Ukrainski Visti, April 22, 1941

              ВІСТИ
Одинокий ТиУжкнреавїинксьукиКйанКаадтіолицький ГиЬІЬЬей Еїегу Таевйау Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні іжпаімуш кеу8 ривизіїЕкз під ч 10012-10- 9 Стріт ілмітео
Річна передплата $200 10012-Ш- Иі 81гес( ЕЛтопІоп ЛІЬеііа
Телефон 25708 РЬопе 25708
Уоі XIV N0 16 Есипоіиоп АІЬегІа Тиезйау Аргії 22 1941 Едмонтон Алберта вівторок 22 квітня 1941 Число 16 Рік XIV
БРИТІИСЬКІ І ГРЕЦЬКІ ВІЙСЬКА БОРЯТЬСЯ ДУЖЕ ЗАВЗЯТО
— ВОРОГ НЕ ПРОРВАВ ФРОНТУ — ВІДСТУП НА НОВІ
ПОЗИЦІЇ — НІМЦІ ДОРОГО ЗАПЛАТИЛИ ЗА СВОЇ
ПЕРЕМОГИ
Ні Греція ні Югославія не
мали сумніву що Німці кинуть
проти них величезну воєнну
силу Та вони рішилися боро-
нити свою незалежність до о-станн- ього
В таких обстави-
нах Британія не могла вагати-
ся йпіслала"на Балкан свою
армію на поміч загроженому
союзникові
Коли Югославія зістала роз
бита і її армія зложила зброю
ввесь тягар балканської війни
звалився на Грецію і бритій-ськ- у
експедиційну армію Про
ти них кинули Німці нові сили
які звільнилися після капітуля-
ції Югославії і так почалася
битва за посідання Греції
Перша оборонна лінія алі-янт- ів після втрати Сальонік і
ліквідації фронту на ріці Стру-
мі була в західній Македонії
Праве крило оперлося на мо-чар- и
на полуднє від Сальонік
а звідтам ішов фронт до юго-
славської границі напівніч від
стратегічно важного міста Фло
ріпи і лучився з фронтом
грецької армії в Альбанії
Змеханізовані німецькі диві-
зії зайняли по тяжких боях
Флорі ну і загрозили правому
крилі грецької армії в Альба
нії Щоб не допустити до про
лому аліянти відступили на
другу лінію
Праве крило другої оборон-
ної лінії було на північ від гори
Олімпу і далі на захід тягнуло
ся попри міста Козані Сіятіста
і горішнім бігом ріки Вістрі-ц- а
до альбанської границі На
тій лінії прийшло до незви-
чайно в яких со-
юзні війська відбивали один
по другім наступи Німців Та
не звертаючи уваги на вели
чезні втрати Німці впроваджу
вали до боїв щораз свіжі сили
Особливо завзяті бої кипіли в
гірських просмиках Сервія
Сіятіста і Козані та у стіп го-
ри Олімпу і казочного осідку
грецьких богів Бритійські і
ігрецькі комунікати подавали
о гірські провали були густо
стелені трупами німецьких
овнірів Спершу Німці про- -
ували взяти Олімп якого бо- -
омили австралійські війська
отім вдарили в середину
ронту і зайняли провали Ко- -
ащ і Сіятіста містечко Гра- -
ену і стали пробиватися на
ністечко Калабака По кілька-иіевни- х незвичайно сильних
роях армія
рула приневолена залишити
іругу оборонну лінію В су-
боту почався відворот на тре- -
ю лінію Куди вона буде йти
евідомо Думають що ця
інія буде на північ від заливу
ВЕЛИКА ПОМІЧ ДЛЯ АНГЛІЇ
р000 літаків 300 кораблів І
5000 повзів
Америка вишле для Англії
міч і то дуже велику: Має
робили й вислати до Англії
йдальше до місяця липня
42 року 15000 воєнних літа- -
в 330 торговельних кораблів
шю повзів
Також має вислати їй тисячі
жких і легких гармат тисячі
шинових і звичайних крісів
гато муніції бомб і гранат
сячі моторів для літаків як
кож ріжних машин до виро- -
амуніщі
Крім цього Америка вишле
гато поживи — мяса соло- -
ни збіжжя муки хліба ріж
х консеов а й оління —
а сорочок і т ін
се це буде відвезене для
корабля- -
