Ukrainski Visti, August 15, 1944

              гУКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШШАШІАК КЕТО
Український Католицький Тижневик ТЬв впіу Цкгаїпіап ФГввкІу
яесі ої МГІппІрес
Виходить німого віатІрк4 ЗиЬзсгірІіоп іп Сапас1а$200
в Едмонтоні Алберта 'іп Ше ІТ5А 250
Асісігезз: ІЖКАШІАХ N£5 Річна передплата в Канаді $200
Поза Канадою $25Л0 Ш ЦКЯАШІАН НЕУІЗ ш кЕйтоп10і0о12п-10- 9 АІЬе8гіігаееІ Сапасіа
N0 33 УоІ XVII Есітопіоп АІЬегіа Тиезсіау Аиеиаі 15 1944 ! Едмонтон Алберта вівторок 15 серпня 1944 Число 33 Рік XVII
Велика Перемога Суспільних
Кредитовій в Алберті
УРЯД МАТИМЕ ОКОЛО 51 ПОСЛІВ ОПОЗИЦІЯ ЛИШ 6 ТРИ УКРАЇНЦІ ВИПРАНІ
Десяті загальні провінціо-нальн- і
вибори в Алберті що
відбулися 8-г- о серпня були
дуже завзяті і безперечно од
ні з пайважніших в історії про-
вінції
При тих виборах змагалися
за пладу в провінції дві партії
_- - Суспільного Кредиту якої
уряд править Албертою вже
девять років і партія ССФ О-- бі
ці партії мали повну лісту
кандидатів тобто по 57-- - Так
звана Незалежна Партія що
складається з бувших лібера
лів консерватів і ЮФА і яка
мала при розвизаншо албертій
ського парлпменту 15 послів
не сподівалась дістати більшо
елі при тих виборах мала тіль т 36 кандидатів Комуністи1!
на або Робітничо-Проґрссивн- а
Партія мала при виборах ЗО
кандидатів
У політичній боротьбі змага
лись зі собою не тільки дві
згадані партії (Сошіял Кредит
і ССФ) але и дві протилежні
собі суспільно-економіч- ні тео
рії її програми Перша обсто
ює приватну власність друга —
соціялістична яка голосить
соціялізащю природних ба- -
ігіиатігктіпи твпм &уг?плшїіяі ііпи іпілиіиіпіптітіг
сшнилмаціні великої інду-
стрії
Побіда Суспільних Кредитов
ців була така велика щодо чи
сла вибраних послів що зди
вувала навіть тих які сподіва
лись їх повороту до влади але
не з такою великою більшістю
Ще в суботу було певним що
уряд Сошіял Кредитової Пар-
тії буде мати в слідуючім пар-лямси- ті
46 послів В округах
де треба було ще одного чи-
слення голосів 6 Сошіял-Кре- -
Буревій Знищив Кемсаку Саскачевані
Через Саскачеван і Манітобу
пронісся в середу в ночі буре
вій що наробив багато шкоди
людям і в майні
Найбільше потерпіло саска- -
чеванське містечко Кемсек де
було ранених 37 людей з того
4 поважно Втрати в майні об-
числяють на $2000000 Буре-
вій знищив або ушкодив 400
будинків половину домів у мі
сті Буря пронеслася над Кем-сако- м
о годині 11 вночі
Незвичайно сильна громовії
ця й буря з силою гураґану
Що навістила середущо-захід-и- ю Канаду в середу (9-г- о сер-
пня) і п середу в ночі вдарила
також по Вінніпегові н четвер
рано залишаючи по собі зни-
щення в місті й околиці
Буреній покотився на схід
від Ріджайпн на 200 милевім
просторі зриваючи комуніка-
цію й заподіваючи поважні
шкоди
'і Дпроутгоовгчоендинйя померла від ран 9-літ-
ня Евслин
Паделі Дім в якому вона жи-
ла цикльон схопив і переніс
на віддаль одного бльоку Під-- 1
чаї того дівчинка оула в хаті
Робітники зайняті прочнщу- -
ванням вулиць з румовищ а
населення містечка чекає по
мочі яку обіцяв провінціо-- і
пальним уряд в Ріджаині
' Мейор містечка і премієр
Доглес обіцяли спровадити 50
караентерів і 10 інших фахо-
вих робітників для 'відбудови
Кемсаку а ввесь потрібний ма
теріял буде доставлений так
скоро як тільки можливо
Провінціональннй уряд не
спеціальнім засіданню кабіне
