 В Єп Львз Кат
21 8 С Преп Тимотея
22 9 Ч Найд мощ мч Евгеяії
23 10 П Сщич Полгкарпа
24 11 С -- ) 1 і 2 найд гол їв Хр
25 12 Н Н З посту Хрестопока
26 13 П Архієл Порфірія
27 14 В Преп Проколія
26 15 С Ісп Васиїія
СИНА
СВ ЛУКИ (ЗАЧ 79)
Сказав Господь цю притчу:
Один чоловік мав двох синів
І сказав молодший з них бать
кові: Отче дай мені части-
ну маєтку що на мене припа-
дає і розділив їм маєток
І після немногих днів зібрав
усе молодший син і відїхав у
далеку країну і там розтра-
тив свій маєток живучи блуд-
но Коли ж прожив усе настав
великий голод у тій країні і
він почав бідувати І пішов і
пристав до одного з грома --
дян тої країни і той післав
його у свій хутір пасти безро-г- и
1 бажав наповнити свій
живіт лушпинням котре їли
безроги та ніхто йому не да-
вав Та ввійшовши в себе ска-
зав: Скільки наємникам в до-
мі мого батька збуває хліба
а я тут з голоду гину! Встану
і піду до свого батька і ска-
жу йому: Отче я згрішив на
небо і перед тобою я вже
не достойний зватися твоїм
сином зроби мене як одного
з твоїх наємників І вставши
пішов до свого батька і коли
був ще далеко побачив його
батько його і
і прибігши упав на його ши-- ю
і поцілував його І сказав
йому син: Отче я згрішив на
небо і перед тобою я вже не
достойний зватися твоїм си-
ном І сказав батько до слуг
До гарно церков-
ної галі сходяться
відзначити спільно святою ве-черо- ю
велике Рокове Свято
Членкині Відділу ЛУКЖ при-
готовили цю ім-
презу Заля заповнюється ро-
динами які засідають за дов-
гими столами та поважно гу-тор- ять зі своїми сусідами На
головному столі стоїть колач
по його боках горять дві сві-
чі сяйво яких степенує ще
святочну
Голова відкри-
ває вечір настроєвою промо --
вою і просить о пароха щоб
провів молитву та поблаго --
словив просфору Присутні ді-
ляться і почина --
ють споживати смачно прила-
джені українські свят-вечір- ні
страви Гомонить коляда що
її співають не лише устами
але й глибиною сердець
дідусь що сидів при
бічному столі не може вже да
лі всидіти на місці Стає собі
попереду біля головного сто-
ла і з співає
"Бог
Кінчиться вечеря і сповнені
радісних переживань парохія-
ни починають розходитися по
домах А я виходжу враз з ни г
представник
ВОМАМ ПОЬОО
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ БЛУДНОГО
ЄВАНГЕЛІЯ
змилосердився
прибраної
парохіяни
торкествепну
атмосферу
Товариства
просфорою
Ста-
ренький
одушевлеїшям
Предвічний народився"
СТАРИЙ СТИЛЬ
Преп Партен і Луки
Вмч Теодора Страт
Мч Нихифора
Мч Харалашіія
Сщмч Власія
Нед Блудного Сина
Преп Мартиніяна
Преп Авксептія
Ап Онисима
І своїх: Винесіть скоро одежу
найпершу і одягніть його і
дайте перстень на його руку
і обуву на його ноги і
приведіть годоване теля і за-
коліть і їжмо та веселімся
бо цей гій син був мертвий
і ожив згинув був і знай
шовся і почали веселитися
А був старший його син на
полі і коли прийшов та при-близив- ся
до дому почув спі-
ви і танець І покликав од-
ного зі слуг і спитав що це
є? А він сказав йому: Твій
брат прийшов і заколов твій
батько годоване теля бо здо-
рового його прийняв І роз-
гнівався і не хотів увійти а
його оатько вийшов і почав
його просити- - Він же у відпо
відь сказав свому батькові
Це стільки літ служу тобі і
школи твоєї заповіді не пе
реступив та ніколи не дав ме
ні єси кізляти щоб я зі
своїми другами забавився А
коли цей твій син що проїв
свій маєток з розпустннцями
прийшов заколов єси йому
годоване теля А він сказав
йому: Дитино ти завсіди зі
мною єси і все моє є твоїм
Та треба було веселитись і
радуватися що цей твій брат
був мертвим і ожив був зги-
нув і знайшовся
ми з серцем що в ньрму ще
раз нині ожили преясні спо -
гади юних дитячих днів але
одночасно з толком зрілої
людини яка з усього робить
висновки Так Сьогоднішній
вечір — це одна велика лекція
Лекція для молодих і старих
лекція для всієї нашої спіль
ноти
Перша наука з тої лекції
це правда що з людських чин
ннків ніщо не є таке конечне
до виховання молодої ґенера -
ції як свідоме жіноцтво Релі-
гійна і національна свідомість
постава до життя —
це добра над вирощенням я-к- их
у молодій душі мусить
співпрацювати вся спільнота -
загал але найважнішу ролю в
цьому ділі відіграють родичі
і зокрема матері Найбільші
безбожники нашої доби Гіт-ле- р
і Сталін оцінюючи цю
правду завсіди прямували до
розбиття родинного життя до
згуртування якраз дітей у шко-
лах в яких правда і свята віра
є в погорді Добра українська
мати мусить поважно працю
вати над освідомленням себе
і мусить мати за найсвятіший
обовязок належно освідомлю- -
вати своїх дітей Праця над
"-г- -і — г'ггггг
Наука з одного вечора
ЛЮТИЙ і БЕРЕЗЕНЬ — ПРЕСОВА КАМПАНІЯ
за поширення єдиного дитячого журналу
"МІЙ ПРИЯТЕЛЬ"
Виходить кожного місяця вже третій рік Передплата $200 "МІЙ
ПРИЯТЕЛЬ" учить і виховує дітей в релігійному і національно-
му лісі Писаний по украшськи і частинно по англійськії Діти
люблять читати "Мій Приятель" Вишліть і Ви замовлення для
своїх дітей:
ТО: "ОТ РВІЕЛ" 49 КеапеДу 8І тапіре Мапч Сашиїа
Прошу мені присилати "Мій Приятель" Посилаю
$200 на річну передплату Моя точна адреса:
Вж появився в оправі!
ПЕРШИЙ ТОМ
ЕІУКРАІНОШЩ
НІ1НШЛЕЛІЯ
на Канаду
поважна
монументального твору
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
ШЇНОЗНЖТВД
Часчііа І — п трьох омах — 15 зічі -
Види
НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО їм ШЕВЧЕНКА
Ціна першого тому — $1500
Передплатники мають значну знижку
Чи Ви вже стали передплатником?
