Ukrainski Visti, January 18, 1954

              їй січня 1954 — Число З пвцільппи ЩЗВІИІ І
еа&вваавріяшв ґЕПоагдаЕ&аалв&агЕваавРЕасвдвсїаРБасГсі
ЕРШНИЙ
ЄГЛРИП спіль січень
19 В Богоявлеїшя ГПІХ
_() С Собор Ін Хрестителя
Л Ч Прп Ісоріїя
21 П Мч Поііенкії
2) С Сп І рііг Ніс
2-- 1 Н по Просв 4 Преп Теод
'5 П Мі Тітіяни
2 В Мі Єрмип
П С ГІ ті Отцш у Сипаї
Л Ч Прті Пай іі
2) П Пою м окоіпн Ан ІІетрт
Ю С -- - Прп Аитошя В
ЗІ II ЗІ по Сошествію
НЕДІЛЯ ПО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Коли ж Ісус зачув що вида
по Івана то пішов у Галилею
А як покинув Назарет то прии
шов і поселився в Капернаумі
приморськім у межах Завулона
и Нефталича щоб сповнилось
с лово сказане пророком Іса
іею Земле Завулонова н зем-і- е
Нефталнчова при морсько
Знаки на життєвому шляху
На всіх дорогах що ними
подорожуємо зустрічаємо зна
ки чи таблиці які нас попере-
джують що перед нами міст
іакрут залізничий шлях чи
якась місцевість Ми тоді звіль
пяємо ізд чи ідемо більш у-наж-
но Наша Церква ставить
нам на нашому життєвому
шляху теж знаки що мають
ввертати наш} увагу на деякі
намяткові дні Цими днями є
не тільки неділі — памятка
иоскресення Хрнста з мертвих
пе й інші свята то пригаду
югь нам важніші події з жит-
тя Христа (Господські свята)
Пречистої Діви Мари (Бого-родич- ні
свята) та з життя виз
начних м}жів Церкви що їх
Церква зачислила до почоту
святих (Празннки святих) Ці
святочні дні чають за завдан-
ня ставити нам перед очі хри-
стиянські правди та заохочу-
вати нас виконувати наші обо-вязк- и
супроти Бога і нашої
власної душі
Вже на горі Сипай Господь
Ьог наказав третій Божій
заповіді святкувати святі дні
Таким днем Старому Завіті
була субота а в Новому Заві-
ті згідно зі звичаєм прийня-
тим ще в апостольських часах
неділя на памятку воскресен-н- я
Христа з мертвих Цю Бож
лаповідь Церква ще підтвер-тжу- є
і докладніше поясняє в
івох церковних заповідях
'Установлені свята святкувати"
та "В неділі і свята Служби Бо
жої і духовної науки уважно
вислухати"
Святкування святочних днів
включає в собі дві речі зане-ханн- я
щоденної тяжкої пращ
та вислухання Слжби Божої
Часом є нарікання що свят є
забагато і тому деякі люди
хоч не мусять виконують у свя
та тяжку працю Коли добре и
уважно застановимося то по-
бачимо що тих свят які ми
маємо святкувати не є аж так
страшно багато Колись іч бу
ло значно більше а іе з часом
Церква їх число зменшила чи
радше перенесла їх святк} ван-
ни на неділю Всі свята та не
ділі становлять у дійсності тпь
кн одну шосту частину цілого
року 1 то ми з тих свят для
справ душі присвячуємо лише
частину а решта йде на розва-- і
и та відпочинок А це д ія на-
шої вічности хіба не так аж
багато
В давніх часах часть у
Сл)жбі Божім бла великою
чесгю та б)ла можлива тіль-
ки для тих що б}ли охрещені
та повновартні члени Церкви
Інші м ІН ПОК)ТИИКИ що пу-блич-
но
тяжко зі рішили І ТІ
що приготовлялись до хре-
щення виходили з церкви за-- '
раз після прочитання св Єван-
гелії ("оглашенні ізідите")
Але сьогодні багато християн
уважає висл)дашія Слжбн
Божої великим тягарем і нена-
че чемністю робленою для
священика А деякі будуть кру
титися вдома нічого не зроб-
лять але и до церкви не ш-- ]
дуть Вони и самі почуваються
дивно бо це залишає в їх ду-
ші порожнечу и несмак Та во-
ни однаково роблять це щоне-
ділі хіба вже на Різдво та на
Великдень підуть до церкви
бо "якось випадає" Очевидно
