Ukrainski Visti, April 06, 1948

              6 квітня 1948 — Число 14
ЩІЛЬНИЙ ДаБІН
ЦЕРКОВНИЙ
♦♦4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦
КВІТЕНЬ
Старий Стиль
6 В Прсп Захарі
7 С Благовіщення Преч Д Мари
8 Ч Собор Арх Гавриїла
9 П Матрони
14 С Преп Іларіона
11 Н Неділя 4 Великого Посту
12 П Преп Івана Ліствнч
13 В Преп Іпатія
14 С Марії Єгипетської (Поклони)
15 Ч Преп Тита
14 П Преп Никитн ісп
17 С Преп Иосифа й Геор
НЕДІЛЯ ЧЕТВЕРТА ВЕЛИКОГО ПОСТУ
(ЄВАНГЕЛІЄ СВ МАРКА ЗАЧ 40)
У той час один чоловік
йому сказав: Учителю я привів до теое свого сина що має ні-
мого духа І денебудь нападе його рве його і піниться і скрего
че зуоаМИ і сохне і н сказав і виїм учсмпкам шлшп оппшлп п- -
га і не змогли' А він у відповідь сказав їм: О роде невірний
доки з вами буду доки вас терпітиму? Принесіть його до мене
І принесли його І як його побачив зараз дух затряс ним і впав
ши на землю перевертався і
Від як давна це йому сталося є л він сказав: оїд дитинства і ча-
сто в огонь кидав Його і в воду щоб його погубити та коли
що можеш поможи нам умилосердившися над нами- - А Ісус ска-
зав йому: -- Коли можеш все можливе віруючому І зараз заго-
лосив батько дитини і крізь сльози сказав: Вірю Господи по-
можи мому невірству А Ісус побачивши що збігається нарід
загрозив духові нечистому кажучи йому: Духу німий і глухий
я тобі розказую вийди з нього і більше не входи в нього І
закричавши та сильно потрясши вийшов і став як-мертв-
ий так
що многі говорили що вмер А Ісус взяв його за руку підніс
його і встав І як увійшов в дім ученики питали його на самоті:
Чому ми не змогли його вигнати? І сказав їм: цей рід ніяк не
може вийти тільки молитвою і постом І звідси вийшовши пе-
рейшли через Галилею і не хотів щоби хто знав Бо навчав
своїх учеників і говорив їм: Що Син Чоловічий буде виданий в
руки людей і убють його і убитий третього дня воскресне
Др Діоніз Нлраді
Устрій Христової
(Продовження)
З цеїто Божої встанови ви-
миває взаімпа пошана виро-зуміліс- ть
і любов Священик
шанує єпископа що на його
чолі бачить відблеск повноти
с&ященичої власти Епископ ша
иуе Папу що на його голові
сяє вінець і непомильности в
авчанню й повнота власти І
навпаки: Папа цінить єпископа
що рівний йому повнотою єпи-
скопської влаети Обидва знову
цінять священика що по своїй
незміренній власті: освячувати
Тіло й Кров Господню не ли-
шається за ними й ще перед
його ногами один і другий му-
сить упасти на коліна як хоче
перед ним висповідатися й при
ймити від нього розрішення
своїх гріхів І як читаємо в Мой-се- я
що Яков бачив у сні якто
ангели Божі одні- - виходили по
драбині другі сходили кланя-
ючися Богові що стоять на
верху так є й у католицькій
церковній власті або єрархії:
пошанівок любов почитання
й послух іде до гори й сходить
до долу
Але щоби попри всю свою
сталість і незмінність ця Божа
встанова мала рівнож і потріб
ну гнучкість є ще в Христовій
Церкві кромі Тайни св Священ
ства Я- - послання або місія В
св Священстві сам Бог роз-
