ubqe0510 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
16 березня 1953 — Число 11
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
СІЙМО ГУСТО ЩО НИЩИТИ БУРЯНИ
Каниі иоіочиши не еаміш брян бдс маги оі плис ІІ0МИІіашть р0СІІІ Такі бпяии
іобрих наспдмн бо не має ш коріння ша збіжжя Том нон знищити рапван
ІЄГКИХ ООріН З II ІОСКИММ 3Оа ЧЄ фесм заі І)шши идінп
ми А ті борони то ми і 1)1 першім іижіп Іеіе ениінн
маємо є затяжкі і зривають іьшь міькісіь збіжевого
іабагато збіжжя Но ючеіши коріння і не даь паї очі буря-іегши- х
і р її і їй підчас с оі нам розростатися
погоди спричинює шкод яка Подані нижче способи да
часом навпь така велика як юіь кращі нас пдки фір
ш в Липшпр Пчягячі няня хімтін як етапі іііичаї
там як
'сімнкнід різні
ні ін ііі юті ііі кісні
даь
и ко М0Ж1іа
збі
дія
лш- -
сіянням
сприяь тш
іпоі ростові збіжжя Глриии
О
А Як хі
еьке хліборобство тс не при' І Сягп збіжжя хспніе як РЇ7иврЇзГцє0вДсно0ю
нпло цього хоч де іеіюгь в око піці Наскмькн г иІк
яких околицях боронування стше треба за іежль чер V поможе гіииитм оршш
може дати добрі наслідки Во-'н- ід стан} засмічення а іе на - и "'' "„"і'""4"' „"„
точити наитшше тоді коли доорім
Там ісіпія
сяги
земп можна сіяти и™"""- - ши
бпьшість бхряшв має по два два бши бушті -- мр-и-шва педхгл ьравнп
тисточки а збіжжя щойно з ввса два Д 'емч показаться іню На теїкнх бушш'пеквоватич ИНо'"а "водить корінням збі'
Обприскувати мо юде збіж ппнгах можна сіяти 1ВРТІ' паз ивертае ікоі вц жя сртаною містиною та роз- - ''пипя менше того як згадано
иинпч ГИН1ПГП ше но вище а на тяжкій або засміче "' д-- 3
ви у захин и Канад" До ДИ "" земЧ чверть бмптя біті 5 Уживаги здоровою та пов
нпаокаезкусюпетрьичещнтоа кіоьлнинх є фбааргматаоч! ше- Чити треба д"оаєгоодннасиіиннярісбо шпдрняенінапсіенрнея
бурянів таких як "стинквід"! ' шш так пибоко щоб усе на- -
дика гірчиця дика гречка то С1ННЯ лягло У В0ГКУ землю б Крім бряшв ще інші
оприскування 7- - процентовнм Г сіяння прнпізшоє про такі як хробаки не
розчином сірчаної ростання ібіжжя одночасно здорове коріння спричинені
синього каменя всі остаблює ріст Гтн здуванням вітрами грміту які
ряни в збіжжю що € 5 цатів боке сіяння тільки то- - всі разом нищать частиш збіж
високі Та для цього треба ве- - ' як земля зверху дуже суха жя Щоб перебороти ні шкоти
тиких оприся) вачів яких фаб 3 Сіяти тпьки на очищеній треба сіяти густіше
рики вироотяють машини і
ще не мають на ринку До то {
го ж цей спосіб не є добрий
на нищення многолітшх буря )
нів таких як жовтий молочні
або канадгйськии молочні (фі-яткови- й)
Тому що обидва ці способи
ню
'40
ірчмш
ИОІ
підсівам
помаїаь
загають
шбоке
кислини
конечне
НА
На гмвнім разі бде во
Лаком Сіяти один
та від ЗО патів до
такі пять на акер
свиней жито який 20 до 25 свиней
є для нас не дуже !„ „„ „_ „ 1ЦІ_
і
і--
іг і
ним і
і
і
-
' її
р
і є
і
що
і
в
від
' ' і
мггимп явептятись ло "" _
- — :і — пшеницю горох 'і р_і"зґн'і "м? шан-"'- Альфаіьфа ь найліпшою зі дляІи всіх рос пін па
нас способом є сіяння
на ' Два б вж 3 одним
„ - г„ „о
и
свиней вона має
плівших і
переконують нас щоДпі „„„„ а„ - свині люолять н нліпіп
ми помиляємось коли думає-- ' к" СВ1Т н
мо що наша земля вже Так до- - довго в то рід- - „:!„ „ п„п в Чаднлія ] Т0МУ е
ше сіяти минли іічі СпЄміяіізчоться н " голівлі сни- - дооре на
і
пятьох гстпие сіяння не еи овес дає до по- - сіють на тільки але и видкаіллоькісбтьньшбу-е- овиии літа аито в другій по- - овес ячмінь і самі І0ВИНІ восени є або в одно з одним Ці
Фімлілгл — """' вд"" " саме жито що треба че зоїжжи скоро і то
ш ель вівса три ячме-Кат- н задовго щоб 'м треба засівати кілька ра--
два на акрі
Досліди Т Павличенка в Са
ткиажзанляи рочсотм} срзмянгнііствитиеісрштсінететісіяння рещйоб тцАН1в часУ)насЗтаіклнь горохвівса горо мішкоални СВИІІІ Пасти можна тоді сухий
мають менше збіж По трьох рост Ш1СТЬ цаіів про
''МЬ & Ч ш
якщо тижні
перед датою
носиться ВСІХ
на курята ВИСОКОЯКІСНІ
курята та індичата по кон-куренційн- их
цінах СКОРО
ДОЗРІВАЮТЬ
ПРОДУКУЮТЬ
Пишіть за безплатний
каталогом
8ш(ті
Сятгозе
ш7лгт£0Шш¥%шмшшЛ'ІІхІ
ііітчи-множин- и
якіаивчасшше
початковий
СІЯТИ ПАСОВИЩЕ
домініятьши експеримен- -
нючим рядками
випробували кількох Чотири
збіжжя пасовище фунтів вистачать
