Ukrainski Visti, October 29, 1946

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 29 жовтня 1946 — Число 44
Сторона 8
УКРАЇНСЬКА ШИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УШГИ!
рррррк і 4Іи аяРдН
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
уиагою і по уміркова-ііі- й
ціні
В цій найстаршій ап-тн- ці
и Алберті знайдете
повний склад Античних
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветерн-нарсь- кі
ліки
Полаї оджуємо лікар
ські рецепти
і Василь Середа В5с
10310-10- 1 81 Ейтопіоп Дій
внвнвнвнИЗшІвнвнвнІ
ВвВнВнжР!ЯЧІІІВжиа1
ВваааЯвяВВвагЧРаІВнВнЯ
РрррнРЩ7ЯРрн
НРтвяКвививик
Уе8І:егп РЬагтасу
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
13 голині смуїку по итрлті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мою —удавайтесь за сумлінною і ічшічлпвою обслгою в похоропеи-ні- о
бальзамовапню і п закупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фармів до:
Рагк МетогіаІ РипегаІ Рігссгогз
ЛЬТА
ГПопе
що
їх
- Ш ЛЛ'Е ЛЬТЛ
І'іюпс 22331 І'Ьопе
М управитель
на
9620-10- 9 Еве
10-г- о 3-і- й
і своєю звеличати
бідним на
ПАНІ
ДО РАДИ
Пані Юлія
що вона буде незалеж
ною на
радного з
Пані є відо-
мою місті діячкою на
полі
поштою
Степан Середа РНмВ
УЕСІІЕУІЬЬЕ
11
АМЕРИКАНСЬКА
ГРЕЦІЇ
Американський амбасадор в
Парижі Джеферсон заявив
Злучені "згідно з
святим обовязком в Обєдна-ни- х
Греції проти всякої агре-
сії
ЕОМОМОК ІЛМОМТ
33
В СМОЛИК
Чайне прийняття
поміч скитальцям
Заходами Ліги Українських Католицьких Жінок
відбудеться
в Українськім Народнім Домі Едмонтон
в Неділю листопада в годині пополудні
Приходіть поможіїь жертвою
Різдво дітям скнтальщині!
КНИГНІЦЬКА КАНДИ-ДУ- Є
МІСЬКОЇ
Кннгиніцька опо-
вістила
кандидаткою міського
Полудневого Едмон-
тону Книгиніцька
в добро-
дійнім
ГАРАНТІЯ
Держави
Державах" допомагати-
муть
цього-
річне
ляята ' I
дІІіІшІПіГІі Я-%Л$шчщ$'фЩтШ
К ШПт І Т МИ)ІАжж
ФУ І кіт ШШмШШші
тШк' ьШЯШШШ ьш)Ьшш&ш_ь ШЬ 'ШШЯШШ --щяіжт няшн
МшшШші 1 шшіжЯШц
ІШщЯаШшшШ£ І-- Іе ІНуН) є тоаст і обіцянка Признання за красу я- - ШіШвшЯЯт ІЛ кою В" будете любува- -
ІЕ'ИИВивЯнвнвКнвтяаНааВ К ™сь роками і будете ШКіНшН?ВІвЕіВНЕІ V звсаитасрлаопнвинлшюунивйатриобфотаупсоонхваялткуаа V ввввнН вложена у ці футра ВнВнВнвівВвВВнві ЧУДОВІ ШКІПК11 ППРГЯПні ЛГШ аННІ фасони ніколи не ЩіЛІ внвнЕНІ вийдуть з моди
"ЦІ ЛШ8ККАТ
1 - від $34800
ч ЕЬЕСТКІС 8ЕАЬ 11 (Оуеі КаЬЬіі)
1] від $15900
}л БАГАТО ІНШИХ ДО ВАШОГО
£П ВИБОРУ
— Фир Салон головна підлога V Наші услівя в згоді з 1ГРТВ
1
Ейтопіоп'а 8тагі 81оге
II
Сокаль Саск
ПРИІЗДЖАЙТЕ НА БАЗАР!
