Ukrainski Visti, August 01, 1944

              г "Ч Є =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІІКВАтШЇ НЕ1У8
ТЬе опіу ЧкгаІпЬш №екІ Український Католицький Тижневий еві оГ П'іішірек
Виходить кожного вівтірки ЗиЬзсгІрІІоп іп Сагасіа $200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ТХЗА 250
АсШгезз: ІЖКАІШАХ МЕУ8
Річна передплата в Канаді $200
10012-10- 9 Зігееі Поза Канадою $230 ілсяАшиш ИЕЧГЗ ЕйтоіЛоп АІЬегІа Сапайа = л Ш щ
N0 30-3- 1 Уоі XVII Егітопгоп АІЬегІа Тиезсіау АивизЬ 1 1944 Едмонтон Алберта вівторок 1 серпня 1944 Число 30-3- 1 Рік XVII
Советські Армії
й
ЗАЙНЯЛИ ЛЬВІВ ПЕРЕМИШЛЬ ЯРОСЛАВ СТАНИСЛАВІВ
КОЛОМИЮ БЕРЕСТЯ ЛЮБЛИН І БІ-ЛОСТ-
ОК
Два останні тижні вважають
са найчорнішіїми днями для
німців від початку війни Сім
совєтських армій наступають
на захід на фронті від Карпат
БОЇ В ГАЛИЧИНІ И НА
На початку тижня що за
чався 17 липня совєтська ар-
мія під командою маршала
Конева перейшла до офепзиви
у Східній Галичині і розбивши
німців па 125 милеваму фрон-
ті дійшла до ріки Сяну пе-
рейшла Сян і доходить до ріки
Вислока На своїм шляху заіі- -
ьяла Золочів Броди Радехів
шпику Струмилову Наву Ру
ську Белз Сокаль Ярослав і
тисячі містечок і сіл Червона
армія перейшла Буг в районі
Камянки Струмнлової і С о ка
ла
Війська Конева обійшли і
ПЕРЕДМІСТЯ ВАРШАВИ ПІД ВОГНЕМ
АРТИЛЕРІЇ
На Холмщині армія Рокосов
ського зайняла Володимир Во-
линський Грубешів Володаву
Холм Люблин і дійшла до рі-
ки Висли на полуднє від Вар-
шави Інші війська здобули
Берестя Литовське над Бугом
Сідлець і підійшли до Варша-
ви від сходу Швидкий -- похід
на Вислу завдячують червоні
своїй кінноті й танкам які ро-
били по 40 миль на день
У неділю подали що совєтс-
ька артилерія обстрілює Пра-
гу передмістя Варшави на схід
ньому березі Висли На пів-
день від Варшави червоні пе-
реправилися через Вислу од-
нак як каже німецьке звідом- -
в
БОМБОВИЙ ЗАМАХ НА
ГІТЛЄРА
Адольф Гітлєр переживав 20
липня найкритичніший момент
у свому життю В кімнаті го-
ловної військової кватири то-
го дня вибухла бомба від якої
згинув генерал Кортен началь
ник летунського штабу ген
Брандт з генерального штабу
армії і двійник Гітлєра Гайнріх
Бергср 15 Генералів і інших
високих офіцерів було ране-
них з них три генерали помер-
ли потім від ран Гітлєр дивом
вийшов цілий тільки обсма-
лився
Бун це замах на життя Гіт-
лєра приготований групою ні-
мецьких генералів які бачучи
безвпглядність дальшої війни
хотіли спрятати Гітлєра і під-
нести револілу проти иаці-стіїчн- ої
влади Гітлєр сказав
після замаху "що генерали ма-
ли в плині скаиітулювати пе-
ред аліянтами
Після замаху появилася по-
вінь чуток і донесень про ре-
вольту кількох дивізій у Схід-
ній Прусії і в німецьких містах
однак вони не знайшли потнер
дженнн" Фактом є що револь
та була уплянована а гаслом
до неї мав стати замах на Гіт-
лєра Однак до револьти не
дійшло бо гітлерівська влада
заздалегідь довідалася про неї
і здусила заки вона вибухла
Гестапо розстріляло провід-
ника револьти ген Бека і ін
ших високих офіцерів однак
правдиве число страчених і аре
штованих невідоме Між аре
штованими чи може страчени
ми мають бути маршал Рун- -