що це не є ніяке святкування
святочних днів як це наказує
Церква
! Інша річ що Церква звіль-
няє від обовязку вислухати
Служби Божої тих що пере-шкодже- ні
напр мусять догля-
дати хворого чи малу дитину
виконувати якусь працю що
її не можна перервати (заліз-
ниці літаки і тд ) Але для ви-
годи багатьох перешкоджених
КАЛЕНДАР
НОВИН стиль
При Млклрія
Прп І пінмія В
При Міксичл
п Тичотся
Сшм і Кчичспті
31 по Сошествію
)- - Сп І р Богосіовп
І Ірії Кссіюфонта
+ Перси м Ін Золотосіою
Прп Єврсмі
Перси м її її Воіон
Трьох Святігтелів
32 по Сошествію
БОГОЯВЛЕННІ
МАТЕЯ 4 12-1- 7
му шляху по той бік Йорда
ну І а їй теє поганська Народ
що сидів в темряві побачив
велике світло та н тим що си-
дять у країні смертної тіш світ
ло засяю 3 того часу почав
Ісус проповідувати й говорити
"Покайтеся бо наблизилося
царство небесне"
вранці Церква дозволяє служи
ти Службу Ьожу вечором зпд
по зі звичаєм прийнятим ще
за апостольських часів
Люди що святкують святоч
ні дні як наказує Церква обо-вяза- ш
вислухати Служби Бо-
жої і то цілої Не вистаие
прийти на кінець ("свічки га-
сити") бо це не є ніяке вико-
нання заповіді Служба Божа
є відновою жертви Христа на
І олготі і до її с)ті належить і
освячення і св Причастя То-
мі не можна б) ти на одній
Слжбі Божій напр від св При
частя до кінця а на другій бу
ти від початку і перед св При
частяч впити Для вислухання
Служби Божої треба бути прн-явнн- м
на Службі Болмй так
щоб б) ти і в часі освячення і
си Причастя Очевидно що
вмисне і добровільне спізнен-
ня па Службу Бож є теж об-
разою та легковаженням Бога
і є гріхом Ми обовязаш Служ-- б Бож вислухати тобто бра-
ти в ній участь Служба Божа є
не тільки для священика але
и для вірних Це найкраща мо-
литва бо сам Христос сказав
Де збереться вас двох або
трьох то і Я буду між вами'
Тому не можна в часі Служби
Божої читати свої приватні мо
пітнії так щоб навіть не вва-
жати що діється при престолі
Ми маємо слідкувати за ходом
Служби Божої та відповідати
на заклики священика Подеку-
ди завівся гарний звичай що
навіть при читаній Службі Бо-
жій відповідає на заклики свя-
щеника вся церква В той спо-
сіб ми найкраще виконуємо
наш обовязок вислухати Служ-
би Божої що є рівночасно нан
кращою спільною молитвою
Ми повинні теж приступати
в часі Служби Божої до св
Причастя бо прикро якось як
священик звертається з закли-
ком щоб вірні присипали до
сн Причастя а ніхто' не при
ступає Бо ж св Причастя —
цс найкращий корч для нашої
дии та найкраща молитва на
ша Богові
З вислуханням Служби Бо
жої вяжстьсн вислухання про
повіді Один батько мав сина
що нарікав на проповш "Що
не плі лише за Ізоіа ті за ду
ні) за душу та за Бога гово-
рять ті священики" нарікав
син "А ми щодня говоримо
при їжі за пб та за часло'
відпопіи батько 'Так як
іпм лля тіла потрібніш харч
ЩОТНЯ і ми все їмо маиже таке
саме і нам не нудиться так
само Дія нашої душі потріб-
ним корч Ьожою Слова то
все нам приносить користь для
шиї ' нідиовів баті ко
В проповідях повторяють
священики все ті самі правди
може інше різній формі але
їх треба все пригадувати бо
чи часоч забуваємо за шоден
ними турботами навіть про
паиважніпл з них І тому на
шим обовязкоч є вислухати
теж і проповіді Може бути
що проповідь не завжди для
мас приносить велику користь
Але нема сумнів що деяка ко
ристь завжди є Один господар
мав слугу що не любив іти до
церкви Він казав заєдно що
з того не чає ніякої користі!