I литовців були впереді так що
уряд меншнґа може мати й
51 послів
До минулої суботи було ві-
домо що партія Суспільного
Кредиту одержала около 122-00- 0 всіх голосів
ССФ одержала всіх голосів
у пропійнії около 57000 але
вибрала тільки двох послів
свого провідника Ровпера в
Едмонтоні її Лсзмера в Каліб-
рах (до виборів був лиш один
посол (_(_Ф Ровпер)
Незалежна партія дістала всіх
голосів около 35000 але ви
брала лиш трьох послів (пе
ред виборами їх було 15)
Комуністична партія одержа
ла около 15000 голосів але не
виорала ні одного посла як то
го зрештою можна було її сію
діватись
Між кандидатами з Сошіял
Кредитової Партії були три
українці і всі три були вибра-
ні — Василь Томин з округи
Внллннґдон посол від 1935
року який при остаточнім об-
рахунку одержав 1844 голоси
(Косташ ССФ — 1448 а ко-
муніст Юснп 899 якого 73 двій
ки припало Томинові а 120
Косташеві) Яким Попіль з
округи Редвотер який одер
жав 2340 голосів (Вест ССФ
— 801 а комуніст Гайдук —
980) і Михайло Понич з окру
ги Всгревил звідки ще нема
остаточного висліду хоч пев
"н"им є шп пін нибпаний і7-""- - ''"' - - И£ли-- - -- —і кандидатів українського по
ходження було в партії ССФ
також три але жадсн з них не
був вибраний
Комуністи мали аж 7 канди
датів українців і всі вони поді- -
ставали найменше голосів зі
всіх -- кандидатів у тих округах
ту ухвалив дати потерпівшнм
$50000 допомоги Крім того
уряд звернувся з закликом до
цілої провінції накликуючи до
жертв потерпівшнм від буре-
вію
Ксмсак є положений 225
мил на північний схід від Са-скату- ну
ЧОРНИЛ НА ІТАЛІЙСЬКІМ
ФРОНТІ
Премієр Віпістон Чорчил при
був до Італії Аліянтська голов
на кватира яка повідомила
про приїзд Чорчила пе вияви-
ла цілії подорожі ні не сказа-
ла як довго Чорчил перебуде
в Італії
Цс перша візнта Чорчила на
італійськім воєннім терені слі-
дами за королем Юрієм VI
який тільки що вернувся з Іта-
лії до Англії
БОЛГАРИ ВКЛОНИЛИСЯ
ПЕРЕД РОСІЄЮ
Болгарія прийняла совєтські
домагання щоб припинити бо-
ротьбу з повстанчою армією
югославського Тіта Окупацій-- ]
на болгарська армія почала від
ступ з Югославії
Ралф Еллен кореспондент
торонтоньского "Ґловб енд
Мейл" подав у звідомленні з
француського боєвища що
підчас бою в ярі зістав знище-
ний майже цілий моптреаль-ськи- й
баталіон
ХТО ЩЕ НЕ МОЄ "ЛРОПММТИОІ КНИГИ"
Поселення українців в Канаді нехай сейчас замовить собі цю
Цікаву історичну Книгу якої остало ще мале число примірни-
ків Ціна (з оплатою пошти) $250
1 Гарно оправлена в полотно з наголовком вибитим' золо-
тими буквами (з оплатою поштової пересилки) $500
Замовлення посилати:
ВВН0Р8 СШШСЕКГ 235 8соі Зі - №ішіре МапііоЬа
_ Д и _
ЛІБЕРАЛЬНИЙ УРЯД ГАДБУ
ПРОГРАВ ВИБОРИ В КВЕБЕКУ
Того самого дня що в Ал
берті відбулися провінціональ
ні вибори також у Квебеку Ви
слід виборів такий:
Морис Дюплессі і його пар
тія Юпіон Насіональ здобула
47 мандатів" Урядова лібераль
на партія під проводом премі- -
єра і адоу програла вибори і вспіла вибрати 37 послів Наці
оналістичний Блок Попюлср
здобув чотири мандати ССФ
1 незалежний 1 Вибори и од
нім окрузі відбудуться пізні-
ше Разом квебекська лєгісля-тур- а має91 послів
Премієром нового уряду зі-
став Діплессі який сформує
кабінет коло ЗО серпня Ді'н-лєс- сі матиме в новій лєґісляту- -
рі зникаючо малу оільшість
Один з послів його партії є
вояком за морем один зістаие