практбипчньіш'чд'т:я:ич7! овес аль прогодє
Цим можливим пашнистих
густіше
Досліди експериментальних
фармах "ги „''„„ „П„ІЯ
ІИСТОПада ужитку треба „пппк„п Впоодовж пасовище
надається
років пасовище пасовище
пшеницю
рянів Добре сумішщ
тільки дозрівають
бушлі виросло 31В- - дає до- - і°0 б
опе на літп н осінь
для
скачеванськім по СІМ на є
заглушує меРШ0І° засіяний на ньо- - ка з є м іьіки що жя ряокслитноий го п як рік не тає доброго
"IV уШ0У""'
нас повідомите 4
Це від
до замовлень
Ейтопіоп Саідогу
ЬеІпЬгісІес
н'""""4
забиває
ЩО ДЛЯ
татьшй Аабер- -
на
як
можливих
як
Звичайно
зменшило
ЛІТа'
бушлі
Ріпак (рейп) також пасовище
насовише 4-с- ""
Добра
ки можна пускати закоштовнни
коріння вр0Каі0 то
достави
Е4топ1оп
несмачний
ФРЕИТОВА ОПЛАТА НА ЗА-
ЛІЗНИЦЯХ ПОДОРОЖІЛА
ЗНОВУ 7 ПРОЦ
Рада транслортових коми-шинері- в
позволила залізницям
підвищити на 7 процент опла-- т
за перевіз фреиту що дасть
їм додатково 38 міл дол річ-
ного приход} Підвишка не
відноситься до збіжжя Про-
вінції і господарські органі
заци протестють гостро про-
ти підвншки а комишинери
виправдуються що така під-
вишка належиться залізницям
шс ія підвищення ними платень
за пзничим слжбовцям
"ЛЕЙ ОФ" ДЛЯ 150 ЗАЛІЗ-
НИЧНИКІВ В АЛБЕРТІ
Сіенар звільнив з роботи 150
за пзничих треинменів в Ал-бер- ті
внаслідок страйку еле-вейторн- нх робітників у Ванку-
вері Вивіз збіжжя з Алберти
майже припинений
ПОТАНІЛА ВОЛОВИНА
В Ка ігарах поташ ло волове
мясо до такої ціни як була в
1949 р
ям її Озимі бряпи
га
чпмч
перед париіиіп
оброб
НС ІІСРСАСІПТЬ
ожинно го ге
іішиїїіцмо фоіфороие
бо це добре
способи
причини
СВИНЕЙ
фармі
одного
років
на
совнще
віджнвщ вартість
к-Іове-
Р) пЛПи„Р
б
1 ш
б- -
Ьр
є дже
розростається
їх
ю о
пасовище
рпак підросте ті
О}
тижнях І_11_дросте }
СКОРО
СПРОВАДЖУЮТЬ ХУДОБУ З
і АМЕРИКИ ДО КАНАДИ
Відколи Зічєні Держави
відкрили свої границі дія ка-- і
палійської худоби канадй-ськ- і
екснорлерн вивези тди
невеіик кі іькісгь добн Ці
ни американської доби тепер
нижчі як Канаді або такі са-
мі і том) нема ве нікого ііопит
на канадіиськ худоб}
Федера іьнип мппетер п-бороб- егва Ґардинер остеріг
що канадійські різні ) східній
Канаді иоча їй спроваджвати
дешевшу худобу з Америки і
в дорозі ь вже ЗО ваюнів такої
тобн
! ПА О ГОЛОВАЧ
І В ЕВРОПІ
На Ольга Головач донька
І відомої української родини в
'Едмонтоні ч ієн хору при ка-
федральній церкві св свящн
йосафата виїхала перед дво-ім- а
тижнями в довшу подорож
по Европі 11 березня виїхала
вона з порту Ню Йорк разом з
500 іншими ироі льковцями
Країни що їх ирогульковщ
відвідають це Англія Голян-ді- я Німеччина Австрія Італія
п Франція
1
' _ їз юг
ше
до
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона З
З АЛБЕРТІЙСЬКОГО
ПАРЛЯМЕНТУ
Промова посла Лт Понича
В тс баті над престольною1
промовою промов нів мин ю
ю тижня Мнай ю Иинпч по і сої і ви решпьеької провін І
шона и мої (лріи Він ь гото-- і
ВОК) її ір іяменгсі кшо коміте
т і ія иіаи мміпшпа нп і
ні ним ммнципанв присвя
тин Пі и ш чісіиіц свосі про
мови"
і Він ід пан що і ініякн ро
пмііін і передбач пінні по и піт пріміьра Меіінпиа га ио
її) іяі і завдяки допомозі
риі мміщпна іам низько оп
роцентонапимн позичками мі-еіе- чм
м се іа швидко розбдо
нмопея б міогь водопрово
ли н к нп пзаішо Що ирівда
іеякі мміщнпа пі почати в
довш бо вони давніше не по
ІО 1 III МІТП ІППІІКИІ ПСЧІПШІ II
Понич вище за гакни стан та-ко- ж
фінансову по птик домі
ніяіьііою ряд який підви-
щив юхоловий податок вде
сягеро як також пошдвиїт
в їв інші податки н мита
II Понич має свій птян дія
іпкі іьництва в Атберті и об
еюює щоб шкотах присвя
типі по ювищ час дтя ' ака
демічною' вншкот і дрг
потовшц дня справам духо-
вої н фізичної к птри
Буджет Алберти 174083130
доларів
Премієр Меннии вніс бджет
ло пар іяменту 6 березня який
викапь небувало високу су-- м
видатків -- - $174083130 Ьлжетбде збалянсованин
5 ряд видаегь 36 іп дол на
б юв п направ дорп 33 міл
до і на фшансов допомогу
ммішипа іам 25 ми долярів
до позичкового фопд дія м
піцниа пв Зми дол до позич
ковоіо фонду для електрифі-
кації 8 мі і до і на розбудо-- в теїефонів $75000 призна
чив іп позички дія студентів
иіііерситет $18 648 000 пл о-- 1
евіт Цс також найвища циф-
ра за всі часи І
Приходу з нафти і природ-- 1
пою газ передбачено на су- -!
