Ukrainski Visti, August 28, 1945

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ!
ввмвЯвммвмвівв
Василь Середа В5с
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
уиагою і по уміркова-ііі- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препаратів П а тенто-вл- ні
Медицини й
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
їїеьіегп РЬагтасу
10310-10- 1 81 Есітопіоп АІІа
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні —'Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріялу
ИОШНЮ иіМВЕК СОМРАИУ
ОШсе ЕОМОМ1ЧЖ Уага апа Рміогу
11203-8- 6 51гес(— РЬопе 73092 8201-11- 4 Атеппе— РЬопе 71619
Р ФІРМАНЮК властитель
Виїхав за Море
Ве-тернпарс- ькі
Нлч вмвввНГ' імвімвмвмвмвмв&З&оіішвН
Супервайзор М А Чехніта
По чотирох роках служби
при летунстві бувший управи-
тель Українських Вістей сар-дже- нт
Михайло А Чехніта зі-
став звільнений і зараз таки
вписався до канадійської ар
міТ та вніс аплікацію на супер-вайзо- ра
кантин Лицарів Ко-
люмба в Европі Аплікацію йо-
го прийнято й по дво-місячні- м
спеціяльшм курсі в кемп ьор-де- н
Онт М А Чехніта одер-
жав рангу почесного капітана
й минулого тижня мав виїхати
до служби в Европі
НЕ БУДУТЬ УЖИВАТИ
ПОЛОНЕНИХ ДО ПРАЦІ
Канада перестане вживати
воєнних полонених до праці на
фармах та при інших роботах
як тільки буде досить канадій-ці- в
щоб зайняли їх місця Око
ло 10000 воєнних полонених
працюють тепер на фармах та
інших роботах у Канаді
150 ЯПОНСЬКИХ БАЛЬОНІВ
У КАНАДІ
Від 15-г- о січня 1945 у Кана-
ді впало 150 японських бальо-ні- в
з бомбами які не вибуха-
ли Японці пускали ті бальони
з Японії г повітряні струї нес-
ли їх аж на цей кантинент Пер
ший бальом з бомбою осів у
Мннтон Саск
КОМПАНІЇ МОЖУТЬ ЗНИ-
ЗИТИ ЦІНУ ГАЗОЛІНИ
З Оттави повідомляють що
уряд не має нічого проти то-
го щоб компанії знизили ціну
газоліни яка подорожіла на
один цент як зачиналось пай-куван- ня
ЗНЕСЕНО ЦЕНЗУРУ
В 14-Т- И КРАЯХ
Дотепер знесено цензуру й
дозволено розповсюднювати й
оповіщувати новинки в 14-т- и
краях а в 10-т- и це станеться
внедовзі
Не знесено цензури тільки в
Туреччині й Росії та в кон-
трольованих Росією краях як
Рінляндія Болгарія Румунія
Мадярщина
В Филаделфії полісмен Гела-ге- р
арештував злодія Ґелагера
який обікрав склепаря Ґелаге-ра- -
'
ВИГРАВ АВТОМОБІЛЬ
Одним з чотирьох щасливих
людей що виграли нові авто-
мобілі на недавнім карнавалі
в Едмонтоні був' також Бер-нар- д
Козак з Делф Алта
лвяошіойЛ::?1й?йилви
Степан Середа РНшв
8еге(1а'$ Бги Йоге
Кайпау АІЬегІа
ЕДМОНТОНСЬКІШ КОМІТЕТ
ДОПОМОГИ УКРАЇНСЬКИМ
СКИТАЛЬЦЯМ В ЕВРОПІ
уряджує в Народнім Домі в
"неділю 9-г- о вересня в годині
2:30 пополудні
МАСОВЕ ВІЧЕ
на яке запрошує все свідоме
українське громадянство Ед-
монтону й околищ На близь-
ко 10 ти£яч українського насе-
лення в Едмонтоні дотепер
тільки пару сот осіб зложили
свої датки на цю найважнішу
