ubae1175 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і
V
Сторона о
Торонто Онт
9-- та конвенція СУБ
В днях 11 і 12 жовтня ц р
відбі'лась в Торонті 9-т- а з
ряду конвенція запомогової
організації Союза Українсь-
ких Брацтв Учасників конвен-
ції було около ЗО осіб Пред-сідннко- м
конвенції був п В
Бойко делегат з Ошави а
секретарями пп М Кміть з
Торонто і М Атаманчук з Кі-=ьен-
ер
Гїг Наради відбувались спокій о і поважно а над кожною
равою що була на програ
мі делегати застановлялись
Д'озважно Дискусії відбували- - І=:я річево Звіти секретарів ре- -
(ордового і фінансового вия-игвйлиГ- що головний уряд С У
Б через послідних два роки
провадив господарку взірце-
во В нагороду за добру пра-
цю делегати одноголосно по-
твердили тих самих урядників
на дальших два роки Членів
в СУБ є около 500 а готів-
ки в касі близько $1700000
На конвенції вирішено кіль-
ка важних справ які головний
уряд має перевести в життя
Замітна дуже справа в якій за
бирали голос маиже всі деле-
гати була справа приєднува-
ння молоді в ряди організації
Щоб дати можливість- - приєд-
нати як найбільше число чле-
нів як з молоді так і зі стар-
ших конвенція ухвалила 3-мі----_с-
ячну кампанію за приєднува
нням нових членів молодь у
віці від 1Ь до 25 літ прини-маєтьс- я без вступного Кам-
панія зачалась 1-- го листопада
і буде тревати аж до 31-г- о
січня 1943 р Місячна4 вклад-
ка лише 50 центів В часі сла-бост- и
члени побирають $600
тижнево
Тому що ширший "загал у-країнсь-
кого "громадянства в
Канаді мало знає про запо'мо-гов- у
організацію українців ка-
толиків в східній Канаді по-
зволю собі коротенько напи-
сати як повстав "Союз украї-
нських Брацтв"
В році 1911 в місцевости
-- у ~ зБреЛнетмфкоірвдщиниОнт зорнгаашніізубвраалтии
запомогове брацтво п н:
"Брацтво св Івана Хрестите-
ля" Ціль брацтва була давати
членам м'атеріяльну поміч в
часі слабости ' " або каліцтва
Братство було чартероване в
провінції Онтеріо Року 1916
засновано в
4 Торонто за по-
чином тодішнього пароха бл
п о Боярчука запомогове то-
вариство "Братня Поміч" Оба
згадані товариства проіснува-
ли' окремо1 'до 1926 року В
місяці 'вересні 1926 р прий-
шло до злу'ки цих двох това
( риств а злучені -- в одно при
І няли назву"Союз Українських
V ьрацтв Організація є чар
терована і має право основу- - ній відділи в цілій провінції
штерю тепер Є Р1ДДІТИ в от
сих місцевостях: Торонто З
відділи Брентфорд Ошава
- Кіченер СУБ стоїть на хри- -
стіянсько-католицьки- х заса
дах і принимає' в члени лише
_
Українців — греко-католик- ів ~Ґ Членів принимається від 16
до 50 літ життя
В кожній нашій парохії в
Онтеріо повинен бути відділ
СУБ Наші Всч отці парохи
могли б багато причинитися
до розвитку СУБ заохочую-
чи своїх парохіян щоби осно--г-чвувал- и
в парохіях відділи неї
так благородної організації
гін кола й Юречків секр
Адреса СУБ є—
ІІпіоп ої Шгаіпіап ВгоіЬегЬоосІз
143 Ггапкііп Аує Тогопіо Опі
Вшанували панство В
Годованських
к
В неділю 1--
го листопада до
панства Володимира й Софії
і
вано члени сігд і приятелі Іщоб 10-т- у річницю
#іхнього подружжя Аранжером
цеї несподіванки був дружба
п іГодованського П Мельник
Був присутній також Всч о
-- Чарний парох Іст Торрнта Під
час "прийняття промовляли:
панство ювіляти Годованські
Д Чабак-- Й Обельницький і
батько ювілятів п Василь Го- -
дованський і
Не забули зібранҐтакож про
українську пресу й на заклик
п Годованського пе-реведенезбі- рку-
з якої при- значено '$500 на Українскі Ві-
сти! - - -
: Щасливого1 й веселого даль-шогоТжйт- тя
панству Володими
ровій Софії Годованським ба-жаю- ть 'вскйого" приятелі і і Дружба
Л-- и
-- '
7Д---
Г4"-- '
Панівні Саск
ВШАНУВАЛИ УКРАЇНСЬКИХ
І КАНАДІИСЬКИХ ГЕРОЇВ
Недільне Богослуження
В нашій українській гр ка-то- ч
Церкві Вознесепня Госпо-
да Нашого Ісуса Христа не-
дільне богослуження було 15
листопада Погоди доброї не
було але' парохіяне на це у-ва-
ги
не звертали і заповнили
[простору церкву ьогослуже- -
ння відправляв і проповідь ви-
голосив о М Оленьчук утре- -
нню співав дяк п М Сєльсь-ки- й
а підчас Служби Божої
гарно співав тутешній хор під
вмілою орудою місцевого У'
чителя п В Ґавлюка До св
Причастія приклякнуло дван- -
цять-дв- і особи бо в цій паро-
хії приступають до св Тайн
часто дітії молодь і старші
Листопадове Поминання
Отець парох старший віком
і слабого здоровля але стара-
ється щоби релігійне життя
цвито якнайгарпіше і україн-
ське національне почуття го- -
рию іиіш ішлумнм п -- нч'ч
старших подеи що приїхали
до Канади з українських зе-
мель і в серцп їх діїеіі — моло
дих Канадійців По Службі
Божій відправлено поминаль-
ну панахиду за поляглих ге-
роїв українських і канадійсь-ки- х
По середині церкви у-ставт-
епо
домовину гарно при-
брану а на верха
шапка стрілецька горіючс
світло і хліб: По обох боках
домовини рядами уставилися
шкільні хлопці з канадійсь-ким- и
і українськими прапора-
ми а старші — муїцини і жеп-щин- и
зі свічками О Оленьчук
виголосив патріотичну пропо-
відь в якій пояснив значіння
1 Листопада в українській
і заслуги українських
героїв у визвольній борбі та
заслуги канадіиських героїв в
теперішній війні
Збірка на Канаді йський Черво-
ний Хрест
Підчас листопадових свят
минувшими роками були збір-
ки для українських Інвалідів
Тепер збірок не можливо ви
слати Тому збірки посилаєть
ся для Канадійського Черво
ного Хреста Підчас панахиди
старший брат п Ітько Гнатів
зібрав на цю ціль $1415 бо
наші парохіяне досить замож
ні а до того жертволюбиві на
ціли народні просвітні і до
бродінні
Цю суму вислано до провій
ціональноі канцелярії Черво