Одної неділі господар казав
слузі в часі Служби Божої но-
сити воду решетом з поблизь-
кого потока на город Слуга
здивувався але господар нака-
зав це таким тоном що він не
відважився більше питати але
взявся до роботи Після Служ-
би Божої питається господар слги скільки він води нано-
сив Слуга відповів з усміхом
що зовсім не доніс води на го-
род бо вся вода відразу про- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Урочистості 700-річч- я і коронації Данила в Римі !
(Власна кореспонденція)
I ііді ступанням ют іеипих
лоркеслн і ііринод 700 річчя
коронації українського князя
Дшніа і ним зак шчмюі мо
ви між Римом та Україною зан
пявся в Римі окремим Кочпет
під проііолоч Високопреосв
Архиєнискона Кнр Івана Ьуч
ка Активну участь у цьому Ко
мігсп паяю іЄК 'Культурне
Іта іійсько і крашське Товари
стно' піл юіовством кол ач
біса горл А Джіяпіпі На пре
це ніким жа м сіх тиждень не
рег приготованії чи торжества
ми занедужав їх ініціятор Ви-
сокопреосв Кнр Іван і хоч
Ліі іьше хворим чи узяти у
часть пльки о двох останніх
днях
Юні іеііш врочистості зача-
лися в неді по П 12 мр Служ
бою Ьожою в бази иці св Пе
тра при гробі Блаженного Па
ин Пія X піо п відслужив ге
неральнии коису льтор о І На
зарко ЧСВВ в сослуженш о І
Шевціва з Лондону й заст рек
тора о М Воннара ЧСВВ з Ри-
му Вже на Службі Божім бу їй
ч ієни "Обнови" — студенти з
Німеччини Франції Бельгії С-
енаті н Італії
Першою частиною програми
ділової були т зв "Студійні
Дні Обнови" На відкриття
"Студійних Днів' иопол в го і
4 о І Иазарко в сослжепіп
о д ра С Вівчарка з Парижа
й о Воннара відслужив Мо іе
бень до Преч Діви і відкрив з'їзд короткими словами з я
совуючн його завдання і віта
ючн учасників в імені Впреосв
Кир Івана Це богослуженнн
відбулося в каплиці Україн
ської Духовної Семінари св
Иосафата 3 черги в залі тієї ж
Семінари привітали учасників
член Гол Управи "Обнови"
д р В Марку сь і духовним а-сист- епт
о д р І Хоча після
чого др Б Цичбалістий виго
тосив коротку а іе іюшіу гли
бокпх думок програмою до
повідь Відтак відбу лася зус
тріч делегатів з українським
громадянством Серед співу пі
сень музики і цікавих опові-
дань усі провели вечір у при
ємнім атмосфері взаємної друж
би
Програма 'Студійних Днів"
проходила під гаслом світсько
го апостольства В програч
входила щодня Служба Божа і
коротка проповідь о І Назар-к- а
що в циклі сімох наук дав
нам справжні реколекції які
закінчилися спільною сповід-
дю і св Причастям Після сні
данпя і після обід аж до иіз
того вечора відбувалися до-
повіді й дискусії
І так понедюлк И 12 ра
по о д-- р І Хоча виголосив ре-
ферат 'Роля світських у Цер-
кві" а о д р С Вівчарук "Ка-