К иртирп й пятниіію 7 і 8
листопада відбудеться парохі- -
яльнин базар при церкві иресв
Тройці
Запрошуємо гостей з сусід--
них парохііі приїхати на цей
базар і причинились до біль
шого приходу що призначе
ний на докінчений церкви
Пеоший день на базарі буде
пепек'ска і багато всяких гор
А на другий день по відправі
буде смачний курячий ооід а
по обіді дальше гри в бінґо
колесо щастя і інші
Наперед щиро дякуємо за
вашу присутність
Церковііїій Комітет
Подяка
Важаю зложити сердечну по
дяку др Шандрові за його у- -
мілу операцію і за совісне до- -
глядження як я лежав хории в +шпиталі Таксамо складаю сер- +
дечну
+
подяку своїм дітям вну- +
кам
+
та всім тим що мене від II
відували підчас мого пооуту +
в шпиталі +
Особиста подяка належиться
Всч о Ю Слоті ЧСВВ що
відвідував мене часто і поті-
шав мене в моїм горю
Ваші відвідини уприємнили
мін побут в ліжку Нехай Вам
всім Господь стократно вина-
городить
і риторі и черняк
Пошукування
Лмитпп Випета з Межисо- -
прііь повіт Станиславів пошу
кує товапиша Миколу Доану- -
та з Різдян п- - Рогатин мав
перебувати в Едмонтоні Хто
би про нього знав або він сам
прошу зголоситись на адресу:
Л Н Сама
8941 тов Сашраи Але
Цеігоіі 12 Місп И-З--
А
На продаж
Загальний склеп хата на 5
кімнат стайня курник дві льо-
ти криниця на кожній льоті
Можна перебратись за ЗО днів
100 миль на схід від Едмонто-
ну на Виллинґдон лінії Про-
даю з причини слабого здо- -
ровля
Заінтересованих прошу зго- -
гошуватись на адресу:
МК8 Ш8ТША БЕМКНУ
МогесатЬе АІІа
Відновіть Свою Передплату!
В Годонапськіїй Торонто Онт §1
Всч о І Вінніпеґосис
Май Я00
На припікальній гостині для Всч
о І Калуського Вінніпеґосис $400
Ні похороні бл п Стефана Солти
са Гудів Саск $2 00
На несподіванці для пані Софії Ґр--
би Скаро Алта Я 00
На похороні бл п Антона Гнійки
і бл п Катерини Гншки Сматс
Саск 5500
На пращальнім вечерку для п Іва-
на Шевчука Киченер Онт $500
На хрестинах в домі панства Баер
Оттава Онт 57-2-
5
На несподіванці для Михайла Мзр- -
чака Во Алта $515
На пращальнім вечерку для пан
ства Ковальчуків Ґилберт Плейнс
Ман 5325
На весільній гостині для Павліни
Бучинської і Івана Мудрого Кад- -
вопт Саск $1400
Ннколай Прнйма Ню Вестмннстер
Б К 5100
На похороні бл п Магдалинп Кор
пан Борщів Алта $180
На несподіванці для панства Сте
фана і Параскевії Ґоліновськнх Мор- -
ііемб Алта з нагоди 25 ліття їх су- -
пружоїго життя $500
На похороні бл п Аннп Юськів
Новий Київ Алта $300
На несподіванці для панства Г
Дмптришннів Едмонтон Алта $260
На несподіванці для панства Івана
і Марії Ксьонапк Снфтон Ман з
нагоди 25 ліття супружого життя 432
Пані А Ннкифорук Едмонтон $100
Балет - майстер — Василь Авраменко
♦♦+
КОМАШОК & КОМАШОК
Адвокати Повновласники і Нотарі
Заступають у справах карних І цивільних судових і позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тешріе Шаг- - звз Сапа ВИ
ТОВОІЧТО ОЇТ ГОтЗОВ ОЯТ
Телефон Еікіл 2585 Телефон 3-47- 41
ОГГісе Теї: УА 7190 НевМепсе Теї: IX 9192
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬШ і і в
Адвокат Повновласник І Нотар
Застпае в усіх судових справах
ГОЇШ СЕОКПЕ КОВЕНТ8
Зиііе 411 - Маппіпв СЬатЬегз - 414 Вау (сог Оиееп) Тогопіо
Вечерамн: 2902 Оипсіаз 5 г V — Рпопе: ]3 4682
Петро Старко Йосиф Старію
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Теяіег ВиіШп? Ейтопіоп ТеїерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
4-М-+++++'М4-
Нн+++'м++++ЛЕВКО Г ФАРИНА
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ і
202 ІІпіогі Виі1(ііпг Еитопіоп АІЬегІа РЬопе 28631
4
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри З
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
17СЗ Натіїїоп Зігесі РЬопе 4Я7 Кекіпа Завк
Екзамінуе Очі — Припасовув Окуляри
БК 1 У СНЕАVN
ХІРОП РЛКТИК
Модерна Клініка з найновішими приладами — іиетрумеитими (Х-Н- ау
Кеигосаіотеиг) — щоб дати Вам ХІропрактичну поиіч для вдержування
Вашого доровля
9-- 11 Сгеаіі Гопсіег В1а( — Еашопіоп АІЬеги — Теїерпопе 2ї2ї
(Через дорогу від Годеон Бей)
Ті Що Помагають Українським Вістям
Калуський
Увага Бруксбі і Околиці!