дає своїм обранцям духовну
власть зачерез послання св
Церква дозволяє цю власть ви
конувати Не вистарчить бо бу
ти посвяченим у священики а-б- о
єпископи але ще треба ма-
ти й послання від законної вла
сти Господь Ісус Христос ска- зав своїм апостолам: "Як мене
післав Отець так я посилаю
Вас" Так і Папа говорить кож
ному із єпископів: "Як мене пі-
слав Ісус Христос так я поси
КАЛЕНДАР
Новий Стиль
Св Евтихія
Преп Георгія
Ап Іродіона
Мч Еипсихія
-- Мч Терентія
Неділя Мироносиць
Преп Васнлія
Сшмч Артемона
Св Мартина папи
Ап Аристарха
Мч Агапіі
Преп Симеона
прийшов до Ісуса і кланяючись
запінився І спитав батька його:
Церкви Брархія
лаю вас" Чудове це спливання
тої струї Божих повновластей
церковного послання й є до-
казом життя Церкви та що роз
ливається по її зєдиненім та-їнствен- нім Тілі як наглядний
знак життя
Церковне послання дає ще
друге право: право стерегти й
судити як треба то й перене-
сти з одного місця на друге І
це додає церковній єрархії жит
тя й рухливости Священик що
в свойому святому уряді похи-би- в би може його епископ ски-
нути й таксамо Папа в подіб-
ному випадку єпископа Але й
иайпослідніший парох у най-
більше забутій місцевості пред-
ставляє осібну Церкву й його
вірні мають слухати його як
лравного висланника самого І-с-
уса Христа
АВТОРИТЕТ І СВОБОДА В
УПРАВІ- - ХРИСТОВОЇ ЦЕРКВИ
Як тільки Ісус Христос уста-
новив уряд папський епископ
ський і священичий то відразу
їх і вилосажив давши їм по-
трібні засоби щоби могли ви-
конати його заповіт-- Чимжеж
її вилосажив? Повнотою авто-
ритету й цілковитою свободою
В тій цілі дав їм Ісус Христос
усю власть законодатну судей
ську й власть заряду Прочи-
таймо щераз послідні слова О-сновн-
ика- Церкви: "Ідіть отже
й навчайте всі народи хрестя-
чи їх у імя Вітця й Сина й св
Духа й навчаючи їх заховува-
ти все що я вам заповідав і це
л з вами во всі дні аж до кінця
світа" (Мат 28 19-2- 0) Осьце
основуюча уставотворна гра-
мота Церкви що замикає в со
бі її незнищимій незбиті пра-
ва Ідіть до всіх і проти всіх
— без отягання й страху Вва-
жайте що ніхто не зможе взя- -
ГУРТОВИЙ СКЛАД
Церковних Річей
Плащениці — Статуї Воскрееення
Фелони — Фани — Хоругви —
Процесійні Образи — Кивоти —
Павуки — Чаші — Монстранції
Дарохранительниці — Патериці
Всеночники — Церковне Світло
та всі інші церковні річи
Пишіть по Катальоґ та
Інформації
Чесна І Скора Обслуга
О Левмцький —Управитель Шат Сгов&'Со
'
- 322 МАШ 8ТКЕЕТ
ТОЮЯРЕС — МАК
ти вам вашого найбільшого
права й вашої найбільшої сво-
боди що її даю вам себто:
права й свободи існувати й об-
ходити землю Навчайте всі на
роди — навчайте їх заховува-
ти все що я вам заповідав"
Це друге право й друга сво-
бода Церкви: свобода навчан-
ня Жадна людська власть не
сміє Церкві перешкоджувати в
тому або їй того забороняти
Якже таки це зробить то по-
повнює святотатство Й то на
свою шкоду та сором бож "сло
во Боже не дасться звязати"
— як каже апостол Скорше міг
ои ти звязати соняшні лучі —
додає св Іван Золотоустий —
як заборонити Церкві навча-