Вичерпні інформації дасть Вам наш
10863-9- 1 8Ц Ейтопіоп Дій
В дучошпй семінарії п Норвак у Злучених Державах студіює цього року філософію й бо-юс'іоп-
ію
пяті франціскашв шзангійського обряду Це перші українці в тому Чині
виробленням їх духа — це най-
більша її повинність Ніхто з
учених і рівночасно відлові
дальних людей ніколи не зве-
личував матеріялізму бо лю-
дина без релігії стає машино-- ю
яка всі свої сили спрямо-
вує до здобуття земських дібр
і багатств що їх — як нас у-чи- ть
історія другої світової
війни — можна втратити за
кілька секунд Діти негідних
родичів ніколи не дістають
доброго виховання і впавши
згодом у лихе товариство не-
рідко стають злочинцями І
хоч кара суспільності! падає
на них головну вину поносять
таки батьки і мами
Друга поважна наука відно-
ситься до членів усіх католиць
ких організацій Вона каже
що коли якийсь зорганізова-
ний гурт робить поважну ро-
боту то наслідки такої праці
не будуть тільки хвилеві але
заважать на житті і тимсамим
на долі навіть поколінь На-
віть одна спільна вечеря чи
просфора приготована вміло
і так само проведена може ли-
шити по собі позитивний слід
у серцях всіх їх учасників о-собл- иво найменших на все
життя Тим то члени всіх ор-
ганізацій повинні дуже цінити
собі плянову працю у своїх
гуртках Читання відчити-до-пові- ді
з дискусіями на релі --
гійні і національні теми при-
єднування зокрема молодих
людей що щойно вступили в
подружжя чи взагалі на само-
стійний шлях життя — ось ли-
ше кілька проблем що стоять
перед нами
Свідомі члени католицьких
організацій не мають права
говорити що їм бракує часу
до праці в організації Старші
члени мають обовизок приго-
товляти молодших до дальшої
праці В наших організаціях
нема місця для особистих ам-
біцій прославлювання або
просьб до праці
00 СТУДИТИ В КАНАДІ
Ми вже подавали свого часу
вістку про те що до нашоро
Східного Ексархату має при-
бути з Бельгії група оо Сту-диті- в
(три еввященики і кіль-
кох братів) що мали б осісти
на фармі і розпочати церковно-реліг-
ійну працю на цьому
новому терені Тепер ми одер-
жали повідомлення що 13 ц
м всів у Бельгії на корабель
о Марко Стек зі Студитсько-г- о Устава і за кілька днів при-
буде до Східного Ексархату
де підготує все для приїзду
цілої групи Приїзд решти свя
щеників і братів до Канади
передбачений за кілька міся -- ців
ПРИПИНЕНО 12 ЖУРНАЛІВ
У ЧЕСТЬ СЕРЦЯ ІСУС0В0Г0
Перестало виходити аж 12
"Місіонарів" — вісників любо-в- и
Пресвятого Серця Ісусово-г- о
у світі що друкувалися в
одинадцятьох мовах між ни-
ми два українською мовою:
"Благовістник" що появлявся
під редакцією оо Василіян в
Карпатській Україні і славний
жовківський василіянський
"Місіонар" у Галичині Пер -- ший мав 2000 передплатників
другий 40000 Щодо числа пе-
редплатників усіх припинених
"Місіонарів" то жовківський
"Місіонар" стоїть на третьому
місці Перше місце займав хор
ватський з 60-м- а тисячами пе-
редплатників друге словаць-
кий з 55-м- а тисячами перед- платників Усі "Місіонарі" ра-
зом мали 233000 передплатни
ків при чому українців пе-
редплатників було в тім майже
пята частина
ШУКАЮ
рідного брата Юрка Коваліва с
Франка з села Городниці пов Го-роде-
нка
Ласкаві інформації прошу
слати на адресу:
8етеп Коотаїіпг со Моолігоу ТітЬег Со Сатр 5 С Тіттіш ОШ
Ми — одна зорганізована
родина яка має ширити Хри-
стову Церкву та українського
національного духа Історія
навчає що добре вихована
релігійна людина ніколи не
зробить зла своєму народові
З тих що покинули нашу свя-
ту Церкву і або вже заснмі-лювалис- я
або асимілюються
на наших очах не вільно ніко-
му брати прикладу Вони —
це елемент що найбільше шко
ди приніс і приносить україн-
ській нації
Ми члени католицьких ор-
ганізацій маємо перед очима
великим ідеал і змагаємо до
нього Тим нашим ідеалом є
закріплення Христового Цар-
ства на землі і наша вільна
соборна Україна Коли всі по-
важно попрацюємо над собою
і своїми тоді як прийде слуш
на хвилина щирі українські
сини з усієї земської кулі не
допустять до того щоб наша
Батьківщина залишилася далі
в такому положенні в якому
вона тепер находиться Вірні
духові християнської демокра-
тії наймогутігішою основою я-к- ої
є наша свята релігія ми не
можемо злегковажпгн москов-
ського пляну: деморалізувати
людство при допомозі пятих
колон і прерізннх сект Ми му-
симо дати їм відсіч створюю-
чи в наших душах і в наших