м $41 500000 Доні провищи
о ю і! грдня $47 ЮЗ 037
аіе ряд має 138 мі і ші го
(Тівки і на інвестиціях Таким
чином А іоерта ь ешною про-
вінцією в Канаді без доьг і
має ще 40 міл долярів "начи-
сто' Однак ряі не спішиться ста і йти всього довгу нараз
бо інвестовані гроші прино-
сять иом Г5і іьіпнґі примі як
процент ш і позичок
ЬУДЖЕТОВІ ВИДАТКИ
МАНІТОБИ
І Іровінцюна паши скарбник
Р Тирнер вше до іепсіятрн
п іяп видатків провінції на
1У53 54 р Видатки обчне іе
по на $54448404 На пубтич-н- і
роботи призначено 16 мі-ион- ів
на освіту 11 мілюнів на
потреби пуб пічного здоровя і ссиііьноі опіки $10587000
ряд від іожив $500000 на під
вишк платень провпіцюналь
ші є іжбовшв
Ьуджет Манітоби втроє мен-
ший від буджеп Алберти
ДОБРИЙ ЗАКОН ДЛЯ
ФАРМЕРІВ
А іберпйеькиГі уряд зголо-еи- в
у теґіеіятрі додаток до
акт про фармерську машнне
рію який вимагає щоб кож-ііп- н
продавець машинерії мав
па ск іаді Іо років складові ча-
стини машин необхідні для їх
п і правії
У Вінніпегу живе 41537
українців
Вінніпеї ська Фрі Прес" -і- нформує
на під ґаві найнові-
ших статистичних даних з От
тавн що у Ве нікому Вінніпегу
(місто разом з усімн нереімі
стямн) жило її дні 1 червня
1951 р крупо 354000 осіб З
того було 183 529 брнтійців
(англійців скачменів валінців
та ірляндців) 41537 українців
26668 француз 24499 шм
шв 18 096 жи іш 17637 поля-
ків 13341 екшдинавців (ра-
зом з іслпндцями) 7494 го-лянд- щв 2788 росіян 2455 іта
лгйщв інших енропеїїшв було
10160 азіятів 2 131 всяких ін-
ших 3834
Щодо віровн шанпя то ук-
раїнців греко-католик- ів було
26855 Кілько у Вінніпегу жи-
ве українців прівославних не
відомо бо вони поміщені у
спільній -- рубриці всіх право-
славних разом з москалями
(2788) білоруїіінами грека-
ми сербами бо парами руму-
нами сирійцями і тд Всіх їх
разом опис ікне іення з 1 6
1951 п виказів у Вінніпегу
8042 Таким чином на право
славних українці у Вінніпегу
припадає в нінкраіцому ви-иал- ку полонині всіх право сішшх себто яких 4000 душ
або менше як Ю процент псіх
(украініив Вишини
?
мспак#'г 4 -- - і&& І ї - і
Г-- Л яйл
ПО ВТРАТІ ПАСАЖИРСЬКОГО КОРАБЛЯ 'ЕЛМ1РЕС ОФ КЕНАДА" ши зі орт 2о
Кіниікікі Тихоокеанська Кора'ііпіі Кіпшія (Сіпмр) кмшії собі 665 іонний фінит
рои і ш и 1 ртсс і псрсімсіпе Пою ні І мири оф всірпія
Уран в околицях Норт Бей
Дж ін Кене її і Джек 111а з
Норт Ьеи купиш за 3 000 до і
оетрш на озері Ніпісспіґ неда
іеко Норт Ьеи Онтерю Цей
острів може бтн іпртип мпі
оті або піше епіьки що п
події заплати пі Вони закпи
ти пою як терен під бдов
табор а те досі шчоїо там ще
не збдовтно Недавно прое
пектори і іеотоги відкрити на
том острові радіоактивність
які може похошти від зтож
ранової рди Кенеді і Ша
вже одержані предюження
продати острів за ціпу 2 міл
дол а іе ще не рішилися на
продаж Досліди па ссідніх по
спостяч виказати не ран але
зтожжя тантатю та піших рд
На вісгм про те що прос-пектор- и дже зацікавились по-
бережжям озера Ніпісспіґ т
зв центові акті ('пенні стакс')
тобто акції зареєстровані
па біржі ціною менше як до-ія- р
за ді і -- - пішли в місяці
потом наг ю вгор Акті ком
наші Іііспірепшен яка нама-іатас- я
провірити знамлкн ра-
нових пі іь зрости до 4-- о дот
і більше Однак бі іьш обереж
ні вкладники пригадють факт
що таке саме пожвавлення в
торгів п та на біржі оча на
мешщ скалю проявилося бу-
ло тоді коли відкрито уранові
з южжя на побережжі озера
Сшрюр декілька років точ
("Канад Сцена )
В КАНАДІ ЗАКОН ДЛЯ І
ВСІХ ОДНАКОВИЙ
І По пишний сд в Гал у Кве І бем засудив ген Крірара кол
команданта канадіиської армії
на $100 гривни и кошти за те
що їхав автом у підпитому ста
ні і віав на іайдрент для га
іиення вогню Генерал признав-
ся до провини
СшжШ
ч б п серп
1к отім л серн стансі спеці
я п по н шнепннх дтя новокаїплій
ЦІН
РОБІТНИЦТВО І ЮНІЇ
Ікінснпі ти і пси і ЩІІН4 к
ІПІЙЧкІІХ робіТІІІІкІН І І Є КОЛО
5 Ю0 000 є $44 80 перших де-іічі- мп
місяцях 1951 р — 10гс
п шс як бто н 1950 р Пере
смію норм пьііііх голий пращ на
ти і тоні бю фабричнім про
мислі 4-- І 4
ІІяп ііроііііщія реплюють го-тіп- іп
прпш сиоїми законами Он
терю Міштобі (гітікн мукчиніі)
II Ллберта міють 48 годішіпій
їй мені тоді як Брнтійська Ко-тюм- бія
