Ukrainski Visti, April 06, 1943

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ' ВІСТИ
)шмокий Український Католицький
Тижневик у Канаді -
видав кожного вівтірка Видавнича
Спідка "Українські Вісти"
І0012-109(- Ь 5ІГМІ Ейшопіоп АІЬеПа
пчна передплата $200
По Злучених Держав $250
За оголошення не відповідаємо
СГКкАШІАЯ У8
РаЬІЬЬеД Етегу ТиеаДяу
Ьу ІЬе
икилваліі кЕмга рсвіл8невз
ІЛЛПТЕО
10012-ІОМ- Ь 8ІГМІ ЕДтопІоп АІЬеги
25708
БаЬасгІріІоп Іп Сапайа уеаг
іл ІЬе ІІпИей виїеа рег уваг 2М
КУК Вручив Мемо-
рандум Канадійському
Урядові
Минулого тижня Комітет Українців Канади вручив через
посла Антона Глинку меморіял в офісі домініяльного пре-мієр- а
Мекензі Кінга в Оттаві Копії меморіялу були передані
бритійському міністрові заграничних справ Іденові який був
іоді в Оттаві і канадійському підсекретареві стану Н А Ро-бертсон- ові
Деклярація підписана членами екзекутнви Комі-
тету Українців Канади в Вінніпегу
Безпосередньою притокою до вислання меморандуму був
спір між Польщею і Росією за будучі польські границі на
сході отже за західньо-украінсь- кі землі Про цей спір ми
писали обширно а тут коротко згадаємо що еміграційний
польський уряд у Лондоні заявив що совєтсько-польськ- і гра-
ниці по війні повинні остатись такими як були перед війною
Яка офіційна відповідь російського уряду на польську заяву
не знаємо але з заяви московської "Правди" яку поширила в
Америці совєтська амбасада з листа українського совєтського
письменника і тепер заступника совєтського комісаря загр справ
Корнійчука та інших заяв відомо що совєтські кола в Росії
не признають польського становища Західньо-українськ- і
землі є складовою частішою Совєтського Союзу — кажуть у
Москві
Польсько-російськи- й спір за українську землю життєво
обходить Українців а тому Комітет Українців Канади уважав
за відповідне висловити українську опінію в цій справі й
передати її канадійському урядові
У своїм меморандумі Комітет Українців Канади видвигає
три точки: заявляється проти дискусії тепер над вирішенням
повоєнних границь на Сході стверджує що головним нашим
завданням під цю пору є виграти війну і домагається створен-
ня незалежної української держави на основі однакового
трактування всіх народів як це висловлено в Атлянтійськім
Чартері
Дослівний текст меморандуму в українськім перекладі
звучить:
"Комітет Українців Канади осмілюється предложнти уря-
дові Його Величества свій погляд у справі будучих східніх
границь Польщі вірючн що такий погляд може бути поміч-
ний при уложенню канадійської політики в заграничних спра-
вах і для консолідування наших воєнних зусиль
"Віримо що внграння війни у мілітарнім значінні є -- першим
і невідложним завданням всіх Канадійців і йому по-
винна бути підпорядкована вся інша діяльнсть і всі інтереси
Дискусія над детайлямн повоєнного укладу і границь яка
має тенденцію до викликування ріжннць у поглядах повинна
бути відложена на пізніше Тому ми глядимо з неспокоєм
на становище польського уряду в справі будучих східніх гра-