ного Хреста в Ріджайні
Присутній
Су Сеінт Мері Онт
Стараються про парохіяльний
дім
Українці з передмістя Бей
Вю Стілтон і Су Сейнт Мері
знають свій обовязок супроти
воєї Церкви котра є для нас
наймилішою і найсвятішою
матірю чи то в біді чи в га- -
разді Першим нашим обо-вязко- м
було — подбати про
сталого священика Тепер ми
вже маємо його в особі о Н
Чорнія
Є священик та нема для
нього помешкання Щоб у-спіш-
но
вести працю в парохії
священик мусить мати відпо-
відну резиденцію в якій він
мігби працювати та полаго-джуват- и
ріжні парохіяльні
справи
У звязку з набуттям помеш-
кання для нашого о пароха є
деякі труднощі алеж це для
справи Божої це для нас і
для наших дітей а для людей
яким справа Божа й будуч-ніст- ь
нашого молого поколін-
ня дорогі для таких людей не
ма нічого затяжкого Члени
нашої парохії мужчини та -- на-
лись в значній мірі до набут
тя парохіяльного дому але їх
жертви не вистачають І тут
якраз являється 'велике значі-
ння Сестрицтва при парохії
Чоловіки заняті чпри тяжкій
праці в сталевій- - фабриці та
іншими справами отже пра-
ця в парохії спадає на госпо-
динь і Сестриць
Сестриці при нашій парохії
навіть раді „з того іцо вони
можуть більше 'причинитись
до парохіяльної праці як
мужчини Треба бути справед- -
ливив і признати що нашим
паням при парохії належиться
сердечне' признання і подяка
за їх невсипущу працю для
парохи г 4
Спільна вечера ' '
Про одно з таких" підпри-
ємств хочу власне "згадати' в
цім дописі і Сестрицтво при
идивйпіькии сїишіалн несиодпші прихильники вже причини- -
вшанувати
Василя'
цвітами
історії
+++++++++++ З В
ВІД ВЛАСНИХ
_
І
нашій парохи під проводом
старшої сестриці пані Кумге-р- и
приготовило спільний о-б- ід
що відбувся 27-г- о жовтня
Тому що пані Кумгера меш-
кає далеко її заступає ' пані
Довбенко Згадані пані при
співпраці пані Стецюк і пані
Семенюк та інших сестриць
числом 14 занялись вечерею
яка відбулась з великим успі-
хом під кожним зглядом У-сп- іх
треба завдячувати щирій
співпраці всіх сестриць які
подбали про розпродаж ти-кет- ів
та про приготоатення ве-
чері
На цю вечору загостили іі
визначні гості з міського уря-
ду як асесор п Ст Джеймс
та інші Хоч меііор міста п
МекМікеп не міг сам прийти
то' прислав ешет з иерепрось-бо- ю
та з найкращими поба- -
жаннями для нашої парохи між іншими визначними гість- -
ми був також начальник місь-
кої поліції 'н Робсртсоп й ін-
ші Разом було около 300 го-
стей
Підчас і по вечері можна
було иочугп слова похвали
для наших господинь та для
наших людей взагалі Виста-
чить згадати що при відході
майже всі гості питались ко-
ли наші пані приготовлять ще
таку гарну вечерю
Рідна Школа
Та помилково булоб дума
ти що праця ведеться тільки
між старшим громадянством
Працює також і наша дітвора
що вчащає до Рідної Школи
Рідну Школу провадить в нас
наш парох о Чорній Хоч о
Чорній має й так багато своєї
праці то веде сам Рідну Шко-
лу бо наші люди обтяжені
ріжними податками не всилі
удержати другого учителя ну
а годі допустити щоб діти
виростали без знання своєї
рідної мови
Ось так поволи і наша па-рох- ія вибивається вперед У- -
країнці з передмістя Бей Вю
Баклей Стилтон і міста Су
Сейнт Марі горді з того що
вони не лишаються вже поза
ді від інших місцевостей по
всій Канаді де церковна й
народна робота 'в повнім русі
Тільки витревалости в праці
згоди співпраці а так гарно
започаткована праця напевно
увінчається бажаним успіхом
Парохіянин Н С
Олеша Саск
Пращали панство Вартоломія
і Марію Рудницьких '
У вівторок вечером 1-- го ли-
стопада родина й сусіди спра-
вили несподіванку для панства
Рудницьких які другого дня
мали переселитись до містечка
Прісвил де замешкають у сво
єї дочки Присутні пожелали
панству Рудницьким ще мно- -
гих і щасливих літ а рівноча-
сно подякували за труд і пра
цю яку вони виконували в гро
маді й парохії Олеша останні
30 років
Панство Рудницькі були ду
же добрі і примірнічлени мі-
сцевої церкви В Рудннцький
був і є активним членом БУ
К-- а і послідні кілька років слу
жив за старшого брата при
церкві Пані Рудницька належа
ла до БУК-- а а також до Сес
трицтва при церкві
Панство Рудницькі мають пя
теро дітей трьох синів і дві
дочки всі вже випосажеш і є
примірними членами церкви
Підчас цієї несподіванки при
сутні не забули за свою церкву
п українські Ністн Ьуло зібра-
на' $504 з того призначено $240 на Українські Вісти Жер-
твували слідуючі:
По 50с: І Тулік С Рудннць-
кий П Гадубяк
По 30с: Б Рудницькнй О
Яиишин М Рудницька
По 25с: Дмитро Рудннць-
кий Я Гриньків Ю Пристай
С Пристай П Максимів С
Мічель А Трач Т Рудннць-
кий В Трач
М Пристай 19с а по Юс: Я
Денис М Катернкж
Разом $504
Кореспондент
Інвазія француської північ
мої Африки була найбільшою
мо'рсскьакзоаюв борпиетрійацсьієкюий вміінсітсотреірї
продукції Лителтон Перевозо-ви- х
кораблів у конвою було
поверх 500 і 350 воєнних кора
блів: Числа війська міністер
не виявив
УКРАЇНСЬКІ НІС І н 24 листопада 1042 — Число 47
М'+Ь+++++++++++++++++++++++++++++-г+++++- + НАШОГО ЖИТТЯ КАНАДІ
КОРЕСПОНДЕНТІВ
СамбурґСаск тт [''іЛЧіЛ-Оі'А-І' ПЖіїт
V-- ?1
С-ЧГ- І Ч" глЧ N КШй: її:
Поминальна Служба Божа по
Параскевії шкляр
Дня 4 листопада буде дов
гопамятнии день для родини
Шклярів
Покійна Параскевіи Шкляр
походила зі села Чортівець
повіт Городеика й прибула до
Канади в ІОЬ році з мужом
Поселилась на фармі в околи
ці Самбург около 26 миль на
схід від Принс Алберт Про
жила з мужом ЗО років й за
той час придбали воші гарно
го маєтку для своїх дітей В
48-і- м році життя захворіла і
пролежала в санаторії у
Принс Алберт 8 місяціві
померла в 49-і- м році жити