ти" Хрестіть їх у імя Вітця й
Сина й св Духа: освячуйте
душі пращайте їм гріхи роз- -
ділюйте їм ласки потрібні до
вічного життя Це трете пра-
во й свобода Церкви: свобода
розділювати св Тайни
Тому ж що Боже слово й ла
ска ніколи не можуть станути
о М Оленьчук Вилиііґдон Алта Святі Ступені
8САЬА 8АИТА - НОЬУ
ВСТУП
По всі часи католицька Цер-
ква мала у великій пошані мо-
щі святих і річи яких вони у-жив-
али (реліквії) Однак най-
більшої пошани є гідні реліквії
усвячені терпіннями і найдоро-що- ю
кровю Господа нашого І- -
суса Христа- - Ріжні і тяжкі були
Христові терпіння тому були і
ріжні прилади якими Ісусові
терпіння завдавали Корисно є
для душі в часі св Посту їм при
глянутися щоби ми пізнали
біль Ісуса Христа і перенялися
щирим жалем за наші гріхи
Найважніші з них: стовп бичу-
вання терневий вінець багра-ниц- я
тростина ступені якими
Ісус входив до Пилата по засуд
смерти цвяхи копіє і дерево
хресне Ці смутні і криваві па-мятк- и сильніше говорять як я
або інші слуги Христові тому
нехай вони покажуть Вам бого
любиві читачі ціну нашого спа
сення и тій шли отвираю скарб
ницю Церкви і ставлю перед
Вами памятку страстен Христо-
вих — ті ступені-сход- н святі
по яких ступав наш Спаситель
коли на смерть був засуджений
ІСТОРІЯ СВЯТИХ СТУПЕНІВ
Шо то за такі ступені шг то
їх святими називають? Це ті
сходи по ЯКИХ ВХОЛИЛИ ло іу
дейської салі Пилата звідки
ііилат показав народові жидів-
ському терням вінчаного Ісуса
лриста де у стіп тої салі тов-п- а
кричала: "Розпни розпни
його' Тут по тих схолях ихп
див і сходив Христос і їх зро-
сив своєю кровю Звідси зачав-е- я
хрестний похід послідна по-
дорож на місце страчення на
гору Голгофту Після давного
передання тих сходів було 28
В 326 р цариця Олена казала
їх перевести з Єрусалиму до
Риму В 845 р папа Сергій II
наказав зложити ці сходи пе-
ред головними дверима церкви
Лятеранської На пвиказ папи
Сикста V" побудовано славну
4# %икіша осінні чууп і в 1589 р уставлено ці сходи
перед тою каплицею яка через
довгі літа була молитовницею
намів мкі мешкали в члтерлн-ські- й палаті Ппи вхплі ло гв
ступенів є статуя папи Пія IX
який і вересня ют в послід- -
не відвідав це святе місце- - По
цих святих сходах входиться на
колінах з молитвою на устах
і в серцю зискуючи відпуст
девять літ за кожний ступень
(уділив папа Піп VII 2 вересня
1817) Сходи є маомуоові а шо
би не були знищені покрито
їх дереюм в якім пороблено
малі отвори щоби можна їх
бачити В кількох отворах є
вправлені кришталові шибки
[де на мармурових святих схо
дах мали знайти сліди крови
ісуса лриста
І я мав нагоду бути в Римі
1933 — ювілейного року в 1900
ліття смепти Спаса нашого І- -
суса Христа на колінах входи- -
ти по тих святих ступенях мо
литися роздумувати терпіння
Господа Ісуса в тім моменті
коли почув з уст Пилата засуд
смерти на хресті
НАЙНЕСПРАВЕДЛИВІШИЙ
ЗАСУД
Ісус засуджений на смерть А
цей засуд наіінссправедлнвіший
в цілій історії людства Ісус при
няв спокійно цей засуд "Я не