ниць Польщі який заявляє що ця границя має йти через
середин) етнічної території замешкалої Українцями (Гл в
залучених додатках А і В)
Ми стоїмо на становищі що слідуючі факти й засади є
неоспоримі:
1 Коли тільки український нарід мав нагоду виявити
свобідно свою волю він завсіди висловлював своє бажання
мати свої суверенні права і свою власну державу Це було
передовсім заманіфестовано при кінці останньої війни (Гл
залучник С) ' '
2 Атлянтійський Чартер ясно і недвозначно поклав за
принцип право народові рішати про свою політичну будуч-чин- у
Аліянтські держави зробили цей принцип основою
своїх теперішніх воєнних цілей
3 Український нарід бажає злуки Він вірить що яка не
була б форма повоєнного замирення наслідком її повинна
бути остаточна політична злука всіх земель замешкалих
Українцями
4 Український нарід бажає рівного трактування Він
вірить що в повоєннім замиренні його право на незалежну
вільну державу у вільній Европі не повинно бути знехтоване
і що українська справа буде включена в кожне справедливе та
грівке наладнання Европи
Тому Комітет Українців Канади який репрезентує Кана
дійців українського походження вірить що це є довгом який
він винен своїм землякам подати ці факти н принципи до
відома Уряду його Величества а також це є довг який він
винен Канаді щоб воєнні зусилля побудовані на ясних і прий-
нятих засадах могли знайти якнайбільше поперти від усіх
канадінських горожам"
Меморіял має дату 23 березня 1943
До -- цього меморіялу скажемо від себе що висловлені в
ньому погляди екзекутиви Комітету Українців Канади є по-
глядами Канадійських Українців і всього українського народу
МЕМОКАІШ
ОР ІЖВАІМАН САОДОІАК СОММПТЕЕ
ІО
ТНЕ КІСНТ НОГчОІІНАВЬЕ ОТ Ь МАСКГО2ІЕ КШС
Ргіте Міпізіег апй МІпІзіег ©І Ехіегпаї АМаІга
СапаЛа
Тпе ІЛсгаіпіап Сапайіап
Соттіиее Ьев (р ргезепі (о
Ніз Маїезіу'з Ооуегптепі Іпеіг
тіеягз гевакіїпв ІЬе іиіиге
Еаліет Ьоилйагу ог Роїапй Ье-іієуі- пк іпаї зисгі уіетс тау Ье
Ііеірґиі Іп Іпе о їгатіпв ої а
Сапайіап роїісу Іп ехіегпаї аГ-гаі- Г5 апй іп ІЬе сопзоіійаііпв
оС оиг тоаг еіїогі
РЬопе
рег 1200
ЧЛГе Ьеііеуе Іпаї ІЬе чігіппіпг
ої ІЬІз шаг іп а тіїііагу зепзе
Із ІЬе Нгеї апй іттейіаіе іазк
оГ аіі Сапайіапз (о шпісп еуегу
оіЬег асііуііу апй Іпіегезі тизі
Ье зиоогйіпаїей Бізсиззіопа ге-дагй- іпе ІЬе йеіаііз оГ розі-ша- г зеШетепІз апй Ьоипйагіез
пісп Іепй іо ргойисе йіїіегеп-се- з ої оріпіоп оивпЬ іо Ье розі-роп- ей
ОТе Іпегеїоге уіе
1Ш арргеЬепзІоп ІЬе ІЬезІз
айуапсей Ьу Ше РоШЬ Ооуегп-
тепЬ гедагйіпв ІЬе Іиіиге ЕазЬ- -
егп Ьоипйагу ої Роїапй шЬісЬ
айуосаіез іЬаі зисЬ а Ьоипйагу
зпоиїй разз іЬгоиеЬ ІЬе сепіге
о! ІЬе еіЬпіс Іеггііогіез іпЬа-Ьііе- й
Ьу Цкгаіпіапз (8ее Ар-репсіі- сез
А апй В аііасЬей)
ОТе ЬоШ ІЬе Іоііотеїпд іасіз
апй ргіпсіріез іо Ье іпйізриї-аЬІ- е:
1 ОТЬепеуег ІЬе Шгаіпіап
реоріе Ьауе пай а сЬапсе іо
ехргезз їгееіу іЬеіг шізЬез іЬеу
Ьауе зЬошп іЬеіг йезіге їог
ІЬеіг зоуегеіеп гієЬіз апй зеїї-доуегпте- пі
ТЬіз газ рагіі-сиіаг- іу тапіїезі аі ІЬе епй о!