Сісклчсван і Манітоба
(гітікн жінки) мають 44 іодннний
пичіень праці
Коло бО'-- ! фабричних робітників
і 70'г офісоних робітників пр )
мпсті млюті 5 іеніїий тиждень
пріці ХЬйає неї дістають річні
плани в ж тії щонайменше один
лиж тень
Робінін іс аконоіівство іііді
і)іло памп ролю в рішеннях фе
ісраліною шрлямснт і провін
шонпьннч лепслятхр Кокнтпро
шнція млє зіконн про робітничі
В11ІЮСШШ що іпють право робіт
нікім організмитнся і персі ово
рмін-п- п ьотектнвно через юнп
свою внборх Оце та свобода ра-
зом з про іі ктіівшсгю праці що
ііомомі клітнйськомч робітникові
згобги теперішній життєвий рі-
вень онін і ІПІІ1ІПШПХ х світі
Мійкс третині каиадпіськпі не
фірмерсікіїх робітників є членами
пін II Коло 80% юнійного член-
стві іплслнть до Трсйдс енд Лей-бо- р
конгрес оф Кенап і кеией
ліян Конгрес оф Лейбор
Головним зтвіаїшям юній є ко
лсктішін переговори В Кліплі не
мі примх сх ця пікою з робігни
кІІІ 1ПЛІІ 1111 ЛО ЮНІЇ
Приймаємо радо ваші заввігн й
схіестії для іпьшнх статтей коли
їх перешлете ю Келверт Гівс че- -
реі Рсдікторі ВІПІОГО Ч1СОПІІСХ
НА ДРУГИЙ МІСЯЦЬ —
БАНКОВІСТЬ
СаЬегі ОІ5ТШЕК5 іга
АМН£ІІ$ТВивС ОМТАВЮ
І
ВКІ-гЗй5- £-
-- і Я К1!ЙЛ(
"V Лілазяп
-- —Ііииирс 5 -- і ьіі
її
о
40 дсл пенсії в Алберті для
нездатних до пращ
В а"іберпнеькіи тепстяіурі
!віібуіосн перше читання уря-'дово- ю
законопроекту то зі
ібезпечук $40 місячної пенси
дія нездатних до пращ Пеи- -'
си будуть пніпачуватн особам
то живуть у провінції 10 або
і більше років мають не менше
як 21 років і є нездатні до прі
ці внаслідок томносги або по
стінного ока пчіння Пенсій не
ліс гав ітимуть ті що мають пі
ші державні пенси або іреи
Іти та нежонаті особи з річним
'приходом понад $750 або жо-
наті з річним приходом понад
$1200
КОРОЛЕВА НА ПОШТОВИХ
МАРКАХ
Міністерство пошти в Отта
ві прогоюснло що 1 травня
пояаіяться нові поштові мар-
ки з портретом королеви Єли-савет- и
1-ц-
ентові марки будуть
брунатної краски 2-цен-
тові зе
іеної 3 центові червоної 4-цен-
тові
багряної і 5 центові
марки синьої краски Теперішні
марки з головою пок короля
Юрія VI будуть ступнево
стягнені з обігу
Щ——Ш— ж—Е— г— "Ш1 Ні
нп
О
й
б
нов
ків виробили
ноги хліборобів ро-
бітники!
іміовіїї
Спробчйге ви за
Алберті
продають
нині
ЧРІГ'УІУ'ИІ 41
синя писрії уи
(І КПИ їм
КОРОНАЦІЙНІ ТОРЖЕСТВА
В САСКАЧЕВАНІ
Саек ічеванськнй ряд веде
нами інію щоб міста н містеч-
ка в Саекачеваш влаштуваїн
н еебе бірвнеті торжества в ці-
пи провити і їй відзначення
коронації Ріисавсгн 1 червня
визначив на це окремий
проншціона іьнип під
проно шм олною міністрів
ОШУКАЛИ ФАРМЕРА
НА $25000
74 річний фармер Джон
продав восени свої фарми ко-т- о
Ьсттетфорд Саск виїхав
на Фторид на відпочинок Там
підійшли ного два ошуканці й
ти нього тисяч
долярів ііом
що вони тайну як ви
кпькасот тисяч долярів
на кіньських перегонах V
іенд Легковірний фармер вер
ну вся Канади взяв з собою
$25000 передав одному з
ошуканців у готелі в Кпвіен-д- і
щоб поставив ш гроші на
коні Ошуканець пропав без
СЛІДУ
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ!
мсаяююесарсиа№ШРоііхіша
ЗАХОДІТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
смачними ріднокраєвнмн і канадійськими стравами
в українському ресторані Ригііап Са€е
10367-9- 7 81 — РНопе 22991 — Бгіїцопіоп АІЬегІа
Осібні кімнати на спільні обігн й прийняття Відкритий вдень і вночі
Підтримуйте українські готелі в Едмонтоні - Бо у свого ліпше як у чужого
Н к і ній Ч1С1ИІИ місіа ь хкрннські іотен А в ко кномх ютелі за
іі)Мірк)ніні її г хіоиіші рссторінн прні кімнпн чемна присліа
ЕМР1КЕ НОТЕЬ
1246 - 96 Зігееі — РЬопе 25075
В Варшавський управитель
КІТ2 НОТЕЬ (Есітопіоп) Ш
10316 - 97 Зігееі — РЬопе 42151
Петро управитель
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА
СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА
ЕІЛТЕ СЬЕАЛЕКЗ & ВУЕК5
11515 Лаарег Ае — РЬопез & 85343
Прийма й М Яхневич власники
ЕХРЕКТ БУЕК8 & СЬЕАКЗ СО ЬТБ
10056 - 105 81 — РНопе 25252
АмвросІЙ правитель
СЬЕАІЧ-ШТ- Е (ХЕАКЗ
9546-11- 1 Ахе — РЬопе 71355
І Боцюрків І В Гардзилевич власники
Телефонуйте прнносіть або присилайте поштою свої
речі а ми гарантуємо швидку солідну обслугу
ВЕСМІЛ!
