Ukrainski Visti, May 11, 1943

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Оівнокий Український КотммцькиЯ
Тижневик у КишЦ
6мм кожного вівтірка Видавнича
Спідка "Українські Вісти"
МК312-199- 1Ь 8ІПСІ ЕАтлпілв ЛПкги
Річна передплата 2Л0
До Злучених Держав фМ
За оголошенні не виповЦммо
ЦКкАШІАК КЕ1У8
Етвгу Твввоау
Ьу ІЬв
ШВАШНиЧ N£178 РЦВІЛ8НЕЕ8
Російсько-Польсь- ка
Сварка і її Наслідки
Перший акт російсько-польсько- ї драми закінчився тим
що російські урядові кола відмовили Польщі історичних прав
до українських земель Зірвапня дипльоматичних звязків між
Росією й Польщею 26-г- о квітня — було закінченням другого
акту тої драми яка після всякої правдоподібносте скінчиться
аж по війні
Ця російсько-польськ- а винесла на денне світло
деякі невідомі дотепер а також політичні пляни про
які дотепер були тільки припущенням а які аж тепер приби-
рають характер офіціяльної політики
З ріжних пресових звідомлень статтей та коментарів що
появились в англійській та американській пресі виходить що
дійсно аліянтів
стороні
10012-ІЮІ- Ь віївеі АІЬеги
РЬопе ШЮ
Сапай
СпІЬм Віаім
відіграє цій важну
віддати майже половину
війною Росія
"для власної безпеки"
зехідні українські землі части
Британія Америка
російсько-польськ- а сварка скінчиться зірванню дипльо-
матичних звязків між Росією польським урядом Лондоні
поважний удар для всіх аліянтів всетаки —
лиш удар Коли пошириться далі н допровадить
між іншими союзними державами наприклад' між
Британією Америкою 'або ворожнечі між Росією іншими
великими союзними державами таке закінчення було
трагічне для
Зриваючи дипльоматичні звязки з польським урядом
Москва числила англійський нарід і уряд стануть
її хоч би тому що
1п рег
1л ІЬе
в
її
й
й во
як на
й у
то це
ж та
до
й й
то б
на те
по
рег
ролю Це сталось бо з тону англійської преси
виходить що опінія в Англії перехилюється в сторону Росії
Англійці є тої думки польський уряд великий
політичний промах звертаючись до Міжнароднього Черво
ного Хреста в Женеві щоб той прослідив морд 10000 поль
ських офіцерів
Але тут не йшло якраз про тих офіцерів Головна причи
на була і є в тому яка піти у з Ні-
меччиною як віддати їй Данціґ і коритар до б
тепер або по війні добровільно
земель що належали до Польщі
вила при ріжних нагодах що
має мати балтійські держави
ну Румунії Союзні Держави —
РпШапей
ІЛМГТЕО
сварка
справи
ЕЛтвпІоп
ЗвЬасгірікт уваг $20#
уваг &М
Росія війні
Росії
перед вже вия
вона
хоч
буде але
сварка
незгоди
що
частинно
що зробив
що Польща воліла війну
моря мала
ліли б відложити справу границь аж до мирової конференції
по війні вже тепер не затаюють того що по виграній війні
Росія буде головним як не рішаючим чинником на сході
Европи
Але в цій російсько-польські- й сварці знов виринули давні
упередження Росія яка від самого початку німецько-російськ- ої
війни не мала повного довіря до своїх союзників' ще з
більшим підозрінням глядить на захід тепер Найперше в
Росії боялись що впливи тої частини населення Британії яка
була за порозумінням з Німеччиною ще настільки сильні
що між Німеччиною і Британією таки може прийти до зами-
рення Коли це виявилось безпідставним тоді в Росії розли-
