Ukrainski Visti, April 19, 1954

              УКРАІНСЬК І ВІСТІ 19 квітня 1954 — Число 16
Сторона 8
ВАШІ МИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ иии
Ж &?
ВСМІЬ СсреДА ІІЯС
Виповняємо лікарські рецепти
найбільшою увагою і за
1 умірковіііот опл
Маємо на складі великий вибір
Чиї іічнич Іірепа)лторів Патен-іоиі- иі
Медицини І Ветеринар-ськ- і
Ліки
Налагоджуємо лікарські
осиепти поштою
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина -- - Апа Ваите
Кожний дім повинен мати цю чудову масть вироб-ле- н
досвідченими аптикарнми Багато людей пробува-
ли Нке ці масіь з дуже добрими успіхами Ця науково
спрепаронаїїа масть усуває біль ревматизму невраль-г- ії
біль кріїксії спішки перестуди грудей рук V
жеіі і ніг Не терніть дошиє! Ціпа 2 унції $150 4
унції $275 Ще нині вишліть замовлення з Моней
Ордером або па СОД до:
ЯЕПЕОА 1ЖУС8 ІТО МЕ8ТЕПІЇ РИАІіМАСУ
ічогіїїгліе віае або
10017 Ляірег Аує
і'ішііє 25398 Есітопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
_СИ ІРи " &" г г
Е"-- 1 ВЯ ДщДЯДиЖм
В і'іліні емуїку по втраті дорогої особи її родині прия-и-і- я
чи інаїІомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
ибіііои) в иохороіісіііію бальзамуванню і в закупленню
іі'мовнни та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РШЕКАЬ 01КЕСТОК5
чш - ІІШі Ае РЬопея 22331 апсі 41СЗЗ Есітопіоп Дій
Відділи в таких містах:
Уєкгєуіііє ЛІІа РЬопе 11 ЬашопІ АІІа РЬопе 53
Зілоку Ьаке АІІа Му тат АІІа Уііпа АІІа
В М СМОЛИК управитель
ВЕҐРЕВИЛ
Сіефлні ГіЛічк1
25-річ-
чя
Крлікіп
Сіефіні Ляшкшською
п'
Мірії
Яц- -
Мнхаліччкл
Василя
несподіванки'
МЕКДАВЕЛ
КАЛМАР
Карабаника
ЕДМОНТОН
500
Саск:
Крижановського
лгн
Степін Середа 1'Нт&
- 101 РІніпе
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ІІАПІІ РИДЖ
ВИЛТОН Дак ЗДАі Брез- -
АРМСТРОНҐ Синенький 100
КЛАПМСР Влс реб
БАЛТИМОР Мр ЗДА:
100
ЕДМОНТОН: Іван Бедиаьськнй
МОНДЕР 100
ВІННІПЕГ 050
Дутчак
ҐЛЕНДОН Алта: Шеплявий
СПИРИТ РИВЕР Микола
Олійник 050
СЕВЕРЛІ Федорович 050
Всім жертводавцям
Дякуємо просимо кожній
Іагоді збирати пресовий
Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "УВ"
ПРППЙЖ ПИ ІІГИуїт
ЗАГАЛЬНА КРАМНИЦЯ НА
2'і акрів
Зголошуватись
1!кгаіп1ап Вох
10967-9- 7 81гее( ЕЛгаопіоп
Ті цо Помагають Українським Вісти
