Ukrainski Visti, December 09, 1941

              9 грудня 1941 — число 49
і и о в V ЖИТТЯ НА ФАРМІ
Уявваїнвно "Двт
в
Рішення Суду
Більшість суддів Найвищого
Суду Канади 'в Оттаві рішили
2-г- о грудня що албертійський
закон про полагодження дов-гі- в
("Дет Аджостмент Ект") є
неконституційний і що провін-ціональнн- й
парлямент не має
власти такий закон ухвалюва-
ти
Причини появи того закону
У звязку з цим законом вар-
то пригадати причину його по-
яви В роках 1927-2- 9 коли у-рож- ай
був добрий а збіжжя й
худоба добре платились фер-
мері зичили гроші й прикупо-
вували більше землі машине-
рію та інші річи бо сподівали-
ся що буде з чого заплатити
Тоді й позичкові компанії
радо позичали гроші і не на-
тискали на сплату
Кріза
Але прийшла кріза Ціна
пшениці й худоби впала так
що в деяких випадках треба
було ще доплачувати щоб збу
тись збіжжя й худоби- - Тоді й
кредитові компанії взялись стя
гати довги Прийшли судові
процеси й випродаж заморґе-човано- і
машинерії худоби а
то й землі Така випродаж не
помагала ні фармерам ні ком-
паніям бо ціна за всі річи бу-
ла дуже низька і заледви по-
кривала судові кошти
Уряд в обороні фермерів
Щоб не допустити до цілко-
витої руїни фармерів тодіш-ни- й
уряд ЮФА ухвалив через
парлямент закон знаний як
"Дет -- Аджостмен- Ект" На
підставі того" закону повстав
також "Дет Аджостмент Борд"
В перших двох роках існуван-
ня того закону було так що
довжники-фарме- рі здавали звіт
в тім бюрі (Борді)із того кіль
ко вони мали засіяного поля
кілько намолотили якого збіж-н- я
і т п- - Також складали в
тім бюрі гроші на довги а бю-
ро сплачувало ті довги креди- товим
Клопіт з деякими фермерами
Та по якімсь часі виявилось
що деякі фермері не давали
правдивих інформацій держав-
ним урядникам щодо1 цілоріч-
ного збору й уряд не міг далі
полагоджувати їх довги тим
самим способом
Зміна закону
Тому в 1933 році уряд змі-
нив той закон так щоби фер-
мері самі сплачували свої дов-
ги Але на підставі того зміне
ного закону в 1933 році кре-дитове- ць
не міг скаржити до
суду довжника без дозволу
"Дет Аджостмент Борду" Це
відносилось до всіх фермерсь-
ких довгів затягнених до 1--
го липня 1932
В 1937 році провінціональ-ни- й
уряд Соціяльних Креди-товці- в
знова поробив деякі по-
правки в тому законі і включив
в той закон довги затягнені
до 1-- го липня 1936
Спротивн домініяльиого
уряду
Проти цього албертійського
закону виступив домініяльний
уряд і на бажання домініяль-
иого уряду' той албертійський
закон віддано під розгляд Най
вищого Суду в Оттаві який
ііьі о (О ііііі
в цім ризнесі вже лі років
силу бизнесу
іМТ - 100 А ЛУК ПМІООТОМ - Л"
Аджостиент Акт"
заявив що "Дет Аджостмент
Ект" в Алберті неважний
Що тепер буде?