Плм те потрібно купити
пар робочих черевн
Ми нові робочі
черевики акр- - дтя вашої
Тисячі і
носять наші
і заговолеш
і будете
дополені Іісі першорядні
крлміїиш а Саска-чс- и
піі і Маштобі
аревіин
ТИЛИ Я'ИИ- -
14
хряд
комітет
Ізтек
і
витягну від 25
Вони скиати
знають
грати
Порт
до
і і
і
Сашків
82149
###- -
Головач
череви-
ки
РА8NАК'8
УОККЕК'8
ГАУОКІТЕ
У52?©гь
і РА8АК & СОМРАЇЧУ ІТВ
10219 - 1061Н Зігееі — Екітопіоп 1іа
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, March 16, 1953 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1953-03-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001163 |
Description
| Title | ubqe0510 |
| OCR text | 16 березня 1953 — Число 11 ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ СІЙМО ГУСТО ЩО НИЩИТИ БУРЯНИ Каниі иоіочиши не еаміш брян бдс маги оі плис ІІ0МИІіашть р0СІІІ Такі бпяии іобрих наспдмн бо не має ш коріння ша збіжжя Том нон знищити рапван ІЄГКИХ ООріН З II ІОСКИММ 3Оа ЧЄ фесм заі І)шши идінп ми А ті борони то ми і 1)1 першім іижіп Іеіе ениінн маємо є затяжкі і зривають іьшь міькісіь збіжевого іабагато збіжжя Но ючеіши коріння і не даь паї очі буря-іегши- х і р її і їй підчас с оі нам розростатися погоди спричинює шкод яка Подані нижче способи да часом навпь така велика як юіь кращі нас пдки фір ш в Липшпр Пчягячі няня хімтін як етапі іііичаї там як 'сімнкнід різні ні ін ііі юті ііі кісні даь и ко М0Ж1іа збі дія лш- - сіянням сприяь тш іпоі ростові збіжжя Глриии О А Як хі еьке хліборобство тс не при' І Сягп збіжжя хспніе як РЇ7иврЇзГцє0вДсно0ю нпло цього хоч де іеіюгь в око піці Наскмькн г иІк яких околицях боронування стше треба за іежль чер V поможе гіииитм оршш може дати добрі наслідки Во-'н- ід стан} засмічення а іе на - и "'' "„"і'""4"' „"„ точити наитшше тоді коли доорім Там ісіпія сяги земп можна сіяти и™"""- - ши бпьшість бхряшв має по два два бши бушті -- мр-и-шва педхгл ьравнп тисточки а збіжжя щойно з ввса два Д 'емч показаться іню На теїкнх бушш'пеквоватич ИНо'"а "водить корінням збі' Обприскувати мо юде збіж ппнгах можна сіяти 1ВРТІ' паз ивертае ікоі вц жя сртаною містиною та роз- - ''пипя менше того як згадано иинпч ГИН1ПГП ше но вище а на тяжкій або засміче "' д-- 3 ви у захин и Канад" До ДИ "" земЧ чверть бмптя біті 5 Уживаги здоровою та пов нпаокаезкусюпетрьичещнтоа кіоьлнинх є фбааргматаоч! ше- Чити треба д"оаєгоодннасиіиннярісбо шпдрняенінапсіенрнея бурянів таких як "стинквід"! ' шш так пибоко щоб усе на- - дика гірчиця дика гречка то С1ННЯ лягло У В0ГКУ землю б Крім бряшв ще інші оприскування 7- - процентовнм Г сіяння прнпізшоє про такі як хробаки не розчином сірчаної ростання ібіжжя одночасно здорове коріння спричинені синього каменя всі остаблює ріст Гтн здуванням вітрами грміту які ряни в збіжжю що € 5 цатів боке сіяння тільки то- - всі разом нищать частиш збіж високі Та для цього треба ве- - ' як земля зверху дуже суха жя Щоб перебороти ні шкоти тиких оприся) вачів яких фаб 3 Сіяти тпьки на очищеній треба сіяти густіше рики вироотяють машини і ще не мають на ринку До то { го ж цей спосіб не є добрий на нищення многолітшх буря ) нів таких як жовтий молочні або канадгйськии молочні (фі-яткови- й) Тому що обидва ці способи ню '40 ірчмш ИОІ підсівам помаїаь загають шбоке кислини конечне НА На гмвнім разі бде во Лаком Сіяти один та від ЗО патів до такі пять на акер свиней жито який 20 до 25 свиней є для нас не дуже !„ „„ „_ „ 1ЦІ_ і і-- іг і ним і і і - ' її р і є і що і в від ' ' і мггимп явептятись ло "" _ - — :і — пшеницю горох 'і р_і"зґн'і "м? шан-"'- Альфаіьфа ь найліпшою зі дляІи всіх рос пін па нас способом є сіяння на ' Два б вж 3 одним „ - г„ „о и свиней вона має плівших і переконують нас щоДпі „„„„ а„ - свині люолять н нліпіп ми помиляємось коли думає-- ' к" СВ1Т н мо що наша земля вже Так до- - довго в то рід- - „:!