штедт донедавно начальний]
иожд на заході і ген Фалькен-гевзен- -
б комендант [В- - Голян:
ДІЇ ' V у
' К - і "" ))
Гітлерівський радієвий про
пагандист ген Дітмар сказав
Що" змову проти націстичного
Дійшли до
Варшави Перейшли Ріку Сян
ЛИТОВСЬКЕ
СОВЄТСЬКОІ
Птлер Здусив Револьту Німеччині
до Балтійського моря і під їх
ударами німці відступили на
Вислу і Сян а в Східній Галичи
ні на Підкарпаття Большевиць
кі війська находяться 250 миль
від Берліну
ВУЛИЦЯХ ЛЬВОВА
Львів і пішли на захід де зай-
няли Перемишль ПҐд Переми-
шлем відбулися сильні бої з
німцями Інші війська ввійшли
до Львова і на вулицях міста
відбулися кількдадневні бої
про які ближче невідомо
Совєтськнй комуиікат подав
що коло Топорова Соколівки
іі Одеська (між Львовом і Бро
дами) червоні окружили чоти-
ри німецькі дивізії й після зав-
зятих боків вбили 30000 нім-
ців і 15000 взяли в полон і
В полудневій Галичині чер-
воні зайняли Станиславів і Ко-
ломию
лення були прогнані на лівий
беріг ріки
Німці приготовляють своє
населення на втрату Варшави
й кажуть що великі бої між
німецькими й совєтськими ар- міями відбудуться між ріками
Вислою і Одрою тобто між
Варшавою'й Берліном ' '" ? На білоруськой-тбалтійські- м
фронті большевиць'кі армії
зайняли міста Двинськ Острів
і Псков обложили литовську
столицю Ковно і підійшли до
міста Елгава (Мітава) на по-
луднє від латвійської столиці
Риги Тим способом відтяли
300000-н-у армію в Естонії й
Латвії для якої остався єди-
ний вихід — евакуація морем
режіму робили "менше як 12"
і всі вони вже зліквідомані
Після атентату Гітлєр надав
Ґерінґові і Ґебельсові величез
ну владу над нублнчним і при-
ватним життям німців а коман- -
данта Гестапо Гімлєра назна
чив командантом армії внутрі
Німеччини Він тепер перево-
дить безоглядну чистку серед
німецьких офіцерів і взагалі
ворогів націзму
Замах на Гітлєра є початком
кінця націстичної влади
ПОЛЬСЬКИЙ ПРЕМІБР ПОЇХАВ
ДО СТАЛІНА
Премієп польського уряду II
Лондоні Міколайчик спішно
виїхав літаком до Москви на
авдієнцію до Сталіна Незви
чайно швидка офензпва совєт-ськ- ої
армії протії німців і про-іолошен- ня
в Москві польсько-
го червоного уряду заставив
еміграційний польський уряд
зробити останню рознучлнву
спробу просити визнання в
Москві В політичних колах па
иує переконання що з тої по-
їздки нічого не вийде
З Вашингтону прийшла ві-
сі ка що Злучені Держави не
зроблять в польській справі ні
чого наперекір совєїським пля
нам
АМЕРИКАНЦІ ПОЧАЛИ ІНВАЗІЮ
ОСТРОВА ГВАМУ
Американські війська на
Пацифіку почали інвазію Ґва-м- у
американського острова
що перший попав у японські
руки на початку цеі війни Ін-
вазія поступає правильно Во
рог 'не ставить сильного опо- -
руМІо його позиціях рили аме
рикацські" бомбовики 'й амери-
канські кораблі через кілька- -
'надцнть днів зарядом
®€
ПРОГОЛОШЕНО ЧЕРВОНИЙ
уряд для Польщі
Того дня як совєтські вій
ська зайняли українське істо
ричне місто Холм Польський
Комітет Національного Визво-
лення в Москві видав маніфест
на польській (!) території в
Холмі В маніфесті сказано що
створено тимчасовий уряд ви-
зволення Польщі й зорганізо
вано обєднану польську армію
через злучення в одно "народ-