толицька Акція" Піс ія иолд-н- я
д-- р В Марку сь чав загаль
щ доповідь про світський апо-ст- о
іят на Злході а делегати
окремих крапі подали корот-
кі перегляди Катол Акцій у
Франції Італії Німеччині Бель
ги й Гспанп Після кожного
реферату бла дискусія а вве
чорі була загальна дискусія на
течи дня з конкретними рішен
пями
У вівторок 15 12 передпол
о Д Дзвоник з Бельгії виго
'лосив цікаву доповідь п з
'Релігійна ситуація в Україні"
а ред В Лабунька подав цін-
ний матерія і про оргашзіщн-н- о
- адчпистрашміц структу ру
релігійного життя в Україні
Попол д-- р Б Цичбалістнм ви
іолосив основний реферат про
релігійне виховання у крані
ської молоді Реферат що смі-
ливо розкрив наші болячки
викликав довгу и жнв диску-
сію Ввечорі проф М Томатів
сі ка доповідала про ро по жін-
ки в Като іицькіи Акції
Третього дня в серегу 16 12
перегної дон д р В Янів чан
актуальну доповідь н т ' Укра
інськс християнське середови-
ще і наше політичне життя на
ечирапп та в майбутнії! " к
рани' Піс ія полудня о кани
лер І Леськович говорив про
чіжнаролніо співпрацю на пер
ковно-реліпмноч- у відтинку а
пкала крізь решето "Тільки
решето трохи обмилося з бру-
ду та и розмокло" — закінчив
слуга свою відповідь 'Так і
щонедільна проповідь робить
з тобою додав госпогар як
вода з тим решетом Ти друго-
му з проповіді може й нічого
не передаш але вона все тро-
хи тебе розмочить та и змиє
твої бруди І точу відтепер бу-
деш ходити щонеділі до цер- кви"
Кожний з нас виносить з
проповіді якусь користь і точу
и Церква наказує враз зі свят-
куванням неділь та свят вислу-
хати також проповіді
Тож виконуймо церковні за-
повіді радо и точно а певно
будемо мати внутрішнє задово
лення та будемо йти за до-
брими знаками Церкви на до-
розі нашого життя до нашої
вічної цілі о М Д
мір Яке мчу к про нашу час 1 1
у чіжніродши співпраці на
іромадському культурному и
мо іимчіїочу відтинку
В чсівер 17 12 исрсгіюі
регактор ' Християнської о І о
юсу' Р Дами іевич шіююсив
доповіли н т ' Католицьке дру
ковано сіопо на службі світ
ського апостоляту' Вптак ре
дактор журна іу "Україна і евп" ніж І Сапіга в окремому
рефераті подав свої гелі до
пінної прані на Сході Попої
о д р А Великим ЧСВВ ви
го юсив знамениту доповідь
п т "Наша зустріч з правос
іавними" На глибокій базі те
0 іопчіпй і філософічній допо
відач основно та вміло обюво
рип питання особистого кон
такту ііубличної пращ спів
прані то що
Ввечорі закінчено "Студійні
Дні ' ні іионігмими висновками
Цьогорічні "Студійні Дні"
промін їй з повним успіхоуі 1 вони повинні дати поіпловх до
нбілі пісііпі дія п пости україн-
ських като іицьких студентів
В ця шито 18 12 зрилася