„ „ п„п в Чаднлія ] Т0МУ е ше сіяти минли іічі СпЄміяіізчоться н " голівлі сни- - дооре на і пятьох гстпие сіяння не еи овес дає до по- - сіють на тільки але и видкаіллоькісбтьньшбу-е- овиии літа аито в другій по- - овес ячмінь і самі І0ВИНІ восени є або в одно з одним Ці Фімлілгл — """' вд"" " саме жито що треба че зоїжжи скоро і то ш ель вівса три ячме-Кат- н задовго щоб 'м треба засівати кілька ра-- два на акрі Досліди Т Павличенка в Са ткиажзанляи рочсотм} срзмянгнііствитиеісрштсінететісіяння рещйоб тцАН1в часУ)насЗтаіклнь горохвівса горо мішкоални СВИІІІ Пасти можна тоді сухий мають менше збіж По трьох рост Ш1СТЬ цаіів про ''МЬ & Ч ш якщо тижні перед датою носиться ВСІХ на курята ВИСОКОЯКІСНІ курята та індичата по кон-куренційн- их цінах СКОРО ДОЗРІВАЮТЬ ПРОДУКУЮТЬ Пишіть за безплатний каталогом 8ш(ті Сятгозе ш7лгт£0Шш¥%шмшшЛ'ІІхІ ііітчи-множин- и якіаивчасшше початковий СІЯТИ ПАСОВИЩЕ домініятьши експеримен- - нючим рядками випробували кількох Чотири збіжжя пасовище фунтів вистачать практбипчньіш'чд'т:я:ич7! овес аль прогодє Цим можливим пашнистих густіше Досліди експериментальних фармах "ги „''„„ „П„ІЯ ІИСТОПада ужитку треба „пппк„п Впоодовж пасовище надається років пасовище пасовище пшеницю рянів Добре сумішщ тільки дозрівають бушлі виросло 31В- - дає до- - і°0 б опе на літп н осінь для скачеванськім по СІМ на є заглушує меРШ0І° засіяний на ньо- - ка з є м іьіки що жя ряокслитноий го п як рік не тає доброго "IV уШ0У""' нас повідомите 4 Це від до замовлень Ейтопіоп Саідогу ЬеІпЬгісІес н'""""4 забиває ЩО ДЛЯ татьшй Аабер- - на як можливих як Звичайно зменшило ЛІТа' бушлі Ріпак (рейп) також пасовище насовише 4-с- "" Добра ки можна пускати закоштовнни коріння вр0Каі0 то достави Е4топ1оп несмачний ФРЕИТОВА ОПЛАТА НА ЗА- ЛІЗНИЦЯХ ПОДОРОЖІЛА ЗНОВУ 7 ПРОЦ Рада транслортових коми-шинері- в позволила залізницям підвищити на 7 процент опла-- т за перевіз фреиту що дасть їм додатково 38 міл дол річ- ного приход} Підвишка не відноситься до збіжжя Про- вінції і господарські органі заци протестють гостро про- ти підвншки а комишинери виправдуються що така під- вишка належиться залізницям шс ія підвищення ними платень за пзничим слжбовцям "ЛЕЙ ОФ" ДЛЯ 150 ЗАЛІЗ- НИЧНИКІВ В АЛБЕРТІ Сіенар звільнив з роботи 150 за пзничих треинменів в Ал-бер- ті внаслідок страйку еле-вейторн- нх робітників у Ванку- вері Вивіз збіжжя з Алберти майже припинений ПОТАНІЛА ВОЛОВИНА В Ка ігарах поташ ло волове мясо до такої ціни як була в 1949 р ям її Озимі бряпи га чпмч перед париіиіп оброб НС ІІСРСАСІПТЬ ожинно го ге іішиїїіцмо фоіфороие бо це добре способи причини СВИНЕЙ фармі одного років на совнще віджнвщ вартість к-Іове- Р) пЛПи„Р б 1 ш б- - Ьр є дже розростається їх ю о пасовище рпак підросте ті О} тижнях І_11_дросте } СКОРО СПРОВАДЖУЮТЬ ХУДОБУ З і АМЕРИКИ ДО КАНАДИ Відколи Зічєні Держави відкрили свої границі дія ка-- і палійської худоби канадй-ськ- і екснорлерн вивези тди невеіик кі іькісгь добн Ці ни американської доби тепер нижчі як Канаді або такі са- мі і том) нема ве нікого ііопит на канадіиськ худоб} Федера іьнип мппетер п-бороб- егва Ґардинер остеріг що канадійські різні ) східній Канаді иоча їй спроваджвати дешевшу худобу з Америки і в дорозі ь вже ЗО ваюнів такої тобн ! ПА О ГОЛОВАЧ І В ЕВРОПІ На Ольга Головач донька І відомої української родини в 'Едмонтоні ч ієн хору при ка- федральній церкві св свящн йосафата виїхала перед дво-ім- а тижнями в довшу подорож по Европі 11 березня виїхала вона з порту Ню Йорк разом з 500 іншими ироі льковцями Країни що їх ирогульковщ відвідають це Англія Голян-ді- я Німеччина Австрія Італія п Франція 1 ' _ їз юг ше до УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона З З АЛБЕРТІЙСЬКОГО ПАРЛЯМЕНТУ Промова посла Лт Понича В тс баті над престольною1 промовою промов нів мин ю ю тижня Мнай ю Иинпч по і сої і ви решпьеької провін І шона и мої (лріи Він ь гото-- і ВОК) її ір іяменгсі кшо коміте т і ія иіаи мміпшпа нп і ні ним ммнципанв присвя тин Пі и ш чісіиіц свосі про мови" і Він ід пан що і ініякн ро пмііін і передбач пінні по и піт пріміьра Меіінпиа га ио її) іяі і завдяки допомозі риі мміщпна іам низько оп роцентонапимн позичками мі-еіе- чм м се іа швидко розбдо нмопея б міогь водопрово ли н к нп пзаішо Що ирівда іеякі мміщнпа пі почати в довш бо вони давніше не по ІО 1 III МІТП ІППІІКИІ ПСЧІПШІ II Понич вище за гакни стан та-ко- ж фінансову по птик домі ніяіьііою ряд який підви- щив юхоловий податок вде сягеро як також пошдвиїт в їв інші податки н мита II Понич має свій птян дія іпкі іьництва в Атберті и об еюює щоб шкотах присвя типі по ювищ час дтя ' ака демічною' вншкот і дрг потовшц дня справам духо- вої н фізичної к птри Буджет Алберти 174083130 доларів Премієр Меннии вніс бджет ло пар іяменту 6 березня який викапь небувало високу су-- м видатків -- - $174083130 Ьлжетбде збалянсованин 5 ряд видаегь 36 іп дол на б юв п направ дорп 33 міл до і на фшансов допомогу ммішипа іам 25 ми долярів до позичкового фопд дія м піцниа пв Зми дол до позич ковоіо фонду для електрифі- кації 8 мі і до і на розбудо-- в