Грошей потрібних на все це
іьметься з фонду ухвалено- -
[Для Англії з 7 біліонів до- -
'їв на цю ціль призначених
ік оачимо то Америка до
і помагає) Англії як мораль
так і матеріяльно
ушншвст УКРАЇНСЬКІ
шпгжш иеш
В Греції Кипить
Гіґантична Битва
крівавих'боїв
грецько-бритійськ- а
американськими
Атлянте над Еґейським Морем
до заливу Арта над йонськнм
Морем Це був би найкорот-ши- й
бо 75 милевий фронт
Терен вкритий горами і зна-
менито надається до оборони
На тій лінії находяться слав-
ні Термопілі провал у горах
Ойта між Тесалією і Гелядою
Там у 480 році до Христа 300
Греків під проводом спартан-
ського короля Леоніда довгий
час стримували кількасоттисяч
ну перську армію доки не
знайшовся серед Греків зрад-
ник Ефіялт який показав Пер-
сам дорогу гірськими стежка-
ми Обійдені ззаду Греки зі
своїм королем згинули герой
ською смертю а назва Термо- -
пілів перейшла в історію як
найславніша сторінка в історії
старинноі Греції і гідний при-
клад для всіх народів Історія
повторилася і в тім провалі
Греки вдруге будуть боронити
своєї землі перед інвазією
Про відворот союзних армій
доносять:
Бритійські війська відступа-
ють на нові позиції в часі то-
го як німецький натиск відбу-
вається зі страшними воздуш-ним- и
нападами Німці ввій
шли на рівнину Тесали з
трьох сторін зайняли Ляріссу
і відтак пішли на полуднє
Бритійські австралійці і но-возеляндс- ькі війська перево-
дять відворот дуже зручно і
їх втрати відносно малі Ні-
мецькі спроби прорватися
вдарити з боку і зайняти в
полон Бритійців не вдалися
Місцевість Кардіца 14 миль на
полуднє від Тріккали є в ні-
мецьких руках
Лондонська преса не закри-
ває що положення є грізне
Союзне командування пише
преса мусить рішатися на од-
но з чотирох:
1 Видержати на новій пози-
ції за всяку ціну 2 Відступи-
ти на Пельопонезький півос-тро- в
3 Стримувати ворога і
дати змогу бритійській армії
відплисти до Єгипту 4 Пере-
везти до Єгипту грецьку ар-
мію враз з бритійською
Союзна команда подає нез-
вичайно високі жертви Німців
в цій битві Минулого тижня
було подано що Німці страти-
ли вбитими 50000 війська од-
нак з того часу ця цифра є
вища'
Величезні втрати заподіяла
Німцям бритійська повітряна
фльота В воздушній битві
яка розігралася в неділю Нім-
ці втратили 45 літаків коли
бритійські втрати виносять
тільки 7
БОЛГАРІЯ СКУПОВУЄ ГРЕЦЬКУ
і югославську територію
Болгарська армія перево-
дить окупацію грецької про-
вінції Тракіі по ріку Струму
Морське побережжя Тракії ви-
носить 100 миль В Югославії
Болгари займають територію
по ріки Вардар і Мораву
Німці платять чужою зем-
лею Болгарам за те що Болга-
рія відступила свою територію
на воєнну базу для німецької
армії
Бритійці знищили італійський
конвой
В ночі з середи на четвер
бритійська фльота переступи-
ла італійський конвой який
плив з Сицилії до Триполісу
Було вісім кораблів Два ко-
раблі везли воєнні матеріяли
два газоліну а один амуніцію
Конвой ескортували три іта-
лійські протиторпедовці Всі
вісім кораблів були затоплені
Бритійці — у тій сутичці —
втратили один протиторпедо- -
вець
®- -
ОСЕЛІ БАЧВАНСЬКИХ УКРАЇН-
ЦІВ МІЖ ТЙСОЮ Й ДУНАЄМ
ОПИНИЛИСЬ ПІД МАДЯРАМИ
Користаючи з німецького
нападу на Югославію мадяр-
ська армія увійшла в середу
9-г- о квітня на югославську те-