находжу в ньому вини" гово-
рив Пилат а однак" Христа за-
судив на смерть на хресті
Ісус Цар неба і землі не ска
зав ані одного слова на своє
уневажнення Зараз по видан-
ню засуду поклали на рамена
ісуса тяжкий хрест і не позво
лили попращатися з Матшю і
учениками І Він йшов як роз
сійник між двома розбійника
ми в день перед Пасхою коли
до Єрусалиму зїхалося тисячі
людей з далекого світу Дорога
була виложена острим камін
УКРАЇНСЬКІ МСТИ Сторона Ь
в свойому спливанню евящен-ств- о
ж що не родиться "ні з
волі тіла ні з волі крови" має
навчати і розділювати ласки
дав Ісус Христос своїй Церкві
ще й четверту свободу а то:
свободу вибирати своїх слуг
Церква має цілковиту свободу
ЗТЛІКЗ
розділювати власти в виборі
священика в поставлюваншб
священиків єпископів і в ви-
борі Папи Звідси то всяка про
ба ограничувати її свободу в
тому це найстрашніше насил-
ля
Але Ісус Христос уже напе-рі- д
звернув увагу своїм слугам
що матимуть у тому посланню
великі трудности- - Томуто Він
упередив апостолів і їх наслід
ників щоб готові були на все
навіть і на найбільші прощан-
ня але хай нічого не бояться
Хай проповдають ясно й от-вер- то
та най кріпляться"1 в св
Дусі що їх ніколи не опустить
Він буде з ними й у них аж до
кінця світа (Кінець буде)
ням і провадила під гору Го-
ряча пора дня — полуднє Ісус
ослаблений умучений гаряч-
кою потручуваний катами під
тягарем хреста впав до землі
і то три рази А підбурений на-
рід кричав насмівався і лихо-
словив Спасителя свого Коли
це всьо розважимо то зрозу
міємо які страшні страждання
терпів Ісус в салі судовій і під-
час цілого хрестного похходу
НАУКА І ЗАОХОТА ДЛЯ НАС
"Три річи хотівби бачити"
казав св Августин — "тріюм-фальни- н похід римського вож-д- а
св- - Павла проповідаючого
св Євангелію і Ісуса ходячого
на землі" Не можемо бути на-
очними свідками хресної до-
роги нашого Спасителя Я осо-
бисто був в Єрусалимі і йшов
тою самою дорогою котрою
Ісус ніс хрест на Голгофту і то-
му мені не було тяжко пред-
ставити собі Ісуса Христа із
хрестом І цим письмом хочу
Вам дорогі читачі помогти
представити собі в думках Хри
ста як ступав Він сходами
взяв хрест на плечі на якім пе-
ретерпів страшну смерть на під
ставі несправедливого засуду
Пилата
Болів тоді Ісуса несправедли-
вий засуд смерти виданий на
Нього але і нині мусить Він
зносити засуди несправедли
вих люден І тепер Ісус терпить
критикування сумніви в любві
Божій справедливім Провидін-
ню та недовірювання милосер
дю його Великим тягарем для
ісуса був хрест але більшим
тягарем був і є тягар многих
наших гріхів і людських нес- -
лраведливостей Доперва страш
ний суд виявить тайну цеі дру- гої Г о л г о ф т и приготованої
Христові грішними і невдячни
ми християнами
Коли Христос падав під тя-
гарем хреста ніхто не хотів
йому помогти аж мусіли "схо-
пити якогось Симона Кириней-ського- "
(Лука 22 26) і той по-
дав поміч А хто нині хоче доб-
ровільно терпіти з Христом і
ділитися з Ним хрестом Чи я
і Ви радо двигаємо хрест який
на нас вложив Господь Бог?