теїефонів $75000 призна чив іп позички дія студентів иіііерситет $18 648 000 пл о-- 1 евіт Цс також найвища циф- ра за всі часи І Приходу з нафти і природ-- 1 пою газ передбачено на су- -! м $41 500000 Доні провищи о ю і! грдня $47 ЮЗ 037 аіе ряд має 138 мі і ші го (Тівки і на інвестиціях Таким чином А іоерта ь ешною про- вінцією в Канаді без доьг і має ще 40 міл долярів "начи- сто' Однак ряі не спішиться ста і йти всього довгу нараз бо інвестовані гроші прино- сять иом Г5і іьіпнґі примі як процент ш і позичок ЬУДЖЕТОВІ ВИДАТКИ МАНІТОБИ І Іровінцюна паши скарбник Р Тирнер вше до іепсіятрн п іяп видатків провінції на 1У53 54 р Видатки обчне іе по на $54448404 На пубтич-н- і роботи призначено 16 мі-ион- ів на освіту 11 мілюнів на потреби пуб пічного здоровя і ссиііьноі опіки $10587000 ряд від іожив $500000 на під вишк платень провпіцюналь ші є іжбовшв Ьуджет Манітоби втроє мен- ший від буджеп Алберти ДОБРИЙ ЗАКОН ДЛЯ ФАРМЕРІВ А іберпйеькиГі уряд зголо-еи- в у теґіеіятрі додаток до акт про фармерську машнне рію який вимагає щоб кож-ііп- н продавець машинерії мав па ск іаді Іо років складові ча- стини машин необхідні для їх п і правії У Вінніпегу живе 41537 українців Вінніпеї ська Фрі Прес" -і- нформує на під ґаві найнові- ших статистичних даних з От тавн що у Ве нікому Вінніпегу (місто разом з усімн нереімі стямн) жило її дні 1 червня 1951 р крупо 354000 осіб З того було 183 529 брнтійців (англійців скачменів валінців та ірляндців) 41537 українців 26668 француз 24499 шм шв 18 096 жи іш 17637 поля- ків 13341 екшдинавців (ра- зом з іслпндцями) 7494 го-лянд- щв 2788 росіян 2455 іта лгйщв інших енропеїїшв було 10160 азіятів 2 131 всяких ін- ших 3834 Щодо віровн шанпя то ук- раїнців греко-католик- ів було 26855 Кілько у Вінніпегу жи- ве українців прівославних не відомо бо вони поміщені у спільній -- рубриці всіх право- славних разом з москалями (2788) білоруїіінами грека- ми сербами бо парами руму- нами сирійцями і тд Всіх їх разом опис ікне іення з 1 6 1951 п виказів у Вінніпегу 8042 Таким чином на право славних українці у Вінніпегу припадає в нінкраіцому ви-иал- ку полонині всіх право сішшх себто яких 4000 душ або менше як Ю процент псіх (украініив Вишини ? мспак#'г 4 -- - і&& І ї - і Г-- Л яйл ПО ВТРАТІ ПАСАЖИРСЬКОГО КОРАБЛЯ 'ЕЛМ1РЕС ОФ КЕНАДА" ши зі орт 2о Кіниікікі Тихоокеанська Кора'ііпіі Кіпшія (Сіпмр) кмшії собі 665 іонний фінит рои і ш и 1 ртсс і псрсімсіпе Пою ні І мири оф всірпія Уран в околицях Норт Бей Дж ін Кене її і Джек 111а з Норт Ьеи купиш за 3 000 до і оетрш на озері Ніпісспіґ неда іеко Норт Ьеи Онтерю Цей острів може бтн іпртип мпі оті або піше епіьки що п події заплати пі Вони закпи ти пою як терен під бдов табор а те досі шчоїо там ще не збдовтно Недавно прое пектори і іеотоги відкрити на том острові радіоактивність які може похошти від зтож ранової рди Кенеді і Ша вже одержані предюження продати острів за ціпу 2 міл дол а іе ще не рішилися на продаж Досліди па ссідніх по спостяч виказати не ран але зтожжя тантатю та піших рд На вісгм про те що прос-пектор- и дже зацікавились по- бережжям озера Ніпісспіґ т зв центові акті ('пенні стакс') тобто акції зареєстровані па біржі ціною менше як до-ія- р за ді і -- - пішли в місяці потом наг ю вгор Акті ком наші Іііспірепшен яка нама-іатас- я провірити знамлкн ра- нових пі іь зрости до 4-- о дот і більше Однак бі іьш обереж ні вкладники пригадють факт що таке саме пожвавлення в торгів п та на біржі оча на мешщ скалю проявилося бу- ло тоді коли відкрито уранові з южжя на побережжі озера Сшрюр декілька років точ ("Канад Сцена ) В КАНАДІ ЗАКОН ДЛЯ І ВСІХ ОДНАКОВИЙ І По пишний сд в Гал у Кве І бем засудив ген Крірара кол команданта канадіиської армії на $100 гривни и кошти за те що їхав автом у підпитому ста ні і віав на іайдрент для га іиення вогню Генерал признав- ся до провини СшжШ ч б п серп 1к отім л серн стансі спеці я п по н шнепннх дтя новокаїплій ЦІН РОБІТНИЦТВО І ЮНІЇ Ікінснпі ти і пси і ЩІІН4 к ІПІЙЧкІІХ робіТІІІІкІН І І Є КОЛО 5 Ю0 000 є $44 80 перших де-іічі- мп місяцях 1951 р — 10гс п шс як бто н 1950 р Пере смію норм пьііііх голий пращ на ти і тоні бю фабричнім про мислі 4-- І 4 ІІяп ііроііііщія реплюють го-тіп- іп прпш сиоїми законами Он терю Міштобі (гітікн мукчиніі) II Ллберта міють 48 годішіпій їй мені тоді як Брнтійська Ко-тюм- бія Сісклчсван і Манітоба (гітікн жінки) мають 44 іодннний пичіень праці Коло бО'-- ! фабричних робітників і 70'г офісоних