риторію між Тисою н Дунаєм
і взяла її під свій протект-
орат"
На цій території яка свого
часу належала до Австро-Уго- р
щини находяться кольонії т
зв бачванських Українців у
Руськім Керестурі
Кількість Українців у зайня-
тій тепер Мадярами околиці
разом з сусідніми югославян-ським- и
провінціями Славонія
і Босна виносить біля 50000
населення
Югославська Армія Зшила
Зброю перед Німцями
Німецька команда оповісти-
ла в пятницю що вся югослав-
ська "армія безумовно скапіту-лювал- а
і зложила зброю перед
Німцями Капітуляція відбу-
лася в четвер одннацятого
дня від вибуху війни Друга
югославська армія скапілюва-л- а
день передше
Переговори в справі капіту-
ляції відбулися виключно з
сербськими військовими ко-манданта- ми Німці сказали що
югославський уряд не існує
отже капітуляцію армії уважа-єтьс- я
за 'Кінець малого коро-
лівства зродженого з першої
Великої Війни Сербія ска-
зала німецька пресова агенція
не матиме голосу при парце-
ляції б югославської держави
Премієр ген Сімович утік
літаком заграницю 17-літн- ій
король Петро II також пере
РОСІЯ ДІСТАНЕ КАРПАТСЬКУ
УКРАЇНУ?
Совєтський уряд звернувся
при кінці минулого тижня з
протестом до Мадярщинн про
ти окупації частини югослав-
ської території так званої Бач
ки мадярським військом іе- -
лєґрами з Ьвропи подають
що цей совєтський протест у
Будапешті є вступним кроком
до окупації Карпатської Укра
їни совєтською армією
Справа стоїть у звязку не
так дуже з мадярським напа
дом на Югославію а більше з
вислідом чергового торгу між
Гітлєром і Сталіном Сталін у-ж- е
давніше підносив жадання
передачі Росії Карпатської У-краї-
ни Це жадання було пред
ставлене між іншим Гітлєрові
Молотовом підчас його побу
ту в Берліні м р Таксамо ко-
ли Гітлер переводив окупацію
наперед Румуни а потім ьол-гар- ії
совєтський уряд понов-
ляв те саме жадання
ЯПОНІЯ ПОЧИНАЄ ЗНОВУ
ЗАДИРАТИСЯ
Японія що вичікувала роз-
витку подій на Балкані тепер
у звязку з німецькими успіха
ми та підписанням договору з
СССР почала знову виразно
говорити про похід на Сінга-
пур Маляю та Голяндську Ін
дію
З Батавії повідомляють що
японські громадяни масами ви
їздять з Голяндської Індії Я-понс- ькі
консуляти переповнені
тими що вертають до Японії
Напруження зросло у звязку з
тим що до цеі пори не підпи-
сано --- торговельного договору
між Японією та Голяндською
Індією про який розмови ве-
дуться вже давно
ЗАСТРІЛИВСЯ ГРЕЦЬКИЙ
ПРЕМІВР
В Атенах застрілився грець-
кий премієр Коріціс який три
місяці тому обняв владу по
смерти ген Метаксаса Корі-
ціс відобрав собі життя наслід
ком нервового напруження
спричиненого подіями на
фронті
Король Юрій доручив тво-
рення нового уряду кільком по
літикам однак їм не вдалося
і тоді король самий став на
чолі уряду як його премієр
Новий уряд є піввійськовий
Заступником короля-премієр- а
є адмірал крім того ввійшли
ще три генерали В радіопро-мов- і
до грецького народу ко-
роль сказав що боротьба за
незалежність буде продовжу-
ватися
В урядовій заяві подано що
злочинні елементи пускають
ріжні чутки призначені для
зрадницьких цілей і чужинець
ких інтересів уряд строго
заборонив збиратися в гурти
на вулицях Атен
буває в безпечнім місці загра-нице- ю
однак місце його пере-
бування невідоме