гуртах нездобуті твердині ка-
толицького і національного у-країнс-
ького
духа
Коли хочу закінчити оцю
статтю якимсь гаслом до на-
шої спільноти в Канаді і зо-
крема до дорогої молоді го
не знаходжу сильніших і ви-
разніших слів як ті що і на-
писав Тарас Шевченко:
Учітеся брати мої
Думайте читайте
І чужого научайтесь
Свого не цурайтесь
Бо хто матір забуває
Того Бог карає
Маріян Прокоп Калгарн
З ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ
До Єпископської канцелярії Захід-
ного Ексарчату вплинули за рік
1950-п- й по день 31-г- о грудня крім
поданич вже збірок на ПЕТРІВ ГРІШ
у 7-о-
чу числі "Українських Вістей"
тс такі жертви
чвп
Вегревнл Алта $18 53
Вайлдвуд Алта 1330
Вочф Крік Алта 4 35
Вох Алта 4130
Вильма Алта 1445
Восток Алта св Михаїла 1690
Кситуан Алта ]500
Некмайн Алта 250
Осетна Алта 1080
Равндгил Алта 5 85
Редвей Алта 1748
Ренфурлн Алта 895
Редвотер Алта 450
Смоки Лейк св Онуфрія 225
Скаро Алта 1860
Спедіен Ачта 2630
Стар Алта 2640
Стрий Алта 1645
Ст Павль Ачта 1225
Ст Майкел Алта 3985
Торгнлд Алта місто 1083
Торги чц Алта фарми 490
Торсбн Алта 410
Тофілд Алта 141
Ту Гнлс Алта 16 00
Ту Гилс Алта 1021
НА СИРОТИНЕЦЬ У МОНДЕРІ
вплинули до Єпископської канцеля-
рії за рік 1950-н- й по день 31-г- о груд
на такі збірки- -
Айроп Ривер Алта $ 8 80
Борщів Алта 58 05
Бовелон Алта 387
Вернон Врнт Колюмбія 1150
Вайчдвуд Алта 2330
Вегревнл Алта 35 00
Ворвик Алта 444
Восток св Михаїла 1543
Голдсн Алта місто 2292
Гочдсн Алта фарми 2006
Гей Лейк Алта 13 40
Глендон Алта 2030
Глендон Алта 914
Ґрінвей Алта 900
Давніиг Ачта ' 435
Дейзлеид Алта 1275
Делф Ачта 13 08
Дервент Алта місто 3170
Едмонтон Алта св Иосафата 9235
Едмонтон збірка СУМ-- у 2451
Едмонтон св Василія 1080
Егремонт Алта збірка ЛУКЖ 1000
Счк Пойнт Ачта 18 76
ДІншав Алта 9 85
Еншав Алта 6 86
Енгсл Лейк Алта 22 50
Ішпсфрі Алта св Ннколая 4 00
Іниісфрі Різдва М Б 2180
Ішпсфрі Різдва збірка ЛУКЖ 9 00
Ішпсфрі Ч Хреста 2100
Калмар місто N фарми 6341
Карвел Алта 3186
Карвел з іменин о Жолкевича 600
Карвел з ювілею Павликів 8 50
Кренбрук Бр К від Паламар- -
ків 2000
Краків Ачта 1865
Краків від родини Латуків 800
Краків від родини Тнмчзків 15 00
Коперник Алта 2416
Куквил Алта 43 50
Кситуан Ачта 1224
Левой Алта 9 90
Лемонт Ачта 2320
ЛетбрндК Ачта 1350
Лішор Алта 1000
Ледук Алта 1204
Мондер св Аи Петра і Павла 85 85
Ліондер св Преображення 795
Мирнач Алта 2008
Ліенчн Алта 1425
Менли з юиічею п Бочкарова 6 20
Менвнл Алта 475
Мекей Ачта від пані Шелак 1000
Новий Київ Ачта 24 00
Нордерн Веллій Алта 680
Осетна Ачта 9 50
Осетна від Жіночого Комітету 5 75
Плейн Лейк Алта 1755
Парк Корт Алта 13 03
Равнд Гил Алта 1842
Редвей Алта 3325
Редвей під родини Бурлив 1000
Ренфурлн Алта 1656
Скаро Ачта 2000
Спсддеп діти з концерту 1400
Стар Алта 2691
Стар Ачта під п М Кач)ра 500
Сіба Біч Алта 10 00
Ст Павчь Алта 9 95
Ст ГІапчь Ачта 9 20
Смоки Лейк сп Онуфрія 2000
Смоки Лейк св Параскеші 775
Ст Майкел Ачта 23 49
Торсбн Ачта 2213
Тофілд Ачта 445
Ту Гилс Ачта 1505
Чнпмен Ачта 1960
Чнпмен Алта 12 00
Всім жертводавцям як також тим
священикам що зайнялися чбіркою
на мондерськнй енротниець екчадає
найшпрнну подяку
Єпископська канцелярія
На Виховний Інститут їм Митр А
Шептицького в Саскатуні зложили
дальше:
Семен Лукнй Норквей Саск $100
оо Редемптористн Айтуна Саск
50
УКЮ Ланівці Саск (коляда) 2650
Петро Бузікевич Саскатун 25
о Юрій Малий Бюкенан Саск 25
о Іван Головка Альвена Саск 20
о Вочоднмир Шек Принс Алберт 20
похорону п- -і В Гічькевич Аль-
вена 20
УКЮ Гсффорд (коляда) 1525
о Р Закревськнй Ґічберт Пчейнс
Ман Ю
Іван Н Бздель Віпярд Саск 10
о М Колодій Капора Саск 10
о М Пилнпчук Геффорд Саск 10
Мирослав Гаталай Арран Саск 5
РАЗОМ $34675
Наші церковні й народні устано-
ви — це живчик кров що здорово
кружляє в народнім -- тілі українців
католиків Канади За нами несповна
60 років поселення праці й розро-ст- у
на щм континенті Ми українці
ще молоденька парость канадсько-
го дерева Перед нами великі спо-
дівання на майбутнє На нас спря-
мовані очі всіх канадійців Вони з
запертим віддихом всі глядять як
надачьше українці поставляться до
своїх народніх установ
Будуємо Виховний Інститут у Са-
скатуні дчя наших дітей щоб не
пропадали в чужім морю Всі що
розуміють вагу такого Інституту по
винні поспішити з жертвами на ппо
ловлення і завершення його будови
Поможіть нам V цьому великому ді
лі ВСІ!