Що тепер зробить уряд пре
мієра Ейбергарга в справі ста
рих довгів — покищо невідо
мо Але між законами в Ал
берті є ще два важні закони
які охороняють довжників О-ди- н
з них — це
"Ордерлі Пеймент оф ЛендС
детс Ект"-Це- й
закон на сесії
парляменту
в 1441 році той закон припи
сує плян після якого довжни
ки що заморґечували свою
землю або купили землю на
"Аґрімент фор Сейл" мають
сплачувати свої довги після
поданого пляну і як вони ті
довги сплачують згідно з тим
пляном то кредитовці не мо-
жуть судовою дорогою приму-
сити їх до виповнення точок
угоди в моргечі або в агрімен-т- і
В тім законі довжники поді-
лені на дві групи — довжники
фармері і довжники міщани
Як фармер зібрав менше як 10
бушлів з акра то кредитовець
не може присилувати його пла
тити довг- - Також кредито-
вець не може присилувати фар
мера коли його збір був по-
верх 10 бушлів а менше як 15
а він заплатив в тім році на ра-
хунок свого довгу одну пяту
з того збору або як він запла-
тив четвертину свого збору
коли його збір був поверх 15
бушлів з акра
Важне для довжників
Коли всетаки
позиває задовженого фармера
той фармер мусить до 15 днів
ну одержанню судового віз- -
вання — покликатись в суді на
цей закон як на свою обооо- -
ну В противному разі — за-довжен- ий фармер тратить пра
во скористати з цього акту
Цей закон відноситься до всіх
довгів затягнених перед 1-- им
днем липня 1936 На довги
по тій дні — нема
тепер ніякої оборони
Другий вихід
Другий закон щодо довгів
в Алберті називається "Дет
Просідінгс Суспеншон Ект" а-- бо
як загально називають йо-
го "мораторія" Цей закон
ухвалив парлямент в 1941 ро-
ці і він увійшов в життя 31-г- о
березня 1941 Цей закон спи-ню- є
колєктовання судовою до-
рогою але лише тих довгів
що були в банках
моргечових компаніях і в кре-
дитових корпораціях перед 1
днем липня 1936- - Отже цей
закон не відноситься до довгів
затягнених в приватних осіб
Цей закон (мораторія) може
увійти в силу як лише уряд
його проголосить
Корнети з бувшого закону
З "Дет Аджостмент" Акту
скористали тисячі фармерів
Користали вони не лише тим
що кредитовці їх не позивали і
не робили їм судових коштів
але й тим що за посередниц-
твом "Дет Аджостмент Борду"
кредитовці в випад-
ках знижували довги Крім то
го особливо для наших людей
було вигідне ще й те що в бю-рах""Д- ет Аджостмент Борду"
працювали наші урядники з я- -
і знаємо вартість товарів
ТАЛЕВУ
АІЛЕЖТА Те1еЬмм ІбШ
тра з Буйволів
Маємо на складі найбільший вибір футер з буйволів
Футра з молодих і старших буйволів Заки купите
деінде то зайдіть і побачте наші чудові фута з буйволів
Ми виправляємо шкіру самі і самі шиємо футра
ВИПРАВЛЯЄМО ШКІРУ НА НАКРИВАЛА СИРОВЕЦЬ
РЕМІНЬ НА УПРЯЖ ПРОДАЄМО КОМПЛЄТНІ УПРЯЖІ
Коли купуєте в нас то не берете ніякого ризика бо ми Б
і
ТНЕ ЕВМОЇЧТС
ухвалено
провінцюнального
коелитовеиь
затягнені
затягнені
багатьох
(#% Ш щтішш' ншішшвшшщтжштшшштшшшшішпжжт -- о уі и ':' -- ' у -- - - - - - -- -і
кими можна було розговори-
тись в своїй мові Варто та-
кож згадати що одним з трьох
директорів в Едмонтоні які
правили "Дет Аджостмент Бор
дом" був п Юрііі Войтків я-к- ий
і далі остається на дер-
жавній службі
НЕПЕВНІСТЬ ЗАКОНУ В
САСКАЧЕВАНІ
По уневажнешно "Дет А-джостм-
ент" Акту в Алберті у-р- яд
Саскачевану змінить і свій
"Дет Аджостмент" так щоб
він не виходив поза права про-вінціонально-
го
парляменту
ЯКІСТЬ СВИНЕЙ — ПРИЧИ-
НОЮ ЗНИЖКИ ЦІН
Каиадійська Комісія Бейко-н- у оповістила що фармері в
західній Канаді продають те-
пер свині що не надаються на
вивіз до Англії і це є причи-
ною чому в останніх тижнях
впала ціна З Оттави також
остерігають що як на будуче
тілько само таких свиней по-
явиться на ринку то ціна буде
ще нижча
В посліднім тижні листопада
в західній Канаді продано 101-82- 1 свиней З того забито
для домашнього ужитку в тих
провінціях 8216 свиней а 93-60- 5
штук вислано до Англії- -