ГОЛДСН Алта: Л похорону бл н ЕДМОНТОН Алтаі Іван Гурба 200
Софи МихіЙїиші 2980 СКАТЛЕНД Оііт: Мін Галущак 150
РЕДІЮГЕР Алта: З поминальної и ФРЕНЗЕРВУД Ман: 11--
1 М Сга-6оюсіьеі- ши
іл Оі п Пеіі Ма- - хііі 100
ліоиііюіи 18 00 СІ1ИРИТ РИВЕР Алта: Семен Вср- -
ЕДМОІІТОН Алта: Л похорону ' ґиіисшкнп 100
н Володимира Ьідіі 16 55 ЕДМОНТОН Алта: Вас 100
' ЕДМОНТОН Алта: Кчішіірнк 050 ДЕРВСНТ Алта: Іііш Кобпльніїк 100
Алта: Л похорон} бл її
1575
ГОЛДЕН Алта: Л подруж-
жя п-і- іл Сг (1 Лини 1330
ГОЛДСН Алта: Л похорону бл
1300
БРУКСБІ Саск: Л похорону
ІІаіічшпнп 12 40 1
СТАР Алта: З похорону бл п
кі 12 30
22М5
ЗДА
0
фонд
Газова помпа
Клані
РОЯЛ ПАРК Алта: Л 50-річ- чя по- - ЛА КОРЕЯ Алта: Гавриляк 100
дружжя п-і- іл Ііілил й Вікторії Па-РЕДВ-
ЕЙ Алта: Сіах Химій 100
рлііич 1025 КАЛҐАР1 Алта: Д Пасіка 100
ЕДМОНТОН Алта: похорону бл1 ГОЛДЕН Алта: Тсо Шеііііськнй
н Єилокії Доиілнюк Ю05бОИЛ Алта: Мнх Березоиськнй 100
КАЛМАР Алта: похорону бл н ДЖЕРЕЛТОН Онт: Дуфа- -
Едварда 'ВоІІгасл ЮОо' нсщ 0
ТОРОЛД Л похорону бл п Во- - ЕШВИЛ Мані М Дзшідович 050
лоліічпр1 Едварда Татаріюка 1000 АРРАН Саск: Іван 050
САСКАТУН Саск: З прощання Всі ЕДМОНТОН Алта: І Юзвак 050
о Колянківськоіо 10 00 ПРЕНДОН Ман: М Сервонка 050
ЛУЛУ АИЛЕНД БЛ: 3 несподіваїї- - СТ Онт: їв 050
для Стенів 1000 ВИНДЗОР Онт : Он Слобода 050
ПОРТ БЕТЕЛФОРД Саск: Л весілля ЛІІІДБЕРҐ Алта: М Головайчук 050
п-- на Вол і Иісіі 1урді 1000 ВІННІПЕГОСИС Ман: Василь
СТІВСТОН БК': Л хрестин у домі1 арук 0 50
п-- па Гр і Марії Давндчків 900 ТОРОНТО В Шляхтаїїчіін 050
МОНДЕР Алтаі Л поминок по п ПОРТ БЕТЕЛФОРД Саск: Андрій
Влрнірі Саичук 7:58] Рочанш 050
СТ ПАВЛ Алта: Л пуіценнл в ЕДЛЮНТОН: Григорій Курило 050
іі-н- л Гулькі 735 ВІННІПЕГ Ман: І Кардаш 0
ЕДМОНТОН Алта 25-річ- чя по- - ЕЛК ПОИНТ Алта: М Піліжко 0
дружжя п-і- м і Катерини
ФліЛоіііі 6 80
СТАР-ПЕН- О Алта:
для п-- на II і Марії Скублених 660
Саск: Л 25-річ- чя п-в- а'
Ілька й Малайки ПІпмків 528
Алта: Л похорону бл п1
Григорія 517
Алта: Л гостини в по- -
цім домі п-- ва К і И Пирчів
ПЛЛІЯРД Алта: З весілля Оре-- 1
сіл й Соні Даіпкеніїчш 500
ПЛЛІЯРД Алта: З похорону бл п1
Кссні Макал 4 13
ФЛІВ З гостини в новім до- -
мі П і А Жеребсцьких і л-- ні
А Жеребецької 4 00
КРАКІВ Алта: З похорону бл п
Василя 385
