Ukrainski Visti, May 06, 1957

              Сторінка 4
УКШНСШЕІСТ1
---% ЦККА1Н1А НЕШ5 1&--
Український ттоіицькиП тижневик
Видає Спілка "Українські Вісті"
під адресою
СкгаІпІапзХето РпЬІІзПегя ЬІшІІсД
10967-9- 7 Зігееі ЕгішопІопАІЬегіа
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $350
Поза Канадою $400
Зміна адреси: 10 центів
МетЬег Сапасіїап ЧУеекІу
Кемузрарегз Аззосіаіюп
РиЬІізЬесІ еуегу Мопсіау Ьу
ІЛсгаІШап Кета РиЬІІвЬеп ІЛтІІеЛ
109С7-9- 7 Зігееі ЕсІтопІопАІЬегіа
РЬопе 25708
Уеагіу БиЬзспргіоп іп Сапас1а$3 50
Оиізкіе Сапайа $4 00
Ппиии9 ГпІЛиа Мр ЙІППОВІНВв 33 ОГОЛОШЄННЯ
АиШотесІ аз зесопй сіазз таїї Розі ОИісе Рерагітепі ОІІатуа
Динамічний мир Фостера Даллеса
На пічному бсіікіп "Ассоппєитед Пресе' якіш відбувся
в гоїсп 'Валдорф-Асорія- '' в Ню Иорісу при співучасті по-
над 1 І00 працівників зі лдлпої о пресовою аіентслва амери-
канський держлвнии секретлр Джоп Фостер Даллсс виголо-
сив велику промову присвячену поточним питанням закор--ішііі- оі
ноіігііки Америки зокрема шпаніїю визволення по-їіев- о
іспіїх Москвою народів Промова мала назву Динаміч-
ніш мир' Цс не була ііринімднл імпровізована заява Амсри-клнськи- п
кржлвнип секреїлріят заздалегідь повідомив що
промову Дчлссі дбай шво шнір іцьоваиу протягом кількох
иіш повіне по апробував нрез Анзсшавер Американська і
канадська преса широко коментуючи виступ Длллесл нази-
ває найважливішим огіяхом амери-
канської
мої о ироірамову заяв
закордонної ііолпики останніх місяців
В чом ж полягає "динамічний мир" Даллеса? Крім по-
вої згадки про 'динамізм' з промові Даллеса власне не бу-- ю
нічого чого б і раннії не говорив він сам чи през Аизен-'гаве- р
Ціллю американської політики — говорив державний
секретар — є мир а іе не мир за всяку ціну навіть коштом
поневолених народів Длллес згадував у своїй промові не
ті іьки г чи сателітів але і поневолені народи які входять
до Совєтського Союзу "Ми не закликаємо цих народів до
революції - сказав Даллес — але нропаїуємо визволенім
отже залишається тільки обе-
режним
пі іяхом еволюції" Аліерика
надхіїеником волелюбних народів який намагається
"втримати погонь волі серед тих народів" Однак ці народи
власної волі Водночас Дал-
лес
мусять самі шукати шляхів до
виразно заявив що "ЗДА вважають що всі народи по-
вниш маги самоуправління і незалежність якщо вони бажа-
ють цього і якщо вони здатні втримати цю незалежність
Длрмащо Даллес підкреслив що його заява не приховує
Роси ("ми бажаємо звіль-
нення
ніяких ворожих замірів супроти
поневолених народів СССР не на те щоб оточити_ Ро-
сію ворожими силами") виступ керівника американської за-кортон- ної
політики гостро осудила частина преси навіть у
Кашлі Вшшпеґсіка 'Фрі Пресе" наприклад назвала Дал-
леса 'америкпіс! мім Вишипськнм "Пан Даллес — написала
вінншсґськл газе іа — сказав невідповідну річ у невідповід-но- м
часі 3 прикрістю допо шгься ствердити що Даллес
сноею промовою допоміг сонєгськш Роси (')" Яким чином
Да ілес допомп Роси-- ' 'Випини Фрі Пресе" шдповиає на це
так таніні гою ро і викликають небезпеку спігової вший
або принаймні тгівінюп росіян пер гатися назад на ета-
пна м іммпші 'Даідеї лнсрпігь згадана іазега - зде-б- і
піною не никле-- пі им речі Він ще раз ппехнзв свою
поб ісіі км зі сіл пнськич часів про 'визволення лонево-іспи- х
піроин Кожні чесна людина очевидно бажле цьо-- ю
О пик іібичпі іляип н Злучених Держаках не є ніякою
дономоюю н зииснсиш цісі справи навтки вони горка
юп росіян і місце" Досить динними зла-ю- 1і ітівразливппе
і цім пі побоювання впливової вішппеїської газети яка
чкю ви тим в ип шя па оборону сопшої справи за-іроіи- юю
1о и ні овсім не зважаючи пі врніивісіь Совєт-иююСоїо- н
чи цілого арабського свігу Однак з другого
бок и і не чи іовоііпься злоп повагиея внслоніми чиє ієн
іпі иінепрімін американського державного секретаря які
пііінпиіоп шо 71 1 і іес іробпв се то па цю иор можна
робиш не вик пік почн ліомиоі шини Ніхто не бажає
ІГОМПої ИПІІІІІ Ііроіе і беї псі — зі юбрим приклііом Со-
