Ukrainski Visti, July 09, 1940

              і ' ''-- - '♦''% ''-- г
і 1
( '''''? ' ! '
УКРАЇНСЬКІ ліспі
' -
ООШІПШіГі укрЗІПГЬІШЙ ІШТОЛНІШШЙ ГвЬІКПеО Еуегу Тпгміау
тплнрніш у Каналі " Ьу ІЬе -
Ннхлднть у Вівторок в ПдмпнтпнІ
під ч 10012-- Ш Стріт СКвЛІШАЯ КЕУЗ РІШІІЯНКВЯ
иштЕо
Річна передплата $200
ШІІ-ШІ- Ь 81гмІ ЕДтопіоп ДІЬеги і і Телефон 25708 РЬооеМ70І ЦШАШШШЯЗ
Уоі XIII іИо 28 '' Есітопіоп ЛІЬегІа Тисзсіау Іиіу 9 1940 і' - - 'Едмонтон Ллберга вівторок 9 липня 1940 Число 28 Рік ЛІН
Британія Перебрала в Посідання Француську Фльоту
--' - ' — і : : МОРСЬКА БИТВА В
ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ
БРИТАНІЯ ПЕРЕБРАЛА ФРАНЦУСЬКУ ФЛЬОТУ ЩОГ НЕ
ДІСТАЛАСЯ В РУКИ НІМЦІВ І ІТАЛІЙЦІВ
У берегів фрапцуської о Аль
жиру північній Африці від-
булася 3-гр"ли-
ппя морська Си-
тна між брил міського і фрак-
ійською фльотами До цеї
Піп ви прийшло в такий спосіб:
Коли француський уряд мар
шила Петена рекапітулював пе-
ред Німеччиною іі Італією од-
ною з точок капітуляції було'
що Франція має стягнути сво-і- о
воєнну фльоіу" до середа е'м --
поморського порту Тулон і роз-оружи- іи
на часч війни Бритій
сікий уряд-'п- с визнав капіту-
ли ціТФрапції їм ("тім4 основі
що міжБритапією і Францією
була умова' ідо нікотра сто-
рона не сміє заключитн сспа-ратиог- о
мира з ворогом І
під цього союзницького зобо-пязанн- я
бритійський уряд не
звільнив Франції а' крок фра-
нкського уряду назвав зрадо- -
10 г
Але вже „ніяким чином Вели-
ка Британія не могла допустн-і- и
щоб француська фльота
вернулася до Тульону на ін-
тернування Бритійський уряд
не новіоив' запевненням іПітлє- -
ра й ІМусолініяЩ що'Д фльоіа
буде розоружена кта будеІжуєпргопю рештками
ижита' проти 'чБританії іЗн'аю- -
чи іцо уряд Петена находить-
ся іїідппливамїма:то'й прика-'замі- і
' Гітл¥ра]х-брит7и"ський:-у:
ряд бувуііевішн""щол'фльота
Франції дістанеться до рук
Гіїлєра" лЦе'був 'бй' 'найбиц!