Покійна оула вірною своїй
греко-католнцьк- ш церкві н
дала своїм дітям релігійне й
народне вихованя Часто при
ступала вона до Сповіди і св
Тайн і зі спокійною совістю
розпращалася з цим світом
Лишила вона мужа іі шестеро
дітей —три сини і три доньки
—всі вже подружені які фар'
мують в цін околиці крім
наймолодшої дочки Филіпіни
яка виїхала до Торонта Онт
й там вийшла замуж за п Д
М Мельничука Недавно вона
відвідала свого старенького
батька й сестер та братів і
при тій нагоді відбулося дня
4-г- о листопада поминальне
богослуження по покійній Па
раскевії Шкляр яке відправив
о М І орошко
По богослуженню відбувся
в домі мужа покійної п Се-
мена Шкляра обід на якім- - на
заклик о пароха зібрано на
пресу $1415 з чого призначе-
но на Українські Вісти $700
Жертвували по $100: — о
М "Горошко п н М Прац В
Шкляр 1 Шкляр П Шкляр
Д Стратійчук іі-і- іі Ф Мель- -
ничук і п Р Бенрот: По 50ц —
П Світенький С Шкляр І
Олексюк І Бербіч Б Бербіч
П Олексюк Ф Войціховський
По 30ц: п Ф Трач По 25ц:
пані К Романюк пані К Рат-чу- к
п-- ні П Шкляр п-- ні К
К Шкляр п-- ні М Олексюк
п-- ні А Бенрот іі-і- іі Т Трач
пп М Шкляр І Адолько по
10ц: п Стефан Шкляр
Всім жертводавцям щира
подяка що не забувають за
свою пресу
Р Б
Кизів Саск
Листопадова панахида
Нашу парохію називаємо
"Кизів" бо більша частина
людей що тут осіли від пер-
ших початків нашої іміграції
походить зі села Кизіва Ста-ниславівсько-
го
повіту Зах
України Пошту маємо в Ра-
ма Саск
Храмовий день нашої' паро
хи є на св Великомученика
Димнтрія В неділю 8-г- о ли-
стопада на наш храм на про-
сьбу нашого пароха Всч о
Колодій відправив богослуже-
ння Всч о Копяківський ЧНІ
з Робліну Ман День був хо-
лодний мрачний і сніжний
Тому з дальших околиць не-
багато було людей але були
всі свої парохіяни і сусіди
Зараз по Службі Божій від-
правлено панахиду за поляг
лих героїв-воїні- в Шістьох мо-
лодців стояли коло священика
зі свічами в руках Перед па-
нахидою згадав о Копяківсь-
кий чому відправляємо цю
панахиду: Вже 24' роки минає
коли то Першого Листопада
1918 року сталася велика
історична подія на наших рід
них землях в галицькій Укра- -
ратушевіи вежі синьо-жовти- й
прапор повстала наша укра-
їнська влада проголошена зі-ста- ла
Самостійна Українська
Держава За ту свою україн-
ську державу в обороні своєї
влади й батьківщини розгорі-
лася боротьба що трйвала
сім і пів місяців Тися інших
героїв-воїні- в поляглігРу - тій
визвольній нерівній „борбі і
зложили на жертвеннику бать-
ківщини своє життя І хоч бо-
ротьба скінчилася невдачею
для нас то всетаки той ви-
звольний листопадовий зрив
народу розбудив віру і жи-
вить надію на кращу будуч-ніст- ь
нашого народу Той ли-
стопадовий народний зрив пе-
реходить в історію і тради-
цію Щорічно згадуємо про
нього Згадуємо про пляглих
героїв-борці- в і молимося за
них А тепер знова цілий світ
у воєнному вогні Багато на-
ших молодців є у військовій
службі нової нашої Вітчипи'
вільної Канади Багато з них
є вже записані в історії Ка
пади як герої що згинули в
Гопґ Кон або в Дієп За них
також згадуємо в нинішній па
нахнді
Підчас панахиди переведено
збірку на Снротинець в Айту- -
ні Ьуло $540 — Щире спа-сиб- іг
жертводавцям!
Присутний
Лейдівуд Ман
Відсвяткували празник
Хоч до цеї пори може рід-
ко коли появлялися в нашій
часописи вістки про працю
наших місцевих людей то од-
нак наші тутешні люде при-належ- ні
до нашої греко-ка-толицьк- ої
Церкви все стара-
ються бути ревними працівни-
ками і щирими жертводавцями
на добрі ціли
Дня 7 листопада ц р в
нашій місцевій церкві торже-ственн- о
відсвятковано припа-
даючий в нас празник св' Ди-
мнтрія 'Підчас відправи в цер-
кві наш ново-прибувши- й свя-
щеник Всч о Ярослав Чиж
запросив присутніх н церкві
людей на празничний обід
приготований нашими щиро-працьовитим- и
жінками в го
стиннім домі пана 'Дмитра
Ференса По гостиннім приня- -
ттю до численно присутніх
гостей промовив щирими сло-
вами о Ярослав Чиж а від
так слідуючий бесідник п
Павло Ференс попросив при
сутніх о зложення грошевої
жертви на "Українські-Вісти- "
За збіркою на цю ціль пішли
поміж присутніх о Я Чиж і
п стефан і уменюк місто-предсідате- ль місцевої греко-католицьк- ої
громади
На "Українські Вісти" жерт
вували слідуючі особи:
По $100: п Павло Ференс
по 75ц: о Я Чиж по 50ц:
пані М Рицар п Ст Гуменкж
п Вол Рабський по 25ц: п-- ні З Задорожна п-- ні П Панас
її Ст Задорожиии п Іван
Чембур п Вас Кульбаба п
їв Ляшик п ' Дм Ференс п
Анд Ференс п їв Задорож-ни- й
' п Павло Гладнун н П
Ф-- Блек п Ол Николаїв п їв
Неєдний п їв Бойко п Гр
Рицар п Т Шуляк и Я Гла- -
дій п Ст Кізлнк и Анд Юр- -
чак і її лніа _ухецькии і Ця збірка з меншими датка-
ми включно -- принесла девнть
долярів грошевої жертви на
ціль нашої преси за що усім
жертводавцям з Лейдівуд та'
з околиці складається сердеч
ну подяку
Присутній
Рембрандт Ман
25-т- а річниця оснування
парохії '
Члени нашої пархії зійшлися
до дому п Дмитра Абросія
дня 18 го жовтня де вже заста
ли застелені столи до переку-
ски яку приготовили госпо-
дині членкині парохії
Господарями були Д Палаш
нюк і його жена та Григорій
Чухрій і його жена По обіді
старенький Андрій Амбросій
голова церковного заряду ви- -
голосив гарну промову з наго
ди ювілею нашої парохи а та-
кож подякував усім за таку
численну участь
Пані Макічкевич попросила
всіх гостей відспівати для ста
ренького гі Амбоосія много
іні замаяв тоді у Львові на'ліття бо як би не він то наша
церковця була' б опущена Ста
ренькнй голова парохії п Ам-брос- ій
подякував всім за по-бажаль- ну пісню ч
Так закінчено оте наше па-рохіяль- не