БАЗАР!
Великий Базар відбудеться
на 9 і 10 листопада в Українсь-
кім Католицькім Народнім До-
мі (англійці звуть Ню Мерівил
Гал)
Початок в суботу 7 вечером
Неділя 10 година рано Служ-
ба Божа
В годині 12-і- й спільний обід
В годині 2ій продовження
базару до пізна ввечір
Оба дні вечером музика з
танцями Гарні річи до виграв-к- и
Просимо всіх о численну у-ча-
сть
Гостей радо витаємо
Комітет
На весільній гостині для Анастазії
Ланчук і Нпколн Давнбідн Елфін- -
стон Май $1550
На несподіванці для панства Кач- -
марських Брук Саск з нагоди 35- -
ліття супружого життя 5470
На конвенції Союзу Українських
Брацгв Брентфорд Онт $500
Василіь Ґреб Клаймер Па влуче-
ні ЛерАзвп $100
Нпколай Карплюк Моитрсзл Кве-
бек 5100
Ді Шульган Чергпл Алта 50
На несподіванці для панства Сте-
фана і Теклі Дутчаків Антонівка
Саск $815
Гр Рурка Вегревил Алта $100
На похороні бл її Стефана Па-
цай Гемплтон Онт $600
На несподіванці для панства Мнх
і Мапії Яавосир Внндзор Оіії з на
іодп 50 ліття супружого життя $640
Теодор Стрільчук Снфтон Ман 50
На похороні бл п Миколи Адамця
Едмонтон Алта на заклик н Стс
фана Цнтульськоіо зібрано $1230
Пілчас ішпиіального вечерка для
панства Л Косів Едмонтон $500
На несполшаниі в честь панства
М Савчукевпчік Едмонтон з нагоди
10 ліття супружою життя $1500
Жертводавцям і впорядчнкам по
витих збірок па пресовий фонд Укр
Вістей складає сердечну подяку
Адміністрація
Початок ввечір
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
ЗІ Знанням зі Старого Краю
Лічить рькні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663 — 9581 Е4топіоп АІІа
дою
Фотографії що їх
виконують спеаіялісти
РАКІЗІАМ
ЖУ С ЬЕАМЕКЗ
апі ИУЕЯ8
321 Аує Р 8ои(Ь Заакаїооп
Телефо'н 4474
Чистимо прасуємо й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК маст
Пошукування
Українська греко католицька парохія
св Петра і Павла в Ансонія Конн
(Злуч Держави Півн Америки) най-чпсленні- ша
в Ню Енґленд Стейтс по-
шукує фахового дяковчителя і ди-ригс- ша
Прохання з рекомендацією
о пароха слати на адресу:
88 Реіег & Раиі Кесіогу
11 Мау 81 Апвопіа Соппч Ч8А
Вступ для дорослих $100
для студентів і дітей 50ц
ВАСИЛЬ АВРАМЕНКО
виставить "Сіогу Іо Саііасіа"
Історично-символічн- у картину
і Український Народний Балет
У ВІВТОРОК 29-г- о і В СЕРЕДУ ЗО-г- о ЖОВТНЯ
і н салі Українського Народнього Дому 9620-10- 9 Евеню
І 830
Ьдмонтон Алта
ПРИХОДІТЬ ГРОМАДНО З РОДИНОЮ І КЛИЧТЕ
СВОЇХ ЗНАЙОМИХ!
АДВОКАТИ "?