В четвер було донесення з
Берліну що на румунській те-
риторії розбився літак з шість
ма високими югославськими
достойниками які везли важні
документи її летіли на схід
Можливе що були то члени
королівської родини Всі шість
згинули
Бувшого премієра Цветко-внч- а
знайдено живим у Бєлго-
роді а б міністра заграничних
справ Марковнча також жи-
вим знайдено серед армії Во-
ни оба були членами уряду
який повалив ген Сімович
Вони то підписали договір з
Німцями
Після капітуляції югославсь-
кої армії Німці почали слати I
звільнені німецькі війська з
Югославії до Греції
ЮГОСЛАВІЯ - НОВА ВОРОЖА
ТЕРИТОРІЯ
Бритійський уряд проголо-
сив 18 квітня що Югославію
уважає відтепер за територію
окуповану ворогом Проти Ю-госла- віі
буде стосована така
сама політика як до інших дер
жав під німецькою окупацією
1анадійськнй премієр Ме-кен- зі
Кінґ відбув в неділю 5-годи-
нну
конференцію в Гайд
Парк з президентом Розвел-то- м
Спільний комунікат подає
що державні провідники
обговорювали справу негайно-
го використання продуктив-
них ресурсів Північної Амери-
ки на допомогу Британії й ін-
ших демократичних країн та
для оборони західної півкулі
Обі країни будуть одна дру-
гій постачати матеріяли і пів-гото- ві
вироби щоби продук-
ція воєнних матеріялів відбу-
валася якнайшвидше і після
одного пляну
В біжучім році Канада дос-
тавить Злученим Державам за
$200000000 до $300000000
стратегічних матеріялів яких
потребує Америка — алюмі-
нію кораблів і всякого рода
амуніції
Канада закупить в Америці
матеріялів за більшу суму як
було дотепер
Премієр Кінґ і Розвелт та-
кож мали обговорювати спра-
ву грошевої позички для Ка-
нади
ШЕФ БРИТІЙСЬКОЇ ФЛЬОТИ
ВДАРИВ ПО КРИТИКАХ
Перший лорд адміраліціі А
В Александер скритикував
критиків у розгонданих кріс-
лах" що роблять докори уря-
дові за вислання бритійських
військ до Греції
"Є такі — говорив він —
що вміють бути мудрі по тім
що сталося та критикують
стратегію і воєнні диспозиції
Я раджу їм застановитися які
величезні зміни в ситуації від-
булися від упадку Франції в
червні минулого року і коли
вбийник Мусоліні приступив
до війни щоби щось зарвати
дешевим коштом
Александер вичислив бритій
ські побіди в Африці і сказав:
"У таких обставинах зле зі
сторони 'критиків гойдаючихся
на зкріслах' казати нам що ми
не повинні ризикувати нашою
позицією в Лібії і йти на по-
міч Греції Думаю що уряд
не має потреби оправдуватися
за своє рішення"
далі сказав перший лорд
' адмРалш ° тягаР Британії
в оитві за Атлянтик є до
шкульний і важкий" лричім
заповів що іще зростуть жер-
тви німецьких субмарин і літа-
ків Потішаючим є те що на-
ша фльота вдержує отвертими
морські шляхи
ПАКТ З ЯПОНІЄЮ НЕ Б ПРОТИ
НІМЕЧЧИНИ - КАЖЕ МОСКВА
Московська "Правда" орган
комуністичної партії пише в
редакційній статті з суботи
що Совєтн рішилися минулої
осени не пристати до бльоку
держав осі однак запевняє
що новий пакт невтральности
з Японією не є звернений
проти Німеччини
"Правда" пише що "пакт
створить тверді основи для по
глиблення приязних відносин
між Совєтами і Японією і є
інструментом мира"
Далі каже "Правда" що цей
договір ''не подобався політич
ним панам заграннцею які
стараються не звузити а по-
ширити атмосферу війни а
передовсім втягнути в війну
Совєтський Союз" Такі "за- -
