Ukrainski Visti, February 10, 1942

              Сторона 8
Перше Українське Похоронне
і іппіл гппігмпіп і ппіилиппіо
ріжниці чи Ви в Едмонтоні чи на
РАКК МЕМОКІАЬ ЬТБ — 111
В М СМОЛИК
З Народного Дому
Едмонтоні
В середу і пптницю вечером
проби співу
В суботу 14 лютого о год
830 вечером відбудеться бінго
на дохід Рідної Школи За
25 центів маєте нагоду грати
25 разів і виграти цінні наго-
роди
В неділю 15 ''лютого о го- -
дині 3-і- й пополз'дні відбудуть
ся Місячні Зоорн Нар Дому
В неділю вечеролГ — Кон-
церт Ст
Просимо о численну участь ку
Заряд Н Д
Жіноче Товариство в Едмон-
тоні приготовляє Куховарсь-
ку Книжку і
Хоче Вашої Співпраці
Українське Католицьке Жі-
ноче
не
Товариство Доброї Волі
в Едмонтоні має замір видати
КУХОВАРСЬКУ КНИЖКУ і в
тій ціли просить наших пань
господинь у Канаді щоб вони
надсилали випробовані ресепїс
своїх улюблених страв або
печива на адресу:
МК5 М ЗАЛУСНІїКЕУІСН
11949 - СЗ Зі Итопіоп АІЬ
Під куховарською порадою
в книжці буде подане імя я аД'
реса тої пані що ту пораду
прислала
РОЗКОЛ У ЛІБЕРАЛЬНІЙ
ПАРТІЇ В ОНТЕРІО
Гепборн агітує за МІеном
його міністри проти Міена
З хвилинею коли премГєр
Онтерія Гепборн став промов
ляти в виборчій кампанії за
провідником консервативної
партії Мієном в його уряді і
в ліберальній партії наступив
розкол Домініяльні послн-лі-берал- н
виключили Гепборна з
ліберальної партії один з мі-
ністрів в уряді Гепборна Ро-бер- т
Лоріє зрезигнував а дру
гий його міністр Никсон ска-
зав що вибір Мієна був би
великим нещастям для цілої
Канади
Також у домініяльнім парля-мен- ті
появились гострі голоси
критики на адресу Гепборна
ДАЛЬШІ ОБМЕЖЕНАЯ
ПОЖИВИ В ІТАЛІЇ
Почавши з цим тижнем в іта
лійських ресторанах будуть
давати яйця або сир лиш на
обід у суботи і па обід або ве-
черю в неділі
Заведення в Едмонтоні
обслугою по уміокованій ціні без!
фермах — телефонуйте 22331 1
А?е - 91 81 ЕОтопІоп АІІа
управитель
ПЛЕБІСЦИТ ТАКИ
ВІДБУДЕТЬСЯ
Міністр марипарки Енгус
Мекдоналд заявив у своїй ви-
борчій кампанії п Велленад
Онт що раз домініяльний у-р- яд
рішився на голосоваиня в
справі звільнення уряду від
передвиборчих приречень _у
1940 році то те голосования
тоб то плебісцит таки відбу-
деться
Про плебісцит заговорив та
кож міністр Ісправедливости
Лоран Він сказав у Квебе
що в Канаді є тепер дві
партії Одна це канадійські
Французи' і більшість Англій
ців які вірять що зусилля
Канадійців повинні бути спря-
мовані в першій мірі для Ка-
нади Але є й друга партія
то зачисленна яка врить
що ми є завойованою кольо-ніє- ю
і що завойованою кольо-ніє- ю
ми маємо залишитись
Але премієр Кінґ ніколи так
думав Премієр Кінґ пра-
вить для людей і за згодою
людей і поступає так як нарід
бажає Тому він проголосив
плебісцит - голосування Отже
населення має тепер рішати
чи ті які не вступили добро-
вільно до канадійської армії
мають бути вислані поза Кана-
ду для оборони Канади
Щораз більше домагаються
релігії в школах
Ми згадували недавно що
на конвенції шкільних тростів
Алберти прийнято резолюцію
щоб у публичних школах заве-
дено обовязкову науку релігії
Тепер на синоді англіканської
церкви в Калґарах таке саме
домагання поставив англікан-
ський єпископ Шсрмен А в
Ріджайні представники проте-
стантських церков' зявилися в
міністрів з домаганням щоб
змінити шкільний закон у тім