ВИГРАВ $337554 ЗА ПОБУТ
В САНАТОРІЇ
Присяглі судді найвищого
суду в Онтеріо признали Ен-ґусо- ві Мекінтошеві $337554
відшкодовання за те що са-
наторій в Ґвелф Онт держала
його без причини кілька років
Мекінтош зізнав на розправі
в Гемилтоні що в 1934 році
його запаморочено якимись пі-
гулками і як він був непритом- ний відвезли його до санато-
рії й там держали
Суддя в своїй промові до
присяглих суддів сказав що
зізнання Мекінтоша вигляда-
ють неімовірні але обовязком
суддів є рішати про те При-
сяглі судді повірили Мекінто-
шеві
ПРЕМІЄР ПАТУЛЬО ЗРЕЗИГНУ- -
ВАВ - ГАРТ НОВИМ ПРЕМІЄ- -
РОМ БРНТІШОЇ КОЛЮМБІЇ
Скінчилась цікава політична
драма в Бритійській
Колумбії
Т--Д Патульо премієр Бритій
ської Колюмбії зрезиґнував зі
свого уряду на другий день
після отворення провінціональ
ного парляменту який відро- -
чено до 8-г- о січня До того
часу буде сформований новий
уряд з лібералів і консерватів
Так скінчилась політична
драма якої ще не було в істо-
рії канадійського парлямента-ризм- у
Почалась та драма після
провінціональних виборів у
Бритійській Колумбії 21-г- о
жовтня В тих виборах урядо-
ва ліберальна партія одержала
21 послів ССФ 14 консерва-т- и
12 а один посол був вибра-
ний як незалежний
Було ясно що ліберали не
будуть мати потрібної кілько-ст- и послів у парляменті отже
треба було творити міжпартій-ни- й
коаліційний уряд ССФ-відмовилис-
ь брати участь у
міжпартійнім уряді а консер-ват- и
згодились За міжпартій-ни- м
урядом заявились також
майже всі міністри в уряді Па-тул- я
але сам Патульо був про-
ти коаліції Тоді його міністри
почали резигнувати один за
другим а Патульо іменував ін-
ших
Врешті скликано конвенцію
ліберальної партії Зіхалось
800" делегатів і по довгій дис-
кусії велика більшість з них
заявилась за міжпартійним уря
дом Патульо який був на
конвенції прийняв це рішення
конвенції з протестом і зрезиґ
ну вав з проводу ліберальної
парти- - Новим провідником
партії вибрано Гарта одного з
бувших міністрів Слідуючого
дня коли зійшовся парлямент
Патульо занимав становище
премієра хоч не був уже ліде-
ром ліберальної партії й не
мав за собою ні одного посла
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
М" ЗБІЖЕВІ ЧЕМПІОНИ В АЛБЕРТІ Новинки з Канади
НЧ+-М"- И ♦♦♦♦♦♦♦
З ОТТАВСЬКОГО
Пише посол
Премієр МеКснзі Кінґ при- -
няв за свою засаду час від ча
су повідомляти парлямент про
хід воєнних по
дій Перед ос
таніни раз він
дав такий ог-
ляд дня 14-г- о
червня перед
виїздом ПОСЛІВ
домів Дня 3-г- о
листопада пре-
мієр Юнг знов
виголосив таку
А- - Глинка промову і її
зміст тут по-
даю обширнішс для читачів
"Українських Вістей"
Зміст промови виголошеної
премієром Кіііґом 3-- го лис-
топада ц р
Від половини червня війна
поширилась на більшу терито-
рію й набрала більшого роз-
гону та завзяття сказав пре-
мієр Погрози перемінились у
дійсність велике число пред-сказан- ь
сповнились а страх
перемінився в розпуку
По двох роках безнастанньоі
агресії зі сторони Німеччини
повинно переконати всіх що
властиво Німеччина має на ці-
лі Сьогодні немає вже най-
меншого сумніву що Німеччи-
на думає завоювати світ Во-
на хоче мати мілітарну еко-
номічну й політичну контролю
над усімн державами
Від перервання сесії найваж
ливішою подією являється ро-
сійська кампанія говорив пре-
мієр Кінґ Трудно повірити
що ніхто не міг вгадати куди
Росія піде її стгіювніпе було
неясне — воьо було неясне
ще від серпня 1939 р коли
Росія підписала угоду про не-
напад з Німеччиною- - Багатьом
ця угода виглядала наче б Ро-
сія була в злуці з державами
агресії Тоді й був погляд
що Росія подасться домаган-
ням Німеччини щоб лиш не
втягнути себе в війну
Гітлєр напав на Росію з тої
самої причини що й на інші
краї
Та сам час в якім пішов Гіт-
лєр на Росію — дня 22 черв-
ня може останеться найважли-
вішою рішучою справою цілої
війни Я навіть не хочу при-
пускати що могло б було ста-