прийняття
Присутній гість АА
Фостон Саск
Пращальна несподіванка для
п Данила Николата
п Данило Николат
В суботу вечером 7-г- о ли-
стопада зібралася родина іі
приятелі в Народнім Домі що-
би попращати п Николата ко-
трий відїзджав до військової
служби
Велике число присутніх свід-
чило що п Николата любили
не лиш родина але також зна-
йомі Він тихої вдачі але за-
разом порядний молодець То-
му і зєднав собі приязнь бага-
тьох людей
Гості гарно забавлялися а
як забава кінчилася п В Дань
ків і п П Стронськнй зайня-
лися збіркою на грошевий да-
рунок для п Николата Зібра-
но $1935 "З того п Николат
жертвував $200 на українську
пресу
По збірці п Федір Зазуля ви
голосив коротку промову і
вручив п Николатові гарний
годинник на памятку від роди-
ни а також грошевий дарунок
від присутніх Відтак слідува-
ло пращання Так закінчилася
забава Данило Николат це
наймолодший син панства Гр
Николатів
Щира подяка всім жертводав
цяч а п Николатові щасливо- - Вістей "$270 Збіркою зайняв-успіх- у го та скорого поворо- - ся „ п Чайковськйй! " "
ту
Т
Таємничі Острови иа
' ' ' Індійському Океані
(— ) Величезний Індійський
океан має4 велику скількість
дивних і таємничих островів
Невподалік Мадагаскару є
острів де
ви- -
лі ки- - '
корабля на беріг Господаря
ми острова собаки Живуть
на великими тічнями
Вони ріжних пород Втекли з
кораблів що причалювали до
острова щоб набрати
змішалися и витворили
породу сооак дуже
грізних і небезпечних
Поза " полосою
шляхів лежить Тром-лє- н
роками осів
тамечки на мілині французь-
кий Ютіль Було цс
в і в нагальну бурю
60 моряків і
вийшли на і жи
ли тут відрізані від сві
та Щойно по 25 роках нащад-
ки на обрії
вітрильник Капітан
Тромлєн його назвищем
потім назвали острів уряту
вав ще 7 жінок і кількоро ді
тей
Цікавий теж невеличкий о-стр- ів Праслєн він
морським кокосовим деревом
що родить важкі овочі які ма
ють 'подвійне зерно в одній
Довго не знали віді-к- и
походять які не
ростуть ніде на1 всьому світі
поки не відкрили 'цього острЬ-в- а
" ' ' '
острів цікавий й
чим іншймТлибоко в гущави-
ні єстаринні гроби ввиді
Торонто Онт
Вінчання панства І Горбаруків
Дня 7-г- о листопада відбуло-
ся вінчання п Івана Горбару-к- а
з панною Надією Федорів
в церкві М Божої Неуст По-
мочі на Бетгорст улиці якого
довершив Впр о кан Каме-нецьки- й
Панство Федорові знані як
щирі і активні члени церкви
особливо п Федорів Денис
бувший довголітний голова
Братства св Андрія який чи
мало заслуг положив для його
розвою і розширення Це вже
другу донечку видали вони
між добрі люди
На весільній забаві на за-
клик п Псрещука присутні
зложили па українську католи-
цьку пресу $1200 з чого при-
значено на Українські Вісти
$600
Збіркою занявся п Гр Се
ник Жертвували слідуючі:
По $100: пп Персщук Кась-кі- в
Федорів) Миронюк Годо-
ваний Кравців Горбарук По
50ц: п Сеннк п Головатий
пані Мінська п Коваль п Ко-марц- ів
по 25ц: пані
п Горбарук п Коваль п
Назарук пані Монев пані Му-
ха п Кальськин НН НН
НН
Щира дяка всім жертводав-
цям а молодій парі чногая
літ
Гість
Фостон Саск
Вінчання панства Чайковських
В неділю 8 листопада від-
булось в церкві св Поана Хре-
стителя в Фостоні вінчання
панни - Наступі Верецій з п
Павлом Чайковським з паро-
хії Брбулинці Вінчав о М
Колодій Весільний обід від-
бувся рівночасно в домі моло
дої і молодого -- Весільні гості в
тіпмі п мґілллпгп члпжилм на
пресовий фонд Українських
Молодій парі бажаємо ща-
стя та многая літ
Гість
Елфрос Саск
Вінчання чпанства В
Потурнаків
в неділю 1-- го листопада
Олекса й Марія Потурнаки на
їх що року білими квітами та
ніхто не що це за гро-
би Мабуть похоронили
перед століттями своїх покій- -
ників Араби що зробили д'
же багато в ділянці дослідів
Індійського океану
Таємничий теж острів Равнд
Айлєнд що лежить на 25 мор-
ських миль Маврикія На
ньому є дуже їдовиті червоні
чорні й білі вужі що самі на-
падають на людей Остров
славний і цим що
розбишаки окривали на ньому
зрабовані скарби Та досі ні-
хто не найшов цих
Кожен моряк знає иа Індій-
ському океані "Остров смер-тн- "
означений на мапі як ла-
виці Каргадос Карахос Вони
були причиною що там роз-
билося багато кораблів Піс-чани- й
беріг що легко вири-
нає з моря вкритий стариннн-б- и
якорами та залізним зна-дібя- м
кораблів Ці острови
вважають справедливо
кораблів Тепер частенько
загостюють туди рибалки бо
береги острова аж шишать
ріжними породами риб
Вкінці острів Реініон ко-
трий для Франції має цю саму
ролю що острів св Єлени для
Англії Живе тутечки в зато-
ченні вождРіфанів Абд-ель-крі- м'
Хуан Нова який мо- - Вішарт справляли весілля сво-ряк- и
зовуть "Собачим Остро-Ім- у синові Василеві з панною
вом" Окружає її низький ніс- - Туменюк З тої нагоди гості
чаний беріг на якому стор- - зложили на Українські Вісти
чить величавий корабель $235 Молоді зложили від се-кинут- ий
тамечки мопем перед бе одного доляра решту гості
богатьома роками На кораб-- І Збірку переслав
нема живої душі Залога Н Сирота
нула його в час бурі а мор- - --———— —— ——
ські бурини викинули кадовб кофагів Туземці прикрашують
острові
води
іут
диких
морських
острів
Перед двісті
корабель
чорну ніч
Яких 12 муринок
беріг острова
зівсім
моряків побачили
перший
що
Славний
лушпині
ці овочі
Цей ще
сар- -
Данко-ви- ч
знає
тут
від
морські
скарбів
цвинта-
рем
Р МАМІИ6 ШМВЕН С0 ІТ0
За найпевнішоюрбслугою й' низькими цінами ріжного ' роду будівельних" матеріялів вдавайтеся до нас
10443 - МІЬ Атепаг ЕОМООТЧМ ТеїерЬопе 32051
V- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, November 24, 1942 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1942-11-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000636 |