Мало є таких що радо йдуть
за Христом а багато є таких
що йдуть за грішним світом і
його втіхами
Св Василій Великий навчав
що терпіння і смерть Ісуса то є
дуже спасенна книга Якби всі
книжки пропали то та одна
книга все буде подавати поті-
ху і науку на кожний день на- шого життя Христос обтлже-ни- й
хрестом кличе до нас: Хо-
ди за мною Отже йдім за Ним
часто в дусі вступаймо на свя- ті ступені про які я Вам пишу
відбуваймо хрестну дорогу на- божно з жалем за гріхи лю-бов- ю
і вдячністю для Спасите-
ля Згадка о тім що ми часто
розважували о терпіннях ісуся
Христа буде для нас нераз по
тіхою в життю а особливо в хвилі смерти
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Ст Джулієн
14 Поклони — Алвена місто
(її 10 годині рано спіиана Служба
Божа а в 7 вечером Поклони)
Аліісна на фармі — 10 рано Служ-
ба Божа та Поклони
18 Неділя — Ланівці
Сокаль (Бел Сповідь)
25 Неділя — Алвена фармн
Єллов Крік (Вел Сповідь)
29 Вел Четвер — Ланівці (Служба
Пожа в 10-і- й рано а в 7-- ій пе-
чером — Страсти)
Єллон ІСрік (паски)
ЗО Велика Пятішця — Плащениці:
Алвена місто — година 9 рано
Алвена фармн — година II рано
Ланівці — година 1 пополудні
Прнймове — година 3 пополудні
Боднарі — година 5 пополудні
Сокаль — плащениця 1 паски
Ст Джулієн — плащ і св пасок
о І А Головка
Вод їм Ллммь Єаса
Цьогорічний Великдень
в Едмонтоні Алта
В годині 5--
ій рано відправилась
Великодня Резурекція і Утрення а
пісня неї в годині 6-- ій торжественна
Служба Божа Церква св Посафата
була наповнена вірними Перед по
чатком Служби Божої місцевий хор
під проводом п Осипа Прийми від-
співав могутньо "Христос Воскрес"
Відразу мило вражає вхід Впр о
ігумена В Каменецького ЧСВВ що в
асисті Всч о С Курили ЧСВВ і бо-
гослова з Семинаря св Иосифа в
Едмонтоні та в більшому числі Вів-
тарної Дружини (10 хлопців) вхо-
дить 'до престола щоб почати так
торжественну Великодню Службу Бо
жу Грімким барітоновим тенором по-
чинає Всч о Курило "Благословенно
царство" а потім "Христос Воскрес"
В дальшому тягу чуємо милозвучний
тенор Впр о Ігумена який з відповід-
ною побожністю починає "Яко подо-бає- т
тебі всякая слава"
Перед "Благословеніе Господнє на
вас" Впр о ігумен Каменецький ви-
голосив коротку проповідь В своїй
так глибоко змістовній проповіді і
великоднім побажанні згадав про наш
український страждаючий нарід під
гнобнтельним большевицьким режі-мо- м
порівнюючи його страждання
з муками Господа Христа В своїй
проповіді сказав: "Ми радо свобідно
і велично святкуємо так велике тор-
жество Воскрееення Христове у віль
ній Канаді але наш нарід у межах
своєї власної землі під большевиць-
ким комуністичним режімом в сучас
них днях переживає велике страж
дання Дня нього сучасні дні є Ве-
ликою Пятннцею" і продовжував далі
а з очей вірних покотились сльози
А Впр о Ігумен кінчав: "Коли маю
вам побажати то бажаю щоб у слі-
дуючім році ввесь український нарід
святкував так вільно і свобідно це ве
лике торжество Воскрееення Христо-
ве' як поза межами України так і в
вільній воскресшій Україні
Щире признання та спасибі нале
житься хорові лід проводом п Осипа
Прийми що так гарно співав Службу
Божу Душа раділа і зносилась до Бо
га з молитвою під настроєм так мило
звучної мельоди торжественпої від-
прави
Ціла Торжественна Відправа була
передана через радіо СФРН а вияс-
нення в англійській мові давав Всч