лось друге підозріння щодо Британії ніби вона не бореться
щиро а ще далі що союзні держави навмисне зволікають з
другим фронтом аж до часу коли Росія буде ослаблена а Бри-
танія й Америка такі сильні що вони можуть мати верх на
мировій конференції Навіть англьо-російськи- й договір під-
писаний рік тому не усунув цілковито тих підозрінь хоч від
часу того договору вирівнались деякі ріжниці між тими дер-
жавами
В дипльоматичних кругах у Лондоні кажуть що це ніяка
тайна що Росія вірить більше Англії як Америці В деяких
кругах вкорінився погляд що Америка не доцінює ваги Росії
в цій війні І якщо публична опінія в Америці схилиться в
сторону Польщі в російсько-польські- й сварці тоді можуть
бути натиски на американський уряд щоб зменшити поміч
Америки для Росії Ясна річ що це захитало б самими осно-
вами союзу демократичних держав
Чорчил і Розвелт бачуть усі ці небезпеки й тому вони осо-
бисто стараються погодити Росію з польським урядом і не
допустити до дальшого розколу між аліянтами Не таке легке
це завдання й ледви чи вдасться усунути давні підозріння
Росії — без другого фронту Ню йорк Тайме пише що навіть
шмат землі в Европі здобутий і вдержаний аліянтами більше
причиниться до тіснішої приязні між Росією і її союзниками
як десятки конференцій і договорів
3 дискусії й завваг про російсько-польськ- у сварку вихо-
дить що відродження Польщі і держави за яку повстала ця
війна залежатиме від Росії Коли ж доля народів у схід-
ній Европі мала б залежати не від примінення Атлянтійського
Чартепу але від комуністичної Росії то ті народи мають
причину бути занепокоєними вже тепер
Великдень у Москві
В большевицькім "Українськім Життю" (в Торонті) по-
міщена спеціяльна телеграма Івана Гуртового з Москви з
описом вечора перед Великоднем Наводину частину опису:
"Коло кафедри Епіфані на площі Елохова де сьогодні урядує
київський і галицький митрополит Николай стоїть величезна
товпа народу: кафедра не можа примістити всіх тих що ба-
жають бути на цій спеціяльній відправі! І хоч ми прибули ще
в добрий час ми ледве можемо втиснутися до середини По-
чинається відправа Парафіани об'єднані одною вірою одним
страстним бажанням перемоги над гітлерівським ворогом Але
кожний має в собі щось таке цінне чого не можна прочитати
на його обличчі На' правому боці від мене вже старша ро-
бітниця з повними сліз очима хреститься олаговійно Ми
здибалися -- у підземній залізниці і там я г чув історію її горя"
ВонатЬтькищо дістала з фронтулйстаг ЇЇ' син написав їй1 про
гроїчву1смертьГйого брата Мати' благословляла своїх дітей'
на воєнні подвиги Однак один впав в бою а тепер вона
гарячо'молиться щоб другий син вернувся додому перемо-
жцем" ' 1
„Коли прелат читав слова св Івана Золотоустого — ту
пісню тріумфу над темнотою пісню перемоги життя над
смертю моя сусідка повторяла шепотом: "І
ніхто не буде боятися смерті бо Христос нас врятував від
смерті" На устах матері солдата ці слова звучали особливо
зворушливо
Потім надійшла церемонія посвячення традиційних цасок
сира крашанок Хоч часи тепер тяжкі багато з парафіян
поприносили їх"
"Українське Життя" помістило каблєґраму на доказ що
цього року на Великдень вільно було молитись у московських