шин удар для$ Британії в к£
теперішній ''Війні
конечно тре£а иїулр взяти в
посідання фраіщуськуфльоту
' і Певнсеталочсияслмоинуфлроагонцутсиьжкниях
поеііпих кораблів які стояли
и иоріах старої Англії відразу
відчинилися приказам брнтііі- -
і ського командування і заяви
бажання продовжувати бо-
ротьбу проти Німців Фльота
на Середземнім "Морі зайняла
неясне становище4 з чого ви-
ходило ідо вона'підчинилася
приказам урядуПетена ( В середу Зігоулипни нена-
дійно зявилася' сильна ескадра
бритійських - кораблів перед
фраицуським воєнно-морськи- м
портом в ОраїС „ в північній
Африці і поставила {
шістьго-дніїни- й
уьі имат командантові
француської фл'ьрти: Щоб
віддавленої кораблі брнтій- -
Ошп міській фльоті і зложиві
команду або щоб знищив ко-
раблі - Француський - адмірал
І'енсулР відкинув ультнмат
Тоді бритійська фльота від-
крила вогонь' Битва тревала
дві години і- - Про цю битву
премієр Винсібії Чорчил зло-
жив таку заяву бритійськім
ларлямеиті: "г "т 1" '
"Коли розійшовся дим після
'і битви найдивїйшої в істо-
рії морських боїв — після би-
тви між аліянтами після горо-жанськ- ої битви морі —
кружляк кляси "Штрасбург"
і був затоплений інший тої са- -
мої кляси був ушкоджений а 2
коїпрториедовці й авіоносець
"Комендант' Тест" були зато-
плені або згоріли Інший тяж
кий кружляк -- типу "Штрас-
бург" успів втечи до Тульону
однак був ушкоджений нри-ііапм- ні
одного міною"
Як пізніше виявилося з пан
цирником утекло до Тульону
кілька менших 'кораблів
Бритійська ескадра в складі
якої був найбільший корабель
свіїа 43-тонов-
ий панцирник
"Гуд' два інші панцирники і
авіоносець ' "Арк: Роял круж-ляк- и
і меншГсудна потерлі
втрат"(хочі вогонь' францу-
ських кораблів'спомагали при-
бережні батерії'' г Інформуючи! парлямент про
цю битву пр'емієр' "Винстон
Чорчил ''сказав'ліиГфранцуські
кораблі „билися 'з питомою
відвагою' 4 "француської фльо-ти- "
'Коли-- ' Чорчил скінчив
промову' з"йогоочей потекли
сльози зворушення
Через три дні було неясне
становище француської еска-
дри що сіоіть з брнтійською
фльотою в Александрії в Є-ги- пті Після битви в Оран
уряд Петена дав приказ ко-манданг- ові тої ескадри щоб
він вертався до Тульону а
зайде кбнечійс'Пі щоб перс-бнв'с- я
І г(ОЇий'к бригійська
ф'іГііога відпиЦдно пригоюви-лася''- -
щоби 'француських Кора-
блів не випустити на -- море В
не за ко- -
це
ли
"и
оі
на
не
ла
зі
як
субоїу БритіГщі і Французи
прийшли 'др згоди Фрапцу-ськ- і
моряки' будуть здемобілі-зованіі- й
остаїіугься на необме-
жений час в Александрії а ко-
раблі перебрала бритійська
фльота Між брнтійськимп і
фрапцуськими моряками пану-
ють якнайсердечніші взаєми-
ни
Попередні донесення звідом-лял- и
що БритіГщі в Алексан-
дрії дали Французам до вибо-
ру затопи ги свої кораблі або
співпрацювати з брнтійською
фльотою або добровільно від
дати кораблі і згодитися на
ініерііування "і
ЧШ1Г1ИІКЦ гцлпла пидии
раблівУ француської і фльоїн
Франц'уське морське' мшіс гер-ств- о' оповістило в субоїу що
1378 - тоновий-'француськ- ий контот6п"педовець""Фрондер"
був с'затопленнй брнтійськи- -
гй-кру- ж лаками після двагодни (иіііюрийпатвійі'чкіиолоіригрнеицмькіомго]і к'пііліі ппгпіік 'після того як
'"Фрондер" відмОв"йвся"зда тнсь'?