Вже появилися в розпродажі
ПРОПОВІДІ
на неділі і подвнжні свята ці чого
року що їх написав о НИКОЛАП
ВОЯКОВСЬКІШ Ціна одного при-
мірника чотири долярн Набувати:
8 ЇЧІСНОЬАЗ КЕСТОВГ
261 - 19Ь 81 ВгоокІуп 15 КУ
ІІ8А
На опакування і поштову оплату
треба залучити 25 центів
АЛБЕРТА
25 — Коперник
ВавШап РаІЬегз 9648-10- 8 Ас
Ейтопіоп АІІа — РЬопе 23181
25 — Ледук (велнкодна сповідь)
Товфілд
Вазіїїап РаІЬегз 8317 -- 105 8І„
ЕЛглопІоп АІіа — РЬопе 34653
23 — Чнпмен (Хрестна Дорога год
730 веч)
24 — Чнпмен (Сл Божа і веч спо-
відь год 8 рано) „
25 — Чнпмен (вел сповідь Збори
Нар Дому) Краків
ВазіІІзп РаІЬегз Мипйаге АІІа
25 — Федора (год 10 )
о П Іваяець 1№67-9- 7 Стч Едмонтон
25 — Стар
о В Чопей Лемонт
25 — Делф
Увага: По кожній відправі кате-хизаці- я
дітей
о Євген Дмитрук Лемонт
25 — Голов Лейк (Сл Божа в домі
п В Родича год 11)
о Володимир Жолкевич "
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
25 — відправа на Бовелон
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
25 — Іннісфрі ц Рожд М Б
о Б Галушевськин Іннісфрі
Вох 572
25 — Фіделиті
о І Черкавський о И Малнцький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
25 — Чергвл
о С Хабурський 10732-9- 6 Ст
Едмонтон Алта
25 — Плейн Лейк (по С Б кат діт)
о В Тарнавськнй Ту Гнлс
25 — Брукс (1030)
о Степан ЧеховськиА
Вох 361 Дромгеллер Алта
25 — Давнінг
4 3 — Внчьна
о Я Федуник Вильма Алта
25 — Егремонт (10 30)
о д-- р Іван Чинченко
10265 96 Ст Едмонтон Тел 21751
25 — Мн Леіік
о П Петришин Едсон Алта
25 — Вайлдвуд
о Василь Мартнник Карвел Алта
25 — Ґчендон
о ЛІ Гураль Глендон
БР КОЛЮМБІЯ
25 — Кренбрук
о Р Стародуб Вох 717 Кренбрук
25 — Нечсоп (10 у вл церкві)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
і Четверта недічя в місяці — КЕ -
ЛОВНА (С Б і катехнзація)
о Андрій Ліщинський
Вох 106 Катіоорх В С
МАНІТОБА
25 — Рассел
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Ман
25 — Ґрендвю
о Р Закревськнй
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 119
25 — Давфнн Меккрнрі
о Г Теплий о В Божнк о 1 Легкий
Вох 64 — Давфнн Лав
' напмодсршші "гетчепні ' — ві
домі ізза якостн й обслуги Які
сні курята Прінґл вибирають кож
НОГО РОКУ ДОСВіДЧЄНІ РОЗУМНІ ГО'
сподарі Вони дають найвищі зи
ски Замовчяйте вже по таких ці-
нах
Прінґл РОП запліднені ку-
рята — Ціни в Алберті 1951 р
Курята Курочки
без визна з визна-
ченого ченим
Білі Леггорни полу полом РОП запл $1800 $3600
Ню Гемпс
РОП запл $1900 $3500
Бард Рокс
РОП запл $2000 $3600
Схрещені Лег Гемл
РОП запл $1900 $3700
Визначення полу заґарантоване
на 96%
КОГУТИКИ: за 100:
Б Леггорни $500
Схрещені $800
Геві Брідс $1500
УВАГА: За 100 Геві Брідс достав
леннх перед 8 квітня $300 лис
ка внт За 100 Б Леггорнів достав
ленпх перед 8 квітня $200 дне- -
кавнт За ціпами в БК пишіть до:
СпіПшаск Наїслегу
Прінґл широкогрудні бронзові
(затверджені) Індичата: $9000 за
100 54600 за 50 52375 за 25
Вже замовляйте щоб вчасно по
чати продукцію яєць
РКЖСЬЕ Еіесігіс НаІсЬегіея
Саівагу ЕДтопСоп 8оаіЬ
ЕЛтопіоп СпіШшаск &С
25 — Зоря
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82 — Р 2 Сифтон Май
25 — Слейтер
о Михайло Клинчак
Вох 115 Пайн Ривер Мак
25 — Стюартбурн
о Ярослав Головатий Разе Мав
25 — Сенді Лейк
о Іван Іванчук — о Андрій Заяак
Вох Е Сенді Лейк Май
САСКАЧЕВАН
25 — Ланівці Алвена-міст- о
о І Головка
Вох 111 Алвена Саск
25 — Ґернзей Ростерн (Богород)
о П К-- о М Ф
ЗІЧ-4- та Еве Піви Саскатун Саск
25 — Рншард
о М Пилнпчук
ВгХ 207 Геффорд Сасіс Тел 37
25 — Витків
о Б Бачннський 1412-10- 6
Н Бетлефорд Саск
25 — Мус Джо
о А Щеснюк 50 Ліллует Е Мус Дяю
25 — Дорбен
о Юдіян Габрусевнч
Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12
25 — Момарт
о Н Сидорам
1731 Торонто Ст Ріджайла Саск
25 — Кадворт Гомболт
о К Лотоцький о В Василншна
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
25 — Прудгом
о Іван Олійник Вонда Саск
25 — Олеша
о Юрій Малий Бюкенан Саск
25 — Куликів
о О Пасічняк — Рама Саск
25 — Мекдавел
о В Шек 799-1- 5 Ст В
Принс Алберт Тел 345
25 — Ватсон
о Теофіль Гурко Вадко Саск
25 — Кемсек (1030)
о Єронім Ляшкевич Кемсек Саск
(Вик ' ч'"Ґ?