10311) 81
Ман: І Кишать- -
киІІ 1 00
Н II-- ! К
день 100
БЛ: С
Па І 100
Микола Ко- - іг
100
Алта: Олекса Корили
Мам: М Свелеба
ДЕРВЕНТ Алта: 1 1- -ї О 50
Л 050
Алта:
Алта: І
і збірщикам
ІЦІР° і при
иа
"Українських
ІІД
ФАР- -
МАХ і землі
на адресу:
N0 О 3
АІІа
бл
їй
бл
П
Л 100
Л II
50
Она:
Вітіи
С
КЕТЕРИНС Остап
ки п-1- 11
Вір- -
Онт:
бл
домі
50
З 50
З
п-- ва
п-- ва
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіролрактор)
ЩИРА ОБСЛУГА ТА ПОРАДА ДЛЯ
КРАЩОГО ЗДОРОВЯ
ї)г V А В а у г о с к
9710 -- 108 А Аує ЕЛтопІоп АНа
Тел офісу: 27656 Тел дому: 77065
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
Спільне свячене в катед-ральн- ій
парохії
Кагедрлльпа парохін си спп-іцепомучспи- ка
йосафата в Ед-моніо- пі
влаштовує в неділю
25 квітня цр н год 12 впо- -
лудмс у власній церковній ав- -
дигоріі СІ ІІЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ па
яке всіх сердечно запрошує
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
Бл п Василь Ханас
14 к пішії Цр упокоївся н Боїі
її Джснеріл Гисііігал и Едмонтоні за- -
СІ}ЖЄІІІГЙ ірОМІДЯІІІШ-ІІІОНе- р бл П
Василь Хіпіс іірожіїїшіп 85 років
сноіо ірудоліобніїш жнпіі І Іок Ва-
силь Хшіс прибув до Канади 1898 р
і села Г'хі нон Ярослив гл иосе-ліпіс- іі
и околиці Лсмук де фармеру-іілі- і
іа до останньої часу Полинній
по собі мсулкимну дружину Т-
еніт домі Ітшчки сішііі о Мето-
ді я ЧСІіВ п Пкі Иорку Тсодора в Ле-п- ь
і Посифі н Едмонтоні тл донь-
ки Л ірію Копер Иеіиіоні Лину
ііи ІН1ІИК1Л Кліе]іііпу Мнкчлнк і Пс- -
111 ПО ІНІКІ10 ПСІ 11 І'ІМОІІГОНІ І
('іфіІІІ(і II Порг Ліберії) кИІ тою
І і ні іч ьі її Похорон цок Шино підбу-іепс- и
і цірьіні Преси 'ІроПці у Ле-д- ь
п іередч 21 ц ч Н П III
До винайму
' і нм'і и ції ми км іііііі Ьі-иш- с но-Н'ЧЖІ- іЯ
і чи піною
9Ї32- - 107 Л ЛВЕ
ЕДМОІІГОІІ ЛЛ ПЕРГА
ЗА РІЗНИМИ АСЕКУРАШИМИ
ЗВЕРТАЙ ГЕСІ ДО
ВАСИЛЯ ТОМИНА
МАЄМО ОСЬ ТАКІ АСЕКУРАЦИ:
1) ішіиглль і операції
2) дсекуршш иі життя
3) ісскчріци лід іюітік) та
пишних кипллків
Пишіть або телефонуйте:
УГІЬЬІЛМ ТОМУЯ
5517-11- 1 Лус Есітопіоп АІІа
Пюпе 74155
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІНЛ
нсякого рола дошки ґонти ііемсні
пляястер іпклп фарба папір І п
до набуття її —
ТНОІШІІЛ) ІМВЕК СО
О ЛІ Уаспітес & Зопз
ТЬогЬіІв — АІЬегІа