церквах Але для читача не те
є признання самої совєтської влади (цензура!) що релігія
вкорінилась дуже глибоко й сильно в душі совєтського насе-
лення ломимо довголітнього переслідування Бога
Ж МИ ЗАСНОВУВАЛИ УКРАЇНСЬКЕ КАТОЛИЦЬКЕ ЮНАЦТВО
Заходи і старання зорганізу-
вати українську католицьку
молодь у Канаді роблено вже
давно по ріжних місцевостях і
ріжними способами Повстава-
ли молодечі угруповання з ріж
ними ціллямн Ми бачили або
чули про такі організації як
"Молода Парохія" "Молоде
чий Союз" "Пласт" "Молоде-
чі Відділи БУК" і т д Одна-
че мимо цих старань багато
молоді для нас пропадало і
відчувалось брак скристалізо-
ваний ідей та цілей сцентралі-зованн- я
та укріплення наших
молодечих сил
Щоб' запобігти утратам та
заповнити цей брак централі-
зації покликано до життя УК
Ю Дійсним ініціятором У
КЛО є Всч о М Горошко
Цього молодого енергійного
й ідейного священика мав я на
году перший раз стрінути в
Бурсі БУК в Саскатуні вне-дов- зі
по тім як він з пятьма
іншими молодими священика-
ми під проводом нашого Епи-скоп- а
прибув з рідного краю
на місійну працю між канадій-ським- и
Українцями Я відїз-джа- в
автом з Саскатуну до
Геффорду а що Всч о Горо-шк- а
був назначений сотрудни-ко- м
о Дрогомирецькому в
Геффорді то й він поїхав зі
мною
Вже дорогою о Горошко
розпитував про наше життя в
Канаді та особливо про україн
ську католицьку молодь Він
оповідав нам які великі кроки
вперед робила українська ка-
толицька молодь на рідній зем
лі Можна було зрозуміти з
розмов Всч отця що він спе-ціяль- но
інтересується нашою
молоддю
Опісля ми часто стрічалися
й майже кожного разу була
мова про брак організації на-
шого юнацтва Чимраз ясні-
ше висувалася перед наші очі
небезпека що грозить україн-
ській суспільности в Канаді з
браку доцільного догляду над
молоддю Про цю справу ду-
же часто дискутували Всч оо
Дрогомирецький і Горошко п
А Яремович і я Ми остаточно
порішили справі пригляну-
тись кожний у свій спосіб а
потім зійтись і взятись до ді-
ла
І так рік пізніше коли Всч
о Горошко мав час пригляну
тись українському житті в Ка
наді й коли ми мали нагоду
роздумати справу ми зій
шлись у хаті Всч о Дрогоми
рецького і приступили до пра
ці З дискусії виявилось що
все що було зроблено для мо
лоді в тім напрямі було по
хвали гідне але все було за
мало Показалось що поде
куди існували місцеві гуртки
з ріжними цілями але по біль
шій части нічого не робилось
і молодь була лишена без про
воду показалося також що
в розмовах з молоддю ріжних
станів всі вони висловлювали
бажання належати до ширшої
української католицької орга
нізації для молоді Показа-
лось також що велика
нашої молоді була на порозі
пропасти для своєї віри й на
родности
Та ще страшніше що ми від
крили то було те що ці наші
юнаки котрі затратили свою
мову віру батьків і перерва
ли звязь з українством става
ли тяжкою проблемою цього
краю' Вони були першими
кандидатами на злодіїв кримі- нальників розбишак та генг-стері- в
Ми побачили за ґрата
ми тюрми злочинців з україн
ськими іменами або україн-
ськими чертами лиця
Серце заповнилось болем а
лице покрилось стидом і смут-
ком Хто ці злочинці? Що
вони вдіялц? Чому вони там
сидять? Чому вони це вчи- нили?