ної армії" (партизанів) і поль
ськнх дивізій які боряться в
складі совєтської армії під ко-
мандою польського генерала
Берліиґа
Комітет Національного Ви-
зволення проголосив поль-
ський уряд в Лондоні нелєґаль
ним
Премієром червоного поль-
ського уряду став Едвард Осу-иіко-Моравсь- кий
заступницею
премієра Ванда Васілєвська
(жінка українського совєтсько
го писменника і комісаря Кор-
нійчука) міністром оборони і
головним команантом армії ге-
нерал Міхал Роля-Зелінськи- й
(він командував дотепер черво
ними партизанами на поль-
ській території під німцями)
а Андрій Вітос (брат бувшого
польського премієра Віїщента
Вітоса) міністром рільництва
Із 15 міністрів-комісарі- в 9 є
комуністи
Той уряд дістав визнання
Москви яка тим самим припе-
чатала польський уряд у Лон-
доні
Новий червоний уряд Поль-
щі заявив у маніфесті що від-реставр- ує
"демократичну сво-
боду" розпише парляментарні
вибори в найкоротшім часі іі
переведе земельну реформу та
відбере землю'-- ' ВІД' зрадників
Яка'то'буде земельна реформа
і хто попаде в рубрику "зрад-
ників" крім тих що може спів
працювали з німцями покаже
будуччина
БОЛГАРІЯ ПЕРЕГОВОРЮЄ
З АЛІЯНТАМИ
З Анкари доносять що Бол
гарія веде переговори з аліян
тами щоб чимскорше усунути-
ся з війни Знаменне є те що
болгарські заходи ведуться од
ночасно з прнготованням Ту-
реччини до зірваний з Німеч-
чиною й виповідження війни
В разі війни турки пішли б не
тільки проти німців але також
проти Болгарії
Уступив японський кабінет
генерала Тоджа
Цілий кабінет генерала пре-
мієра Тоджа уступив Встанов-
лення нового кабінету оправ-
дується потребою "скріплення
кабінету ширшим добором йо-
го персоналу" Потім натяка-єтьс- я
на те що кабінет не
вспів досягнути своїх воєнних
цілей Новий кабінет має попе-
сти справді тотальну війну
Новим премієром стан також
генерал
Німецький генерал у росій
ськім полоні осуджує Гітлєра
Всі московські часописи по
дали публичннїі лист німець
кого генерала Едмунда Гоф
майстера 51 -- літнього бу'вшо
го коменданта 41-г- о німецько-
го повзового корпусу Лист
закидає поважну частину нев-
дач німецьких військ у Росії
Гітлєрові котрий не тільки ро
бить фатальні помилки але іі
ніколи зі своїм помилок не
вчиться
ВИСАДИЛИ ДИНАМІТОМ
ГРІБ БЕРІГША
В Нелсон у Бр Колумбії
три невідомі чоловіки прий-
шли н ночі на гріб духобор-
ських провідників Петра Верн-гин- а
старшого і ного сина пе-
ремогли й побили двох духо-
борських сторожів що стере-
гли гробниці і висадили гріб
динамітом Спроби висадити
гріб Верігіна повторилися кіль
ка разів від 1930 року
Поверх 300 Делегатів на Домі-жильні- м
Зізді УКЮ в Саскатуні
В САМІМ САСКАЧЕВАНІ Є 28 ВІДДІЛІВ 3 700 ЧЛЕНАМИ —
МИРОСЛАВ ГОЛОТА ВИБРАНИЙ ГОЛОВОЮ — НА ЗХЗДІ
ЗІБРАНО ПОВЕРХ $100000 НА ОРГАНІЗАЦІЙНІ ПОТРЕБИ
Коли про життєздатність організації крім її ідеольоґічних
основ свідчить кількість платних членів і відділів а також
праця в тих відділах і жертвенність членства то Українське
Католицьке Юнацтво можна сміло назвати здоровою і) силь-
ною організацією Це наглядно виявилось на величавім три-дневн- ім домініяльнім зізді УКЮ що відбувся в Саскатуні