напрямі щоб наука релігії бу-
ла обовязкова в усіх школах
Також манітобські шкільні
грости рішили на 'з'їзді що в
школах провінції треба заве-
сти релігійне христіянське і мо
ральне навчання для дітей що
буде належати до цілости нав-
чання й буде примусовим для
всіх публичних шкіл у провін-
ції
Перу й Еквадор замирились
На всеамернканській конфе-
ренції в Ріо де Жанейро під
натиском Аргентини Бразилії
Чілє й інших держав республи
кн Еквадор і Перу рішили за-
кінчити свою суперечку яка
довела була недавно навіть до
воєнних виступів
Ніііііііііііііііііііііііііііиіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііішііііііііііііиіішіііііііііі:
І Ви Знайдете Кращий
Вибір Річей в ІТОНА
ІТОН пересилає Вам спеціяльний привіт — чи Ви живете
в Едмонтоні чи поза містом Ви полюбите купувати в
цім склепі — і ми певні що Вам подобаються вибір і
ціни що їх можна знайти день у день — Відвідайте
ІТОНА підчас своєї слідуючої виправи на закупки
Т ЕАТОИ С°
ч ЕРМОМТОИ САМАРА
ЛІШІІІШІІІІІІНІІІІІІІІІІІІіГіІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіЕ
Пять Вартісних Нагород!
"Українські Вісти" проголосили КОНТЕСТ ЗА ПРИЄД-
НАННЯМ 500 НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ в місяці лютім
Лише місяць часу! Беріться до праці ЯКНАИСКОРШЕ
ХОТЯТЬ СКІНЧИТИ СТРАЙК
У КИРКЛЕНД ЛЕЙК ОНТ
Робітнича юнія вислала те-
леграму до премієра Кінґа в
якій каже що майнерські ро-
бітники готові вернутись до
праці у всіх вісьмох копальнях
якщо премієр запевнить їх що
не буде ніякої пімсти на робіт-
никах та що робітники далі
сможуть задержати стан свого
сеніорітету
До пізних Іванів
Чи ви вже пересунули свій
' годинник годину наперед?
У понеділок І9-Г- О лютого
в годині 2 рано змінено час у
цілій західній Канаді Тоді всі
годинники пересунено одну
годину наперед
Змінений час обовязує всіх
— склепи школи залізниці і
г д
Якщо ви не змінили ще сво
го годинника іо зробіть це за-
раз Як на годиннику показує
десята то пересуньте вказівки
на 11 -- ту
Більшість населення далі
голосувало б на лібералів
Канадійський Інститут Пу-бличн- ої Опінії що переводить
тепер анкети в ріжних справах
повідомляє що недавно пере-
ведена анкета щодо "політич-
них настроїв у Канаді дала та-
кий вислід: 44 процент запита-
них людей голосували б на
лібералів 24 процент на кон-серват- ів
8 процент на ССФ
4 процент на інші партії а 20
процент нерішені на яку пар-
тію вони дали б свої голоси
як би так прийшло до виборів
ЯПОНЦІ ПРО СВОЇ ВТРАТИ
В японській столиці Токіо
оповіщено втрати Японії в ми-
нулих двох місяцях тобто від
початку війни Японії з аліян-там- и
Японці кажуть що крім
втрат на Маляйськім півостро-
ві 3382 Японців згинуло або
зістали ранені Крім втрат у
людях Японці втратили ще 10
транспортових кораблів 16 ко
раблів були ушкоджені а 153
літаки зпищси
Про втрати аліянтів Японці
подають такі цифри: зловлено
24 воєнні літаки 24 танки іі
узброєні автомобілі 508 гар-
мат 1500 машипових крісів
19300 крісів 3700 воєнних
троків 1000 залізиичих ваго-
нів 307 воєнних і торговельних
кораблів Знищено: 444 літа-
ків зістрілеио470 літаків зни-
щено на землі 92 воєнні й тор-
говельні кораблі затоплено
Японці кажуть також що до
тепер згинуло 7700 жовнірів
аліянтів а 22000 жовнірів взя
то в полон
(Ці японські цифри внгля
дають брехливі)