ІЬе Іазі тсаг (8ее Аррепйіх С)
2 ТЬе Аііапііс СЬагіег сіеаг-1- у
апй иптізіакаЬІу Іауз йогоп
аз а ргіпсіріе ІЬе гі@Ьі ої а
реоріе іо йеіегтіпе ІЬеіг роїі-ііс- аі
йезііпу ТЬе АШей №-ііо- пз Ьауе тайе ІЬІз ргіпсіріе
ІЬе Ьазіз оі ІЬеіг ргезепі шаг
оЬ]есіІуе
3 ТЬе ІЛсгаіпіап реоріе йезіге
ипііу ТЬеу Ьеііеуе ІЬаі уЬаі- -
єуєг їогт ІЬе розі-ша- г зеіііе- - тепі іакез іі зЬоиїй гезиіі іп
ІЬе їіпаї роїііісаі ипііісаііоп
ої ІЬе іеггііогіез іпЬаЬііей Ьу
ІЛсгаіпіапз
4 ТЬе ІЛсгаіпіап пеопіе йе
зіге еиа1іу ої ігеаітепі ТЬеу
Ьєіієує ІЬаі іп ІЬе розі-ш- аг зеіііетепі ІЬеіг сіаітз іо ап
іпйерепйепі їгее зіаіе іп а їгее
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 6 квітня 1943 — Число 14
Еигоре зЬоиїй поі Ье {йізгееагй-еЙ- !
апй ІЬаі ІЬе Икгаіпіап яиез-ііо- п
зЬоиїй Ье іпсіийей іп апу
іизі апй регтапепі зеііїстепі
оі Еигоре
ТпегеГоге ІЬе Іікгаіпіап Сап-
айіап Соттіііее гергезепііпе
Сапайіапз о! Шгаіпіап огі£іп
Ьеііеуе іі із а йиіу шЬІсЬ іЬеу
оує іо ІЬеіг кіпзтеп іо Ьгіпє
іЬезе Іасіз апй ргіпсіріез іо ІЬе
аііепііоп ої 'Ніз Маіезіу'з
Ооуегптепі апй аізо а йиіу
уЬісЬ іЬеу оує іо Сапайа іп
огйег ІЬаі #іЬе шаг еІГогіз Ьазей
оп сіеаг апй ассеріей ргіпсіріез
тау гесеіуе ІЬе дгеаіезі зир-ро- гі Ігот аіі Сапайіап сііігепз
АП ої шЬісЬ аз гезресіїиііу
зитЬіііей
Баївй аі ОТІппіред іп Мапі- -
іоЬа ІЬІз 23 гй йау ої МагсЬ
1943
ІІкгаіпіап Сапайіап
Соттіііее
Кєу Бг ОТ КизЬпіг Ргезійепі
Неу 8 ОТ ЗашсЬик Уісе-Рг- ез
апй СЬаігтап о! Ехесиііуе
Соттіііее
ОТ Зшузіип Уісе-Ргезійе- пі апй
СЬаігтап ог Со-огйіпаі- іпе Соттіііее
ОТ АгзепусЬ8есгеіагу
А МаїоПе Тгеазигег
8 СЬшаїіЬоеа Ріпапсіаі Зес'гу
То:
ТЬе КідЬі НопоигаЬІе
ОТ Ь Маскепгіе Кіпг
Ргіте Міпізіег апй МІпІзіег
Гог Ехіегпаї Аггаігз Сапайа
АРРЕМБІХ А
ТЬе іехі оГ ІЬе Зіаіетепі ої
і ІЬе РоїізЬ Ооуегптепі іп ехіїе
гергезепііпє ІЬе Еазіегп Ьоипй
агу ої Роїапй іззией оп РеЬ-гиаг- у
25 1943 (іп рагі):
"ТЬе РоїізЬ Ооуегптепі
шЬісЬ гергезепіз Роїапй іп ІЬе
Ьоипйагіез іп теЬісЬ Роїапй
Гігзі атопд ІЬе АШей паііопз
іоок ир ІЬе їівЬі ітрозей оп
Ьег Ьай їгот Ше тотепі ої
ІЬе РоІізЬ-Зоуі- еі ігеаіу оп 1у
ЗО 1941 таіпіаіпей ипсЬапде-аЬІ- е