в днях 22 23 і 24 липня при участи поверх 300 делегатів з
трьох степових провінцій представників монашого і світсько-
го духовенства та поважної кількості! старших провідних
громадян яким лежні ь на серці будучність молодого поко-
ління
Зі звітів на цьому з'їзді виявилось що в самім Саскаче-нан- і
УКЛО має вже 28 відділів в яких є поверх 700 платних
членів На дальше поширення організації учасники з'їзду зло-
жили $1000
(Продовження на стор 4)
Німці Відступають з Нормандії
На правім крилі аліянтсько-г- о
фронту в Нормандії амери-
канська армія виборола ряд
перемог над німцями й дійшла
до ріки Сієн а в декотрих мі-
сцях перейшла ріку Амсрикаи
ці зайняли важний комуніка-
ційний осередок Кутане і пі-
дійшли па віддаль гарматпьо-г- о
стрілу до міста Брегаль
Цс містечко положене недале-
ко 'моря на західнім побереж-
жі Нормандського півострова
Тим чином американці відтяли
відворот трьом німецьким ди-
візіям що знайшлися між рі-
кою Сієн Кутане і морем Тіль
ки невелика~ча£гитна з того має
змогу втекти понад морем
заки американці займуть Грен-вп- л
і цілковито відітнуть оті
дивізії від головних німецьких
сил
В головній аліянтській ква-ти- рі
заявили що операції аме
рнканських військ загрозили
цілій німецькій оборонній си-
стемі в середущій Франції
Німецька новиикарська а ген
ція подала в суботу що німці
відтягнуть ціле західне крило
інвазійного фронту щоб ско-
ротити лінію
Від початку нової американ
РОЗРИВ НЕМИНУЧИЙ МІЖ
ТУРЕЧЧИНОЮ Й НІМЕЧЧИНОЮ
Німецькі днильомати в Ан-
карі говорять отверто що зір-ванн- я
економічних а потім та-
кож політичних взаємин між
Туреччиною іі Німеччиною є
неминучий
В Берліні заявили в неділю
що Туреччина зірве з Німеч-
чиною 2-г- о серпня і цей крок
буде вступом до війни
РОЗВЕЛТ ДІСТАВ НОМІНАЦІЮ
НА ЧЕТВЕРТИЙ РЕЧИНЕЦЬ
На конвенції демократичної
партії що відбулася в ІІІнкагу
президент Злучених Держав
Розвелт дістав номінацію на
четверту каденцію Вибори
відбудуться н осени
У виголошеній радієвій про-
мові президент Розвелт зая-
вці) що приймає номінацію і
що горожпші Америки мати-
муть в осеїні нагоду — пере
дати владу н в недосвідчені
іі недозрілі руки" або далі
залишити при владі тих що
плянуюіь тревалий світовий
мир і безпеку
Несподівано номінацію на
заступника президента дістав
невідомий ще кілька літ тому
па ширшій арені політичного
жіптн сенатор Гері Трумен зі
стейту Мизурі Теперішній за-
ступник президента Генрі Ва-ла- с
хоч мав сильне попертя
лівих елементів в Америці пе-
репав Протії нього заявилися
демократи з полудневих стей-ті- в
Премієр Полудневої Африки
Смутс заповів кульмінаційний
(вирішуючий) момент війни в
ської офепзиви взято в полон
5000 німців
На лівім крилі інвазійного
фронту де стоять бритійці й
канадійці запанував спокій на
кілька днів а в неділю спалах-
нули нові бої з великою си-
лою Бриті ііську офензиву в
околиці міста Как попередило
бомбардування німецьких лі-
ній в якому взяло участь що-
найменше 1000 бомбовиків і
сотки батерій Першого дня
бритійці вспіли посунутися мі-
сцями на 1000 ярдів
Американці мають перед со-
бою нову оборонну німецьку
лінію через північно-західн- ю
Францію від Кан до Авранше
В розі коло Авранше почина-