тися коли б Росія й Німеччина
звернули були всю свою силу
яку вони виявили в боротьбі
між собою на Британію Ми
дійсно мусимо бути вдячні са-
мому Провидінню і щастю що
Нас оминула та катастрофа
Тепер вже ясно що Гітлєр
пішов на Росію в той час вій-
ни тому бо він побачив шо
війна буде продовжатися дов
го за поміччю Америки й йо-
му готово забракнути ріжних
сирівців і т ін А друге він
боявся й не вірив Роси Здо
бувши Росію він думав що з
надоуттям ріжних матеріялів
він зможе довше й безпечніше
провадити війну
Та Гітлєр недоцінив сили Ро-
сії й патріотизму її населення-Ві- н можливо сподівався пов-
стання в Росії та місто того
він стрінув обєднаних людей
В неділю дня 22 червня ко-
ли Гітлєр заатакував Росію
тяжко було пояснити все що
сталося Одно ясне було і-м-
енно що націстівська Німеч-
чина знова зломила угоду Та-
кож було ясне те що націстів-ськи- й
напад на совєтський Со-
юз не був добродійним чином
проти червоної небезпеки але
був черговим націстським на-
падом на демократії
Це пояснення продовжав
премієр Кінґ я дав у своїй за-
яві в день нападу Німеччини
на Росію Я ствердив факт
На друпнГдень по отворенню
сесії Патульо зрезиґнував з
премієра а ліберальні посли
вибрали новим премієром Гар-
та Сесію відрочено до 8-г- о січня а вміжчасі Гарт має пе-
реговорити з консервативними
послами і створити новий між
партійний уряд без ССФ
Поштарі одержать бонус
Около 11000 поштарів у Ка-
наді які одержують комісове
за свою працю одержать крім
комісового також 5 процент
бонусу від 1--
го жовтня ц о- - На бонус тим поштарям уряд
видасть $Ш7шо
ПАРЛЯМЕНТУ
Антін Глинка
що Німеччина а не Росія по-
казалась загрозою волі й спо-
кою що всяка сила борячись
проти Гітлєра свідомо чн не
свідомо бореться за христіян-ств- о
і цивілізацію що всяка
сила що спиняє нашого воро
га прислужується нашій спра-
ві Я пояснив тоді також що
цей німецький напад був для
нас новим закликом до зброї в
цілім ьритіиськіи Імперії
Премієр Кінґ говорив даль-
ше про три воєнні фронти на
російському терені Він також
сказав що теперішня війна
провадиться на найбільшу ска
лю в історії світа Відтак на-
тякнув про поміч яку Брита-
нія Америка й Канада дають
Росії Загальна угода між зга
даними державами була щоб
поза доставу воєнної зброї ще
доставляти поживу лікарські
конечности и машинерію для
транспорту
Про Україну
Сама ґеографія вказує ска-
зав премієр яку важну ролю
грає стратегія й економіка
Коли беремо під увагу Іран і
Ірак де є багато оливи потріб
ної для Британії для воєнних
потреб і індустріяльних то по
бачимо що кожний крок є над
звичайно важливий Коли ми
усвідомимо собі що Україна І
Кавказ тому що там є еконо-
мічні засоби є посілости які
Німеччина хоче вирвати з рук
Росії — тоді побачимо як од-
наково важливо для Росії і
Британії є задержати цю тери
торію в приязних руках — го-
ворив премієр МеКензі Кінґ
Останню частину своєї про
мови премієр Кінґ присвятив
положенню на Далекому Схо-
ді Він також пояснив прин
ципи які приняла Німеччина
з одної сторони а з другої
сторони принципи які приня-л- н
демократії Німеччина о- -
пирається на насильстві а ми
опираємося на моралі і спра-
ведливості По одній стороні
бачимо поняття поганського
устрою який ігнорує людину і
вартість угод а по другій сто-
роні є поняття христіяиського
світового устрою яке цінить
людину і цінить додержання
слова й угод у життєвих взає-
минах
БЛ П ЕРНЕСТ ЛЯПОПНТ
Найважливішою подією в
Оттаві за довгий час була
смеїзть міністоа сппанеллиппг- -
ти Дост Ернеста Ляпойнта
він передучасно помер в 65
році життя Паплямент нтпа- -
тив одного з найздібніших ка- - надійських провідників а ка- -
надіпські Французи начеб ут
ратили свойого батька
Бл п Еонест Ляпойнт був
послом в Оттаві через 38 років
Він ніколи не програв своїх
виборів За ией час він ви
робився на одного з найвплн-вовіши- х канадійсько францу- -
ських провідників і велика