Description
| Title | ubae1175 |
| OCR text | і V Сторона о Торонто Онт 9-- та конвенція СУБ В днях 11 і 12 жовтня ц р відбі'лась в Торонті 9-т- а з ряду конвенція запомогової організації Союза Українсь- ких Брацтв Учасників конвен- ції було около ЗО осіб Пред-сідннко- м конвенції був п В Бойко делегат з Ошави а секретарями пп М Кміть з Торонто і М Атаманчук з Кі-=ьен- ер Гїг Наради відбувались спокій о і поважно а над кожною равою що була на програ мі делегати застановлялись Д'озважно Дискусії відбували- - І=:я річево Звіти секретарів ре- - (ордового і фінансового вия-игвйлиГ- що головний уряд С У Б через послідних два роки провадив господарку взірце- во В нагороду за добру пра- цю делегати одноголосно по- твердили тих самих урядників на дальших два роки Членів в СУБ є около 500 а готів- ки в касі близько $1700000 На конвенції вирішено кіль- ка важних справ які головний уряд має перевести в життя Замітна дуже справа в якій за бирали голос маиже всі деле- гати була справа приєднува- ння молоді в ряди організації Щоб дати можливість- - приєд- нати як найбільше число чле- нів як з молоді так і зі стар- ших конвенція ухвалила 3-мі----_с- ячну кампанію за приєднува нням нових членів молодь у віці від 1Ь до 25 літ прини-маєтьс- я без вступного Кам- панія зачалась 1-- го листопада і буде тревати аж до 31-г- о січня 1943 р Місячна4 вклад- ка лише 50 центів В часі сла-бост- и члени побирають $600 тижнево Тому що ширший "загал у-країнсь- кого "громадянства в Канаді мало знає про запо'мо-гов- у організацію українців ка- толиків в східній Канаді по- зволю собі коротенько напи- сати як повстав "Союз украї- нських Брацтв" В році 1911 в місцевости -- у ~ зБреЛнетмфкоірвдщиниОнт зорнгаашніізубвраалтии запомогове брацтво п н: "Брацтво св Івана Хрестите- ля" Ціль брацтва була давати членам м'атеріяльну поміч в часі слабости ' " або каліцтва Братство було чартероване в провінції Онтеріо Року 1916 засновано в 4 Торонто за по- чином тодішнього пароха бл п о Боярчука запомогове то- вариство "Братня Поміч" Оба згадані товариства проіснува- ли' окремо1 'до 1926 року В місяці 'вересні 1926 р прий- шло до злу'ки цих двох това ( риств а злучені -- в одно при І няли назву"Союз Українських V ьрацтв Організація є чар терована і має право основу- - ній відділи в цілій провінції штерю тепер Є Р1ДДІТИ в от сих місцевостях: Торонто З відділи Брентфорд Ошава - Кіченер СУБ стоїть на хри- - стіянсько-католицьки- х заса дах і принимає' в члени лише _ Українців — греко-католик- ів ~Ґ Членів принимається від 16 до 50 літ життя В кожній нашій парохії в Онтеріо повинен бути відділ СУБ Наші Всч отці парохи могли б багато причинитися до розвитку СУБ заохочую- чи своїх парохіян щоби осно--г-чвувал- и в парохіях відділи неї так благородної організації гін кола й Юречків секр Адреса СУБ є— ІІпіоп ої Шгаіпіап ВгоіЬегЬоосІз 143 Ггапкііп Аує Тогопіо Опі Вшанували панство В Годованських к В неділю 1-- го листопада до панства Володимира й Софії і вано члени сігд і приятелі Іщоб 10-т- у річницю #іхнього подружжя Аранжером цеї несподіванки був дружба п іГодованського П Мельник Був присутній також Всч о -- Чарний парох Іст Торрнта Під час "прийняття промовляли: панство ювіляти Годованські Д Чабак-- Й Обельницький і батько ювілятів п Василь Го- - дованський і Не забули зібранҐтакож про українську пресу й на заклик п Годованського пе-реведенезбі- рку- з якої при- значено '$500 на Українскі Ві- сти! - - - : Щасливого1 й веселого даль-шогоТжйт- тя панству Володими ровій Софії Годованським ба-жаю- ть 'вскйого" приятелі і і Дружба Л-- и -- ' 7Д--- Г4"-- ' Панівні Саск ВШАНУВАЛИ УКРАЇНСЬКИХ І КАНАДІИСЬКИХ ГЕРОЇВ Недільне Богослуження В нашій українській гр ка-то- ч Церкві Вознесепня Госпо- да Нашого Ісуса Христа не- дільне богослуження було 15 листопада Погоди доброї не було але' парохіяне на це у-ва- ги не звертали і заповнили [простору церкву ьогослуже- - ння відправляв і проповідь ви- голосив о М Оленьчук утре- - нню співав дяк п М Сєльсь-ки- й а підчас Служби Божої гарно співав тутешній хор під вмілою орудою місцевого У' чителя п В Ґавлюка До св Причастія приклякнуло дван- - цять-дв- і особи бо в цій паро- хії приступають до св Тайн часто дітії молодь і старші Листопадове Поминання Отець парох старший віком і слабого здоровля але стара- ється щоби релігійне життя цвито якнайгарпіше і україн- ське національне почуття го- - рию іиіш ішлумнм п -- нч'ч старших подеи що приїхали до Канади з українських зе- мель і в серцп їх діїеіі — моло дих Канадійців По Службі Божій відправлено поминаль- ну панахиду за поляглих ге- роїв українських і канадійсь-ки- х По середині церкви у-ставт- епо домовину гарно при- брану а на верха шапка стрілецька горіючс світло і хліб: По обох боках домовини рядами уставилися шкільні хлопці з канадійсь-ким- и і українськими прапора- ми а старші — муїцини і жеп-щин- и зі свічками О Оленьчук виголосив патріотичну пропо- відь в якій пояснив значіння 1 Листопада в українській і заслуги українських героїв у визвольній борбі та заслуги канадіиських героїв в теперішній війні Збірка на Канаді йський Черво- ний Хрест Підчас листопадових свят минувшими роками були збір- ки для українських Інвалідів Тепер збірок не можливо ви слати Тому збірки посилаєть ся для Канадійського Черво ного Хреста Підчас панахиди старший брат п Ітько Гнатів зібрав на цю ціль $1415 бо наші парохіяне досить замож ні а до того жертволюбиві на ціли народні просвітні і до бродінні Цю