ється Нормандський півостров
і на захід Бритонськші Це го-
ристий терен вкритий лісом
що надається до оборони Від
ступивши на ту лінію маршал
Ромель значно скоро ппь свій
фронт
Німці кажуть що американ
ці мають па фронті 12 мотори-
зованих дивізій з 2500 танка
ми Проти тої сили німці ма-
ють пить піхотних дивізій три
дивізії танків і дві дивізії па-
рашутистів
НІМЦІ БОМБАРДУЮТЬ
АНГЛІЮ СИЛЬНІШЕ
Німці бачуть що війна ско-
ро скінчиться погромом для
них і тому спішаться з бом-
бардуванням Англії воздушни-м- н
ракетами Обстріл Англії зі
стрільниць у Франції іі Бельгії
треває коло 50 днів і в остан-
ніх днях прибрав на силі Нім
ці стріляють тепер сальвами і
вжившої ь кілька родів бомб
Нові підміни бомб не тільки
розриваються але спричиню-
ють вогні Скупі звідомлення
з Англії стверджують що є
втрати в людях і в майні і що
з Лондону виїхало коло 200-00- 0
дітей і жінок
В аліяіпськнх колах сиодіва
юіься що німці зачнуть бом-
бардувати 10-топііп- ми ракета-
ми які летітимуть у страт осфе
ру і з більшою швидкістю як
350 миль на годину
Бриіійськніі міпістер Мори-со- н
сказав що дотепер не при
думапо ще охоронних мір про-
ти тої язви
НІМЦІ ЕВАКУЮТЬ
БОЛГАРСЬКІ ПОРТИ
Німці приступили до еваку-
ації двох болгарських портів
над Чорним морем — Варни і
Бургас З Царгороду доносять
що цілі потяги з німецьким
військом внїзджалн на захід
з околиць обох портів
ПАРТИЗАНИ ТІТА БОРЯТЬСЯ
З ЧЕТНИКАМИ
Кватира маршала Тіта ко-мандан- та
югославським пар-
тизанів подала через радіо про
завзяті бої з четниками ген
Михайловича іі болгарськими
четниками та військами Неді-ч- а
якого німці настановили
правити в Югославії
КОНКУРС
НА ПРИЙНЯТТЯ СТУДЕНТІВ ДО ДУХОВНОГО
СЕМИНАРЯ
Отсим подається до відома що їх Преосвященство прий-
мають до Духовного Семинаря студентів які бажають посвя-
титися духовному званню і працювати як священики для
нашого народу Кандидати мусять мати укінчену вищу школу
(Гай Скул) бути здорові побожні й ідейні молодці Винят-
ково можуть бути прийняті кандидати з XI- - грейдом але му-
сять бути дійсно здібні
ІЩоб учитися фільософії кандидати мусять знати латин-
ську мову
Зголошуватися треба негайно найдалі до 10 серпня на
адресу:
ВізЬор'8 СЬапсегу 235 Зсоїіа Зііееі №іппіре£ МапііоЬа
ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В МАНІТОБІ
П САСКАЧЕВАНІ
Неділя 6 серпня: Архієрейська Служба Божа о годині 10
рано в церкві св (Юрія в Алонза Ман
О годині 4 пополудні Архієрейські Відвідини церкви св
Покрови в Ґлснговн Май
О годині 6 ввечері Архієрейські Відвідини церкви св
Петра й Павла в Ґленела Ман
Неділя 13 серпня: О годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа і посвячення уготьпого каменя в церкві Витків Саск
Увечері — Архієрейські відвідини церкви св Івана Хре-
стителя в Алтіксйн Саск
Субота 19 серпня Преображення ГНІХ: Архієрейська
Служба Божа в Крндор Саск о годині 10 рано
Пополудні — Архієрейські Відвідини в Січ
Неділя 20 серпня: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві Пресв Епхаристії в Гсффорд Саск
Пополудні — Архієрейські Відвідини церкви в Орлові
19 серпня в суботу на Преображення ГНІХ: Архієрей-