граничні кола" на думку
правди є в Англії і злучених
Державах
Це перша публична заява
большевицького уряду про
совєтсько-японськн- й пакт
Вивезли 60 українських
священиків з Перемищини
Частопис "Українська Дій-
сність" повідомляє що Мос-
ква вислала на заслання 60
українських священиків з пере
ямської єпархії
Вивезли певно в Московщи-
ну або на Сибір
Москва віддала Україні
кости Ярослава Мудрого
Російська академія наук у
Петербурзі забрала була тому
кілька років кістяк великого
князя Київського Ярослава Му
дрого (978-105- 4) який збері-
гався в однім із саркофагів
Софійського Собору в Києві
Тепер цей кістяк відіслано
назад до Києва до історично-
го Софійського музею
В Петербурзі кажуть вели
досліди над кістяком й допев-
нилися що це дійсно кістяк
Ярослава Мудрого
На підставі черепа Ярослава
Мудрого різьбар-анато- м М
Герасимов зробив погруддя
Ярослава Мудрого що зобра-
жує його лице з останніх ро- ків життя
Бюст теж привезено до Киє-
ва
В останнім нападі на Лондон
Німці ушкодили будинки пар-лямен- ту
і палати лордів а та-
кож катедру св Павла
Спільна Воєнна Продукція
Канали і Злучених Держав
оба
ВІСТИ З
ЖЕРТВИ ІДО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
На Катедратик:
Виндзор Онт $6075
(І ляди подріону лісту)
Антонівка Саск 800
Давфин Май 1177
Доблин Май 534
Волверин Саск 1000
На Семинар:
Венкувер БК 1049
За ласкаві жертви складає-
мо щиру подяку
Епископська Канцелярія
ПОІМЕННИЙ СПИС ЖЕРТВО-
ДАВЦІВ НА КАТЕДРАТИК
(Збірка в греко-католицьк- ій
парохії св Володимира
і Ольги Виндзор Онт)
По $500: Українська Като
лицька Молодь Ф Дереворіз
По $200: Г Поворозник И
Кульба Й Ковальчук И Ге- -
в
ЗА КАІРО БУДУТЬ РИМ
Бритійський уряд остеріг
що бритійські літаки будуть
систематично бомбардувати
Рим якщо Німці або Італійці
скинуть бомби на Атени або
Каїро
Уряд сказав що Італійці є
приготовані скинути "здобуті
бритійські бомби на Ватнкан"
коли б Бритійці заатакували
Рим
Однак бритійські літаки бу-
дуть дуже обережні щоби з
їх літаків не впали бомби на
Ватикан
НІМЦІ ХОЧУТЬ ВИКЛИКАТИ РЕ--
ВОЛЬТУ НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ
Німецькі агенти ширять про
тибритійську пропаганду в I-р-
аку
Ірані Сирії Палестині й
Зайорданії Агенти перепач-ковуют- ь
гроші і зброю для не-вдоволе- них
арабських ватаж-
ків у тих країнах підготовляю
чи в той спосіб німецький по-
хід на Близький Схід
Бритійські власті! пильно
слідкують за роботою німець-
ких агентів що нагадує акцію
бритійського полковника "Ло-ренс- а
Арабії" в минулій війні
проти Туреччини
В Перськім заливі висіло
бритійське військо для хорони
бритійських інтересів в Іраку
де находяться багаті нафтові
поля В Іраку відбувся перед
двома тижнями переворот і до
влади прийшов пронімецький
уряд Американські консулі в
Туреччині порадили Амернкан
цям не їхати тепер до Іраку
НОВИЙ КОНФЛІКТ МІЖ
І РУМУНІЄЮ
Виглядає що між Мадярщи-но- ю
і Румунією заноситься на
новий конфлікт Мадяри хо-
чуть решту Семигороду а ма-
дярська преса розписується
про новий конфлікт у Румунії
між премієром Антонеску і За-
лізною Гвардією В кількох
містах мало прийти до безпо-
рядків причім разом з залізно
гвардійцями йдуть проти уря-
ду комуністи
Антонеску виголосив про-
мову в якій сказав що "свя-