спікером парламенту так що
Діплессі матиме два голоси
більшості! Коли б опозиція ВИ
грала вибори п останнім окру
зі уряд мав би тільки один го
лос більшості! Можливо що
Діплессі буде старатися створи
тн коаліцію з Блоком Попю
лср В політичних колах го
ворять також про можливість
нових виборів у Квебеку ко-
ли Діплессі побачить що йому
(Докінчений на стороні 8)
Премієр Кінґ сказав що
Канада потребує нового
прапору й гимну
Коли хтось хоче боротьби
щоб одну частину Канади від-
сунути на бік і вважати її за
неканадійську то премієр Кінґ
лриритаелаку боротьбу
Премієр сказав це в ясних
словах у пятницю в парляменті
підчас дискусії над канадій- -
ською національністю Хоч він
не назвав поіменно онтерій-ськог- о
премієра Дрю то проте
не було сумніву що він мав
його на увазі Премієр Кінґ
висловив жаль що "декотрі
джентелмени на відвічальннх
становищах" пробують підне-
сти расове питання в Канаді
чим роблять лиху прислугу
для Канади м канадійської иа- -
ціональности"
Справа пішла з того що пре
мієр Дрю виступив проти
француського Квебеку у звяз-
ку з ухваленою в парляменті
допомогою родинам з дітьми
Дрю сказав що цс дарунок чи
хабар Квебекові коштом Он-тері- я
У звязку з тим премієр Кінґ
заявився рішучо щоб
1 Канада мала виразно кана- -
дійськпй прапор як офіціяль- -
іпіи прапор Канади Він гор
діш з того що канадшська
емблема пошпає при канадці-ськи- ч
командах у Франції іі
Італії і сподівається що борці
привезуть її до Канади як ка-
надійський прапор
2 Премієр також заявився
за канадіпським державним
гиміїом Він думає що гТад
ссіів да Кінґ" треба вважати
гиміїом Брптійського Коммоп-велт- у
і співати його належить
там де віддається честь коро
леві Однак канадійці повніші
з гордістю співати "О Кана
до як свій національним дер-
жавний пімн '
В Берліні повісили маршала
і трьох генералів
В Берліні відбувся воєнний
суд над вісьмома німецькими
офіцерами яких по двох днях
тайної розправи засуджено на
смерть і повішено З Берліну
подали урядово що вони про
бували вбитії Гітлєра повали-
ти націстичний режім і про-
сити аліянтів 'о мир Всі мали
признатися до вини Перед
смертю просили щоб їх роз
стріляти замість повісити Од-
нак суд не вволив їх просьби і
всі зістали повішені на шибе-
ниці на публичнім місці
Між повішеними був поле-ви- й
маршал Ервин фон Вітле-бе- н
генерал полковник Геп-не- р
ген майор Стіф ген фон
Газе полковник і трьох ниж-
чих офіцерів
Стотисячна Німецька Армія
Окружена в Франції
Американські 'війська зайня
ли цілпн півосі ров Ьретань
крім великого йор і у Брест па
піммічно-злхідні- м шпилі пів
острова і Ст Лорієн де була
головна стоянка німецьких суб
марин У Брест мають бути три
німецькі дивізії Малі німецькі
сили мають бути також у пор-т- і
Ст Мальо На полудні зай
няли міста Нанг і Анжер над
великою рікою Льоарою п пе-
рейшли ріку Льоара пливе зі
сходу на захід і впадає до Ат-линтійсько- го
океану Німець-
кий опір у Бретань був слабий
і провінція не зісгала зруйно-
вана як Нормандія
Інша американська армія по-
чала похід па Париж зі своїх
позицій недалеко Лвранш 60
миль на полуднє від Шербургу
Опір німців був слабин і про-
ломивши німецький фронт
американці зайняли місто Лє
Манс і па північ під нього мі-
сто Алспкон ПО миль на за-
хід від Парижу Найновіші зві-
домлення подають що амери-
канські иііЦська віддалені 80