суму вислано до провій ціональноі канцелярії Черво ного Хреста в Ріджайні Присутній Су Сеінт Мері Онт Стараються про парохіяльний дім Українці з передмістя Бей Вю Стілтон і Су Сейнт Мері знають свій обовязок супроти воєї Церкви котра є для нас наймилішою і найсвятішою матірю чи то в біді чи в га- - разді Першим нашим обо-вязко- м було — подбати про сталого священика Тепер ми вже маємо його в особі о Н Чорнія Є священик та нема для нього помешкання Щоб у-спіш- но вести працю в парохії священик мусить мати відпо- відну резиденцію в якій він мігби працювати та полаго-джуват- и ріжні парохіяльні справи У звязку з набуттям помеш- кання для нашого о пароха є деякі труднощі алеж це для справи Божої це для нас і для наших дітей а для людей яким справа Божа й будуч-ніст- ь нашого молого поколін- ня дорогі для таких людей не ма нічого затяжкого Члени нашої парохії мужчини та -- на- лись в значній мірі до набут тя парохіяльного дому але їх жертви не вистачають І тут якраз являється 'велике значі- ння Сестрицтва при парохії Чоловіки заняті чпри тяжкій праці в сталевій- - фабриці та іншими справами отже пра- ця в парохії спадає на госпо- динь і Сестриць Сестриці при нашій парохії навіть раді „з того іцо вони можуть більше 'причинитись до парохіяльної праці як мужчини Треба бути справед- - ливив і признати що нашим паням при парохії належиться сердечне' признання і подяка за їх невсипущу працю для парохи г 4 Спільна вечера ' ' Про одно з таких" підпри- ємств хочу власне "згадати' в цім дописі і Сестрицтво при идивйпіькии сїишіалн несиодпші прихильники вже причини- - вшанувати Василя' цвітами історії +++++++++++ З В ВІД ВЛАСНИХ _ І нашій парохи під проводом старшої сестриці пані Кумге-р- и приготовило спільний о-б- ід що відбувся 27-г- о жовтня Тому що пані Кумгера меш- кає далеко її заступає ' пані Довбенко Згадані пані при співпраці пані Стецюк і пані Семенюк та інших сестриць числом 14 занялись вечерею яка відбулась з великим успі- хом під кожним зглядом У-сп- іх треба завдячувати щирій співпраці всіх сестриць які подбали про розпродаж ти-кет- ів та про приготоатення ве- чері На цю вечору загостили іі визначні гості з міського уря- ду як асесор п Ст Джеймс та інші Хоч меііор міста п МекМікеп не міг сам прийти то' прислав ешет з иерепрось-бо- ю та з найкращими поба- - жаннями для нашої парохи між іншими визначними гість- - ми був також начальник місь- кої поліції 'н Робсртсоп й ін- ші Разом було около 300 го- стей Підчас і по вечері можна було иочугп слова похвали для наших господинь та для наших людей взагалі Виста- чить згадати що при відході майже всі гості питались ко- ли наші пані приготовлять ще таку гарну вечерю Рідна Школа Та помилково булоб дума ти що праця ведеться тільки між старшим громадянством Працює також і наша дітвора що вчащає до Рідної Школи Рідну Школу провадить в нас наш парох о Чорній Хоч о Чорній має й так багато своєї праці то веде сам Рідну Шко- лу бо наші люди обтяжені ріжними податками не всилі удержати другого учителя ну а годі допустити щоб діти виростали без знання своєї рідної мови Ось так поволи і наша па-рох- ія вибивається вперед У- - країнці з передмістя Бей Вю Баклей Стилтон і міста Су Сейнт Марі горді з того що вони не лишаються вже поза ді від інших місцевостей по всій Канаді де церковна й народна робота 'в повнім русі Тільки витревалости в праці згоди співпраці а так гарно започаткована праця напевно увінчається бажаним успіхом Парохіянин Н С Олеша Саск Пращали панство Вартоломія і Марію Рудницьких ' У вівторок вечером 1-- го ли- стопада родина й сусіди спра- вили несподіванку для панства Рудницьких які другого дня мали переселитись до містечка Прісвил де замешкають у сво єї дочки Присутні пожелали панству Рудницьким ще мно- - гих і щасливих літ а рівноча- сно подякували за труд і пра цю яку вони виконували в гро маді й парохії Олеша останні 30 років Панство Рудницькі були ду же добрі і примірнічлени мі- сцевої церкви В Рудннцький був і є активним членом БУ К-- а і послідні кілька років слу жив за старшого брата при церкві Пані Рудницька належа ла до БУК-- а а також до Сес трицтва при церкві Панство Рудницькі мають пя теро дітей трьох синів і дві дочки всі вже випосажеш і є примірними членами церкви Підчас цієї несподіванки при сутні не забули за свою церкву п українські Ністн Ьуло зібра- на' $504 з того призначено $240 на Українські Вісти Жер- твували слідуючі: По 50с: І Тулік С Рудннць- кий П Гадубяк По 30с: Б Рудницькнй О Яиишин М Рудницька По 25с: Дмитро Рудннць- кий Я Гриньків Ю Пристай С Пристай П Максимів С Мічель А Трач Т Рудннць- кий В Трач М Пристай 19с а по Юс: Я Денис М Катернкж Разом $504 Кореспондент Інвазія француської північ мої Африки була найбільшою мо'рсскьакзоаюв борпиетрійацсьієкюий вміінсітсотреірї продукції Лителтон Перевозо-ви- х кораблів у конвою було поверх 500 і 350 воєнних кора блів: Числа війська міністер не виявив УКРАЇНСЬКІ НІС І н 24 листопада 1042 — Число 47 М'+Ь+++++++++++++++++++++++++++++-г+++++- + НАШОГО ЖИТТЯ КАНАДІ КОРЕСПОНДЕНТІВ СамбурґСаск тт [''іЛЧіЛ-Оі'А-І' ПЖіїт V-- ?1 С-ЧГ- І Ч" глЧ N КШй: її: Поминальна Служба Божа по Параскевії шкляр Дня 4 листопада буде дов гопамятнии день для родини Шклярів Покійна Параскевіи Шкляр походила зі села Чортівець повіт Городеика й прибула до Канади в ІОЬ році з мужом Поселилась на фармі в околи ці Самбург около 26 миль на схід від Принс Алберт Про жила з мужом ЗО років й за той час придбали воші гарно го маєтку для своїх дітей В 48-і- м році життя захворіла і пролежала в санаторії