тепер ціль — на ратунок на-
ших братів і сестер які скнта-ютьс- я
по ріжних краях захід-ньо- ї
Евроли і ждуть нашої по-
мочі
Приходіть на це віче Послу-
хайте про долю наших братів
і сестер
БЕЗПЛАТНИЙ ПЕНИСИЛИН
В АЛБЕРТІ
Др В В Крос міністер здо-ровл- я
в Алберті проголосив
минулоо тижня' що почавши
від 1-- го жовтня всі лікарі в
Алберті дістануть безплатно
певну кількість пенисилнну
для "лічення певних недуг в
пацієнтів
ЧУПНА ПОЛІЦІЯ В ШИКАҐУ
і Злодії в Шикагу закралися
'до поліціїїної стації забрали
$10000 готівкою и лишили 70
огарків з папіросів і незгашені
ще сірники В кілька днів піз-
ніше злодії вкрали автомобіль
мейора Келлі й уживали той
автомобіль у чотирьох рабун-ковп- х
нападах
АМЕРИКАНСЬКИЙ УРЯД
УНЕВАЖНЮЄ ВОЄННІ
КОНТРАКТИ
Американський уряд уневаж
нив минулого тижня контрак-
ти на будову 135 кораблів і на
виріб спеціяльної зброї варто-ст- и
425 міліонів долярів
ЕЛеКТрИЧНІ ДРОТИ вЖсГ
Родина Коздровських вер-
талась у неділю 19-г- о серпня
з Чипмен Алта до Лемонт
Побачивши електричні дроти
впоперек-дорог- и Петро Коз-дровськ-
ин
і син Петро пробува
ли забрати дроти Пані Е Коз-дровсь- ка
хотіла їм помогти
Електричний дріт відірваний
вітром від стовпа впав на го-
лову жінки й на місці забив п
а чоловіка и сина та доньку по
трясло так" що вони потребу-
вали лікарської помочі в шпи-
талі в
Настоює що паікування
Мггса в Канаді потрібне
Заступник домініяльного мі-
ністра рільництва Др Бартон
каже що як би навіть фармері
випродували свою худобу цьо-
го року скорше як звичайно
то Канада все таки не зможе
вислати Британії й європей-
ським краям тільки мяса як
обіцяла Навіть при пайкуван-н- ю
мяса Канаді забракне 40
міліонів фунтів мяса на вивіз
не включаючи тих 25 міліонів
фунтів що їх додатково євро-
пейські народи замовили в Ка-
наді Отже без ріжниці чи в
Америці буде знесене пайку-ванн- я
мяса чи ні в Канаді пай-куван- ня
мяса буде привернене
за кілька тижнів
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ— ЧУДО
Вилічує ріжні бо-
лі як: ревматизм
біль крижей ло-ман- ня косіей рук
ніг і інших частей
тіла За одним на-
тертям біль усту-
пає Ціна $110 з
пересилкою Ку-
пуйте або пишіть:
ОпССегІп Ауєппє От 81оге
У1пшре£ Мап
239 ОиГГегіп Ае
со іт
П'іппіреКі Мап
Вісти з Відділу Ордену
Лицарів Колюмба
ч 1184 в Едмонтоні
Річний голф торнамент що від-бнс- я
22-г- о серпня при і частії 40
члені пройшов з гарним успіхом
На бенкеті було 50 осіб між ними
кільканадцять і остей з провінції
Лицар Четвертого Степеня Мето-лі- й
Смолпк і пані Смочнк одержу-
ють ґратуляціГ з приводу народжен-
ня їх першої дитини — синка
Члени то одержали листи в справі
жерти на Фонд Католицьких Фору-
мів и Едмонтоні повніші чпмскорше
надіслати свої ласкаві датки на по-
дану в листі адресу
Радить Англії сплатити
половину довгів
Лондонський тижневик Еко-
номіст присвячений бизнесо-ви- м