2 денні Сесія II Наукової Кон-
ференції НТШ що бу іа дру
іон часлнною програми в
честі коро ія Дами іа Сесія за
ч п їси теж С іужбою Ьожою
шо п шгпр івии о др І Нл-зірк- о
Проф і р В Кубшошіч го
лоьі І В ІІТШ коротким с іо
ном ш ікрин Сесію після чого
іон ір В Ямін поган кілька
практичних вказівок Далі ви
іолосніи свої реферати укра
міські ті італійські вчені Те
чи цих рефератів пода їй "Ук
р нпські Міси ' в чне п 1 з А 1
ц р На них рефератах було по
міг 70 слухачів серед них по
над 20 італійців
Після дискусії всі українці
деісіатн і місцеві зібралися в
домі Східної Конгрегації Тут
уже появився Впреосв Кнр
Іван то коротко привітав у
сіх присутніх заявляючи свій
жапь що через недугу не міг
брати участи у з'їзді Ко їй з
са и появився Кардинал С Тіс
серам Впреосв Кир їв ш щиро
мої о привітав з южин привіт
від усіх присутніх та склав у
іарі дія Святішого Отця і для
1 ч Кпрдина іа велику кишу до
к менті Римських Панів що
відносяться до історії України
Цю книгу з приводу ювілею
шпало Вітвництво 'Записок
ЧСВВ' коштом українських
скитаїьщв Зрслаїував по д р
А Великим ЧСВВ Іч Кардн-
ії 1 1 вігповів на слона Впреосв
Кнр Іпип у плин учасникам
б і ігос іовення і СІЦ ш сш лі 1101
ИИ1МКІ1 з усічи
Попої вибувалися дальші
гонові лі Відповідними рішен-
нями і кінцевим с іоном проф
КуПійовнч закрив Сесію
В нсплю 20 12 в базиліці
св Фрапнески Римської на Фо
руч Роману ч Впреосв Кир Іван
шдс іужив Архиеремську Служ
бу Ьожу в асисп численного
гу ховепстла Добре співав хор
нитомщв світських василіян
сі ких і сту гентів під проводом
о Кубппя Відтак усі пішли до
базиліки св Пстр і на загальну
анлієнцно Кою Святішого От
ця внесли до базиліки зірва
пси буря оп іесків Папа при літів огпу гелеіащю італім
ську огпу півгсішо ачернкан-с- і
ку і вігтак з окремою про
мовою зікриуіїсн го українців
п тіпаючи мас своїми іпмго
рожчнчц синічн Сказав що
вже огержаи кінну докучєн
тін ниьпіу з приводу ювілею
коро ія Дами 1 1 ігадав що
шлі як плнп ми відсвяткува-
ли юні ієн великого короля Да
нм іл ету пішими днями і нау-
ковою конференцією побажав
нашому марогові повної сво-
боди м волі та У плив благо-
словення Украпші заспівали
Папі "Мпогая пті ' 'слава' ще довго неслоі сягрзіммк-е
атих сергеш Так ніжмо про-
мов іяе тільки Ьігько Христн
янстві і так ппко вітали ио
го побіячі діти українського
парогу Оду імен іепна шилося
в серця всіх
ІІі закінчення цих торжеств
відбу лася ще іоні іемна іклде
мін що и нігкрии Впреосв Кнр
Іван Згаданий хор проспівав
чотири пісні між якими чу-
жинцям найбільше подобалась
'Почаївська Божа Мати" зі со
льоч п Дратішісі кого з Пари-
жа Промов іяв ще амбасадор
Джянші її головну доповідь