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Саперу ВІоск ЕЯтопІоп
Телефон 21642
Петро Грещук ВА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваліуе справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеосІ В6еп Ечітопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71433
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА ИВ
Адвокат Повновласник і Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментзльні
р ] ілглномпса
219 МсЬеоЛ Війг Ейшопіоп Дій
Телефон 23466
РА Мі$кеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
5НОКТ & СК088
2шІ ГІоог Вапк оГ Коїа 8соіів Вісіг
Еашопіоп АІІа ТекрЬопе 21151
Нагїіе & Уішіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оґ Тогопіо Ейтопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по украінськи
ІВАН ДІКУР ВА„ ИВ
Адвокат Повновласник І т я
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні І тестамен
тальні Адреса:
ЛОІШ ОЕСОВЕ
вві ги тттш дій гьоп и
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ИВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всяк судові
справи — карні цивільні спадкові й Інкорпорадійні
Веде канцелярію в
Веж 44 МТаЦІЛМ АХТА ГЬапа
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
ІЧго НШа АІІл-- Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат і Нотар
полагоджу всакі справи
МП1ШАВІ А1ТА
Т Р БІГОРА Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТІ НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Лого офис над
Вапк оГ ТогсОД 31А Оосеп 84
81 Саігигіпе Опі
ОМІев ТЬла ІМ Жав ІИІіг
В ГРИМСБІ Онт— урядує в суботу
від 2 до 5 години під адресою —
14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 К
НАПРАВА
Гарантована і ско
ра робота по дуже
ШшЖШ уміркованій ціні Принимаемо за
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо г о д ннникн
рото-камер- н пер-сте- ні
й таке інше
Говоримо по украінськи
ІЖГЕО ЕХСНА1ГСВ
10285 - 101 81 Е4жюпІоо
НА¥УАВО ЬІШВЕК Со Ш
Запрошує Вас удаватись по ближчі
інформації в справі
Люмбру — Будівельних
Матеріалів з Фабрик 4Ш І
ШаІгіЬиіогв оГ
Овтове Уоод РгеяегуаІІтев
11845-7-5' 8и Екітооїоп АІІа
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзамінуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою:
РЕТЕК 8ТАККО
Оптометрист
ВоЬЬіпя Вік 81е 4 УектеуШе
Едмонтонський офіс братів Стар-кі- в
є під адресою:
230 Те8Іег Вій Бапюпіоп
?І
І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ й ®
Лікарі Й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Теціег Віач ЕЛтопіоп
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31630
ДР М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
9909-10- 9 51 8иі(е 5 Егітооїоп
(лари і ми північ лід Алчіиістрицій-поі- о
буднику па 1(Ш стріті)
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетоин- м світлом
і коротко-лучеио- ю машиною
до огрінання
ОК У 8 МЕУСНА8
511 Тееіег ІШд Есітопіоп
ДОКТВР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
10164А-10І- 8І 81гееІ ЕОМОІЧТСШ
8иіІе 201 КИсЬеп Вік РЬопе 24645
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор I Акушер
Воиіапвег ВІІ£ ЕЛлюпіоп
Телефон 22009
ДР В ШАНДРО
Лікар Оператор Спеціаліст вврвоівх
недуг Чла Королівської КоліііІ Хірургів
САВКЕАЦ ТНЕАТВВ ВІОО Еоамвив
на піаденнім кінці мосту Гай Ламд
Тел офісу: 34778 — Тел дому: ІаМЗ
ДР СТЕНЛЕЯ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Тект Вкіс Ескюсіоа
Тед офісу 22453 Тел довгу 7ХМ
Тел офісу: 26905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д с її т п с т
Х-К- ау
206 цмон вільнім — ЕЛШОПЮВ
Тел офісу 22411 Тел дому 8283
БК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ — ОКМТІЗТ
428 Текіег БиіІ(ІІП8
Ейтопіоп АІІа
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23263
ОП С А ВЕЮАГОКУ
МХ)Ч ІМСС
Лікар — Оператор — Акушер
4 Меттіск Вде
10344 Даярег Аеч Есітопіоп
ДР А І ВАСИЛЕНЬКІ
ВЛ ИОч ІЛСС
Лікар Акушер Оператор
ПК А І VА8¥ЕNКI
108--9 Уе8Ітап СпатЬег Вісів
Тел Офісу 21266 Тел Дому 2І252
Кекіпа 8аак
ДР Ю ДРАҐАН
рм„ СЛІ ЬЛІСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльно! Ради Лікарів
з практикою по шпиталяж у Роче- -
стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Салака Вісі Завквіооп
(коло сіенарської стації)
Тел Офісу 6665 Тел Дому 8678
Др Стефан Воробець
млч инсс
Лікар — Оператор — Акушер
414 Сапасіа ВІДр 8аякаІооп
(коло сіенарської стації)
1Р БАЧИНСЬКИЙ
яю инсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- н флороскошя
І радіатервіш
БК V Р ВАСНіТ8К1
506 МсАгІІшг В1(І£ Уіппірс
Тед Офісу: 95073 Рез 52543
На продаж
Один кводер землі 90 акрів зорано
50 акрів плеоипска а 20 акрів гарно-
го ліса Добрі будинки річка пливе
через фарму Добра иода При дорозі
Вікторія Трей Школа 1 миля до мі-
ста 7 миль Продаю за $3800-РЕТЕ- В ТКАСНЦК
Аптеїіа АІІа- -