Зайдіть до деожавної ткшми
і розпитайте1 історію Івана' X
чоловіка 'середнього вікуукра їнського походження Він має
бути страчений завтра досвіта
за вбивство банкового клерка
підчас раоунку оанку Нін син
УКРА1Н С ЬКІ ВІСТИ 11 травня 1943 — Число 19:
слова страстним
і
часть
є важне а стократно важніше
саскачеванськогв фармера Та
то його за церкву не дбав Він
був "помудрів" йому таких
річей уже не було треба Ді
ток було восьмеро Мати ста
ралась навчити дітей молитви
батько зухвало сміявся з неї
Іван виростав і набирався бать
кової зухвалости Ще десять
літ не мав а вже вмів красти
батьків тютюн -- і крадьки кури
ти Стрічався зі злочинними
товаришами а ці ного заохо
чували Він уже крав гроші
з батькових штанів коли той
ще спав Пізніше злапали його
й інших хлопців нижче 15 літ
як вони обрабували хату в не
присутності господаря Іван пі
шов до поправної школи а
вернувшись ще більше крав
так з менших злочинів на біль
ші аж прийшло до недавнього
нападу на банк Завтра смерть
через повішення
Від менших злочинів до біль
шнх — розпитайте їх історію
Причина їх упадку — брак ви-
ховання в добрім характері
брак заінтересування в чімсь
вищім і більш взнеслім брак
організації її доброго товари
ства
А якщо наші згублені діти
не стають прямо злочинцями
то згубивши звязок зі своїми
стають погноєм для комуніЗ'
му і погордою наших співго
рожан Пропадаюче наше ю
нацтво заставляє нас до сері- -
озного думання
Потреба скорої позитивної
акції- - щоб вирвати з пропасти
душу українського юнацтва
є конечна
От ' і Українське Католицьке
Юнацтво
Через довгі пекучі дні саска
чеванського липня ми сходи
лис у чотирьох в маленькій ха
тині о Н Дрогомирецького й
працювали над будучою органі
зацією для нашої молоді Пра
ця зосереджувалась над іме
нем ідеольогією та правиль
ником організації
Ьути піддані ріжні назви
для цеї організації та остаточ
но вибрано "Українське Като
лицьке ІЮнацтію" тому що то
проста приємна кожному лег
ко зрозуміла назва З неї віє
чимсь захоплюючим молодим
свіжим героїчним
Ціли організації не було
тяжко висловити Кожна пере
січна українська людина по ко
роткій застанові може прийти
до заключення що ціль такої
організації є:
А Зорганізувати і с центра-
лізувати Українську Католиць-
ку молодь Канади
Б Виховати під оглядом
релігійним національним куль
турним та фізичним — на ха-
рактерних Українців католиків
— горожан Канади
Не було трудности опрацю-
вати й висловити ідеольоґію
бо ми прийшли до заключення
що наша ідеольогія одна й та
сама що є засадою Христової
Церкви та української націо-
нальної культури Засобами
нашої організації є:
А Христова віра і україн-
ський церковний обряд
Б Українська історія літе-
ратура мова пісня народні
звичаї мистецтво — україн-
ська культура
На цім місці був виробле-
ний простенький коротень-
кий демократичний правиль-
ник Ми були того переконай
ня що правильник має бути
елястичний гнучкий і здібний
до уліпшення та розросту під
впливами молодих членів
І так з уложеним плином
праці взялись усі зацікавлені
о особливо Всч оо геффорд-ськог-о
округа до праці Пов-
стали відділи УКЛО по паро-
хія За рік зроблено окруж-
ний зїзд Геффордщини Мене
запросили приїхати й помо-
гти як суддя ріжних змагань
Цей окружний зїзд витиснув
у моїй памяті незатерті най-
приємніші вражіння: день лип
невйй гарячий як вогонь а
небосклін присліплює своєю
срібною яскравістю На ши
рокім зеленім квітами вкри- тім спортовім полі від юнац
тва аж кипить Куди поглянеш
— всюди веселі святочно при
брані хлопці й дівчата зблизь-
ка й далека Проходять при
музиці перед почесними го-
стями Повітря заповнене за-
пахом цвітів музикою співом
дрібненьким реготом україн-
ської дітвори криком та зао-хото- ю
грачів у "бейзбал" та
інші спорти Вечером промо-
ви співи культурні змагання
і товариська забава
Незабутнім лишиться в мо-
їй памяті цей приємний зїзд!