і економічним справам ра
дить бритійському урядові
сплатити половину своїх дов-
гів тепер і дати нот на решту
довгів Гроші на сплату по-
ловини довгів Британія мала б
позичити в Америці бо це оди
нокий нині кран у світі що
має гроші
Згаданий часопис обчисляє
довгії Британії між 16 і 20 бі-ліоп- ів
долярів не включаючи
належитости за воєнні магерія-л- и
й поживу що їх одержала
Британія на підставі ленд-лі- з
угоди з Америкою
Ця пропозиція викликала зди
вовання в фінансових і політич
них кругах в Америці
ЯПОНЦІ МАЮТЬ ЧЕМНО
ПОВОДИТИСЬ
Міністерство внутрішніх
справ у Японії закликає всіх
японців чемно поводитись з
1 а л і я н т ськими окупаційними
І властями а в ніякім разі не
викликати чи допроваджувати
до замішань і не ставити опо- -
РУ- -
КОШТИ АВСТРАЛІЇ
Австралія видала на воєнні
потреби 5 білісаіів 850 міліонів
долярів Мимо того підчас
війни австралійський уряд спла
тнв значну частину державних
довгів
БРИТАНІЯ НЕ РОЗПУСКАЄ
ВСЕГО ВШСЬКА
До кінця цього року Брита-
нія звільнить з військової слу-
жби і з воєнних фабрик 2 і пів
ВбШІИ ЖІНКУ =Г 'Ея ві£
Лемонті
ВОЄННІ
н років стужо и
ВОЄННІ СУДИ В ЖОВТНІ
Представники Британії Аме-
рики Франції й Росії скінчили
дводневну конференцію в
звязку з приготуванням до су-
ду над воєнними злочинцями і
є можливости що масові роз-
прави пічнуться в другій по-
ловино жовтня
ДОМАГАЄТЬСЯ ДЕРЖАВИ
ДЛЯ ЖИДІВ
Лорд Страболгі заявив що
робітничий уряд Британії зо-бовязан- ий
честю й добром дер
жави помогти жидам у засну-
ванню їх держави в Палестині
яка по його думці стане домі-ніє- ю
в Бритійській Імперії
БАГАТО КОРОВ ЗАБИТО
В ФРАНЦІЇ ПІДЧАС ВІЙНИ
В тих частинах Франції де
велися бої забито около 130
тисяч дійних коров з того в
самій Нормандії 80 тисяч а в
східній Франції 50 тисяч
ПОВНІ ПОЧЕСТИ ДЛЯ
ДЕ ГОЛА
Американський уряд який
ще донедавна не хотів визнати
ген Де Гола головою францу-ськог- о
уряду прийняв його в
Вашингтоні минулої середи з
повними почестями
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 28 серпня 1945 Число 35
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по страті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю
блльзамованіш і в закупленії домовини і а нагробних хресті
з міста чи з фармі до:
Рагк МетогіаІ РипегоІ Рігестогх
9709-11- 1 Ате Есітопіоп
РЬопе 22331 В М СМОЛПК управитель
иііііііііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііііііііініііііііііііііііііііііііішіінііііііііііііііі:
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
то памятайте про українські готелі
І УОКК ВОТЕЬ (ЖШПОТЕІ
= 10401-9- 6 81гее( РЬопе 25203
УміркованІ ціни — Чемна услуга — Всі привілеї
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани = І Р СТОПКО властитель
лііііііііііііііішіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііішііііішіііг:
+++++++++++++++++++++++++++++++♦++++++++♦+♦+ Всі Що Недочуваєте