БУДУТЬ ЕВАКУВАТИ ЧУ-
ЖИНЦІВ З ЗАХІДЬОГО
ПОБЕРЕЖЖЯ АМЕРИКИ
Щоб запобігти евентуаль-
ним саботажам чужинців во-
рожих держав департамент
справедлнвости рішив висва-куват- и
всіх німецьких італій-
ських і японських підданих з
вісьмох західніх стейтів Хо-
дить тут про індустріпльні та
воєнні осередки в яких евен-
туально ворожі чужинці мо-
жуть робити саботажі щоб
тим способом' параліжувати
воєнні зусилля Америки Гене-
ральний прокуратор Франснс
Бидел заявив що вже є роз-
порядження в справі евакуації
чужинців ворожих держав з
Лос Анджелес та Сан Фран-цнс- а
а незадовго це розпо-
рядження пошириться на 27
інших місцевостей на захід-ньом- у
побережжі Америки
СМЕРТНА КАРА НА МАТ1Р-УБИПНИЦ- Ю
Найвищий суд у Вінніпегу
засудив на смерть через пові-
шення 19-літн- ю дівчину Розу
Стасюк з дистрикту Ривертон
у Манітобі за вбивство своєї
9-міся-
чної незаконної дитини
Виконання присуду назначено
на 12 травня Суд представив
молоду вбивницю до помилу-
вання
Воюйте позичаючи -К- упіть
Бонди Перемоги
Пошуку нет на дуту оркестру
Куплю або виміняю музику на дуту
орхестру Щодо складу Інструментів
можемо 'порозумітись листовно І Ріс УМА
11428-9- 2 8ігееі ЕХтопіоп ЛНа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 10 лютого 1942 — Число 6
8 ЯК ВИ В ЕДЛЮНТОШ Р
$ то памятанте про два українські готелі $
і УОКК НОТЕЬ СКШ НОШ І
- 96
£ Умірковані — Чемна услуга — Всі привілеї X
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани К
5 Р СТОПКО властитель $
&ІКХХЛКХгіЖХФХХСХСХХХХХ!ХХ-С- м
Р
10101 8ІГСЄІ
ціни
За найпевнішою обслугою й низькими цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10443 - Ауєішє ЕОМОЯТОХ Теїерішпс 32051
КОРОТКІ ВІСТКИ
В Оттаві є поважний брак
стено графо к
В 9000 каиадійських фабри-
ках і їх офісах працює 2000-00- 0
людей
Совєтськіїй уряд нервується
що воєнна поміч аліянтів при
буває пиняво Та це зрозумі
ле бо війна з Японією вимагає
„і Чланім ТТРпмлт Аягятп
крраблів для обслуги своєї вла
сної фльоти н армії
Всіх овочевих і яришшх фар
мів у Канаді є 48276 з того'
найбільше в Оитеріо В Мані-то- бі
таких фармів є 814 у
Саскачевані 464
Канада виробляє денно для
Росії 3 танки
Саботарі в Полудневій Афрн
ці поперетинали одної ночі те-
леграфічні й телефонічні дро-
ти й відтяли на три години від
себе міста Кейп Тавн і Йога-несбу- рґ
У Туреччині викрито шайку
арабських шпіонів що працю-
вали для Німеччини
В Злучених Державах заду-
мують завести значки (карточ
ки) на видавання цукру для
населення
Бритійське радіо (ВВС) по-
дало що француський віце-преміє- р
Дарлян згодився пі-сла- ти
кожного тижня по два
кораблі з матеріяламн до Туні-сі- ї
звідки будуть їх доставля-
ти для німецько-італіііеько- ї
армії в Лібії
Фермерський тиждень ь Са-скачевансь-
кім
Університеті В
днях 13 до 16 січня відбувся ь
Саскачеванськім Університеті
фармерськпй тиждень Відбуто
в тім часі ряд конвенцій вислу
хаио багато промов-лєкці- й па
господарські теми і) відбулася
провінціональна вистава насін-
ня Взірці насіння були при-
слані від фармерів" клюбін
фармерсьісої молоді й відпле-кателі- в
реєстрованого насіння
З Українців 9-т- у нагороду за
взірець пшениці Течер одер-
жав гр Спільчук з Бедфорд-вн- л
першу нагороду осягнули
капеля котелко з кадворт а
десяту за пшеницю Ріджент —
с смицюк з Антуни на кон-