ська Служба Божа і посвячення церкви в Ст Клавд Ман (о
годині 9 рано)
27 серпня неділя: Архієрейська Служба Божа о годині
10 рано в церкві св Духа (коло п Камінського) в Ростерн
Сак
Пополудні о годині 4 — Архієрейські Відвідини церкви
Пресв Богородиці коло Танасків Ростерн Саск
В понеділок 29 серпня Успення Матери Божої — Архіє-
рейська Служба Божа о годині 10 рано в церкві на Бруно
Саск
О годині 4 пополудні — Архієрейські Відвідини церкви
на Мічем Саск
Неділя 3 вересня о годині 10 рано Архієрейська Служба
Божа в церкві в Гвайтсенд Сакс
Пополудні — Архієрейські відвідини церкви св Ап Петра
іі Павла в Інсінгер Саск
Від 4 до 8 серпня — Духовні Вправи для Священиків у
Йорктон Саск
10 вересня неділя - Посвячення церкви Пресв Тройці в
Гудів Саск о год 9 рано а відтак Архієрейська Служба Божа
Пополудні — Архієрейські відвідини другої церкви
#
19 липня їх Преосвященство Кир Васнлій взяв участь
у торжестві Інтронізації нового римо-каюлицько- го Епископа
в Саскатуні Саск
В неділю 30 липня з нагоди Празпнка відбулася в цер-
кві св Володимира іі Ольги у Вінніпегу Архієрейська Служба
Божа яку відправив Преосвященний Епископ Ніль
Єпископська Канцелярія
КОРОЛЬ ЮРІЙ VI В ІТАЛІЇ
Бритійськиїі король Юрій
VI у мундурі маршала прибув
несподівано до Італії і зви-джу- е
фронти перед Пізою
Фльоренцією іі Риміні Це пер-
ша нізита короля від часу як
Ііалія приступила до війни
Король прилетів літаком з Ан-
глії
АЛІЯНТИ ЗАЙНЯЛИ ЛЕГГОРН
І АНКОНУ
Дна важні італійські порт
попали в один день у руки
аліяитів На побережжю Лі гу-
рійського Моря американські
війська занялн місто Ліворно
(Леггорн) па побережжю А-дріят-
нку ігольськнїі корпус
увійшов до Порту Анкони
Обидва порти сильно знище-
ні але аліянтп їх скоро направ
лить і вони відогрлють велику
ролю в дальшій війні бо наблн
жать поважно підвіз воєнних
матеріалів і військ морем Лі-
ворно є знищене більше ніж
Анкоиа котру польські війська
зайняли несподіваним нападом
на німців
ФРАНКО ХОЧЕ МИРА
Еспанськип диктатор Фран-к- о
повторив на краєвім конгре
сі фалянгістичноі партії свою
попередню оферту аліянтам
бути мировим посередником
між ними іі Німеччиною
Папські старання про мир
Папа Пій XII відбув дві кон-
ференції з нюйорським архі-
єпископом Спелманом який
від кількох днів перебуває в
Римі Кружляють чутки що
Пана добре є поінформований
про внуїрішпю ситуацію в
Німеччині іі уважає теперішній
час за найвідповідніший до за-пачоткуна- иня
мирових захо-
дів
КАНДИДАТИ ССФ ДІСТАЛ-- И
53 ПРОЦ ГОЛОСІВ У
САСКАЧЕВАНІ
Урядово проголошено що
в недавніх провіпціональнпх
виборах у Саскачевані сісісф-ськ- а
партія дістала" 53 процент
голосів (208891) і має 47 пос-
лів ліберальна партія 346%
(134295) і має 5 послів і на
консервативних к а ндпд а тів
впало 113 проц однак ні один
з них не був вибраний Всі ін-
ші кандидати дістали разом
3026 голосів
З цього видно що така ви-
борча система є недосконала
бо не дає представництва в
парляменті п р о її орціопально
до бажань виборців
ТУРЕЧЧИНА ВІДКЛИКАЛА
СВОЇ КОРАБЛІ ДО ПОРТІВ
Німецьке радіо подало що
всі турецькі кораблі на морі
дістали наказ негайно вертати
ся до своїх портів і що вся
плавба на Чорнім морі зістала
припинена