і Же?" ' £л "У ' §і
йя-іза- іп:
П-- ні Кепнетс Каф 192 Генрі Ст
Спдней Н Ск це — жінка що ба
гато натерпілася у своєму житті
включаючії 4 операції В недавніх
кількох роках п- -і Каф тепер 66 ро-
ків страждала від ревматичних бо
лів і шлункових непорядків Вона
пробувала багато лікарств але без
великої користи Коли ж почула про
САРНАК то почала його заживати
Ось що пише вона про свій досвід
з САРНАКОМ:
"Я страждала роками мала 4 о-пер- ації
через які натерпілася не-
мало і вкінці почали мучити меве
ревматичні болі і шлункові непо-
ряднії Я зачала заживати САРНАК
зараз як мої приятелі сказали мені
про нього і вш поміг мені дуже ба-
гато Ревматичні болі зменшилися
вже першого тижня а ш чнкові не--поряд- кн
й згага зникли таки зараз
Я не знаю як тепер я могла б обій-
тися без САРНАКА"
ТАК ВИ ПОВИННІ СПРОБУВАТИ САРНАК так як тисячі
в Канаді шо терплять від ревма-
тичного невротичного й артреигкткь-г- о
болю сіятииі волю хребта лом-ба- го або невральгії менші недуги
нирок і печінки жовчеві непорядки
анемія від недоживлювання брак
вітальности та нервозність спри-
чинені цими симптомами САРНАК
є такий помічний на болі й страж-
дання та на загальне змучення що
звичайно полекша приходить впро-
довж кількох перших днів
Рішіться і дайте САРНАКОВІ мож-
ливість помогти вам так як він поміг
тисячам людей що день за днем
терпіли Тисячі пчяшок САРНАКА
продаються кожного дня в Канчді
Памятайтс що ніщо не заступить
САРНАКА Завжди настоюйте на то
му щоб дістати справжній САРНАК
В деяких фермерських околицях де
мало апгнк САРНАКА можливо не
можна дістати Не платіть нікому
більше ніж $135 за пляшку За
мовляйте поштою від свого аптнка-р- я
або пишіть до нас щоб не ку-
пувати на чорному ринку Коли о-д- ин
аптикар не чає САРНАКА
йдіть до другого
Соругівпі 1951 Загпак Псі Айу
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, February 20, 1951 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1951-02-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001057 |
Description
| Title | ubpe0884 |
| OCR text | 20 лютого 1951 — Число 8 У КРАЇ Н СЬ КІ ВІСТІ Стооовш Б ♦#ФФЗІФ34&ІФФО'ЗХ надьНИЙШН БОГОСЛУЖЕНПЯ ЛЮТИЙ новий стиль ЦЕРКОВНИЙ лютий 30 7 В Єп Львз Кат 21 8 С Преп Тимотея 22 9 Ч Найд мощ мч Евгеяії 23 10 П Сщич Полгкарпа 24 11 С -- ) 1 і 2 найд гол їв Хр 25 12 Н Н З посту Хрестопока 26 13 П Архієл Порфірія 27 14 В Преп Проколія 26 15 С Ісп Васиїія СИНА СВ ЛУКИ (ЗАЧ 79) Сказав Господь цю притчу: Один чоловік мав двох синів І сказав молодший з них бать кові: Отче дай мені части- ну маєтку що на мене припа- дає і розділив їм маєток І після немногих днів зібрав усе молодший син і відїхав у далеку країну і там розтра- тив свій маєток живучи блуд- но Коли ж прожив усе настав великий голод у тій країні і він почав бідувати І пішов і пристав до одного з грома -- дян тої країни і той післав його у свій хутір пасти безро-г- и 1 бажав наповнити свій живіт лушпинням котре їли безроги та ніхто йому не да- вав Та ввійшовши в себе ска- зав: Скільки наємникам в до- мі мого батька збуває хліба а я тут з голоду гину! Встану і піду до свого батька і ска- жу йому: Отче я згрішив на небо і перед тобою я вже не достойний зватися твоїм сином зроби мене як одного з твоїх наємників І вставши пішов до свого батька і коли був ще далеко побачив його батько його і і прибігши упав на його ши-- ю і поцілував його І сказав йому син: Отче я згрішив на небо і перед тобою я вже не достойний зватися твоїм си- ном І сказав батько до слуг До гарно церков- ної галі сходяться відзначити спільно святою ве-черо- ю велике Рокове Свято Членкині Відділу ЛУКЖ при- готовили цю ім- презу Заля заповнюється ро- динами які засідають за дов- гими столами та поважно гу-тор- ять зі своїми сусідами На головному столі стоїть колач по його боках горять дві сві- чі сяйво яких степенує ще святочну Голова відкри- ває вечір настроєвою промо -- вою і просить о пароха щоб провів молитву та поблаго -- словив просфору Присутні ді- ляться і почина -- ють споживати смачно прила- джені українські свят-вечір- ні страви Гомонить коляда що її співають не лише устами але й глибиною сердець дідусь що сидів при бічному столі не може вже да лі всидіти на місці Стає собі попереду біля головного сто- ла і з співає "Бог Кінчиться вечеря і сповнені радісних переживань парохія- ни починають розходитися по домах А я виходжу враз з ни г представник ВОМАМ ПОЬОО КАЛЕНДАР НЕДІЛЯ БЛУДНОГО ЄВАНГЕЛІЯ змилосердився прибраної парохіяни торкествепну атмосферу Товариства просфорою Ста- ренький одушевлеїшям Предвічний народився" СТАРИЙ СТИЛЬ Преп Партен і Луки Вмч Теодора Страт Мч Нихифора Мч Харалашіія Сщмч Власія Нед Блудного Сина Преп Мартиніяна Преп Авксептія Ап Онисима І своїх: Винесіть скоро одежу найпершу і одягніть його і дайте перстень на його руку і обуву на його ноги і приведіть годоване теля і за- коліть і їжмо та веселімся бо цей гій син був мертвий і ожив згинув був і знай шовся і почали веселитися А був старший його син на полі і коли прийшов та при-близив- ся до дому почув спі- ви і танець І покликав од- ного зі слуг і спитав що це є? А він сказав йому: Твій брат прийшов і заколов твій батько годоване теля бо здо- рового його прийняв І роз- гнівався і не хотів увійти а його оатько вийшов і почав його просити- - Він же у відпо відь сказав свому батькові Це стільки літ служу тобі і школи твоєї заповіді не пе реступив та ніколи не дав ме ні єси кізляти щоб я зі своїми другами забавився А коли цей твій син що проїв свій маєток з розпустннцями прийшов заколов єси йому