венції Польового Господар-
ського Товариства проф Ґор-до- н
у своїм відчиті представив
важність Молодечих Збіжевих
Клюбів Він сказав що молодь
тих клюбів за час свого існу-
вання від 1930 до 1941 ви-
продукувала півтора міліоні
бушлів першорядного насіння
високої вартости 2334 члени
138 клюбів з 1941 році засіяли
6199 акрів і дістали 161000
бушлів насіння
На східнім фронті совєтські
війська вдерлися па передміс-
тя Ржева на північній- - захід
ПОДАЄМО ДО ВІДОМА
Уривок з одного з численних лис-
тів наспівших до мене ік представ-
ника ІІпіоп Іпигапсе Аеелс-іе- я
290 Саггу 8ігееї ХУіппірек Маті
Впсокопопажашій Пане Комлн:
Всі парохіяші з цеГ околиці (Сі
Филііп) в числі 50 складають Вам щн
ру подяку з признанням 1) що Ви
забезпечили наш Дім Божий 2) що
премія обезпечення не є висока За-
гальний церковний мітінґ нідбувся
18 січня Ціла парохія бажає Вам
здоровля і сили у Вашій праці в ко-
ристь св Церкви
ХВАЛЬНИМ ЦЕРКОВНИМ ЗАРЯДАМ
ПІД УВАГУ
На -- Вас як відвічальних осіб спа-
дає обовязок подбати щоби церкви
церковні урядження і парохіяльні до-
ми були добре забезпечені на повну
суму вартости в певній асекурацій-ні- й
компанії
Наша Агенція обезпечуе у захід-
ніх провінціях Канади церкви і на-
родні будинки вже через 18 років і
репрезентує 10 асекураційних ком-
паній
Отже коли Вам' потрібно більше
асекурації або коли теперішиа асе- -
курація кінчиться то дайте цю асе- -
курацію до Української Агенції
ВОЛОДИМИР Г КОМАН
ІЛЧ1Ш ГО51ЖАМСЕ
АСЮЧС1Е5
290 Саггу Зігсе Уіппірек Мап
10266 -- 103 81гееІ
801Н
від Москви Німці окружепі
з трьох сторін
Едмонтон Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ДМ ФОТЧУКІВ
В пнтпицю 30 січно около години
3-- ої пополудні зійшлося гарне число
парохіяноїс церкви св Иосафата до
див)у іі-- иа імні'а лііииі и і'і улю
стареньких і довголітніх членів міс-
цевої парохії щоби справити їм ми-
лу гостину
Підчас забави пані М Цитульська
побажала п-в- у Фотчукам здоровля
і щастя на многі літа та заразом
вручила їм гарні дарунки від всіх
присутніх
При кінці гостини пані Катерина
Смолик закликала до збірки на Укра-
їнські Вісти і сама пішла з колєктою
Зібрано $165
Всім жертводавцям щира подяка
а п-в- у Фотчукам щасти Боже ще
шюіі літа
Присутня
25-ЛІТ- ТЯ ПАНСТВА М ЗАХАРУКА
В суботу 31 січня діти й прияте-
лі справили п-т- ву Мих Захарукам
милу несподіванку з нагоди їхнього
25-літнь-
ого супружого життя
По відспіванії ю многоліття п Ни-кол- аїі
Онпспк зібрав $1-0- 0 на Укра-
їнські Вісти
П-п- у Захарукам бажаємо щасія
і здороиля па міюгі літа щоби до-чска- лп
ще золотою юшілею а всім
присутнім щира подяка за збірку
Присутній
Людина зїдае сто тон
У своїм життю людина зїдає
нелнчезпу кількість поживи
За 70 років життя чоловік з'ї-
дає 1400 разів більше як ва-
жить і'юго тіло — повер 200-00- 0
фунтів харчевих продук-
тів
До цеї кількості! треба зачи-
слити: 6000 бохонцін хліба З
поли 4 телята 8 еннпеп 4 вів-
ці і 300 куреіі Коли додати
те рибу ю зїдає 2000 вели
ких риб 3000 сардинок і осе
ледців
Він зїдае також біля 9000
фунтів бараболь 12000 фунтів
іншої яринп 14000 фунтін ово
чіп і Ь000 кварт молока
Він випє також 12000 кварт
каші зужнє 1000 фунтін солі
з'їсть 5000 яєць 8000 фунтів
цукру 2000 фунтів сира 10000
кварт води і багато всяких
"делікатесів"
Подумайте що то коштує!