ШШШШШШШШШШШЛ
ДАЄМО ДАРОМ 10% КУРЧАТ
ПРИ ВСІХ ЗАМОВЛЕННЯХ КУРЧАТ
ПРИНҐЛІЯ
коли замовите їх принайменше
чотири тижні перед датою висилки
ПОДУМАЙТЕ І ВИ ЗАШАДИТЕ від
$200 на сто стлтево невідокремлених
курчатах до $-19-
0 на сто курочках
коли замовите собі ПРИНҐЛІЯ висо-коварт- пі
РОП одобрені курчатка
ПРИНҐЛІ має також канадійські одо-
брені В В В індичата качата пекіни
та гусята
РКИЧСЬЕ ЕЬЕСІШС
НАТСНЕКІЕ5
САЬСАВУ 80ИТІІ ЕОМОІЧТОІЧ
ЕМОNТОN лпй СШЬЬІУУАСК
І
п-- р ПЕТРО СТАРКО Д-рЙОС- ИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти — Оптометрнсти
230 Текіег ВиіШіпк Есітопіоп ТеІерЬопе 21248
Сімамінують очі — Припасовують окуляри
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
1765 НашіНоп 8ігсеІ РЬопе 4Ш7 Пееіпа 8аяк
ьіиачінус очі — Припасовує окуляри
УЕСНЕУШЕ ЕІЕСТМС
НАТСНЕМЕ8
Хочемо нам иочогін н іодівлі ка-ч- лі
та індичат Коли нони зачинають
рос пі корнстаіііе з доблі ради й
уііпклііге ґрат
Май і є полос м і мч коритець і по-с- д
н і воду Першою дна вжннлйте
і мпшш л яе-ц- ь ібо шорсткою папе-
ру иі доііниі і насипте їм них кор-
му Коли трнміги 'їх надто телло
мїимі буї и ноіііжіи пірати бо тоді
ноші шип зійіьїкі оди Ижииайге
як можете води іі сніїу або доіпеиої
події скроплюй і є ілцкдп деріу нше
ИНИІО бо кіупіі По чоіирьох гнж-пи- х
мііійіе сер пін дери і мелені
скорчим і усі пні Примічений чу-
мні бчіІІ Дбм' н-ЦІІЄ-
НЄ Але не
іЧКе я)лііо по іолі поїш зачина-
нні ІИібІІП оШе ОІІІ'ЛО І л тою
ІПІЙіе Иір111 Ми Є НЛИНІЄМО ТТІЯ- -
міх медицин ДІЧ Ю1ЦКЧ до події для
111 ПІЧ II
МКЧІО бІІІІо НПріїСІІІХ коїушкін
іікпж кчрочок оксмо ііоиіужиїн
цім добрими ь р'і піміі 1 1 індичата-
ми шир міми н пікм'їіюрлх плПііо- -
НННоІі МО ІЄ III І І'чбоїІіС
Лін і прнемпн по обсіхгопуппли
імііпіх косіумеріи ч чіініломч' і будь- -
ІЄ ІЯ'ІПП ЩО МИ 11 М і 111 м іікнлйкрл-іц- ч
усічу II II іНІІИ 1 1--
1 чорні коленою
ДНЯ ІІІІШеЧ'іПІ І ІІОІЯКОЮ
3 (іаЬІспоияе & йопн
Рпопе 212 — ЇМ N0 292
Уєкгєуіііє АІЬегІа
НА ПРОДАЖ
6ЖІМИЛТПІ1П 1ІМ З ПЬПСМІ-- І ІТОМ
н іірному дпсірнкп і нслнкою ло-то- ю
Всюди по рчиі Посідання без
пронолоки І Іплкі і ікса Добрі умони
куннп Пил $4400 Готівка $2600
ренпі на доіппі сила пі Морґедж
припаї ний плі і ний п кожній хвили-
ні Адіесі:
11839-9- 4 СТРП — ЕДМОНТОН
РАКА МОЖНА ВИЛІКУВАТИ!