годоване теля А він сказав йому: Дитино ти завсіди зі мною єси і все моє є твоїм Та треба було веселитись і радуватися що цей твій брат був мертвим і ожив був зги- нув і знайшовся ми з серцем що в ньрму ще раз нині ожили преясні спо - гади юних дитячих днів але одночасно з толком зрілої людини яка з усього робить висновки Так Сьогоднішній вечір — це одна велика лекція Лекція для молодих і старих лекція для всієї нашої спіль ноти Перша наука з тої лекції це правда що з людських чин ннків ніщо не є таке конечне до виховання молодої ґенера - ції як свідоме жіноцтво Релі- гійна і національна свідомість постава до життя — це добра над вирощенням я-к- их у молодій душі мусить співпрацювати вся спільнота - загал але найважнішу ролю в цьому ділі відіграють родичі і зокрема матері Найбільші безбожники нашої доби Гіт-ле- р і Сталін оцінюючи цю правду завсіди прямували до розбиття родинного життя до згуртування якраз дітей у шко- лах в яких правда і свята віра є в погорді Добра українська мати мусить поважно працю вати над освідомленням себе і мусить мати за найсвятіший обовязок належно освідомлю- - вати своїх дітей Праця над "-г- -і — г'ггггг Наука з одного вечора ЛЮТИЙ і БЕРЕЗЕНЬ — ПРЕСОВА КАМПАНІЯ за поширення єдиного дитячого журналу "МІЙ ПРИЯТЕЛЬ" Виходить кожного місяця вже третій рік Передплата $200 "МІЙ ПРИЯТЕЛЬ" учить і виховує дітей в релігійному і національно- му лісі Писаний по украшськи і частинно по англійськії Діти люблять читати "Мій Приятель" Вишліть і Ви замовлення для своїх дітей: ТО: "ОТ РВІЕЛ" 49 КеапеДу 8І тапіре Мапч Сашиїа Прошу мені присилати "Мій Приятель" Посилаю $200 на річну передплату Моя точна адреса: Вж появився в оправі! ПЕРШИЙ ТОМ ЕІУКРАІНОШЩ НІ1НШЛЕЛІЯ на Канаду поважна монументального твору ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ШЇНОЗНЖТВД Часчііа І — п трьох омах — 15 зічі - Види НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО їм ШЕВЧЕНКА Ціна першого тому — $1500 Передплатники мають значну знижку Чи Ви вже стали передплатником? Вичерпні інформації дасть Вам наш 10863-9- 1 8Ц Ейтопіоп Дій В дучошпй семінарії п Норвак у Злучених Державах студіює цього року філософію й бо-юс'іоп- ію пяті франціскашв шзангійського обряду Це перші українці в тому Чині виробленням їх духа — це най- більша її повинність Ніхто з учених і рівночасно відлові дальних людей ніколи не зве- личував матеріялізму бо лю- дина без релігії стає машино-- ю яка всі свої сили спрямо- вує до здобуття земських дібр і багатств що їх — як нас у-чи- ть історія другої світової війни — можна втратити за кілька секунд Діти негідних родичів ніколи не дістають доброго виховання і впавши згодом у лихе товариство не- рідко стають злочинцями І хоч кара суспільності! падає на них головну вину поносять таки батьки і мами Друга поважна наука відно- ситься до членів усіх католиць ких організацій Вона каже що коли якийсь зорганізова- ний гурт робить поважну ро- боту то наслідки такої праці не будуть тільки хвилеві але заважать на житті і тимсамим на долі навіть поколінь На- віть одна спільна вечеря чи просфора приготована вміло і так само проведена може ли- шити по собі позитивний слід у серцях всіх їх учасників о-собл- иво найменших на все життя Тим то члени всіх ор- ганізацій повинні дуже цінити собі плянову працю у своїх гуртках Читання відчити-до-пові- ді з дискусіями на релі -- гійні і національні теми при- єднування зокрема молодих людей що щойно вступили в подружжя чи взагалі на само- стійний шлях життя — ось ли- ше кілька проблем що стоять перед нами Свідомі члени католицьких організацій не мають права говорити що їм бракує часу до праці в організації Старші члени мають обовизок приго- товляти молодших до дальшої праці В наших організаціях нема місця для особистих ам- біцій прославлювання або просьб до праці 00 СТУДИТИ В КАНАДІ Ми вже подавали свого часу вістку про те що до нашоро Східного Ексархату має при- бути з Бельгії група оо Сту-диті- в (три еввященики і кіль- кох братів) що мали б осісти на фармі і розпочати церковно-реліг- ійну працю на цьому новому терені Тепер ми одер- жали повідомлення що 13 ц м всів у Бельгії на корабель о Марко Стек зі Студитсько-г- о Устава і за кілька днів при- буде до Східного Ексархату де підготує все для приїзду цілої групи Приїзд решти свя щеників і братів до Канади передбачений за кілька міся -- ців ПРИПИНЕНО 12 ЖУРНАЛІВ У ЧЕСТЬ СЕРЦЯ ІСУС0В0Г0 Перестало виходити аж 12 "Місіонарів" — вісників любо-в- и Пресвятого Серця Ісусово-г- о у світі що друкувалися в одинадцятьох мовах між ни- ми два українською мовою: "Благовістник" що появлявся під редакцією оо Василіян в Карпатській Україні і славний жовківський василіянський "Місіонар" у Галичині Пер -- ший мав 2000 передплатників другий 40000 Щодо числа пе- редплатників усіх припинених "Місіонарів" то жовківський "Місіонар" стоїть на третьому місці Перше місце займав хор ватський з 60-м- а тисячами пе- редплатників друге словаць- кий з 55-м- а тисячами перед- платників Усі "Місіонарі" ра- зом мали 233000 передплатни ків при чому українців пе- редплатників було в тім майже пята частина ШУКАЮ рідного брата Юрка Коваліва с Франка з села Городниці пов Го-роде- нка Ласкаві інформації прошу слати на адресу: 8етеп Коотаїіпг со Моолігоу ТітЬег Со Сатр 5 С Тіттіш ОШ Ми — одна зорганізована родина яка має ширити Хри- стову Церкву та українського національного духа Історія навчає що добре вихована релігійна людина ніколи не зробить зла своєму народові З тих що покинули нашу свя- ту Церкву і або вже