у Принс Алберт 8 місяціві померла в 49-і- м році жити Покійна оула вірною своїй греко-католнцьк- ш церкві н дала своїм дітям релігійне й народне вихованя Часто при ступала вона до Сповіди і св Тайн і зі спокійною совістю розпращалася з цим світом Лишила вона мужа іі шестеро дітей —три сини і три доньки —всі вже подружені які фар' мують в цін околиці крім наймолодшої дочки Филіпіни яка виїхала до Торонта Онт й там вийшла замуж за п Д М Мельничука Недавно вона відвідала свого старенького батька й сестер та братів і при тій нагоді відбулося дня 4-г- о листопада поминальне богослуження по покійній Па раскевії Шкляр яке відправив о М І орошко По богослуженню відбувся в домі мужа покійної п Се- мена Шкляра обід на якім- - на заклик о пароха зібрано на пресу $1415 з чого призначе- но на Українські Вісти $700 Жертвували по $100: — о М "Горошко п н М Прац В Шкляр 1 Шкляр П Шкляр Д Стратійчук іі-і- іі Ф Мель- - ничук і п Р Бенрот: По 50ц — П Світенький С Шкляр І Олексюк І Бербіч Б Бербіч П Олексюк Ф Войціховський По 30ц: п Ф Трач По 25ц: пані К Романюк пані К Рат-чу- к п-- ні П Шкляр п-- ні К К Шкляр п-- ні М Олексюк п-- ні А Бенрот іі-і- іі Т Трач пп М Шкляр І Адолько по 10ц: п Стефан Шкляр Всім жертводавцям щира подяка що не забувають за свою пресу Р Б Кизів Саск Листопадова панахида Нашу парохію називаємо "Кизів" бо більша частина людей що тут осіли від пер- ших початків нашої іміграції походить зі села Кизіва Ста-ниславівсько- го повіту Зах України Пошту маємо в Ра- ма Саск Храмовий день нашої' паро хи є на св Великомученика Димнтрія В неділю 8-г- о ли- стопада на наш храм на про- сьбу нашого пароха Всч о Колодій відправив богослуже- ння Всч о Копяківський ЧНІ з Робліну Ман День був хо- лодний мрачний і сніжний Тому з дальших околиць не- багато було людей але були всі свої парохіяни і сусіди Зараз по Службі Божій від- правлено панахиду за поляг лих героїв-воїні- в Шістьох мо- лодців стояли коло священика зі свічами в руках Перед па- нахидою згадав о Копяківсь- кий чому відправляємо цю панахиду: Вже 24' роки минає коли то Першого Листопада 1918 року сталася велика історична подія на наших рід них землях в галицькій Укра- - ратушевіи вежі синьо-жовти- й прапор повстала наша укра- їнська влада проголошена зі-ста- ла Самостійна Українська Держава За ту свою україн- ську державу в обороні своєї влади й батьківщини розгорі- лася боротьба що трйвала сім і пів місяців Тися інших героїв-воїні- в поляглігРу - тій визвольній нерівній „борбі і зложили на жертвеннику бать- ківщини своє життя І хоч бо- ротьба скінчилася невдачею для нас то всетаки той ви- звольний листопадовий зрив народу розбудив віру і жи- вить надію на кращу будуч-ніст- ь нашого народу Той ли- стопадовий народний зрив пе- реходить в історію і тради- цію Щорічно згадуємо про нього Згадуємо про пляглих героїв-борці- в і молимося за них А тепер знова цілий світ у воєнному вогні Багато на- ших молодців є у військовій службі нової нашої Вітчипи' вільної Канади Багато з них є вже записані в історії Ка пади як герої що згинули в Гопґ Кон або в Дієп За них також згадуємо в нинішній па нахнді Підчас панахиди переведено збірку на Снротинець в Айту- - ні Ьуло $540 — Щире спа-сиб- іг жертводавцям! Присутний Лейдівуд Ман Відсвяткували празник Хоч до цеї пори може рід- ко коли появлялися в нашій часописи вістки про працю наших місцевих людей то од- нак наші тутешні люде при-належ- ні до нашої греко-ка-толицьк- ої Церкви все стара- ються бути ревними працівни- ками і щирими жертводавцями на добрі ціли Дня 7 листопада ц р в нашій місцевій церкві торже-ственн- о відсвятковано припа- даючий в нас празник св' Ди- мнтрія 'Підчас відправи в цер- кві наш ново-прибувши- й свя- щеник Всч о Ярослав Чиж запросив присутніх н церкві людей на празничний обід приготований нашими щиро-працьовитим- и жінками в го стиннім домі пана 'Дмитра Ференса По гостиннім приня- - ттю до численно присутніх гостей промовив щирими сло- вами о Ярослав Чиж а від так слідуючий бесідник п Павло Ференс попросив при сутніх о зложення грошевої жертви на "Українські-Вісти- " За збіркою на цю ціль пішли поміж присутніх о Я Чиж і п стефан і уменюк місто-предсідате- ль місцевої греко-католицьк- ої громади На "Українські Вісти" жерт вували слідуючі особи: По $100: п Павло Ференс по 75ц: о Я Чиж по 50ц: пані М Рицар п Ст Гуменкж п Вол Рабський по 25ц: п-- ні З Задорожна п-- ні П Панас її Ст Задорожиии п Іван Чембур п Вас Кульбаба п їв Ляшик п ' Дм Ференс п Анд Ференс п їв Задорож-ни- й ' п Павло Гладнун н П Ф-- Блек п Ол Николаїв п їв Неєдний п їв Бойко п Гр Рицар п Т Шуляк и Я Гла- - дій п Ст Кізлнк и Анд Юр- - чак і її лніа _ухецькии і Ця збірка з меншими датка- ми включно -- принесла девнть долярів грошевої жертви на ціль нашої преси за що усім жертводавцям з Лейдівуд та' з околиці складається сердеч ну подяку Присутній Рембрандт Ман 25-т- а річниця оснування парохії ' Члени нашої пархії зійшлися до дому п Дмитра Абросія дня 18 го жовтня де вже заста ли застелені столи до переку- ски яку приготовили госпо- дині членкині парохії Господарями були Д Палаш нюк і його жена та Григорій Чухрій і його жена По обіді старенький Андрій Амбросій голова церковного заряду ви- - голосив гарну промову з наго ди ювілею нашої парохи а та- кож подякував усім за таку численну участь Пані Макічкевич попросила всіх гостей відспівати для ста ренького гі Амбоосія много іні замаяв тоді у Львові на'ліття бо як би не він то наша церковця була' б опущена Ста ренькнй голова парохії п Ам-брос- ій подякував всім за