ІЬе аііііийе ІЬаі зо їаг
аз ІЬе аиезііоп ої їгопііегз Ье-іше- еп Роїапй апй Зоуіеі Киззіа
із сопсетей ІЬе зіаіиз сто
ргеуіоиз іо ЗеріетЬег 1 1939
із іп їогсе апй сопзійегз ІЬаі
ипйегтіпіпд ІЬІз аііііийе соп-їогта- пі шііЬ ІЬе Аііапііс
СЬагіег йе'ігітепіаі іо ІЬе
ипііу ої ІЬе АШей паііопз"
(Зеє ТЬе Кеу Уогк Тітез
РеЬгиагу 25 1943)
АРРЕОДЕХ В
(а) Іп ІЬе "Тгеаіу ої Реасе Ье-іше- еп ІЬе ВгііізЬ Етпріге апй
Ше Ргіпсіраї АШей апй Аззо-сіаі- ей Роуегз апй Роїапй"
зідпей аі УегзаШез оп Іипе 28
1919 ІЬе еазіегп Ьоипйагіез ої
Роїапй уеге поі Іаій йслуп ТЬіз
ігеаіу сопіаіпз іЬе їо11оуіпв
гереііііоп ої рагі ої агіісіе 87
оїіЬе Тгеаіу ої УегзаШез: "ТЬе
Ьоипйагіез ої Роїапй поі аі-геа- йу
Іаій йошп аге іо Ье зиЬ-8еиепі- 1у
йеіеппіпей Ьу іЬе
Ргіпсіраї АШей апй Аззосіаіей
Рошегз"
(Зеє ТЬе Тгеаііез ої Реасе
Сагпевіе Епйоипепі їог Іпіег-паііоп- аї Реасе 1924 р 111)
(Ь) Іп іЬе "Тгеаіу Ьеіигееп
ІЬе ВгііізЬ Етпріге апй ІЬе
Ргіпсіраї АШей апй Аззосіаіей
Рошегз апй Роїапй Китапіа
ІЬе 8егЬ-Сгоаі-81оуе- пе Зіаіе
апй ІЬе СгесЬо-ЗІоуа- с Зіаіе
геїаііуе іо сегіаіп їгопііегз ої
іЬозе Зіаіез" зідпей аі Зєугєз
оп АиеизіІ 1920 ІЬе еазіегп
Ьоипйагу ЬЬідаееп Роїапй апй
Еазіегп Оаіісіа із Іаій йоші
апй ІЬе Іаііег із ігеаіей аз а
зерагаіе роїііїсаі епіііу
(Зеє Негізіеі'з Соттегсіаі
Тгеаііез Уоі 29 1923 р 1011)
(с) ТЬе Зиргете Соипсії ої
іЬе АШей апй Аззосіаіей Роу-ег- з
Іп ііз йесізіоп йаіей їїоует-Ьег2- 1
1919 ргоуійей їог а ріе-Ьізсі- іе іо іаке ріасе іп ІЬе уеаг
1944 їог ІЬе ригрозе ої йеіег-тіпі- пе іЬе зоуегеіепіу іп ІЬе
іеггііогіез Іуіпе еазі ої шЬаі
уаз саііей іЬе Сиггоп Ііпе
ТЬіз йесізіоп гесодпігей іЬе
їасі іЬаі іЬе іеггііогіез Іуіпв
еазі ої іЬе Сиггоп ІЛпе уеге поі
РоїізЬ
(8ее ТЬе Тгеаііез ої Реасе
Сагпеєіе ЕпйоштеМ їог Іпіег--
Ви Гарно Пописались
КАНАДІИЩ!
ЩО ЗА ПРИЗНАННЯ це є для канадійського способу життя для свободи
що нею кожний тішиться що горожани кожної народності! й переконання
поперли воєнні зусилля Канади
Сьогодні наші спільні зусилля приносять овочі!
Ми виграли ті тяжкі перегони з часом щоб узбро'ітн й випосажити
себе Ми тепер в офензиві!