Ради Власного Добра Порадьтеся й4(Жа
Т 201 ШІоп ВШг— 10023-10- 2 Ате
♦++++++++++++++++++Н
Не
ч -
РЬопе
81гее
ЛЮДИ СУДЯТЬ ВАС ПО ВАШІМ ВИГЛЯДІ
Гарно І до смаку злагоджене волосся дав вам
свіжий милий і молодечий вигляд
Ми" ваше волосся в
Перманент або Колд Вемвс Кучері
після вашої вподоби
мусите робити апойнтменту — Тільки зателефонуйте: 28257
За роботу ручать услжні вам
ПАННА АННА ВОЛЯНСЬКА І ПАННА ФЛОРЕНС СЛОВАК
N1 АЯТ ВЕЛІЛУ БЛЮЙ
Маіп Ріоог Упіоп Виіійіпз 10023102 Есітопіоп АІІа
Уряд нищить чорний ринок
У Монтреалі арештовано
двох людей які мали тисяч
підроблених купонів на цукор
Як би ті купони були розіслані
по всій Канаді то вся система
пайкування цукру могла отіни
тнсь у хаосі
Також у Монтреалі уряд ві-
добрав лайсенс компанії що
виробляла цукоркн і яка в кіль
кох місяцях дістала 220 тисяч
фунтів цукру на крадені купо-
ни та іншими шахрайськими
способами Власників і упра-
вителів тої фабрики будуть
внедовзу судити
АНГЛІЯ ЗАПЛАТИТЬ ЗА
ПРИВАТНЕ МАННО
Новий соціялістичний уряд
в Англії запевнив що за всяке
майно що його він перебере
на державну власність держа-
ва заплатить попереднім влас-
никам справедливе винагоро-
дження Це відноситься голов-
но до фабрик залізниць і т п
ЗАСТУПНИК ТІТА
ЗРЕЗИҐНУВАВ
Мілан Ґрол" зрезиґнував з
уряду заступника преміера в
уряді комуністичного диктато-
ра Югославії маршала Тіта
Грол провідник демократич-
ної партії не годився з новим
виборчим законом Тіта
Семен Калужний пошукує
своєї родини
Семен Калужний у Франції пошу-
кує своєї родини — Степана Юра з
села Любішь повіт Краковець й
Аніш Юр з дому Калужна з села
Соколі повіт Мостнска Хто знав би
про них або їх самих проситься 'на-
писати до:
Зетеп Каїигпуі
Міі5$е£го$ раг Есопіз
Еиге Ргапсе
НА ПРОДАЖ СКЛЕП у МАНІТОБІ
Загальний склеп у Манітобі — на
продаж або в заміну за малий склеп
І коло Вінніпегу По докладніші інфор
(мації лишіть на адресу:
і СЕКАЬ 5ТОКЕ
со ІІкгаіпіап 14е$
1 10012-10- 9 5( Есітопіоп АІІа
УертегШе АІІа
11
два
10260-10- 3 РЬопе МІМ =
= =
-
РЬопе 28807 Есітопіоп АІІа Т
ГТТТТТтТтТТТттТтТтТТтттТт
спорядимо
Аує
400
РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
Пошо терпіти Ревматичні Болі Лом-бег- о
Сціятику Болячі Мускули Біль
у Суставах Біль у Грудях або Кри-жа- х
коди
ЕЗІк'в ШіешпаИе Оіпітепі
N©12
дасть вам певну і скору поміч Ч 12
є незрівнаним у своїй силі дістатись
просто До болю Лого горяч прони
кае скоро до болячого місця приско-
рює лікуючу кров влегшити надмірне
нагрочздження крови й поширює
вдоволяюче тепло по болячій частині
Повні вказівки на наліпні
Вислід гарантований або звертаєть-
ся гроші Приготоване досвідченим
аптикарськнм хеміком Поучення по
украшськн
' Ціна ІМ І $175
Спробуйте його— Дістаньте ч 12 нині
Продають лиш ті що виробляють
ЕІЛК'З МЕБЕСІКЕ СО ГрІ ІШ
ЗОЇ 201Н 5ІГЄЄІ УевІ
Завкаїооп банк Вож 234
ДО МОТОРИСТІВ
В ОКОЛИЦІ МОНДЕР!