по-бажаль- ну пісню ч Так закінчено оте наше па-рохіяль- не прийняття Присутній гість АА Фостон Саск Пращальна несподіванка для п Данила Николата п Данило Николат В суботу вечером 7-г- о ли- стопада зібралася родина іі приятелі в Народнім Домі що- би попращати п Николата ко- трий відїзджав до військової служби Велике число присутніх свід- чило що п Николата любили не лиш родина але також зна- йомі Він тихої вдачі але за- разом порядний молодець То- му і зєднав собі приязнь бага- тьох людей Гості гарно забавлялися а як забава кінчилася п В Дань ків і п П Стронськнй зайня- лися збіркою на грошевий да- рунок для п Николата Зібра- но $1935 "З того п Николат жертвував $200 на українську пресу По збірці п Федір Зазуля ви голосив коротку промову і вручив п Николатові гарний годинник на памятку від роди- ни а також грошевий дарунок від присутніх Відтак слідува- ло пращання Так закінчилася забава Данило Николат це наймолодший син панства Гр Николатів Щира подяка всім жертводав цяч а п Николатові щасливо- - Вістей "$270 Збіркою зайняв-успіх- у го та скорого поворо- - ся „ п Чайковськйй! " " ту Т Таємничі Острови иа ' ' ' Індійському Океані (— ) Величезний Індійський океан має4 велику скількість дивних і таємничих островів Невподалік Мадагаскару є острів де ви- - лі ки- - ' корабля на беріг Господаря ми острова собаки Живуть на великими тічнями Вони ріжних пород Втекли з кораблів що причалювали до острова щоб набрати змішалися и витворили породу сооак дуже грізних і небезпечних Поза " полосою шляхів лежить Тром-лє- н роками осів тамечки на мілині французь- кий Ютіль Було цс в і в нагальну бурю 60 моряків і вийшли на і жи ли тут відрізані від сві та Щойно по 25 роках нащад- ки на обрії вітрильник Капітан Тромлєн його назвищем потім назвали острів уряту вав ще 7 жінок і кількоро ді тей Цікавий теж невеличкий о-стр- ів Праслєн він морським кокосовим деревом що родить важкі овочі які ма ють 'подвійне зерно в одній Довго не знали віді-к- и походять які не ростуть ніде на1 всьому світі поки не відкрили 'цього острЬ-в- а " ' ' ' острів цікавий й чим іншймТлибоко в гущави- ні єстаринні гроби ввиді Торонто Онт Вінчання панства І Горбаруків Дня 7-г- о листопада відбуло- ся вінчання п Івана Горбару-к- а з панною Надією Федорів в церкві М Божої Неуст По- мочі на Бетгорст улиці якого довершив Впр о кан Каме-нецьки- й Панство Федорові знані як щирі і активні члени церкви особливо п Федорів Денис бувший довголітний голова Братства св Андрія який чи мало заслуг положив для його розвою і розширення Це вже другу донечку видали вони між добрі люди На весільній забаві на за- клик п Псрещука присутні зложили па українську католи- цьку пресу $1200 з чого при- значено на Українські Вісти $600 Збіркою занявся п Гр Се ник Жертвували слідуючі: По $100: пп Персщук Кась-кі- в Федорів) Миронюк Годо- ваний Кравців Горбарук По 50ц: п Сеннк п Головатий пані Мінська п Коваль п Ко-марц- ів по 25ц: пані п Горбарук п Коваль п Назарук пані Монев пані Му- ха п Кальськин НН НН НН Щира дяка всім жертводав- цям а молодій парі чногая літ Гість Фостон Саск Вінчання панства Чайковських В неділю 8 листопада від- булось в церкві св Поана Хре- стителя в Фостоні вінчання панни - Наступі Верецій з п Павлом Чайковським з паро- хії Брбулинці Вінчав о М Колодій Весільний обід від- бувся рівночасно в домі моло дої і молодого -- Весільні гості в тіпмі п мґілллпгп члпжилм на пресовий фонд Українських Молодій парі бажаємо ща- стя та многая літ Гість Елфрос Саск Вінчання чпанства В Потурнаків в неділю 1-- го листопада Олекса й Марія Потурнаки на їх що року білими квітами та ніхто не що це за гро- би Мабуть похоронили перед століттями своїх покій- - ників Араби що зробили д' же багато в ділянці дослідів Індійського океану Таємничий теж острів Равнд Айлєнд що лежить на 25 мор- ських миль Маврикія На ньому є дуже їдовиті червоні чорні й білі вужі що самі на- падають на людей Остров славний і цим що розбишаки окривали на ньому зрабовані скарби Та досі ні- хто не найшов цих Кожен моряк знає иа Індій- ському океані "Остров смер-тн- " означений на мапі як ла- виці Каргадос Карахос Вони були причиною що там роз- билося багато кораблів Піс-чани- й беріг що легко вири- нає з моря вкритий стариннн-б- и якорами та залізним зна-дібя- м кораблів Ці острови вважають справедливо кораблів Тепер частенько загостюють туди рибалки бо береги острова аж шишать ріжними породами риб Вкінці острів Реініон ко- трий для Франції має цю саму ролю що острів св Єлени для Англії Живе тутечки в зато- ченні вождРіфанів Абд-ель-крі- м' Хуан Нова який мо- - Вішарт справляли весілля сво-ряк- и зовуть "Собачим Остро-Ім- у синові Василеві з панною вом" Окружає її низький ніс- - Туменюк З тої нагоди гості чаний беріг на якому стор- - зложили на Українські Вісти чить величавий корабель $235 Молоді зложили від се-кинут- ий тамечки мопем перед бе одного доляра решту гості богатьома роками На кораб-- І Збірку переслав нема живої душі Залога Н Сирота нула його в час бурі а мор- - --———— —— —— ські бурини викинули кадовб кофагів Туземці прикрашують острові води іут диких морських острів Перед двісті корабель чорну ніч Яких 12 муринок беріг острова зівсім моряків побачили перший що Славний лушпині ці овочі Цей ще сар- - Данко-ви- ч знає тут від морські скарбів цвинта- рем Р МАМІИ6 ШМВЕН С0 ІТ0 За найпевнішоюрбслугою й' низькими цінами ріжного ' роду будівельних" матеріялів вдавайтеся до нас 10443 - МІЬ Атепаг ЕОМООТЧМ ТеїерЬопе 32051 V- - |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae1175