Перед нами Побіда Перед нами освободження для міліонів людей
під гнетом Перед нами доба свободи й толєранції й можливостей вільних
від терору меча
Це є причиною чому ми не сміємо відпочивати тепер Ми мусимо
видати з себе ще більше зусиль щоб прискорити день Побіди
ЗНОВ Канада Кличе Вас!
ЗА КІЛЬКА ДНІВ Канада знов звернеться з закликом до своїх горожан щоб
вони купували Бонди Побіди
Потрібно більше грошей — ще міліонів треба — щоб далі перти нестримний наступ і докінчити цілковите знищення ворогів
Канада сподіється що кожний горожанин відгукнеться як ніколи
перед тим Кожний доляр важний у цій рішаючій фазі боротьби
глибоко РішЦіітньася— тецпеерПобкуідпаитий нніщайобілньешмиойжебоспниднитиякинйас мояжк ектеожниШй укКанаа-йдієцт- еь сповнить свою частину
г Памятайте забезпечення на Бонди Побіди є сама Канада — обіцянка
БКоанндадии Псопбліадтиитице ввашкліадгруошвіашйу збапудлаутчинтіситьваім впрбоуцдеунчтнітсаткьожвашВиахш вскилнаівд уі доньок
ЩО ТО Є БОНД ПОБІДИ? Бонд Побіди це обіцянка домінії Канади спла-
тити готівкою повну вартість Бонду в означенім часі з піврічним про- центом по 3% на рік аж бонд вийде
Бонди Побіди це найбезпеченіший інвестмент в Канаді Всі багатства
Дкоожмніниійї дєолзяар нкиампіталКуанайдапровциеднатвуала бонди 75 років і завсіди платила
Бонд Побіди можна легше виміняти на готівку як яке інше забезпечення
[ державний комітет фінансовання війни
паііопаї Реасе 1924 р іуііі)
(й) ТЬиз ІЬе Сиггоп Ьіпе Іаій
йошп ІЬе їигіЬегтозі еазіегп
Ьоипйагу ої Роїапй іо ІЬе тезі
ої шЬісЬ Іау іЬе РоїізЬ еіЬпо-ВгарЬІс- аІ
іеггііогу
Ву ІЬе "Бесіагаііоп ої іЬе
Зиргете Соипсії ої ІЬе АШей
апй Аззосіаіей Рошегз геїаітє
іо іЬе Ргоуізіопаї Еазіегп
Ггопііегз ої Роїапй" тайе іп
Рагіз БесетЬег 8 1919 ІЬезе
ропгегз гесопігей "ІЬе гіЬі ої
ІЬе РоїізЬ Ооуегптепі іо рго-сее- й
іо огдапіге а гевиїаг
айтіпізігаііоп ої ІЬе іеггііогіез
іо ІЬе уезі ої Ше Нпе йезсгіЬей
Ье1оу" (геїегппе іо а тар
зсаіе 11000000 зЬошіпе ІЬе
Сиггоп Ьіпе)
(8ее Зіаіе Рарегз Уоі 113
1920 рр 971-- 2)
(Зеє аізо ТЬе Тгеаііез оГ
Реасе Сагпеєіе Епйоштепі їог
Іпіетаііопаї Реасе 1924 р Ш )
(--є) Ву Ше "Оесізіоп іакеп
Ьу ІЬе Сопїегепсе -- ої АтЬаз-зайо- гз
гееагйіпЕГ ІЬе Еазіегп
Ггопііегз ої Роїапй" Рагіз
МагсЬ 15 1923 тайе ипйег аг-
іісіе 87 ої іЬе "Реасе Тгеаіу
ої УегзаШез" апй агіісіе 91 ої
ІЬе "Реасе Тгеаіу ої 8і Оег-таіпе-еп-Іа-
уе" ІЬе еазіегп
Ьоипйагу ої Роїапй із Іаій йочт
Ьу іЬе "Реасе Тгеаіу Ьеішееп
Роїапй апй ІЬе Зоуіеі КериЬІІсз
ої Киззіа апй ІЬе Іікгаіпе"
зі&пей аі Кіеа оп МагсЬ 18
(Докшчеїшя на стор 8)
30-- 4