о Иосафат Шкварок ЧСВВ
за ЬУК її Ьдмонтоні — В Г
За християнське обличчя
інтелігенції
"„Нашій Інтелігенції бракує
якраз ясного християнського
ооличчя і за це саме треба зве
сти' основний бій Бо вона ясно
оформується під цим кутом і
християнство стане для неї не- -
висихаючим джерелом здоро
вих ідей і творчих змагань аоо
вона віддалиться зовсім від Хри
ста й перейде в табор атеїзму
Тільки в першому випадку
вона виповнить свою провідну
місію в народі в другому вона
відречеться власної традиції і
заперечить себе саму
Посередний тип інтелігента
— о того літнього християнина
що вічно вагається і не знає на
яку ногу стати та не має ніякої
власної думки — варт тільки
погорди на жаль він у нас
переважає
І тому для всіх тих що ду-
мають і діють по християнськи
одною з найважніших сучас
них справ і справ майбутнього
є бій за ясно оформленого у-країнс-
ького християнського ін
телігента" (Др Б Лончина)
ІНДІЯ проголосила комуні-
стичну партію нелегальною По
ліція виарештовує лідерів
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Келд (В Спов 10 і 11)
І'ренвю (Вел Спов 9 10 і 11)
18 Неділя — Давфин Гнлберт Плейнс
(Великодня Сповідь 17 і 18)
25 Неділя — Веллій Рнвер (місто)
Веллій Рішер (фармн) і Ешвил
(Вел Сповідь 24 і 25)
о Гр Теплий о Ю Мини
Вох 64 Давфин Мн
КВІТЕНЬ
11 Неділя 4 Посту —
Сі півники коло Ліаковськнх
18 Неділя 5 Посту — Роза Арбакка
25 Неділя Цвітна — Стюартбурп
Калієнто (година 9)
Вайта (година 12)
о Н Чорній о В Панчишин
Вох 6 — Вайта Ман
КВІТЕНЬ
7 Благовіщення — Гршорів
(Вел Сповідь 7 і 8)
11 Неділя — Чехів (Вел Сп 11-1-
2)
18 Неділя — Бічач (Вел Сповідь)
19 Понеділок — Гейзел Дел (місто)
(Великодня Сповідь)
25 Неділя Кнітна — Ормсайд (Спов )
26 Понеділок — Стінен місто (Спов)
27 Вівторок — Гаес місто (Сповідь)
(Кожної пятниці 2 9 16 і 23 квітня —
Прісвнл — Вел Сповідь і Сорокоусти)
о Петро Д Пасічник
8ох 95 Прісвнл Саск
КВІТЕНЬ '
11 Неділя — Борщів (Спов 10 1 11)
18 Неділя — Вонда (Спов 17 і 18)
24 Субота — Гаврнлюки (Вел Спов)
25 Неділя — Прудгом (Вел Сп 25 і 26)
о Імя ОдМкмс
Вождя Свої
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ + + М++++++ горш дашквь і
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Рочфорд Бридж
Торгнлд (Годинаг9 рано — Служ-
ба Божа і Сповідь Великодня)
Равндгил (Год 830 Відправа і Ве-
ликодня Сповідь)
14 Середа — Торгилд — Поклони в
годині 8-і- й вечером
17 Субота — Торсбі (Год 8 рано Ве-ли- к
Спов год 9 читана Сі Б)
Гей Лейк (Год 9 — Відправа і
Великодня Сповідь)
Нюбрук (год 9 рано Вел Сповідь
і читана Служба Божа)
Й5 Неділя — Торсбі (Відпрзва а від
год 9 Сповідь Великодня)
Гей Лейк (Год 9 Відправа і Спов)
Нюбрук (Год 9 Відправа і Спов)
24 Субота — Вайлдвуд (Великодня
Сповідь 2-- ій год пополудні)
25 Неділя — Вайлдвуд
Крейгенд (Відправа і Сповідь)
Копершік (Відправа і збори Ая
Молитви і УКЮ)
29 Четвер — Бойл (Відправа і Сповідь
в годині 10 рано)
ЗО Велика Пятниця —
Вайлдвуд — година 10 рано ви-
ставлення плащениці і свячення
пасок
Карвел — Година 5 пополудні Ви-
ставлення плащєнищі
Бойл — год 10 рано виставлення
плащениці і свячення пасок
Проспериті — година 3 пополудні
вист плащениці і свяч пасок
Вавіїіап Раїпеге
9648-10- 8 Аує ЕДшопіоп АІІа
КВІТЕНЬ
7 Благовіщення — Св Онуфрія (В
Сповідь в неділю рано)
11 Неділя — Стрнй (Спов суб веч)
Елдорена (Сповідь п нед рано)!