робітників пр ) мпсті млюті 5 іеніїий тиждень пріці ХЬйає неї дістають річні плани в ж тії щонайменше один лиж тень Робінін іс аконоіівство іііді і)іло памп ролю в рішеннях фе ісраліною шрлямснт і провін шонпьннч лепслятхр Кокнтпро шнція млє зіконн про робітничі В11ІЮСШШ що іпють право робіт нікім організмитнся і персі ово рмін-п- п ьотектнвно через юнп свою внборх Оце та свобода ра- зом з про іі ктіівшсгю праці що ііомомі клітнйськомч робітникові згобги теперішній життєвий рі- вень онін і ІПІІ1ІПШПХ х світі Мійкс третині каиадпіськпі не фірмерсікіїх робітників є членами пін II Коло 80% юнійного член- стві іплслнть до Трсйдс енд Лей-бо- р конгрес оф Кенап і кеией ліян Конгрес оф Лейбор Головним зтвіаїшям юній є ко лсктішін переговори В Кліплі не мі примх сх ця пікою з робігни кІІІ 1ПЛІІ 1111 ЛО ЮНІЇ Приймаємо радо ваші заввігн й схіестії для іпьшнх статтей коли їх перешлете ю Келверт Гівс че- - реі Рсдікторі ВІПІОГО Ч1СОПІІСХ НА ДРУГИЙ МІСЯЦЬ — БАНКОВІСТЬ СаЬегі ОІ5ТШЕК5 іга АМН£ІІ$ТВивС ОМТАВЮ І ВКІ-гЗй5- £- -- і Я К1!ЙЛ( "V Лілазяп -- —Ііииирс 5 -- і ьіі її о 40 дсл пенсії в Алберті для нездатних до пращ В а"іберпнеькіи тепстяіурі !віібуіосн перше читання уря-'дово- ю законопроекту то зі ібезпечук $40 місячної пенси дія нездатних до пращ Пеи- -' си будуть пніпачуватн особам то живуть у провінції 10 або і більше років мають не менше як 21 років і є нездатні до прі ці внаслідок томносги або по стінного ока пчіння Пенсій не ліс гав ітимуть ті що мають пі ші державні пенси або іреи Іти та нежонаті особи з річним 'приходом понад $750 або жо- наті з річним приходом понад $1200 КОРОЛЕВА НА ПОШТОВИХ МАРКАХ Міністерство пошти в Отта ві прогоюснло що 1 травня пояаіяться нові поштові мар- ки з портретом королеви Єли-савет- и 1-ц- ентові марки будуть брунатної краски 2-цен- тові зе іеної 3 центові червоної 4-цен- тові багряної і 5 центові марки синьої краски Теперішні марки з головою пок короля Юрія VI будуть ступнево стягнені з обігу Щ——Ш— ж—Е— г— "Ш1 Ні нп О й б нов ків виробили ноги хліборобів ро- бітники! іміовіїї Спробчйге ви за Алберті продають нині ЧРІГ'УІУ'ИІ 41 синя писрії уи (І КПИ їм КОРОНАЦІЙНІ ТОРЖЕСТВА В САСКАЧЕВАНІ Саек ічеванськнй ряд веде нами інію щоб міста н містеч- ка в Саекачеваш влаштуваїн н еебе бірвнеті торжества в ці- пи провити і їй відзначення коронації Ріисавсгн 1 червня визначив на це окремий проншціона іьнип під проно шм олною міністрів ОШУКАЛИ ФАРМЕРА НА $25000 74 річний фармер Джон продав восени свої фарми ко-т- о Ьсттетфорд Саск виїхав на Фторид на відпочинок Там підійшли ного два ошуканці й ти нього тисяч долярів ііом що вони тайну як ви кпькасот тисяч долярів на кіньських перегонах V іенд Легковірний фармер вер ну вся Канади взяв з собою $25000 передав одному з ошуканців у готелі в Кпвіен-д- і щоб поставив ш гроші на коні Ошуканець пропав без СЛІДУ ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ П РУЙНУЮТЬ! мсаяююесарсиа№ШРоііхіша ЗАХОДІТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС смачними ріднокраєвнмн і канадійськими стравами в українському ресторані Ригііап Са€е 10367-9- 7 81 — РНопе 22991 — Бгіїцопіоп АІЬегІа Осібні кімнати на спільні обігн й прийняття Відкритий вдень і вночі Підтримуйте українські готелі в Едмонтоні - Бо у свого ліпше як у чужого Н к і ній Ч1С1ИІИ місіа ь хкрннські іотен А в ко кномх ютелі за іі)Мірк)ніні її г хіоиіші рссторінн прні кімнпн чемна присліа ЕМР1КЕ НОТЕЬ 1246 - 96 Зігееі — РЬопе 25075 В Варшавський управитель КІТ2 НОТЕЬ (Есітопіоп) Ш 10316 - 97 Зігееі — РЬопе 42151 Петро управитель УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА ЕІЛТЕ СЬЕАЛЕКЗ & ВУЕК5 11515 Лаарег Ае — РЬопез & 85343 Прийма й М Яхневич власники ЕХРЕКТ БУЕК8 & СЬЕАКЗ СО ЬТБ 10056 - 105 81 — РНопе 25252 АмвросІЙ правитель СЬЕАІЧ-ШТ- Е (ХЕАКЗ 9546-11- 1 Ахе — РЬопе 71355 І Боцюрків І В Гардзилевич власники Телефонуйте прнносіть або присилайте поштою свої речі а ми гарантуємо швидку солідну обслугу ВЕСМІЛ! Плм те потрібно купити пар робочих черевн Ми нові робочі черевики акр- - дтя вашої Тисячі і носять наші і заговолеш і будете дополені Іісі першорядні крлміїиш а Саска-чс- и піі і Маштобі аревіин ТИЛИ Я'ИИ- - 14 хряд комітет Ізтек і витягну від 25 Вони скиати знають грати Порт до і і і Сашків 82149 ###- - Головач череви- ки РА8NАК'8 УОККЕК'8 ГАУОКІТЕ У52?©гь і РА8АК & СОМРАЇЧУ ІТВ 10219 - 1061Н Зігееі — Екітопіоп 1іа |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0510