З Лондону повідомлено' в су
боїу що бриііііські лііаки за-пгакува- ли
француський панцир
ник "Дункерк" і поцілили
шістьма бомбами "Дункерк"
(26500000 тон) був ушкодже-
ний і загнаний на мілину в се-
реду підчас бою в Оран
Агенція Аваса подала зві-домлен-
ня
француського міні-
стерства фльоти що в суботу
невідома субмарина сторпеду-вал- а
француську канонірку в
берегів ' 'Ал'ьжнру каношрка
мала 1'969'тоім 136 людей за-
логи ('° "' '
Бритійський уряд візвав
француські торговельні кора-
блі причалили до найближчих
бритійських портів ' "
Француський уряд не розору-жнт- ь
портів
Француське морське міністер
ство оповістило що воно по-
відомило Німеччину й Італію
що француські середземно-
морські порти ис будуть тепер
розоружені як цього вимага-
ла угода про перемиря бо
француський уряд хоче боро-
нити рештки фльоїн перед на-
падами на ішх V
Яка фльота схоронилася
в Ту льон
Француський часопис "Пті
Дофіноа" в Ґрснобль подає
що до воєиио-морськ- ої 'бази
Тульон у південній Франції
причалив 26500-тоиовн- й фраи
цуський панцирник "Шграс:
бург" пять 7000-тоновн- х кру-жляк- ів
і певне число коптріор
педовців і субмарин
АРЕШТИ СЕРЕД КОМУНІСТІВ
У ВІННІПЕГУ
Державна поліція оповісти-
ла що 'в суботу рано арешто-
вано в 'Вінніпегу 20 до 25
мужчин"запідозрених у прина-лежности"д- о
'нелегальних' ор-
ганізацій '
Того самого дня радіо по-
дало що в Вінніпегу поліція
перевела труси в большевнць-ки- х льокаляхі приватних' до-ма'- х
-- забрала документи пере-писк- у та' арештувала майже
кожного ч визначнішого кому-
ніста Чч_ '
Генерал-губернато- р Канади лорд Атлон і його дружина принцеса Елис відбирають са-
лют війська перед будинком парляменту після заприсяження Позаду лорда й принцеси
стоять від ліва до права: премієр Кінґ і сенатор Дандуран
Північно-Схілн- я
Входять в
!І Иг
ї I і І і Генрі' ЛСтнмсоп а також
полкмФреїікіЛакс — оба рес-публикаи-
ці'
яки президент
Розвслі покликав до кабінету
— перш иігяк'секре гар шини а
друГий'як ескрсіар марппарки
одніззгіднозаявнли що схід-иьопівпіч- ма Канада а також
Новофуилядія Бермюда й
ПорТо Ріка'' входи її у сферу
оборонної лінії Злучених-Держа- в
та іцог'Зтучені Держави
будуть охорони пі нстикальпо-ст- и
тих земель у своїм власнім
інтересі л "}
Сїимсон сказав перед сенат-
ським комітетом для військо-
вих діл що час для зоруження
Злучених Держав залежить від
того як довго коніротя пів-
нічного Атляїпику буде сіючи
вати в руках Бриіійської Ім-
перії '
Щодо' участи Америки в
війні й висилки її війська до
Європи Стимсон заявив що
"ніхто з Американців не ба-
жає висилки американського
війська поза границі Злучених
Держав хіба що цього вима-
гаіл'а б б_е_з:пека нашого краю"
НІМЦІ ЗАТОПИЛИ КОРАБЕЛЬ
З ВОЄННИМИ ПОЛОНЕНИМИ Й
'
ІНТЕРНОВАНИМИ
в Німецька підводна лодка за
топила великий бриіійськнй
пасажирський корабель "Арап