ЦЕ МОЖЛИВЕ ПРАВДОПОДІБНЕ
Впрнніе велике шігінші У скіль-
ки випадках' 'Іепер н]ш теперішній
лікарській іілуиі число ниіікуиань
рІКЛ МОКІІ1 подноіїн
Але ми ногребуьмо нлишх долярів
щоб ичіппріїїи інформації щоб біль
ше училііннніїї иілі цілішії рлкл щоб
ПОЧ1І1ПІ лікарям і лнбора торійним
доспдпнкіч у їх великих ЗМ1І ЛІНІЯХ
іііінлйги більше способів лікування
ікі
Просимо нас поможітьі Нема часу
на ниірліч Тепер час скласти даток
у ХРІ-СТОНОСНІ- М ПОХОДІ НЮТН
! РАКА Жертвуйте Шедро коли ваш
місцевий збірщик зайде до вас або
вишліть поштою свій даток
Маіі ІЬіь соироп ІІК уоиг соп-ІпЬиІі- оп
Ю "САМСЕП"
11328 Лаярег Аує Есітопіоп
І чуапі Іо Ііеір Іпе Сапсег Сгизайе
Епс1о5с-(- і ріеазе Гіпсі $
Кате
Асіа'гизч
Сапасііап Сапсег Зосіеіу
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ —
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
ЦЕНТРАПЯ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє канадійських українців про те що кожного чет-
верга від год 930 до 10 вечора передає свою півгодинну ра-
діопрограму з хвиль СК11А в Едмонтоні
В четвер 22 квітня цр цю програму присвятимо (якщо
тоді не будуть передавати "гакі ґеі'іму") Воскресенню Хри-
стовому її сионзорує Відділ ЛУКЖ у Ґлендопі Слово до
слухачів скаже Всесво Мітрат Василь Лаба Генеральний Ві-
карій Преосв Кир Нілп
Про ці передачі памятайте самі і повідомляйте своїх при-
ятелів та знайомих Ласкаві грошеві жертви на українську
програму просимо пересилати на адресу:
ІТкгаініап Кагііо Соїшпіііее 10967 971Ь 81ге ЕИтопІов АІИ
УПРАВА ЦЕНТРАЛІ
Великодній танець
ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ГОЛОВНОГО ЗБОРУ
ЛИЦАРІВ КОЛЮМБА ЇМ СВ ЙОСИФА
4 СТУПЕНЯ — В ПОНЕДІЛОК 19 КВІТНЯ
В ГОТЕЛІ МЕКДОНАЛД ВЕЧІРНІЙ СТРІЙ
НЕОБОВЯЗКОВИЙ ВСТУП $400 ЗА ПАРУ
ТАНЦІ ВІД ГОДИНИ 9 до 12 ОПІВНОЧІ
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Ііпісп ШЛе Еіітопіоп АІІа
РЬопе 28631
Екзамінуе очі-Припасо- вув окуляри
ВЕҐРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
І Імилчінуемо очі то суботи
і н Нсгревнл під адресою
! Рг Р А Йагко
Окуліст — Оитометрист
Ьевіоп НаІІ 81е 3 Уєкгєуіііє
ІЕлмонтонський офіс під адресою:
! 230 Тееіег В1сіеч Екішопіип
ДМИТРО ТХІР
окуліст - оптометрист
214 Могіпіе Віііе- - РЬ 41988
10019 Іакрег Аує Ейшопіоп
(чіріз па схід від театру Кепітал)
Екзамінуе очі Припасовує окуляри
Закладаємо правильну систему
книговодстна приї отооляемо фі-ішіс- ові
звіти та доходові податки
(Іпсішіе Тах Кеіиглн) для всіх
типів бизнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛХ & РЕАСН
Агсоипіапіа агиі АиЛіог
:ші ипіол ІІіаїс- - Есітопхоп АНа
РНОИЕ 25849
(Говоримо по украіиськи)
ЩАДІТЬ БІЛЬШЕ В '54
15% опусту готівкою при всіх
замовленнях на СМИТА ҐОЛД
СІЛ РОП і канадійські одо-
брені курчата
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
Гарантуємо за вдоволення
Маємо також індичата
5МІТІГ8 СІІІСКЕВІЕЗ & ТІШКЕТ
РОШЛ1 ІІАТСНЕКУ ЬТО
10001-8- 2 Аує — ЕОМОІЧТОІЧ
РЬопе 32844
'ТІТЯіМІЯИВШМІЯІМИшшІМИмІГІІМІІД МШІШ—