миль від француської столиці
Однак про рухи американської
"тайної армії"' яка оперує на
тому фронті відомо мало Так
Париж зістав загрожсниіі від
заходу й полудня Ті операції
заповідають що внедовзі мо-
же бути звільнена ціла полу-
днева Франція
Найбільша биіва під цю по-
ру ведеться далі на північ на
фронті армій канадійської і
бритійської Німецька лінія за
5г У Бореться
Канадійська
Звідомлення з Нормандії й
заяви в домнпяльнім парлямен
ті зроблені премієром Кінґом
і міністром оборони потверди
ли що на боєвищах Франції
стоїть окрема канадійська ар-
мія перший раз в історії Кана-
ди
Канадійська армія зі своєю
власною командою й організа-
цією зявилася три тижні тому
і стоїть у боях від двох тиж-
нів Комапдантом армії є ка-
надійський генерал Крірар
Дотепер канадійські дивізії
входили н склад бритійської
армії
Склад армії відомий Вона
складається з двох корпусів:
один канадійський другий бри
БРИТІЙЦІ ВІДОБРАЛИ
СТРАТЕГІЧНУ ГОРУ В ІТАЛІЇ
З новіших звідомлепь вихо-
дить що бритійці зайняли по-
лудневу частішу Фльорсиції
Ріка Арію перепливає через мі-
сто іі середина та північна ча-
стіша Фльорсиції є ще в ні-
мецьких руках і німці система-
тично граблям місто В місті
відчувається брак води На чор
нім ринку продають кварту во-
ди та 50 лірів що рівняється
5 кападійськпм центам
Брнтійські й індійські війська
відобрали від німців змочену
кроїло гору Монтс Ґрілльо на
схід від Фльорсиції іі відбили
пить німецьких протинаступів
Грошева відправа для вояків
Канадійський парлямент у-хва-
лив важний закон про гро-
шеву відправу для вояків ко-
ли прийде демобілізація армії
по війні
Самітний вояк який служив
один рік у Канаді й один рік
за морем дістане $723 по році
служби в Канаді і двох роках
за морем — $1122 по році слу
жбн в Канаді і трьох роках за
морем — $1402
Жонатий вояк з двома діть-
ми дістане за такий самий час
$816 $1244 $1671
Підвишка відправи прислу-гу- е
від сарджента вгору
чинається кілька миль па полу-
дневий схід від міста Кап бі-
жить па захід поза ріку Орну
робить овальний закрут у виді
грушки і завертає на схід до
міста Фалсїіз що положене 28
миль па полудневий схід від
Кап У тім мішку находиться
100000-п- а німецька армія Ні-
мецьке командування зважи-
лося па божевільний пляп —
прорватися па захід у сторону
Авранш і клином врізатися
--між армії американську й ка-ііадійсько-брптій- ську та позба-
вити їх звязку Аліяити кинули
кілька тисяч літаків (і ударем-
нили німецький пляп Тепер
німецька армія знайшлася в
мішку з якого не має виходу
Для відступу па схід залиши-
лося для неї тільки 13 миль
простору Німецький комаи-дан- т
маршал Клюге замість
рятувати що було можна ки
Франціі Окрема
Армія
дав нові сили на поміч окруже
пій армії Аліянтські офіцери
не можуть зрозуміти німецької
тактики З полудня канадш-
ська армія затягає шийку міш-
ка щораз сильніше з півночі
брнтійська армія Німці контр
атакують дуже завзято іі остан
ні 36 годин були свідками не
звичайно крівавих боїв
Останні звідомлення донес-
ли що замкнена німецька ар
мій находиться о повнім від-
вороті через вузький коридор
Тисячі аліянтських літаків і ар
тилерія бють по відступаючих
німцях і масакрують цілі від
діли
тійський Канадійське крило
армії творить 2-и- й корпус і він
складається з двох піхотних
дивізій і одної тенкової або
механізованої дивізії Крім то