дора Стар" що віз до Канади
німецьких' і італійських воєн-
них полонених і ініерпованпх
На кораблі було яких 1500
Німців і Італійців та 500 бри-
тійських моряків і вояків —
разом около 2000 людей По-
ловина з1 них пішла па дію у
моря а тисячу вирніували ко-
раблі що прибули па місце
катастрофи
Як корабель почав тонути
полонені зчинили були бій за
посідання рятункових човнів
'Очевидець оповідає що ці-
ла околиця моря прибрала бу-
ла вид моря людських облич
і Ворожа лодка сторисдувала
корабель недалеко західнього
ірляндського побережжя
1000 -- людей яких удалося
врятувати перевезено до скот-ляндсько- го
порту В тій ти-
сячці погинувших є 200 Бри-тійці- в
— залоги й вояків
до канади направлено
дальші транспорті! по-- лонених
хЗ Лондону сповіщають що
в короткому 'часі з Британії
вишлють до Канади іі Ново
Фу'нляндії нові транспорт ні-
мецьких" полонених і німецьки-
х-та італійських інісрпова-ни- х
V
Канада й Новофунлянлія
Оборонну (Лінію Зп Лержаї
НІМЦІ НАНОВО ОЗБРОЇЛИ
ФРАНЦУСЬКІ ЛІТАКИ
В неділю літаки вдруїс бом-
бардували бритіїіську" тверди-
ню Ґібральтар Був поцілс-пи- й
один торпедовець Літа-
ки мали бумі францз'ські
Француське міиіст є р с т в о
фльотп оновісіило що дві ес-
кадри француських літаків
які були розоружені на основі
замирення з Німцями наново
дістали зброю і взяли участь
у бомбардуванні Ґібральтару
спільно з німсцько-ііаліїіськи-м- п літаками
Часопис Лє Пі і Дофіноа по-
дав що в морській битві коло
Оран де бри і міська фльота
знищила француські воєнні
кораблі щоб не дісіалися Нім
цим і Італійцям згинуло про-
пало і було ранених 1000
француських моряків
НІМЦІ ЗАХОПИЛИ ДВА
БРИТІЙСЬКІ' ОСТРІВЦІ
З Лондону подають під да-
тою 2 липня що Німці виса-
дили свої війська па два бри-гійсь- кі
ос і рови — Джерзі й
Ґерисі Ті острови находяться
Англійськім Каналі Це є
перші бріпійські иосесії які
зайняли Німці від початку
війни яка ведеіься вже десять
місяців Воєнні експерти ка-
жуть що ця німецька иобіда
дірава бо острови пс пред-
ставляють собою ніякої страіе
річної вартості! з огляду на
те що Німці й так уже маюіь
посіданні побережжя Фран-
ції Бельгії й Голяндії
Ті два ос і рови віддалені на
75 миль від південного берега
Британії й лежать зараз оно-цал- ь
француської провінції
Нормандії що тепер в німець-
ких руках Воші були здемі-лігаризова- ні
тиждень до захо-
плення їх Німцями а населен-
ня вибралося з них до Брита-
нії
Джерзі й Ґернсі мають дві ма-
ленькі пристані такі' малі що
до них не 'можуть причалюва-
ти навіть- - субмарини' Летовн-щ- а
що були побудовані на'тих
островах також замалі Та й
то так пристані як і летовища
БритіГщі здемолювали : заки
опустили ті острови'- - -
ҐІБРАЛЬТАР БОМБАРДОВАНИЙ
Перший раз у ціивміні во-
рожі літаки невідомого '"похо-
дження заатаку'вали в пятницю
твердиню Ґібральтар не запо-
діявши ніякої шкоди
а !!