Ви дістанете найліпшу обслугу в
бувшім МекКалум Гаражі Досвід-
чені механіки Направляємо авта
і тайрн Продаємо газоліну і оливу
ЗТАККО мотокз
Мшміаге АІіа Телефон 32
РАКІ8ІАИ
БКУ С ЬЕА ІЇЕЯ8
але ИУЕК5
321 Аує Р 8оиІЬ Завкаїооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК власт
г
г
вигщгао нові підлоги
ВІДНОВЛЯЄМО ПІДЛОГИ СТАРІ
— Скора Обслуга —
Гарантована Робота
РІ1ХОТТ - НШ8НАК
Рпопе 28788
10542-9- 2 81 Есітопіоп АІІа
ЛІКАР
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИИ
Телефон дому 25881 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
Ог Л УсгсЬошіп От N Б НоІиЬіївку
207-20- 6 ІІпіоп Вісі? 10023-10- 2 Ауєгшє Есітопіоп АІЬегІа
Петро Старю Йошф Старю
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тегіег Виііаіпе (на Другій підлозі) Еатопіоп _ ТеїерЬопе 2128
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
КОМАМІІЛС & КОМАМЮК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласннки Нотарі
заступають у справах 'судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вісів (Сог Нісптопй апй Вау) Тогопіо 2 Опі
Телефон канцелярії Еь 2585 Телефон помешкання МА 318& ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦м''!
ЛЕВКО Г ФАРИНА
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ І 202 Шіоп Виік1іп£ Есітопіоп АІЬегІа РЬопе 28631
І Екзамінуе очі — припасовує окуляри $
АДВОКАТИ
3 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Есітопіоп
Телефон 21642
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат і Нотар
полагоджуе всякі справи
МГООАВЕ АЬТА
Т
Петро Греідук &А„ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивіїьні й
кримінальні у всіх судах ф
719 МсЬеосІ ВІс1вч Еашопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Нате & їашіа
' Адвокати й Нотарі
202 Вапк оґ Тогопіо Есітопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по україиськи
РА Мі$кЄгУ МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спЬтцІ з
8НОКТ & СН055
хп4 Гіоог Вапк оГ ота 8соіі ВиЦ
ЬИшопіов АНа ТеїерЬопе 21161
П І ЛАЗДРОВИЧ ВЛ„ ИВ
Адвокат Повновмсник І Нотар
перепроваджс справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р х цдедвотсн
119 МсІдеД ВМач Е4товЮв АІІа
Телефон 23466
ЯОСИФ М ЛДЗАРЕНКО ИВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні
спадкові й інкорпорадійні
Веде канцелярію в
Вох44 МТАМ АІЛГА РЬепе
іван дікур вл„ ив
Адвокат Повновласннк І т ж
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні Ш тестамен-
тальні Адреса:
ЛОШЧ ОЕСОВВ
вві 144 упетиі дій рьоп и
Т Р БІГОРА БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Його офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А Оиееп 81
81 СаіЬлгіпея Опі
ОШсе РЬопе 216 Все 2507іг
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
31 Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки На бажання пацієнтів
10663—9581 Есітопіоп АІІа
РЬопе 2519
І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БКО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКМІ
212 Тевіег ВІСІ& Есітопіоп
Телефон 27342
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Вои1ал£ег ВІсІ£гч Есітопіоп
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
1в1ЄЧА-11- іі 8ІГЄЄІ ЕОМОгЧТОМ
8о11е 241 КіиЬеп Вік РЬопе 24641
ТелофІсу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
БП У 8- - МЕУУСНАЗ
511 Тевіег Вісіп Есітопіоп
ДР Ю ДРАҐАН
ам елі ьдісс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомІніяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сапааа Ш Змішіооо
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82350
БК В N 5Н1А11М
ДЕНТИСТ - ОІНТХІТ
428 Тевіег ВрЛсішс
Есітопіоп Аіи
ЦРБАЧИНСЬКИЙ
мі) инсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопіа
І радЬперміа
БК V Р ВАСН¥І8К1
506 МсАгіЬаг Віа іппірев
Тел Офісу: 93075 Рез 52592
Фотографії що її
виконують спеціалісти