Фарма на продаж
Кнодер секції 60 акрів зорано
48 акрів паренини добрі Су
дикіш школа пів милі За го
тівку або на сплати
Ш18 СООРЕК
1114С-8- 3 Аус Ейтопіоп ЛНа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
9 лютого 1942
Пшениця —
Но 1 Нортерн 57
Но 2 Нортерн 54
Но З Нортерн 51
Но 4 Нортерн 49
Но 5 Нортерн '' 47
Но 6 Нортерн 45
Фід 42
Но 1 С В Гарнет- - ' 51
Овес —
Но 2 с в : 37
Но З С В і 37
Ячмінь —
Но і с а 47
Но 2 С В 47
Но З С В ' 46
Жито —
Но 2 С В 47
Но З С В 43
НІНИ ХУДОБИ
Бички —
Добрі до вибраних легкі 875—950
Добрі до вибраних тяжкі 850—900
Несогірші до середніх 700— 800
Звичайні до несогірших 450 —700
-- Чг)
АДВОКАТИ
1 Е ВА8АКАН ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуе справи канадійські
І старокраеві
41 Сагіеру ВІоск ЕЛтопІоп АІІа
Телефон 21642
Адвокат і Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАКЕ АІГА
Полагоджуе всі справи канадійські
1 старокраеві
Петро Грещук ВА ИВ
Адвокат І Нотар
веде канцелярію спільно з
ТІОНЕ & ТОІХЗОН
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
716 МсЬеоа Від? Еішопіов
Телефон 28198
Ндоіе & Уашіа
і Адвокати й НотарІ
203 Вик о( ІогопЮ Кдшопіоп
Можете писати до нас по українськи
Нйколан БартманДАДІВ
Адвокат
веде справи цивільні й кри- -
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
837 ОапоІІ 8ІЦ Яоот 102
Уааеошгаг ВО
Р А МІ8КЕУ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у слідці з
8НОЕТ & СК058
2п4 РІоог Вапк ог N0 всоіїа ВМг
ЕЛтопІоп АІІа ТеїерЬопе 21151
В ГУМЕНЮК БА
Адвокат І Нотар
Заступає у справах цивільних
і карних
Офіс: 406 Сопііпешаї ІІІе Вігі?