СОВСТСЬКО-НІМЕЦЬКИ- Й ТОРГ
ТУРЕЦЬКОЮ ТЕРИТОРІЄЮ
Між совєтськнм амбасадором
Терен тєвим і німецьким амба
садором Паненом до Туреч
чини відоз'лася важна конфе-
ренція в справі Туреччини
Після конференції Тереіпєв'
відлетів до Москви
В поінформованих кругах
говорять що амбасадори об-
говорювала вимоги які Росія
має поставити Туреччині
Кажуть що Москва має за-
жадати для себе концесії"! у
Дарданелпх або на Карсі па
совєтсько-турецькі- й границі в
Азії який Росія стратила в ми
нулій війні
Совєтські німецькі і італій-
ські днптьомати спільно нара-
джуються який курс 'вони ма-
ють взятії зглядом Туреччи-
ни
Є здогади що Німеччина по
пнрає совєтські домагання 6-чеви-
дно щоб купити собі у
Советів тимчасовий спокій у
східній Европі
ПРОДОВЖУЮТЬСЯ ЗАВЗЯТІ
ПОВІТРЯНІ БОЇ
Бритійське повітряне міні-
стерство подає у своїх кому- ністах що кожної ночі і дня
продовжуються напади німець-
ких літаків па Бритійські Ост-
рови і рейди бритійських но-
ві іряпих сил на ворожу тери-
торію
ВІЙНА В' АФРИЦІ
На єгнпетсько-лібійські- й гра-
ниці продовжуються пограний
ні бої БритіГщі розбили по-
важний італійський відділ при
чім взяли в полон 600 Італій-
ців захопили шість танків і
батерію гармат Бритійські
летуии збомбардували італій-
ську базу Тубрук і військові
обектн па Сицилії На морі
бритійська лодка сторпедува-л- а
і важко ушкодила два іта-
лійські торпедовці
Живу діяльність виявляють
бритійські летунив Етіопії і
Італійські аеронляпи продов
жують бомбардувати остров
М'га'лььт'у на Середземнім морі ГТ
-- йоеиф Ліискі бувший амба
садор і Польщі до Німеччини
згинув на француськім'фронті
при обороні лінії Мажіно Ді-
ставшись -- до Франції вступив
у ряди польської армії що там
формувалась як простий вояк
оборонець
ВІСТИ З
МЕКСИКАНСЬКІ ВИБОРИ
СТО ВБИТИХ
В Мексику відбулися в неді-
лю президентські вибори у
традиційний і питомий Мсксн
капцям спосіб Вечером нара-
ховано 100 або більше вбитих
і неозначене число ранених
Найбільш кривавий перебіг
виборів був у столичнім місті
Мексико Між убитими є ви-
сокі урядовці і дна генерали
Теперішня адміністрація є
ліва панів большевицька її
кандидатом був гем Мамачіо'
кандидатом правих ген Аль-маза- н
Обі сторони певні пе-
ремоги однак вислід виборів
буде проголошений у четвер
або аж на сесії парляменту 1
вересня
СОВЄТСЬКА ФЛЬОТА ПЛЯНУЄ
НАПАД НА БОСФОР
З Білгороду в Югославії по-
дають що румунська воєнна
фльота (4 торпедовці і кілька
малих суден) покинула порт
Констанцу Цс стоїіь у звяз-к- у
з донесеннями що совєт-ськ- а
фльота пляпує несподі-
вану акцію здовж Добруджі
проти Босфору
Босфор це вузька морська
шийка яка боронить доступу
до-Царгоро-
ду) — -- - ---- т Л
Як Відбулася
Бесарабії
Совєтська червона армія
зайняла Хотин Сороки Ки-
шинів Акерман та ніші міста
Басарабіі й Чернівці Вижни-ц- ю
Вашківці Сторожинець та
інші місцевости Буковини
Окупація перейшла більш-мен- ш
спокійно Румуни били-
ся з російським військом в
кількох місцях де совєтська
армія посувалась швидше як
було умовлено
Московські "Ізвєстія" пові-
домляють що 27 червня о
0 голині ппполулні совєтський
генерал Цирульників та пол- -
1ПНІІНк- - Стпкяп чугтпілисп біля
Могнлева на середині мосту
через цхк-те- р а румуш-илно- т генералом Фанеску Больше- -
вики попередили що румуни
будуть відповідати за будь які
інциденти Фанеску застеріг-
ся що він може відповідати
лиш ч:і пінсько л не за цивіль
не населення Большевики за
жадали передачі мосту п усу-мріп- іл
мій ч Лііісіпя Коли не