18 Нед — Внльна (Спов суботу веч)
Куквил (сповідь в суботу вечером)
25 Неділя — Редвей (Сповідь в су
боту вечером)
Редвотер (сповідь в неділю рано)
Вавіїіап Раїпеге
Вох 8 Кагіпгау АІІа — РЬопе 4--
- КВІТЕНЬ
7 Благовіщення — Ля Брокері (Спов)
11 Неділя — Говден (Вел Сповідь в
суботу рано і неділю)
Рейні Ривер (Великодня Спов)
18 Неділя — Парки (Вел Сповідь в
пятннцю вечером суботу рано
і неділю)
Форт Френснс — Вел 'Сповідь)
25 Неділя — Сарто (Вел Сповідь в
пятн веч сботу і неділю)
о М Мельник — о К Гаврилів
235 Скошія Ст Вінніпег Тая &4180
КВІТЕНЬ
II Неділя — Гренфел (Спов 10 і 11)
18 Нед — Кендіяк (Спов 17 18 19)
25 Неділя — Трнбюн (Вел Свовідь)
о А В Фии
1731 Торонто Стч — Ріджяйна Саск
Телефон 77І7
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Ґарленд (Вел Сповідь
в суботу від години 7 веч в
неділю і понеділок)
Кован (Вел Сповідь в суботу в
год 8 в неділю і понеділок)
18 Неділя — 'Етелберт
Венлав (Вел Сповідь в суботу
пополудні від години 3 в не-
ділю і в понеділок)
19 Понеділок і 20 вівторок — Вел
Сповідь на Україні (Вівторок го-
ловно для дітей)
25 Неділя Цвітна —
Мннк Крік і Зоря (Вел Сповідь
в суботу від години 4-- ої і в не-
ділю та в понеділок)
о А Луговий о М Клнмчак
Вох 85 — Етелберта Мін
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Ангусвнл місто
18 Неділя — Розбурн місто
25 Неділя — Ангусвнл місто
о Роман Закревський
Ангусвнл Ман Тел 2884
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Мічам (Сповідь 10 11)
18 Неділя — Ґернзсй
25 Неділя — Ростерн (Духа) — Спо
віді Велішодім 24 і 25
о Петро Крнворучка
304-4-- та Еве П1внч Саскагун Саск
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Дорбан Ман
(Беликодна Сповідь 10 і 11)
13 і 14 Вівторок і Середа — Вел Спо
піль Поплар Блоф (на північ від
Аррану)
18 Неділя — Гіслсй місто (Велнкодпа
Сповідь 17 і 18)
25 Неділя Цвітна — Арран місто
Вел Сповідь 23 24 25 і 26)
о Н Сірий
Арран Сась
КВІТЕНЬ
18 Неділя — Віиінпегосис місто
25 Неділя — Велей Ривер
о І Калуськнй
Вох 102 — Вінніпсгосис Мін
КВІТЕНЬ
11 Неділя 4 Посту — Гроплід
(Вел Сповідь 11 і 12)
14 Середа (Поклони) — Шнпмен
18 Неділя 5 Посту — мекдовалл
(Вел Сповідь 18 і 19)
25 Неділя Цвітна — Прннс Адберт
29 Вел Четвер — Служба Божа год
10 рано — Мітпарк (Вел Спов
9 година рано)
о А ШтОллктий
7Й 15 Стріг Вест Прмк Албярт
І
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Делф (Вел Сп 9 1 10)
Чипмен Борщів Краків
Плейн Лейк (Вел Сповідь)
18 Неділя — Ст Майкел (св Никала)
Ламонт (реколєкщї молоді 16-1- 8)
Восток (св Михаіла) Вел Сяов
17 і 18 квітня
Ворвик (Вел- - Сповідь 17 і І8)
Іннісфрі М Б (Ре колекції молоді
і вел Сповідь 16 до 18)
25 Неділя Цвітна — Скаро
Гилліярд місто
Рснфурлі (Вел Сповідь 24 і 35)
Новий Київ
ЗО Вел Пятниця — Восток (се Ми-хаїл- а)
Виставлення Плащениці
Вавіїіап Каїпегв
Мипсіаге АІЬеги
КВІТЕНЬ
10 Субота — Фіделиті (Вел Сповідь
година 830 рано Служба Божа
година 10 рано)
11 Неділя — Мирном
12 Понеділок — Дервент (коло Хана- -
сиків) и неділю вечером година 7