го є ще бригада тенків та ін-
ші технічні частини Склад бри
тійського корпусу є невідо-
мий
Це не перший раз що бри-тійсь- кі
дивізії боряться під ка-надійськ- ою
командою В ми-
нулій війні імперіяльні війська
входили в склад канадійського
корпусу іі боролися під Вимі
та в інших битвах
Канадійська армія стоїть на
лівім крилі аліянтського фрон-
ту! В середині стоїть 2-г- о брн-
тійська армія а на правім кри-
лі воюють американці
АДМІРАЛ НИМИЦ ДУМАЄ ЩО
ЯПОНІЯ СХОЧЕ ПІДДАТИСЯ
Американський адмірал Нп-мн- ц
який є начальним комап-дапго- м
фльоти іі воєнних опе-
рацій на Спокійнім океані ска-
зав що Японія може скапіту-люват- п
перед аліянтами й мо-
жливо пе буде потреби здобу-
вати її однак окупація Японії
буде необхідна Це тому щоб
аліяити змогли напевно забез-
печити мир
Нимиц додав що війна є но-
вим досвідом для японців Во-
ни думали що є по тій сторо-
ні яка виграє Та ще певно
не знати кілько вона має на-
брати щоб переконалася що
має досить Злучені Держави
виставлять проти Японії цілу
комбінацію сил — морської
воздушної й сухопутньої яка
розгромить японців — бльо-кадо- ю
бомбардуванням з літа-
ків і фльоти а можливо що че-
рез інвазію сказав адмірал
ЗАТОПИЛИ 500 НІМЕЦЬКИХ
СУБМАРИН ВІД ПОЧАТКУ
ВІИНИ
Смільна бритійсько амери-
канська заява стверджує що
аліяити затопили 500 німець-
ких субмарин Це вияснює чо-
му так мало чути тепер про
операції ворожих підводних
лодок
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В МАНІТОБІ
И САСКАЧЕВАНІ
Неділя 13 серпня: О годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа і посвячення угольного каменя в церкві Витків Саск
Увечері — Архієрейські підвідним церкви св Івана Хре-
стителя в Алтікеііп Саск
Субота 19 серпня Преображення ГНІХ: Архієрейська
Служба Божа в Крндор Саск о годині 10 рано
Пополудні Архієрейські Відвідини церкви біля Климчуків
Саск
Неділя 20 серпня: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві Пресв Евхарнстії в Гсффорд Саск
Пополудні — Архієрейські Відвідним церкви в Орлові
19 серпня в суботу па Преображення ГНІХ: Архієрей-
ська Служба Божа і посвячення церкви в Ст Клавд Май (о
годині 9 рано)
27 серпня неділя: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві св Духа (коло п Камінського) в Ростерп
Сак
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідини церкви
Пресв Богородиці коло Тапасків Ростерп Саск
В понеділок 29 серпня Успеиня Матерії Божої — Архіє-
рейська Служба Божа о годині 10 рано в церкві па Бруно
Саск
О годині 4 пополудні — Архієрейські Відвідини церкви
на Мічем Саск
Неділя 3 вересня о годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа в церкві в Гпайтсенд Сакс
Пополудні — Архієрейські відвідини церкви св Ап Петра
іі Павла в Інсінгер Саск
10 вересня неділя — Посвячення церкви Пресв Тройці в
Гудів Саск о год 9 рано а відтак Архієрейська Служба Божа
Пополудні — Архієрейські Відвідний церкви св Духа в
Габерд Саск
Епископська Канцелярія
Червоні Зайняли Стрий Сколе
Борислав Обходять Варшаву
В Галичині совєтські вій-
ська зайняли минулого тижня
міста Борислав Стрий Сколе
Німецька начальна команда по
дала що німцям вдалося при
помочі мадярських військ врі-
затись глибоким клином у со-
вєтські лінії коло Татарського
або Яблоницького просмику
на Гуцульщині й ослабити на
пір на ту історичну браму че-
рез Карпати
На захід від Сандомира де