було зроблено російські тан
ки панцирники а за ними и
піхптя пушили на басаоабську
сторону По обох боках Дні-
стра стояли юрби народу які
приглядалися тому що дієть-
ся
Велика совєтська армія
В годині 5:40 того самого
дня панцирний потяг зі Льво-
ва зайняв Чернівці В окупа-
ції Акерману та Герці брали
участь совєтські парашутисти
Окупаційна армія має з собою
60-тоно- ві танки Кількість їх
обчислюють на 100 дивізій і
коло 1000 літаків які й досі
літають над Румунією
Деякі міста що їх забрали
совєтські війська не згідно з
порозумінням як Дорохів на
Молдавщині звільнено зараз
же після румунського проте-
сту як помилково забрані
Преса про окупацію
Совєтська преса подає що
населення зустрічало червону
армію квітами але проговорю
еться що в Герці "учителі й
учні анти-'семіт- и" кидали на
військо камінням Разом з тим
повідомляє що румунські ча- -
ДІЄЦЕЗИ
В неділю 7 лиш ні Відпуст у
Иорктопі Сасіс їх Преосвя-
щенство відправили Архиєрей
ську Службу Божу в сослужеіі
ні численного духовенства а
при кінці виголосили пропо-
відь
У пятпиціо 5 липня їх Пре-
освященство уділили нижчі
свячення і піддіяконат питом:
цеві РІосифрві Кормилові в до
машині р каплиці ІЕгміскопської
палати
ЕПИСКОПСЬКІ ВІЗИТАЦІЇ:
12і лин няЛіа св Петра ік Пав-
ла в(іКаїюрі Саск пополу-
дні вГцеркві в Кизові
14 липня в неділю а-Добр- о- водах Саск " 'Л'Я'г'
21 липня в неділю'Архие'реіі
ська'гСлужба -- БожаІ' виновій
величавій церквівКукскрік
Єпископська Канцелярія
БРИТІЙСЬКА СУБМАРИНА
ЗАТОПИЛА ПЯТЬ КОРАБЛІВ
-- (
Субмарина Снсппер сторис-
дувала пять німецьких1 транс-
портові кораблів у берегіп
Норвегії ТрікораЯлі зато-
нули і
Бритійське міністерство вну-
трішніх справ планує 'перевез-т- и догКанадн сері Освалда
Мозлі' інтернованого провід-
ника англійських 'фашистів- -
Окупація
й Буковини
сописи повні описів насильств
червоної армії над населенням
окупованих місцевостей та про
повстання в Басарабії В Ясах
скупчнлося багато втікачів" від
совєтської окупації В деяких
місцях місцеві комуністи -до- відавшися
про прихід к черво-
ної армії сами арештували й
затримували багатших людей
та політичних діячів що хоті-
ли втікати
(
Масакра Галацу
Згідно1 з неповними вістка-
ми Румуни відступаючи з Ба-сара- бії
вивезли з собою біля
двох тисяч вязнів які занадто
отверто висказували свою ра
дість з приводу наступу СССР
на Румунію Тих вязшв пере-
слано в Ґалац на правому бе
резі Дунаю Там вязш обез
зброїли сторожу й почали пе
реворот у місті Противних
вислано військо які кулемета
ми вистріляло на головній пло
щі Галацу біля Ь01) демонстран
Т1В - і і
Є також вістки що по всій
Румунії почались жидівські по
громи та що в самому Ьукаре-ш- ті
кілька сот Жидів втратили '
життя захищаючись перед}ііа- -
пасниками і
Як гуляли червоні і
Американська пресова аген-
ція "Юпайтед Прес' доносить
про те що розповідають уті-
качі з Басарабії й Буковини
Вони кажуть що -- зміна' влади
зачалася від палення1' церков
побиття духовенства й роз-
стрілів і політичних противни-
ків Цього мали доконувати
"юрби комуністів і Жидів" піе
заки ввійшли совєтські- - вій-
ська Один з утікачів 'подає
що бачив як комуністи" роз-
стрілювали двох православних
священиків Посадником мі-
ста Чернівці наставлено кому-
ніста Жида д-раҐ- уба --'Аха
Також кажуть що підпалено
православний собор уЧернір-ця- х
Совєтська влада Смала
заявити- - що заді речі не бере'"
відлові дал ьности '' бо чу„ всес ге
сталося ще заки Совєти пере- -
брали контролю " V" 1 '"