і£ііСі ІНа9'ввішвввніД
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ІІЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані яіниі
Телефон 266С9 або 44268 вечором
ЛАГ8 ЕХРКЕ88 & ТНАд8РЕН
ЬІМГГЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує — ЕМтопІоп
СКОРА ПОМІЧ НА
РЕВМАТИЧНІ БО
ЛОМБЕГО
ІІЬВРАЛЬПЮ
ІШІЯС
БІЛЬ У ПОПЕРЕКУ
БІЛЬ НИРОК
ЗАТВЕРДЖЕННЯ
Відомо що новішії недомагання бу-
вають найчистіше спричинені призби-
ранням токсин (отрути) у крові які
шїішіаюгь осад у суставах і мязах
Ті самі отрути нагромаджуються у
ііілкодоііій кишці і звідти через стін-
ки кишки продістаються до крови
ЕГЛК'8 ВОТАМС НЕКВ8
Спорошковані не треба їх варити
иі занурювати у воді готові до
вжитку
Ті зела прочитують грубу кишку
а отрут і помагають їй випорожнюва-
тись легко й нормально
Нони розпускають навіть найглибше
заюііані кристалики квасів (отрут) у
суставах
Вони теж привертають печінку і
нирки до повної здорової праці так
шо осілі кваси разом з отрутами
спливають
Тисячі що терплять дуже докуч-
ливі болі знайшли щасливо заспоко-
єння заживаючи ці зела БОТАНІЧ-
НІ ЗЕЛА мусять дати ВАМ задовільні
висліди
Ціни $150 І $250
Нарушепня природних законів спри-
чинює НЕДУГУ однак Природа го-тш- іі
направити заподіяну шкоду
Дістаньте від свого аптикаря або
замовте просто від:
ЕГЛК'8 БКІЇС 8Т0НЕ Бері ЦУ
222 - 201Ь 81 77 8алкаІооп 8аак
9ФФФ+++++
АДВОКАТИ
і Е ВА8АКАВ 0С
АДВОКАТ I НОТАР
Полагоджуе віякі справи
41 Сагіеру ВІоск ЕЛтопІоп
Телефон 21642
ТА Мізкеш МА ІІВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Оипсап ЛоЬп-во- п
Мізкете ОесЬепе ВІаЬор &
Віасквіоск
1 РІоог Вапк оі Кота 8со(1а ВІсІв
ЕЛтопІоп АІІа РЬопе 21151
Бігуіє & Уіп(1а
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк о! Тогопіо СЛтопІоп
Ліожете писати до нас по украінськи
Іовсрії М Ьагигспко
Адвокат і Нотар
308 ІІШоп ВМц 10023 - 102 Ате
РЬ 44070 Кеа 38932 Еіітопіоп
МетЬег оі Вага о( АІЬегІа & ВС
АVNN МІЗІШУ НЕУІТТ
ВЗс ььв
адвокат і нотар
у спілці з фірмою:
Мііпег 8ІССГ Бусіе Роїгіег
ріагіїапі] & Ьауіоп
Коуаі Вапк СЬзтЬегя РЬ 26117
10023 Лаярег Ауепие Ейтопіоп
Т Р БІГОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ 1 НОГАР
Офіс над
Вдпк оі Тогопіо 31А 0иееп 81
51 СаІЬагіпеа Опіагіо
Офіс -- - Ми2-8Я4- 1 Дім - 1Ш2-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАЮ 8Т ЕА8Т РЬ МО
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні І в
суботу рано
Ресоге- - КодЬиІа & Зиііу
Адвокати
Уєкгєуіііє АІІа
201 МсЬеоЛ ВІйк„ Ейтопіоп
Рпопе 45502
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А і УАКЕМОУІСН ЬІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Рокег Вісі УУІлпірег Мап
(коло Ниазоп'я Вау Со Йіоге)
Виввіе & еІукосЬу
адвокати
204 0и'АрреПе ВиіІсНпк
10215-10- 0 8ІЧ Есітопіоп АІІа
РЬ: 43055 & 44890
ІоверЬ К Нпіііап
ВА іхв
Адвокат 1 Нотар
з фірмою
Сгачуіогсі Ргосіог & ІІпІЛап
614 Аепие Віііісііпс
ЛУІппІрсг — МапііоЬа
Телефон 924303
М Н РОМСН
ЬЬВ ОС МЬА