більшість Французів в Канаді
йшли за його проводом через
довгі роки Ляпойнта вважа-
ють першим найбільшим дер-
жавним мужем француського
походження після Лорієра
Мушу сказати шо за увесь
час мойого побуту в парлямен-
ті міністо Ляпойнт відносився
до мене незвичайно прихильно
знаючи що я є одиноким пред
ставником канадійських Укра-
їнців в оттавському парлямен-
ті Після промови яку я ви
голосив дня 25 листопада
1940 на тему "Єдність Кана
ди" в якій я навів слова з ед- -
монтонського часопису що
треба було 500 нових поліцаїв
але була заява що будеться
приймати лише молодих муж
чин англьо-саксонськог- о похо
дження бл п міністр Ляпойнт
на другий день зробив заяву
що такого наказу він не давав
й що ця та похибка буде не- гайно справлена Він сказав
що всі канадійські горожани
повинні мати рівні права Пі
сля своєї заяви він перейшов
на мій бік і сів зі мною в одну
лавку та дякував мені за звер
нення гюго уваги на цю так
важну справу Він перекону-
вав мене що ми повинні нести
Рівну відповідальність і мати
рівні привілеї без ріжниці на
шого походження — і інакше
канадійський нарід ніколи не
зможе бути сильним
В ЛСНЬ ЄМЄПТИ бл П РПМРГТЯ
Ляпойнта я вважав вказаним
зложити вислови співчуття від
Українців що й зробив
Василь Складай
Ці два молоді фармері в Алберті виграли перші нагороди за
найкраще збіжжя на світовій виставі в Шнкаґо Василь Скла-
дам літ 23 з Ендрю Алберта одержав першу нагороду за
найкращий овес в Канаді й Америці Павло Ф Павловський
літ 22 з Вільна Алберта який продовжує тепер свої госпо-
дарські студії в рільничій школі в Олдс Алта виграв першу
нагороду за найкращий ячмінь
Ліпші Свині -
Фармері! Прочитайте це!
НАЙБІЛЬШЕ невідлучених
поросят гине з причини мало-кровнос- ти
Причиною цеі не
дуги є брак заліза
БАГАТО льох у Західній Ка-
наді не одержують належної
опіки й поживи а це дуже важ
не для правильного розвитку
маленьких поросят
ЛЬОХУ треба годувати
"Свайнексом" (5уіпех) не лн- -
ще щоб вона сама була здо-
рова але щоб вона могла та
кож відповідно кормити поро
сята в своїм нутрі и дати їм
потрібний запас заліза в пе
чінці й селезінці Це дуже важ-
не!
ХОЧ "Свайнекс" (5гіпех)
має досить иодини для свині
то поросна льоха потребує до-
даткової КІЛЬКОСТІ! иодини
щоб не допустити появи вола
(ґоитер) і браку волосся в ма
леньких поросят
ТОМУ треба розпустити дві
унцп Потасію Айодайд в од-
нім ґальоні води й давати во
ду по одній ложечці кожній
льосі раз на день найменше
на протязі трьох місяців перед
опоросненням- - Потасіюм Айо
дайд (Роїаззіит Іосіісіе) мож-
на дістати в вашій місцевій ап
тнці або в одній з тих аптнк
яких спис подаємо понижче
ТАК годовані льохи скріп
лять здоровля поросят а по
росята будуть мати добру
шерсть не будуть малокровні
зате будуть вони відпорні на
слабости та заощадять вам
гроші час і клопіт
ДЛЯ зрівноваження поживи
люцерна (альфальфа) і додат
ковий корм що має протеїну
наприклад: молоко або від-пад- ки
кормлені крім зерна
прискорять ріст свиней
ЩОБ піддержати кількість
заліза в невідлучених поросят
особливо в Західній Канаді
де зима довга і прикра для
новонароджених поросят вка-
зано є давати їм також розпу
щене залізо (КеоЧісеа' Ігоп)
в 7 і 14 днів по опоросненні
а одночасно три або чотири
каплі зміцненого рибячого
олію (Сопсепгтаїесі СоН ілуєг
Оіі) Це поможе в відпорно- -
сти проти недуги костей
ДОКЛАДНІШЕ про те як і
яку кількість розпущеного за
ліза і зміцненого рибячого
олію давати поросятам скаже
вам ваш аптнкар Він дасть
вам докладні інформації і в
нього можете дістати розпу-
щене залізо й рибячий олій
БРАК вітамінів у звірят по
дібно як і в людей виявляєть
ся щораз більше причиною
ріжних недомагань яких доте-
пер не розуміли
АЛЕ якщо вживається Свай-
некс (5уіпєх) постійно і як
задержаний є чистий добрий
порядок коло свиней то ви
одержите бажані корнети в
годівлі свиней
ЩО ТО Є СВАЙНЕКС
(5УЮЕХ)?