Українська душа прагне бага-
то таких зіздів а тому й раду-
ється заповідженим конгресом
молоді в Саскатуні на липень
4 і 5
' Б Л Корчинський
НАСЕЛЕННЯ БРИШСЬКОЇ
КОЛУМБІЇ Й ПРОВ КВЕБЕК
Бритійска Колюмбія
Населення Бритійської Ко-
лумбії в 1941 році виносило
817861 душ або 123598 осіб
більше як у 1931 році
Національний склад населен
ня Бритійської Колумбії в 1941
році був такий: (у скобках по-
даємо населення з 1931 року):
Англійців 321948 (272502)
Ірляндців 83460 (71612)
Шотляндців 152677 (135038)
Французів Французів 21876
(15028) Австрійців 4624 (З-89- 1)
Бельгійців 1930 (1597)
Чехів і Словаків 3816 (2756)
Фінів 6332 (6858) Німців 22-40- 7 (16986) Мадярів 2893
(1313) Італійців 13292 (12-254- )
Жидів 3350 (2743) Го-ляндц- ів 12737 (6 234) Поля-
ків 8744 (4599) Румунів 1455
(1162) Росіян 16474 (10398)
Скандинавців 41560 (33854)
Українців (7563 (2583) Ки-
тайців 18619 '(27139) Япон-
ців 22096 (22205) Індіян і Ес-
кімосів 24882 (24699)
Квебек
Всього населення в провін-
ції Квебеку було в 1941 році
3331882 або 457138 більше
як у 1931 році
Національний склад населен
ня в Квебеку в 1941 році був
такий: Англійців249548 (234-739- )
Ірляндців 109894 (108-312- )
Шотляндців 90582 (87-30- 0)
Французів 2695032
(2270059) АвістрЧйців 1511
(2032) Бельгійців 4182 (4-32- 4)
Фінів 2043 (2973) Нім-
ців 8880 (10616) Мадярів 4-1- 34 (4018) Італійців 28051
(24845) Жидів 66277) (60-08- 7)
Голяндців 2645 (1824)
Поляків 10036 (9534) Руму
нів 2397 (3 068) Росіян 3433
(3574) Скандинавців 4840
(4932) Українців 8006 (4
340) Китайців 2378 (2750)
Японців 48 (43) Індіян і Ескі
мосів 13641 (13471)
Чи знаєте
Що простір Канади вино-369486- 3
сить квадратових
миль мало що менше як про-
стір цілої Европи що вино-
сить 3776863 квадратових
миль
Що простір Злучених Дер-
жав і приналежних до них те
риторій є тільки о 43472 ква
дратових миль більший як про
стір Канади
Що найменшою провінцією
Канади є Принс Едвард Ай- -
ленд з 2189 квадратовими ми-
лями а найбільшою провінці
єю є Квебек з 594534 ква
дратовими милями
Що з цілої поверхні Канади
(3694863 кв миль) 228307
кв миль вкриті озерами й рі-
ками з солодкою водою Най- -
ристані набої
ОПТИЧНИЙ
ПАРЛ0Р
Не занедбуйте своїх очей довше якщо думаєте що
вони повинні бути зегзаменовані Зайдіть до Оптич-
ного Парлору ІТОНА на Другій Підлозі Якщо ви
потребуєте окулярів вони будуть приписані вам по
правилам оптичної науки Чотири оптометристн для
ваших услуг: п Ґ Ф Вилловбі п Е Томас п С Е
Бовер і п Л Фарина Г БАТОМ С°
сомоитом
більше озеро з солодкою во-
дою є озеро Супіріор яке по-
криває 31820 квадратових
миль з чого 11200 є по ка-надійсь- кій
стороні
Що озеро Супіріор є най-
більшим озером у світі з со-
лодкою водою
Що Манітоба найстарша з
трьох степових провінцій зі-ста- ла
створена 73 роки тому
актом з 12 травня 1870
Що населення Онтерія в
1901 році числило 2182947
душ коли Манітоба мала255-21- 1
Саскачеван 91279 а Ал-бер- та
75022 душ
Америка не буде посередни-чит- и