виголосив о д р А Великий
ЧСВВ Між учасниками були
три Рпископи Протоархнман-дри- т
ЧСВВ П Миськів Архи-чандри- т
з Ґрота Феррати кіль-
ка ректорів Духовних Семіна-
рій і багато інших визначних
гостей
Ось так корисно для душ і
величаво пройшли в Римі юві-
лейні святкування сімсотнх ро-
ковин коронації великого ко-
роля Данила
"Оссерваторе Романо" з 21
12 принесло довший опис ав-діен- шн
у Папи в неділю зга-іюч- и
два рази про велику
"ДАР ЛНЗБОВИ" ЗАХІДНОГО
ЕКЗАРХАТУ
і ІІІК І 1ф ІЮҐШІІН ' III І ИірНИХ
] ЛІК)! О І КІІрХШ л Ш51 рік (по
КІП II І р 'ПІЧ) ІІІі II 1ПІІ 1 І ДІ)
( шикоіісі мм К ІІІІ1С ІНр І II і тмон
юні
і ПІП III 10 К)
Ьс і не 2 45
Ьгфшш (іІ7(
ІіркС 8(2
К пі пні У5 80
І і їм ір Нр І роіїці )5 9
К і їм ір Пси -- і 14 15 05
К ірис і 6 50
Чсрпп 10 00
Чііпчін !Ч II
К лі[0р и 5 00
Колітом 1 50
Кукіііп П00
КреІІген і 100
Дій) ісіп 17 75
1 111(1 шг 5 67
Ісл) 23 07
Лервснт П70
І ТМОІІІОН с Пн 152 00
І ЛМ0ІІТОЦ с Віс 18 5
І ірсмош 6 00
Гілпреіп 12 10
Фслорі 11%
ФіЛПІПІ 15 00
Фреймі 7 00
І ІПІІ 1 100
1 шпон 29 10
І ршіісп II 1 ПІК 5 00
І р іпрол 10 50
І ей Лсйкі 1000
І їй Прср К00
І тіярл сн Усп 27 50
І п мирі сн їй 20 05
І ійнсьрік 19 00
І стен С" 1м 22 Ті
І о пен Нін тлішіі 16 Ю
I о ІМІС Н00
Іміисфрі сн Пог 10 75
Іннісфрі Ч р 22 80
Ішпсфр Р М її 1195
йрон Рішср 15 50
Я росі ін 11 00
Комірник 29 10
Крік н 17 75
'її чон і 2Н 4 5
Лшіор 20 05
Мшщп 7 84
Міпк 3 00
Монлір Нетрі і П К9 6І
Моїпср Прі 6р 1211
ІІсісоп 150
МошіІІ Киш 2 5 00
Н ірт Стір 10 00
II ірк Корт 6 20
ІІтеІІп Іии 20 0(
Протерпи 22 80
Квшсооро 22 00
Рсліісіі 42 54
ІЧмфрлі 15 40
Рстноіір 1100
Ри імоіп 1 1 ірк 400
Роїрирл Ьри їж 7 50
Россшгтон 700
РіВІМ І І!Л 22 87
Ройс 20 00
РоПкрофі І рінвеїі 1000
Скіро 5-- 1 і і
Смокі Мсйк Он 15 10
Счпк Ліик Пір 7 15
Сне пін 27 50
Стір 501)2
Спис гой 60 00
Стрий 25 65
Іприт 12 00
Г і р 6 25
1 1 Рій 17 12
Гоі 1 1 1 5 32
Т І ніс П87
Нінкміїр 15150
Иеірсшп 30 00
Иеірішп Від ЛУКА 25 00
Вернпн 23 00
Іісріюн Ніі 1Ж 20 00
Вікторія 1100
Німі ні 2100
Ворвнк 635
Восетн і И06
Вох 12 30
В ійттн л 5 05
Восток с 1п И00
ІІОСТПк сн Ник 26 83
1-ПІІС-
КОПС1 кТ КЛІІИСТЯріЯ ЯкІПЙІШірі
НІС ЛЯКк ТІ Іір ТЮООНИ ІІС М Кір
тікіиішям як і іюоліїнокнм нермим
ВСТАНОВЛЕННЯ ФУНДАЦІЇ
СВІТСЬКОГО АПОСТОЛЯТУ
Офіційний орган Апостоль-
ської Столиці 'Акта Апостолі-и- е
Седіс' приніс повіломления
Святішим Отцем Папою Пісм
ІІ Фмідацп Світського Апо
столнт Ця нові організація
які під іяі лгнме безпосередньо
терКівноі секретареві Впи
кан має коорлііпмптп місій
п діяльність світських като
міці мі лячін по ці юмз світі
Ця оріантщя ііерсиме и по
шпрпть пильність Мікпарол
ньої Каголицікої Конференції