вечірня і сповідь в понеділок ра-
но година 830 сповідь а в годи-
ні 10 Служба Божа
14 Середа — Дервент (к Мельників)
в середу рано 830 Вел Сповідь
а в годині 10 Служба Божа
15 Четвер — Енгел Лейк (в середу
вечером год 7 Вел Свовідь в че-
твер рано година 9 сповідь а в
годині 10 Служба Божа)
17 -- 18 Субота і Неділя — Дервент
(місто) — в пятннцю вечером го
днна 7 до 9 Вел Сповідь в капли-
ці в суботу рано в годині 830
сповідь година 10 Служба Божа
в суботу вечером година 730 Ве-
чірня і сповідь а в неділю рано
година 830 сповідь в годині 1030
Служба Божа
Вавіїіап Раїпега
Бегоепі АІІа
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Кадворт
14 Середа — Поклони в Кадворт
18 Неділя — Дана (Вел Спов 17 і 18)
24 Субота — Вакав (Вел Сповідь)
25 Неділя — Карпентер (В Своя)
29 Четвер — Кадворт (Страсти)
ЗО Велика Пятниця — Винесення Пла
щениці і свячення пасок —
Кадворт — година 8 рано
Спаса — година 9 рано
Св Днмитрія — година 10 рано
Карпентер — година 11 рано
Дана — година 1 пополудні
Твей — година 4 пополудні
Вакав — година 7 вечером
1 Велика Субота Містополуношнипя
і свячення пасок —
Кадворт — година 5 пополудні
Спаса — година 7 вечером
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Теж б
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Кридор
(9 квітня вечером Велнк Сповідь в
місті Кридор 10 і 11 Великодня
Сповідь в церкві св Димитрія
на горі)
о Мирослав Олешко
Вох 282 Тел 17 Геффорд Саск
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Сифтон
17 18 і 19 — Фишинг Ривер (Вел Сп)
25 Неділя Цвітна — Сифтон
Мінк Ривер (Вечірня і Вел Сп
о годині 5 пополудні)
ЗО Велика Пятниця — Сифтон
(Сорокоусти і Хрестна Дорога кож-
ної пятниці в Сифтоні)
о Михайло Р
Сифтон Мав
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Тсдмор
18 Неділя — Ковалівка
25 Неділя — Бюкенан Рошімід
о Мирослав Колодій
Вох 57 Квнора Саск Тел 63
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Дніпро Рорктон
Роблпп св Михаіла
18 Неділя — Калдср Рассел
Шортдейл
25 Неділя — Зелена Райдінг Парк
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ У КОЖНІП
ПАРОХІЇ
(Підчас Великого Посту — Літп
гія Преждеосвященппх Дарів і Соро-
коусти будуть правитись у монастіш- -
ськіп каплиці о годині 9-- ій рано)
(Робліш місто — Богослуження кож
иої неділі й свята о голині 10 30 а
вечером о годині 7-і- й Вечіоня)
Отці Редемптооисгіг
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 75
КВІТЕНЬ
11 Неділя — Шол Лейк Озеона
14 Поклони — Елфінстон Сснді Лейк
іо і іо — Ьлфпістон (Вел Сповідь)
17 Сібота — Мснзі (Вел Сповідь)
18 Неділя — Мензі Сенлі Лейк
25 Неділя — Елфінстон
Сенді Лейк — година 9 рано
Рекгем — година 11 рано
Еріксон — година 3 попої
Нюдсйд — година 5 попол
Озерна — голина 8 вечепом
ХРЕСТНА ДОРОГА —
кожної середи год 730 — Сенді Лепк
четвер година 730 — Рекгем
Неділя год З — Сенді Лейк
година 730 — Озепнл
СОРОКОУСТИ - Кожної пятниці
одішц шж рано — Сенді Лейк
ВЕЛИКОДНА СПОВІДЬ — перед кож
ною відправою
о М ГрягарННук о Ю ГМрвхевяп
Оеаді Лейк Мла - Тамфан йй19