371 Вау 84 АБ 42в6
Тел мешкання: Ю 8657
ВКАНСН ОРРІСЕ:
468" Оиееп 81 У — 1-8-
890
Торонто Онт
Ялівки —
Добрі до вибраних 800—900
Несогірші до середніх 700— 775
Звичайні до несогірших 500—700
Корови —
Добрі до вибраних легкі 650—700
Добрі до вибраних тяжкі 625—675
Звичайні до середніх 450—600
На консерви 250—375
Добрі бугаї 600—650
Звичайні 450—575
Годівник —
Добрі до вибраних бички 600—700
Добрі ялівки 500—550
Телята —
Добрі до вибраних 1000— 1 100
Звичайні до середніх 600—900
Свині —
Для висилки до портів 1395
Для місцевої потреби - 1350
Яйця —
Г тінники платять зн асешка а
фармів
Великі А 26
Середні А 25
Пуллетс А їв
Ґреяд В 21
Ґрейд С їв
Сметана (з доставою) —
Спеціяльний грейд ' ЗО
Но 1 28
Но 2 '' 24
Без грейду ід
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
9 лютого 1942
Пшениця —
Но 1 Нортерв 78
Но 2 Нортерн 75
Но З Нортерн 73
Но 4 Нортерн 72 На 5 Нортерн 71
Но 6 Нортерн ' 69
ФІД 66
Ячмінь —
Но 1 СВ 6-гран-
ннй 64
Но 1 СВ 2-гран-
ннй 64
Овес —
Но2СВ Г 50 НоЗ С В 1 л
Жито —
Но 2 С В 68
Но З С В : 62
Лем —
Но 1 С В 162
Но 2 С В ібо
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Д-- Р Е В ЗВАРИЧ
Лікарі й Оператори
207 М08ЕК КїЬеК ВІЛ1Л)ШС
Есітопіоп АІІа — РЬопс 27312
Тел офісу 24681 Тел дому 31630
Д--Р М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
321 Тсеїсг ВМе ЕЛтопІоп АІІа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор і Акушер
ВОГЛЛШСІЕК Вій? ЕОМ01ІТОМ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
10164А10Ш Згімі ГОМОСТОН
8иііе 201 КіїсЬвп Вік Рпопа 24046
Д Р І ВЕРХОИИН
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвітления проміннями Рент
гена (Х-КА- Т) ультра-фіолетм- е
світло І коротко-лучев- а мавши
до огрівання
ОК 3 УЕВСНОМШ
541 Те1ег ВІЛс Ейтопіоп АІІа
Тел офісу 24543 Рез 25884
Д--Р Ю ДРАГДН
ОІС ОЛ ІЛМ00
Лікар Акушер І Оператор
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче-сте- рі
Филаделфії Бостоні Ню
' Норку та Балтимор
611 Сапала ВІЛ 8мкаІооо Вик
(коло сіеиарської стації)
Тел офісу 22411 Тел дому 82350
СК В N 8НЬЛІЇЧ
Дентнст— Оепіііі
428 Тсуіег Ниіїсііпк
ОМОИТОМ АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожуванню річей
Криті Лі гагарові вози
АІЬегіа Моїог Ехргевв
алеї Тгатіег
10332104 8і ЕЛтопІоп АІІа
Тел 26522 Тел уночі 71168
Нова Школа Велдування
Н-еМ-Ш-
іе тУеМіпк ВсЬооІ
З причини канздійськнх Воєнних Зма-
гань зростає велике запотребування
сбьітонгиокдінві ву Кмаентаадліевикхомпетентних ро- варс-гата- х Т
Савчук з Медіко Велдерс відчинив
вповні внеквіповану Школу Велду-
вання при 10359-10- 1 Стріті в Едмон-
тоні Апліканти повинні порозуміюся з ним листом або телефоном 23079
ДІВЕВТА ЗШІ0
10457 Лмрег Дує Мшопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ студю
Виробляешо Весільні Фамиїйні Й усякі Інші фотографії За роботу
ручимо — в ТУРКО фотограф
Кімнати до винайму
Коли Ви в Ріджайні і хочете чу
тися як вдома то зайдіть до СеЯнт
Джан Апартмент під числом 1678
Ст Джан Стріт Ціна уміркована
на ніч чи місяць Три бльоки ходу від стації
Остап Пукіш властитель
ВКЗШвВЛВвьваКіВвмрвввввВдвв
Добра Нагода
Агентів Сейлсменів ФапипІп г
ражменів Склепарів І т п Початку-ючи- х або довголітніх робітників
бПоркактиПкиишітнье щпоетрсібьноогоднДіобІрнифйормзаацріїЬ
безплатно
У М ПЕЕЬЕУ & СО
5НАВАОІТА от1