між Фінляндією І Росією
З авторитетних кол у Ва-
шингтоні доносять що уряд
Злучених Держав не виступить
у характері посередника між
Фінлядією і Росією щоб до-
провадити до згоди й миру
між тими державами бо є сум
нівне чи Росія згодиться на
зміну границь
ЧОРЧИЛ ЗАПОВІДАЄ ВЕЛИ-
КУ И НЕЗАЛЕЖНУ ПОЛЬЩУ
На польське державне свято
відсвятковане в Лондоні захо-
дами польського уряду на пи-
шанні вислав бритійський пре
мієр Чорчил привіт у котрім
висказує надію відбудований
по війні великої й незалежної
Польщі
ЗГИНУВ ЗНАТНИЛ ГЕНЕРАЛ
Над Ісляндією згинув у літа-
ковій катастрофі генерал Ен-дрю- с
командант американ-
ських військ на європейськім
театрі війни З ним згинуло
13 інших осіб у тому мето
диський єпископ та два інші
духовники і кілька вищих офі
церів зі штабу ген Ендрюса
ПРОВІДНИК ФРАНЦУСЬКИХ
КОМУНІСТІВ ПРИСТАВ
ДО ДЕ ҐОЛЯ
Лондонська преса повідом-
ляє що Фердинанд Греніє
провідник француських кому
ністів пристав до табору Фран
цузів боротьбістів на чолі
яких стоїть генерал Шарль де
Голь Це пише лондонська
преса значно заприязнило де
Голя з російським урядом
ПОЛЬСЬКИЙ УРЯД ПОБИ-
ВАЄТЬСЯ ЗА ЗВІЛЬНЕННЯ
РЕШТИ ПОЛЯКІВ У РОСІЇ
Ян Станьчик міністер су:
спільного добробуту в поль-
ськім уряді на вигнанні зая-
вив що Росія повинно випу
стити на волю 800000 чи 900-00- 0
Поляків що ще находять-
ся в Росії "проти волі їх і волі
їх уряду"
А1--л
САИАОА
ВИЙШОВ ЗІ ШПИТАЛЮ
ВВВВВВВШі ВВВВВВВВІ
Впр о Иосиф Бала
Впр о йосиф Бала щасли-
во перебув тяжку операцію в
Ст Бонифес шпиталі в Ст Бо-ниф- ес
Май і вернувся до сво
їх душпастирських обовязків
в окрузі Етелберт Ман Ра-
зом з парохіянами і численни-
ми приятелями Впр о Бали
по всій Канаді бажаємо йому
скорого повороту до доброго
здоровля
Св Місія на Приймовім-Смат- с
Саск
від неділі 6-г- о червня до не-
ділі 13-- о червня ц р Науки
виголосить Впр о Гр Шиш-
ковий ЧНІ загально знаний і
люблений проповідник правд
Божих
Місцевих парохіян наших
приятелів з ближчих та даль-
ших парохій і всіх людей до-
брої волі запрошує
Заряд Церкви
Різдва св Івана Хр
ПОПРАВЛЯТЬ КАТОЛИЦЬ-
КИЙ ТЕКСТ' НОВОГО ЗАВІТУ
Протестантська комісія для
видавання книжок зі Св Пись-
мом для вояків американської
армії запротестувала в прези-
дента Розвелта проти деяких
місць в католицькім тексті Но-
вого Завіту Ці книжечки ви-
дані для американських вояків
католиків В католицьких ви-
даннях — жалувалася проте-
стантська комісія — є проти-жидівсь- кі
місця Одно з та-
ких місць мабуть в одному з
а"піостщолоьсвькиихє злниесвтаіжвензівучтиимтиь:
які кажуть що є жидами а є
нічим іншим як лиш синаго-
гою сатани"
В наслідок протесту книжеч
ки будуть заступлені новими
в яких будуть вилишені опро
тестовані МІСЦЯ -- -
ШііііііііііИДввввввввввТвввввввввввввввввввіЖл її7т±а&&
вВвввввввввввввввввввввввввввввввв1вввввввввввввввв™'іавввг7Ьввввввввввввввввв£
НА ФРОНТІ В ТУНІСП — Німецька протитанкова гармата замовкла гколи цільний
вистріл з бритійської гармати вбив останнього гарматчика Збоку лежать невико