Адвокат Повновласник Нотар
Тлуо ІІІІІя АІЬегІа
Вия РЬ 314 — Кеа РЬ 331
£нвііВвввшвііквііТіш
ШкІНі гу ШШ мій ЯЦ
СО-О- Р СНІСК
МАТЦІІ И%1 РЯОМІСІ РАТ
ОЯРЕЯ ТООАУ
САМАОІДИ ЙОР ІІЯІО
ИПІІІ к(Ьпм
Ммг НіпрЬІгм
ЬлгпЛ Ясііі
"МПіім КтЯрк&ії1і+Шштг4 Якк Сгіягі
САМАОІАИ АРРЯОУІО
імгНатріІг СгміЬг ИЬІ (цщ
С+р %г—Л Ягміїм
Лппга ТмгКп РмИї
Смр С#скг)і
УУгН іег РКЕЕ Саиіовиє
Соор ВгапсЬм іп
(Іпмпіоп Свідагу
ІоиіЬ Етоп(оп
Сатгвм иіЬЬгІіім
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: ЗІвМ
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 1ЧОКТНСАТЕ ВЬОС
10049 Лаврег Аує — Есітопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 ІогіЬйаК В1сі
10019 Іанрег Ае Есітопіоп АІІа
(Еааі оґ СарііоІ ТЬеаІге)
РЬопе: ОНГсе 41814 Кеа 87441
ДОКТОР Й МЕГАС
ЛІкар( Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуга
Виїіе 102 КгогеІІе Вісі
10014-102- А Аує Есітопіоп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24041
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНШ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР і
Вооїапєег ВІсІСч Есітопіоп
Телефон 22009
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст Ниркових
недуг га залози (Простейт Гленд) і
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хірургії і
Оагпваи ТЬааіг ВІїід Есітопіоп і на південнім кінці мосту Гав Левел і Тел офісу: 34778 — Дому: 82881 і
Д-- Р Н В ВОСВІДКА
спеціаліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 М8ГЕК АУЕЦЕ
204 МогіЬввіе Вісі ЕЛшопІов
(Еааі оґ СарііоІ ТЬеаіге)
РЬопе 22743
Д-- Р ПЕТРО Г КОЗЯК
ЛГКУЄ ВСІ НЕДУГИ ОЧЕЙ
І ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
709 Тедіег Шок Еіігаопіоп
Тел офісу: 28815 дому і 37670
Тел офісу і МІ 003 Дому Ш 5 УАНОЬРЛТЗКУ
Спеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоппсІ ВІЛ Саієагу
Д--Р Ю ДРАГАН
ОМ СМ ЬЛІСС
Лікар — Акушер — Оператор
601 СапаЛа ВІа" ваакаїооп
(коло сіенарськоі сташї)
Тел офісу 22411 Тел дому В2ЖИ
йК В N 5НЬАШ і
ДЕНТИСТ І
428 Теїіег ВіШсііпі '
Есітопіоп АНа І
Д--р А С Най
Демтнст
202 Nоич7а(е ВНі
10040 Іаарег Аує Есітопіоп АІІа
(Еааі оГ СарНоІ ТЬеаіг)
ОГГіее рЬопе: 28553
Оґ Т §г1ісЬсіпвкі
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000 до
530 пополудні В суботи до 300
зої тесьев вшілто
Есітопіоп АІЬегІа
Тел офісу: 42201 дому і 892580
Шукаєте за
ПРИХОДОМ
в Едмонтоні?
Наш відділ має багато добрих домів
у найліпшій дільниці Едмонтону —
ПОДВІЙНИХ вгорі і внизу або один
побіч одного фамілійні доми з меш-кальніїм- п
СВІТАМИ — всі в цінах
''одобрсініх Мелтоном"
Годсонбейська Резерва Роял Елек
Оливср Школа і Катідрал — оце ди-стрик- ти
в яких ми спеніялЬуемося
Оферуємо на продаж усе від домів
у ціні під $5000 вгору з $1000 "дави
пеймент" до апартаментних блоків
за $50000 За чемною услутою І до-
свідченою порадою п справі домів
У тих дільницях "Покличте Свого
Чоловіка" ПАВЛА ВАТАМАНІКА у
МЕЬТОІЧ'8
Ншівоп'в Вау Кевегус ВгапсЬ
11233А Дазрег Аує Есітопіоп
Рп: 41233-4125- 5 Ре5: 72990
Піе ГЗоянІоті ІлсаНоп"