іиитрії ія якої зніхолиться
Фриорі в ііїнаицлріі Воїн
обіймав 30 оргаїїтцін з 27
крпн
21 Рсифрті
30 Трюх Сняшх (н ст ) —
Ьінісфрі місто
31 — Іннісфрі (11 ренч)
о Я Федуннк Іннісфрі Алта
24 — Вайчдвуд
ЗІ - Плрк Корт
о К Стангрет Карвел Алта
24 — Філелнті
31 — Вермпюн
Відвідини парохіан 20 21 і 22 Дер-
вент місто 25 і 26 Фіделіт 27 і
28 Дервент Вози 29 Дервент св
Юрі
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел II — Дервент Алтш
груп українців про їх одушев
лення грімке "слава" та пере-
даючи зміст промови Святішо-
го Отця до українців
Ін-- о
Сторона б
БО ГОСЛУ ЖЕНІМ Зі
СІЧЕНЬ
АЛБЕРТА
21 - Лі лук мсто (и хаті М Летла- -
сі кою)
ІІ — К пчар Пр Іройш
ВдьШап І-аІгі-
егь 8317-10- 5 41
Есішопіоп Аіи — РЬопс 34653
10 Грі ол Сіііпіпсііь — Борідв
11 — Чнпмен
Вд5ІНап РіІЬегв Мипйаге АІІа
Щонслііі Ьоюслуженна и рнмо ка-тшіщі- кій
церкш св Аніж 10208 153
Стріт Поміток и гол 12 10 впоіудне
о Дмитро Ґрещук
6240 Ада Булевард Едмонтон Алта
21 1лор (і од 10 00)
И Іормпл (юд 1000)
о II Іваиеш
9717 Джіспер Аве Едмоитсн
Рум 214 Тел 29953
30 Трюх Свяг (н ст ) — Конерішк
11 І оцен МІСТО
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
1 о Ц Ьаюк
Вох 165 — Тел 104 — Голден Алта
21 и і к(мб
'30 11 Мирнім
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
2і : І'омзсй (10 00)
31 Іромгепср (11 00)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгенер Алта
1 21 См ік Пійк мщо (гот 10 30
І С І)(І І 1 І сіт ііІЯТІИ в К ІПІШІ
І Сістір)
1 11 Рслней
о Володимир Жоікевич
І Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
24 1 іинк сн Никі
І 11 Лсмонт
евген Дмитр)к Лемонт
24 Котісі
31 Ріпо
о Е Мельничук
Гай Прері — Алберта
йрон Рнікр (нц 2 попої)
Ьоіінінп ( римо кат церкві)
Ст І Н п і
о М Ґураіь Ґчендон Алта
24 Следтсн (іол 10 30 потім вп
пінній пфочіян з евнч волою)
31 Стрий (юд 10 30 потім від
впини и роман із свяч водою)
' Уряд парохіяльний --у Вильні Алта
'21 Лішор
II Сь іро
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Телефон 44843
24 Рн імонт Парк
31 - І пн і
о П Петришин Атабаска Алта
Вох 223
21 Ісвой (її) С Ь рпниИ тр
мя п шиї іішіііі)
о В Тарнавський Ту Гилс
БРІП КОЛЮМБ1Я
24 Ню Весімшсіер (юд 10 у га
ті римо клг пік 244 Лоренс Стр)
11 Павсі Ринер (і од 11 15 у иі
сисній римо кітої церкві)
о Маркіян Білик
747 АІйегеоп Ауе ІеІ 3166-Ь-І
Ню ВсстмжсТер Б К
21 — Кетовіп (Водосвяттч і вілві
''шиї вірних)
31 Кемлпс І
о Богдан Ганушевський
2283 Пендозі Стр Келовна Б К
24 Кістипр 1
31 Рослий
о Теофіль Гурко
1201 НаІІ Мше5 Кс] Л'еїхоп В С
САСКАЧЕВАН
24 ГіЛАВІП
31 І тентворт
о В Обаряник Мус Джя Саск
24 - Діс Дкя
31 — Мус Джя
о А Щеснюк
621 - 5 Аве С В Мус Джя Саск
— К}рокі
Ішіермсй