Сян впадає до Висли червоні
війська поширили й поглибили
мастовий причілок на західнім
березі Висли
Далі на північ німці 'зробили
кілька безуспішних наступів
па інший мостовий причілок
на лівім березі Висли на полу
днє від Варшави і Варшаві ситуація не змі
нена Німці мають ше в своїм
посіданні Прагу передмістя на
східнім березі Висли В самій
Варшаві німці як каже німець
кпи комушкат здусили револь
ту польської підземної армії
якої силу польський уряд у
Лондоні подав на 20000 Поль
ськмм партизанам забрало
зброї н амуніції
Між Варшавою і опадом рі-
ки Буга до Висли ведуться зав
зягі бої за обхід Варшави від
півночі Кажуть що маршал
Рокосовськнй лишить Варша
РОЗВЕЛТ ВІДВІДАВ ГАВАНСЬКІ
Й АЛЕВТСЬКІ ОСТРОВИ
Президент Розвелт відбув
15-днеіі- ну подорож на Спокій-
нім океані іі відвідав Гаванські
острови де находиться голов-
на команда американських мор
ських сил на Пацифіку а звід-та- м
відбув довгу подорож до
Аляски іі Алевтських островів
Президент відбув дорогу па
воєннім кораблі Світ довідав-
ся про подорож Розвелта по
його повороті до Америки
В Сіятл президент виголосив
промову до американського
населення Сказав що Злучені
Держави мусять мати летничі
іі морські бази від Аляски до
Чілє щоб не допустити Япо-
нію до нової війни Японія бу-
де довгі роки під контролею
закм переконає світ що вона
вартує належати до сімї миро-любиви- х
народів
89850000 фунтів мяса є в
канадійських різнях магазинах
і голсейлах Два місяці тому
було 105000000 фунтів а рік
тому 66000000 фунтів
ву і з головними силами піде
на захід щоб відтяти Східню
Прусію— від решти Німеччини
Тому німці так вперто боро-
няться на полуднє іі північ від
польської столиці
Німці стягнули з Німеччини
18 резервових дивізій і майже
цілий тиждень контратакува-
ли совєтські армії Захарова і
Черняковського на границі
Східньої Прусії Німці потерпі-
ли тяжкі втрати однак спини
ли розмах російської офензи- -
вп прмнаименше на якийсь
час Німецькі військові власті!
вигнали все здорове мужеське
и жіноче населення від 15 до
65 літ до копання окопів у
Східній Прусії
На балтійськім фронті со-
вєтські армії почали офензиву
проти 20 німецьких дивізій
яких приперли до моря Вдо- -
датку червона армія підшила
так близько до Риги що від
різала німецьку армію в Есто-
нії від армії в Латвії Совєтська
начальна команда оповістила
що сама 2-г- а балтійська армія
полон 9636 в однім місяці опе
вбила 60000 німців і взяла в
рацій
Гітлєр рішився пожертвува
ти цілу свою оалтіпську армію
щоб тільки опізннтіі совєтську
офензиву на Східню Прусію
ГРОШЕВА ВІДПРАВА ДЛЯ
ПОЛЬСЬКІ ПАРТИЗАНИ ПРО-
ГРАЮТЬ БИТВУ В ВАРШАВІ
Варшава ще в німецьких ру-
ках однак 20000 вояків поль-
ської підземної армії замкну-
лися в місті і від двох тижнів
стоять у тяжких боях з німця-
ми В суботу польський уряд
у Лондоні дістав повідомлен-
ня через радіо від геп Бори
команданта польської підзем-
ної армії що вона програє би-
тву і "геройська боротьба му-
сить скоро скінчитися ката-
строфою якщо не прийде я-ка- сь поміч"
Радіо каже що німці безу-
пинно бомбардують з літаків
і гармат обсаджені повстанця-
ми дільниці міста а "населення
є знеохочене"
БРИТІЙЦІ КИНУТЬ ПОВНУ
СИЛУ ПРОТИ ЯПОНІЇ
Лорд Галифакс бритійський
амбасадор до Злучених Дер-
жав сказав що Британія по-
може кинути всю аліянтську си
лу проти Японії після розгро-
му Німеччини