СВАЙНЕКС (Зіпех) - це
НаУКОВО ППИГОТОЙЯІІМЙ Тонні
для свиней особливо ДЛЯ СКО
РОГО розвитку їх костей свай-
некс (5уіпєх) помагає в трав- ленню і в правильнім ліланню
всіх частей тіла- - Свайнекс
вильного руху кишок ділае
шиїи затяеплженна япіізс — — г 4Ч'М' апетиту я оудуе
ІВЛИПЬКС !Чипмг1 — н
назва корму для свиней яку
випробували досвідчені спеці-яліст- н на фармі й улНішували
Павло Ф Павловський
Більше Грошей
її в своїх лябораторіях через
останніх кілька років
ФАРМЕРІ які довго ждали
на збут свиней тепер вдоволе
ні що можуть їх збувати а
нам вдячні за те що Свайнекс
(5уіпєх) помагає їм достав
ляти на ринок ЛІПШІ свині —
і СКОРО!
ФАРМЕРІ! Памятайте іцо ко
ли ви тратите одну свиню че
рез слабість то це більша
втрата як кошт Свайнексу для
всіх ваших свиней! Коли ви
будете придержуватись вказі-
вок які одержите при закупні
Свайнексу то не лиш заоща
дите багато зерна але ваші
свині будуть скорше готові на
продаж Свайнекс щадить вам
час корм працю — а дає ліп-
ший прихід за ліпший грейд
ФАРМЕРІ! Нехай ніхто вас
не переконає що Тоник під
іншою назвою є такий самий
як Тоник Свайнекс! Є лиш
один Свайнекс вироблений в
Алберті — для ліпших евмней- -
і більшого приходу!
ДАВАЙТЕ свиням Свайнекс
(5уіпех) якнайскорше бо
кожний день часу — це гроші
для вас КУПУЙТЕ Свай немс
(5УІпех) ТЕПЕР коли ціни
дуже низькі — лиш 18Н цента
за фунт Купуйте в- - більшій
кількости і щадіть!
ЦІНИ
10 фунтів за $ 185
25 фунтів за $ 425
50 фунтів за $ 750
100 фунтів за $1250
СВАЙНЕКС (ЗУШЕХ) мо
жете купити в слідуючих на-
ших представників:
САЬМАН ОІШС 5ТОВШ
(С К РгепсЬ)
Саїтаг АІЬегіа
8ЕКЕОА'5 ОКГС 8ТОКЕ
(8 8еге4а)
Вайягау АІЬегіа
ОТА8КАТЕКАІІ БІШО 8ТОКВ
(8 Наггізоп)
ЛУазкаІепао АІЬегіа
НОЬМЕ8'8 ОКИС 8ТОКЕ
(Мг Ноітеа)
Зтоку їдке АІЬегіа
ОТЕ8ТЕЕШ РНАКМАСУ
10310-10- Ш 8і Ейтопіоп АМа
ЕСОІЧОМУ 8ТОВЕ
УУагзрІІе АІЬегіа
Р РОІЛТЇЬО
Уііпа АІЬегіа
МЕ СНАВ1ЧОШК
ВеШз АІЬегіа
РЕТЕВ ОТАСНОШСН
Ораї АІЬегіа
8АМ МГАСНОШСН
8іаг АІЬегіа
РНЕВ НАВМАТА
СЬІршап АІЬегіа
ФАРМЕРІ! Якщо в вашій мі- -
сцевости ще нема нашого пред
ставника який продає Свай-
некс (Яигіпех) то вдавайтесь
особисто або листовно до:
УЕ5ТЕВ РНАКМАЄ¥
10310-10- 1 51 81 ЕОтопІші Аііа
(Оголошення)
БУДУЮТЬ НОВУ ЗАЛІЗНИЦЮ
ДІЮ ДОСТАВИ ПОМОЧІ РОСО
Уряд Ірану оповістив що
внедовзі буде побудовано -- 72
милі нової залізничої дороги
для перевозу воєнних матерія
лів які Америка згодилась --дати
Росії- - Нова дорога -- буде
продовженням залізниці' -- іцр
йде через Іран і злучить ту за-
лізницю зпоотом Копамшал
І над Перським Залиаом