заснмі-лювалис- я або асимілюються на наших очах не вільно ніко- му брати прикладу Вони — це елемент що найбільше шко ди приніс і приносить україн- ській нації Ми члени католицьких ор- ганізацій маємо перед очима великим ідеал і змагаємо до нього Тим нашим ідеалом є закріплення Христового Цар- ства на землі і наша вільна соборна Україна Коли всі по- важно попрацюємо над собою і своїми тоді як прийде слуш на хвилина щирі українські сини з усієї земської кулі не допустять до того щоб наша Батьківщина залишилася далі в такому положенні в якому вона тепер находиться Вірні духові християнської демокра- тії наймогутігішою основою я-к- ої є наша свята релігія ми не можемо злегковажпгн москов- ського пляну: деморалізувати людство при допомозі пятих колон і прерізннх сект Ми му- симо дати їм відсіч створюю- чи в наших душах і в наших гуртах нездобуті твердині ка- толицького і національного у-країнс- ького духа Коли хочу закінчити оцю статтю якимсь гаслом до на- шої спільноти в Канаді і зо- крема до дорогої молоді го не знаходжу сильніших і ви- разніших слів як ті що і на- писав Тарас Шевченко: Учітеся брати мої Думайте читайте І чужого научайтесь Свого не цурайтесь Бо хто матір забуває Того Бог карає Маріян Прокоп Калгарн З ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ До Єпископської канцелярії Захід- ного Ексарчату вплинули за рік 1950-п- й по день 31-г- о грудня крім поданич вже збірок на ПЕТРІВ ГРІШ у 7-о- чу числі "Українських Вістей" тс такі жертви чвп Вегревнл Алта $18 53 Вайлдвуд Алта 1330 Вочф Крік Алта 4 35 Вох Алта 4130 Вильма Алта 1445 Восток Алта св Михаїла 1690 Кситуан Алта ]500 Некмайн Алта 250 Осетна Алта 1080 Равндгил Алта 5 85 Редвей Алта 1748 Ренфурлн Алта 895 Редвотер Алта 450 Смоки Лейк св Онуфрія 225 Скаро Алта 1860 Спедіен Ачта 2630 Стар Алта 2640 Стрий Алта 1645 Ст Павль Ачта 1225 Ст Майкел Алта 3985 Торгнлд Алта місто 1083 Торги чц Алта фарми 490 Торсбн Алта 410 Тофілд Алта 141 Ту Гнлс Алта 16 00 Ту Гилс Алта 1021 НА СИРОТИНЕЦЬ У МОНДЕРІ вплинули до Єпископської канцеля- рії за рік 1950-н- й по день 31-г- о груд на такі збірки- - Айроп Ривер Алта $ 8 80 Борщів Алта 58 05 Бовелон Алта 387 Вернон Врнт Колюмбія 1150 Вайчдвуд Алта 2330 Вегревнл Алта 35 00 Ворвик Алта 444 Восток св Михаїла 1543 Голдсн Алта місто 2292 Гочдсн Алта фарми 2006 Гей Лейк Алта 13 40 Глендон Алта 2030 Глендон Алта 914 Ґрінвей Алта 900 Давніиг Ачта ' 435 Дейзлеид Алта 1275 Делф Ачта 13 08 Дервент Алта місто 3170 Едмонтон Алта св Иосафата 9235 Едмонтон збірка СУМ-- у 2451 Едмонтон св Василія 1080 Егремонт Алта збірка ЛУКЖ 1000 Счк Пойнт Ачта 18 76 ДІншав Алта 9 85 Еншав Алта 6 86 Енгсл Лейк Алта 22 50 Ішпсфрі Алта св Ннколая 4 00 Іниісфрі Різдва М Б 2180 Ішпсфрі Різдва збірка ЛУКЖ 9 00 Ішпсфрі Ч Хреста 2100 Калмар місто N фарми 6341 Карвел Алта 3186 Карвел з іменин о Жолкевича 600 Карвел з ювілею Павликів 8 50 Кренбрук Бр К від Паламар- - ків 2000 Краків Ачта 1865 Краків від родини Латуків 800 Краків від родини Тнмчзків 15 00 Коперник Алта 2416 Куквил Алта 43 50 Кситуан Ачта 1224 Левой Алта 9 90 Лемонт Ачта 2320 ЛетбрндК Ачта 1350 Лішор Алта 1000 Ледук Алта 1204 Мондер св Аи Петра і Павла 85 85 Ліондер св Преображення 795 Мирнач Алта 2008 Ліенчн Алта 1425 Менли з юиічею п Бочкарова 6 20 Менвнл Алта 475 Мекей Ачта від пані Шелак 1000 Новий Київ Ачта 24 00 Нордерн Веллій Алта 680 Осетна Ачта 9 50 Осетна від Жіночого Комітету 5 75 Плейн Лейк Алта 1755 Парк Корт Алта 13 03 Равнд Гил Алта 1842 Редвей Алта 3325 Редвей під родини Бурлив 1000 Ренфурлн Алта 1656 Скаро Ачта 2000 Спсддеп діти з концерту 1400 Стар Алта 2691 Стар Ачта під п М Кач)ра 500 Сіба Біч Алта 10 00 Ст Павчь Алта 9 95 Ст ГІапчь Ачта 9 20 Смоки Лейк сп Онуфрія 2000 Смоки Лейк св Параскеші 775 Ст Майкел Ачта 23 49 Торсбн Ачта 2213 Тофілд Ачта 445 Ту Гилс Ачта 1505 Чнпмен Ачта 1960 Чнпмен Алта 12 00 Всім жертводавцям як також тим священикам що зайнялися чбіркою на мондерськнй енротниець екчадає найшпрнну подяку Єпископська канцелярія На Виховний Інститут їм Митр А Шептицького в Саскатуні зложили дальше: Семен Лукнй Норквей Саск $100 оо Редемптористн Айтуна Саск 50 УКЮ Ланівці Саск (коляда) 2650 Петро Бузікевич Саскатун 25 о Юрій Малий Бюкенан Саск 25 о Іван Головка Альвена Саск 20 о Вочоднмир Шек Принс Алберт 20 похорону п- -і В Гічькевич Аль- вена 20 УКЮ Гсффорд (коляда) 1525 о Р Закревськнй Ґічберт Пчейнс Ман Ю Іван Н Бздель Віпярд Саск 10 о М Колодій Капора Саск 10 о М Пилнпчук Геффорд Саск 10 Мирослав Гаталай Арран Саск 5 РАЗОМ $34675 Наші церковні й народні устано- ви — це живчик кров що здорово кружляє в народнім -- тілі українців католиків Канади За нами несповна 60 років поселення праці й розро-ст- у на щм континенті Ми українці ще молоденька парость канадсько- го дерева Перед нами великі спо- дівання на майбутнє На нас спря- мовані очі всіх канадійців Вони з запертим віддихом всі глядять як надачьше українці поставляться до своїх народніх установ Будуємо Виховний Інститут у Са- скатуні дчя наших дітей щоб не пропадали в чужім морю Всі що розуміють вагу такого Інституту по винні поспішити з жертвами на ппо ловлення і завершення його будови Поможіть нам V цьому великому ді лі ВСІ! Вже появилися в розпродажі ПРОПОВІДІ на неділі і подвнжні свята ці чого року що їх написав о НИКОЛАП ВОЯКОВСЬКІШ Ціна одного при- мірника чотири долярн Набувати: 8 ЇЧІСНОЬАЗ КЕСТОВГ 261 - 19Ь 81 ВгоокІуп 15 КУ ІІ8А На опакування і поштову оплату треба залучити 25 центів АЛБЕРТА 25 — Коперник ВавШап РаІЬегз 9648-10- 8 Ас Ейтопіоп АІІа — РЬопе 23181 