тим обовязком Румунії з зми-
ти ганьбу 1940 року" і привер-
нути Румунії половину Семи-
городу яку Мадяри забрали
Румунам на основі присуду
Німеччини й Італії Румунсько-м-
адярська границя зам-
кнена і Румуни стріляють до
кожного хто наблизиться до
границі
Уряд Петена проголосив
що Франція виступає з Ліги
Націй
ДІЄЦЕЗИ
Брнтійці Спинили Німецько-Італійсь- кі
Сипи Африці
БОМБАРДУВАТИ
МА-ДЯРЩИН-
ОЮ
вусь М К Клачко Г Борець-
кий
По $100: Петро Гривків йо-си- ф
Мартишок Орест Федик
М Кнігніцький й Госович В
Дужий В Задоровський пані
М Ґресько Павло Ткач Сте- -
фан Судима др А Т Вахна
пані Юлія Судима Т Буля
пані Масловська пані При-
станська Н Салагуб Иосиф
Волох пані К Ленгус М Лап-
ка О Терещак пані Й Р Вод-ву- д
Дмитро Мойсешин Тео-до- р Ткач Н Довган Д Тнм-чиши- н
В Петруняк Петро Се-мен- юк
В Вийванко И Ска- -
лецький Павло Дуда Н Сав- -
чук В Косіковськии пані А
Височанська Дмитро Луків
Йосиф Василик В Вишин-ськи- й
По 50 с: Т Вербовецький
Павло Іващук Тоні Бойко Іван
Марко А Петруняк паш М
Терлецька зложила 25 центів
Разом $6075
Епископська Канцелярія
Офензива німецько - італій-
ської армії в північній Африці
дійшла до місточка Солум на
границі Єгипту й Лібії і талі
стала Бритійська команда стя-
гнула свіжі сили з Етіопіі о-пану- вала
положення та "зас-
тавила ворога до оборони
Бої ведуться коло Солум по
єгипетськім боці границі і
коло форту -- Капуццо в Лібії
кілька миль від границі Бе-
руть в них участь танки лі-
таки а навіть доходить до ру-
копашних боїв Бритійська
фльота сильно спомагає акцію
сухопутньої армії
80 миль на захід Бритійці
тримаються в укріпленім Тоб-рук- у
й досі відбили всі насту-
пи німецько - італійських сил
Під Тобруком потерпіли Німці
важкі втрати Втратили кіль-кадеся- ть танків 800 полоне-
ними і 18 літаків Це втрати
тільки одного дня не рахую-
чи вбитих Тобрук звязав по-
важні сили ворога і так спи-
нив його офензнву
Бритійське командування є
певне що небезпека для Єгип-
ту минула тим більше що лі-
нія довозу для італійсько-німецьки- х військ видовжалася
на тисячу миль
В шістьх днях Брнтійці зни-
щили під Тобруком 35 воро-
жих танків і 24 літаки Фльота
висадила в Тобруку свіжі під-
кріплення
ДАНІЯ НЕ ПРИЗНАЄ ДОГОВОРУ
ПРО ҐРЕНЛЯНДІЮ
Данський уряд повідомив
американське правительство
що він не признає 'договору
заключеиого з дамським амба-садоро- м
у Вашингтоні на під-
ставі якого Америка перебра-
ла протекторат над Ґренлянді-є- ю
Амбасадора рівночасно
відкликано з Копенгаги Аме-
риканський уряд стане на ста-
новищі що уряд Данії не має
свободи рухів і що його ди-пльоматичн- ими кроками керує
Німеччина Тому протесту
данського уряду не візьметься
під увагу амбасадор лишить-
ся в Вашингтоні і Гренляндію
обсадять американські залоги
На це погодились уже данські
Губернатори обидвох замеш-кали- х
побереж Ґренляндії
В Англії покликано 250000
молодих жінок у віці 20 і 21
рр для служби в воєнній інду-
стрії Цій конскрипції підляга
ють так аристократки як і зви-
чайні робітниці
Ген Сматс премієр Полуднє
вої Африки сказав через ра-
діо що побіда над Німцями є
певна за рік або півтора року
- Молотять тепер декотрі фар
мері в Додс і Киллем в Албер-т- і
Та впав1 дощ і знов їм пе-
решкодив Молотьбукінчити
муть по сійбі