О Пасічник — Рма Сг
24 Пс псії Ллчн (Ці іоінл ія)
!1 Цілі і ір Ь і и] Сп ні І'ііиср
(Ііодосиимя)
о -- р Ляшксьнч о І Ворона
Нох 17 — Тсл 41 — Арран Саск
21 Кгпппікі (1100)
31 Олени (1100)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан
21 Ьіриіш
31 Ноііді
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Хел 47 — Вонда Саск
24 V ітиксйіі
31 Сіпі)с
о М Питипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
21 МсдоіпсЛк
27 Порт Ьеклфорд
І о Ь Бачинський 1312-10- 6 Ст- -
11 Бетелфорд Саск Тел 2731
24 Ьоіиірі (Водосвятті)
31 ті піна місто
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
24 Момірт
31 І репс} сі
о Н Сидорам 1731 Торонто ( т
Иджайна Саск Тел 7767
і 31 Кічсек
о Шск — Кемсек Саск
21 II ркней місто
10 Ірі о Сняипі і в (н сі )
і Ноі кшй місто
11 II ркній МІСТО
о Володимир Фтик
І Норквей Саск
24 ІПііпмиї
ІІ С імГпрг
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
21 В тііірш Ростерн місто
ЗІ Ростерн Бої оро типі
о II Криворучка о А Хорунжий
1236 Коледж Стр Саскатун Саск
21 - Іосн п Ват сон
31 — Нора Антонівка
о В Савчук о П Пасічник
Вох 388 — Тел 100 — Вадін Саск
24 К пворт Гомбопт
31 - Вікпн Дана
о К Лотоцький о Євген Рудачек
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
І
21 — Смітс
31 - Лін пін
о Василь Волошин
Вох 111 — Альвена Саск
ііАНІТОБА
24 — Рутенія
11 - Апгісвил
Коти юрощ 6діть завіяні Бого
сііления вппрівиться в Анґусвил
І реко-Като- л Уряд Парохіяльний
в Анґусвил Мам
- Фрейзсрв л Росоловнч
- Рсмйрпндт
о Волод Лучків
і Тел 303-- 3 — Комарно Мам
24 — Овкбурн (відвідини зі свяче
пою волою)
31 — Соїсгірт (відвідини св водою)
о Петро Романишнн
Вох 82 — Овкбурн Май
Теї 320-М- 4 — Шол Лейк Мав
24 --
31
І реіпвю
Ґрифтон (ріпи збори)
о В Ю Панчишин
Вох 155— Гиіберт Плейнс— Тел III
124 — Мензі
31 — Січ
о Вол Олач
Вох 28 — Елфінстон Май
24 - Снфтон
31 Зоря
о Григорій Овчарих
Вох 2 — Тел 820 2 — Сифтон Мак
24 Моппм (Волосвяття)
11 Оті і і (Воі(свяття)
о Євген Олійник
Вох 145 _ Тел 57 — Розбурн Мал
24 Скандинсвія
31 — Нюісйл
о М Ференц
Вох 220 — Еріксон Ман
Мінік Крік (Волосвяття)
А Лгопнй — Етелберт Ман
МОЛИТВА
на час Марійського Року
Вже появилася дрком
МОЛИТВА НА ЧАС МАРІЙСЬКОГО РОКУ
СВЯТІШОГО ОТЦЯ ПАПИ ПІЯ XII
в мфашсьмй та англійськім мовах з поясненнями про
мовннн оді ржання підщстів V Марійському Році
Дркована нл іарному папері зі світлиною Матері Божо]
дАе вигідного формату тому її можна вкласти
до кожного молитовника
Апробована українською католицькою Ієрархією Канади
Ціна 35 шт}к 1 00 дол 100 штук - 2 25 дол
1000 штк 17 00 долярів
Замовлення еліти на адресу
ІЖКАША1Ч N£8 РЦВІЛ5НЕК5 ЬТО
10967 - 97 8ТНЕЕТ — ЕОМООТЧЖ АЬВЕКТА