25 — Ледук (велнкодна сповідь) Товфілд Вазіїїап РаІЬегз 8317 -- 105 8І„ ЕЛглопІоп АІіа — РЬопе 34653 23 — Чнпмен (Хрестна Дорога год 730 веч) 24 — Чнпмен (Сл Божа і веч спо- відь год 8 рано) „ 25 — Чнпмен (вел сповідь Збори Нар Дому) Краків ВазіІІзп РаІЬегз Мипйаге АІІа 25 — Федора (год 10 ) о П Іваяець 1№67-9- 7 Стч Едмонтон 25 — Стар о В Чопей Лемонт 25 — Делф Увага: По кожній відправі кате-хизаці- я дітей о Євген Дмитрук Лемонт 25 — Голов Лейк (Сл Божа в домі п В Родича год 11) о Володимир Жолкевич " Вох 8 Редвей Алта — Тел4 25 — відправа на Бовелон о Е Мельничук Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта 25 — Іннісфрі ц Рожд М Б о Б Галушевськин Іннісфрі Вох 572 25 — Фіделиті о І Черкавський о И Малнцький Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта 25 — Чергвл о С Хабурський 10732-9- 6 Ст Едмонтон Алта 25 — Плейн Лейк (по С Б кат діт) о В Тарнавськнй Ту Гнлс 25 — Брукс (1030) о Степан ЧеховськиА Вох 361 Дромгеллер Алта 25 — Давнінг 4 3 — Внчьна о Я Федуник Вильма Алта 25 — Егремонт (10 30) о д-- р Іван Чинченко 10265 96 Ст Едмонтон Тел 21751 25 — Мн Леіік о П Петришин Едсон Алта 25 — Вайлдвуд о Василь Мартнник Карвел Алта 25 — Ґчендон о ЛІ Гураль Глендон БР КОЛЮМБІЯ 25 — Кренбрук о Р Стародуб Вох 717 Кренбрук 25 — Нечсоп (10 у вл церкві) о М Шевчук 813 Ворд Ст Нелсон Б К і Четверта недічя в місяці — КЕ - ЛОВНА (С Б і катехнзація) о Андрій Ліщинський Вох 106 Катіоорх В С МАНІТОБА 25 — Рассел о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Ман 25 — Ґрендвю о Р Закревськнй Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 119 25 — Давфнн Меккрнрі о Г Теплий о В Божнк о 1 Легкий Вох 64 — Давфнн Лав ' напмодсршші "гетчепні ' — ві домі ізза якостн й обслуги Які сні курята Прінґл вибирають кож НОГО РОКУ ДОСВіДЧЄНІ РОЗУМНІ ГО' сподарі Вони дають найвищі зи ски Замовчяйте вже по таких ці- нах Прінґл РОП запліднені ку- рята — Ціни в Алберті 1951 р Курята Курочки без визна з визна- ченого ченим Білі Леггорни полу полом РОП запл $1800 $3600 Ню Гемпс РОП запл $1900 $3500 Бард Рокс РОП запл $2000 $3600 Схрещені Лег Гемл РОП запл $1900 $3700 Визначення полу заґарантоване на 96% КОГУТИКИ: за 100: Б Леггорни $500 Схрещені $800 Геві Брідс $1500 УВАГА: За 100 Геві Брідс достав леннх перед 8 квітня $300 лис ка внт За 100 Б Леггорнів достав ленпх перед 8 квітня $200 дне- - кавнт За ціпами в БК пишіть до: СпіПшаск Наїслегу Прінґл широкогрудні бронзові (затверджені) Індичата: $9000 за 100 54600 за 50 52375 за 25 Вже замовляйте щоб вчасно по чати продукцію яєць РКЖСЬЕ Еіесігіс НаІсЬегіея Саівагу ЕДтопСоп 8оаіЬ ЕЛтопіоп СпіШшаск &С 25 — Зоря о Григорій Овчарик Вох 2 Тел 82 — Р 2 Сифтон Май 25 — Слейтер о Михайло Клинчак Вох 115 Пайн Ривер Мак 25 — Стюартбурн о Ярослав Головатий Разе Мав 25 — Сенді Лейк о Іван Іванчук — о Андрій Заяак Вох Е Сенді Лейк Май САСКАЧЕВАН 25 — Ланівці Алвена-міст- о о І Головка Вох 111 Алвена Саск 25 — Ґернзей Ростерн (Богород) о П К-- о М Ф ЗІЧ-4- та Еве Піви Саскатун Саск 25 — Рншард о М Пилнпчук ВгХ 207 Геффорд Сасіс Тел 37 25 — Витків о Б Бачннський 1412-10- 6 Н Бетлефорд Саск 25 — Мус Джо о А Щеснюк 50 Ліллует Е Мус Дяю 25 — Дорбен о Юдіян Габрусевнч Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12 25 — Момарт о Н Сидорам 1731 Торонто Ст Ріджайла Саск 25 — Кадворт Гомболт о К Лотоцький о В Василншна Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63 25 — Прудгом о Іван Олійник Вонда Саск 25 — Олеша о Юрій Малий Бюкенан Саск 25 — Куликів о О Пасічняк — Рама Саск 25 — Мекдавел о В Шек 799-1- 5 Ст В Принс Алберт Тел 345 25 — Ватсон о Теофіль Гурко Вадко Саск 25 — Кемсек (1030) о Єронім Ляшкевич Кемсек Саск (Вик ' ч'"Ґ? і Же?" ' £л "У ' §і йя-іза- іп: П-- ні Кепнетс Каф 192 Генрі Ст Спдней Н Ск це — жінка що ба гато натерпілася у своєму житті включаючії 4 операції В недавніх кількох роках п- -і Каф тепер 66 ро- ків страждала від ревматичних бо лів і шлункових непорядків Вона пробувала багато лікарств але без великої користи Коли ж почула про САРНАК то почала його заживати Ось що пише вона про свій досвід з САРНАКОМ: "Я страждала роками мала 4 о-пер- ації через які натерпілася не- мало і вкінці почали мучити меве ревматичні болі і шлункові непо- ряднії Я зачала заживати САРНАК зараз як мої приятелі сказали мені про нього і вш поміг мені дуже ба- гато Ревматичні болі зменшилися вже першого тижня а ш чнкові не--поряд- кн й згага зникли таки зараз Я не знаю як тепер я могла б обій- тися без САРНАКА" ТАК ВИ ПОВИННІ СПРОБУВАТИ САРНАК так як тисячі в Канаді шо терплять від ревма- тичного невротичного й артреигкткь-г- о болю сіятииі волю хребта лом-ба- го або невральгії менші недуги нирок і печінки жовчеві непорядки анемія від недоживлювання брак вітальности та нервозність спри- чинені цими симптомами САРНАК є такий помічний на болі й страж- дання та на загальне змучення що звичайно полекша приходить впро- довж кількох перших днів Рішіться і дайте САРНАКОВІ мож- ливість помогти вам так як він поміг тисячам людей що день за днем терпіли Тисячі пчяшок САРНАКА продаються кожного дня в Канчді Памятайтс що ніщо не заступить САРНАКА Завжди настоюйте на то му щоб дістати справжній САРНАК В деяких фермерських околицях де мало апгнк САРНАКА можливо не можна дістати Не платіть нікому більше ніж $135 за пляшку За мовляйте поштою від свого аптнка-р- я або пишіть до нас щоб не ку- пувати на чорному ринку Коли о-д- ин аптикар не чає САРНАКА йдіть до другого Соругівпі 1951 Загпак Псі Айу |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0884