нясі кою Союз можні фобиіи клди бі іьше Згі [ЛИМО
іпіін іскі п ка справ Про і н масовою висе нонапім іпсс ісппя
N'1411111111 і бапиньких к р ші на застійних Об'с-- пілних Паши
шко пі не припни і о якпхоеі мір Гоюеи в'язнів і советеьких
копцеїііраіпііпих таборів тішили аж до амерпк пій кою дер
клі'іюю секреглріяг і ілм заі іишлнеі Ні леї цінних ОН
ірімко лунав пльки ююе Лки Рюронича Кіш який лаяв
країна мі емп ранив Про персе п шипих ієрархів свіщс-ннкі- в
і вірних СССР ніхто з по п пічних керівників війною
свігу не згллє бож повною і арапі ією "сіюбо пі ре пгп" в
СССР є др кований для закордону "Вісник москопсі кої па грі
ярмі' н яком иатріярх А кксеи закликає всіх негайно і--
ер
таїпся ' п і ро ппх"
Уіпжіивкп ппііімпмпі ц ія осі тікпх спрін мої п б бу-
ти коїікрепюю Іірої рІМОІО ПО ПІНКИ ШИНО ІСНПЯ НІ ІЯХОМ СІЮ
попи ' ІІокишо пін імічііни мир" Дат ісеа ік шкодиш по
п мі лі і п і цинкових побожних Л їхаїїі Поіочні події кри-юі- ь
собі бс парі і ми її іипіммм Це гак очетс прикіиу'
Он піп Споірі О кип пі пі ісі ни точних вііомосісп папи
І Пі ПІ Н І КІП! і1 1 ІИЯМН СІЛІ ПО В ЯК1ІІ ЮНО ПІП що СССР
ПІННІМ) І І па 11 ПІННО мі ниркою ГІОІМОЮ в сніп І ніяк не
хоче її ея три і и пюб " ні 1 1 імічнии мир" Ді і іесі 6} в ро х-
іною ні нюні і по пі пю м і ю прпеміп псрсіккппп
Коментар до советеьких держпозик
Ви Гі пі п г соне і сі кип режим етяіав паніть н і пі інших
пін своїх і ижбовшн і и іерК ініп мошки '{цінна су
мі них попік 2()0 мі її яр іів [б пп ІЦісіпні п які мані
ііоі нтрі н іти принаймні нюіь за о ісржані іерж івпі об п
Ганн Іорік ннішкліі сої є і сі к і преса писл іа про шж
Аіексакірі Ккікі оиит кою Чоскі п якого арешп в і пі
за іс шо з і бс-ппи- ь скппнв їв облп пщ ш і совеїеьких є ІК
бовшн і впіеікових еирппіи Віпсиср ілке пере І М II- -
комі пікиями мяниіі II ршов міеіі 1орьком — ВСІ
гроші ви ілчеш п полім и ржаві бііь ' наморожеш ' пл
2~ років Ніяких відсотків ні і "доброшлі них позик ' держана
не б їх вин ілчхиаїн ні не б іе иваїи премій Таким от сію
собом еонєтсі кнп ряі просю сконфіскував сі іронії болс
небагато совєїських громадян діжлсіься "вплиги" яка має
прийти ніс пі 25 ги років
Якийсь читач кому ніс пічної о "Українською життя" за-
цікавлений цією справою написав до редакції лис і а з про
хаііням дати вияснення Ре шкція -- гаданої і азе пі зробила
це дже просто і летко передрукувала промову Хрущова1
Невгомонний Нікітл Сєрґсєвіч аж кілька разів запевняв сво
їх слхлчіи шо "капіталістові школи не зрозмпи душі нашої
совєтської людний він шкоти не повірить що ви добровіль-
но на цс йдете" Хоч промова —довженна ніякого вияснення
власне в ніи нема
По вияснення найкраще зверщтися до авіоритетної
'Польшои соне-гско- и еіщик іопе пі ' з року 19"52 У 16-ом- у томі на стор ЗЮ ось шо пишеться про державні позики "13
екси ілтаторськом сеіплістві іержлвні позики і держан
пий кредит мають іплом паразитичний характер і призна-
чаються дтя покриття дефіцитів державних бюджетів спри-
чинених набубнявілими непродуктивними витратами перед
усім військовими і витратами зв'язаними з удержуванням
державного і військово-полщійііог- о апарату" Цей коментар
здається нам абсолютно правильним і ми дозволили собі
звернути на нього увагу
Пам'яті Антона Глинки
25 квітня українська спіль
по іа в Канаді тратила одно
ю з кращих своїх діячів бл
її Аніона Глинку
Ані ш Глинка народився в
національно свідомому за-хідпьоукрашсь-
кому іелі Де-
нисові коло Тернополя 28
іравня 1907 року в селянській
сім'ї Вке 1910 року виїхали
його батьки до Канади Тут
поселилися на фармі в околи-
ці Делф Аліа Вааекі почал-к- и
па фармі що їх перелш-вал- и
всі наші піонери не ми-
нули п сім'ї 1 линків Щоб
проживи і н численії} сім'ю —у
батьків Аніона Глинки Грн-юрі- я
га Кагеринн з Пишків
було восьмеро дітей — мусі
лн допомаїати працею и ді-і- п Тож и Антін улее змалку
працював фізично не раз і
важко
Покінчивши школу Антін
веде курси ашліиеької мови
для українських поселенців в
околиці Делф Зюдом зачи
пає брати живу участь теж і
в іромадеькін праці Він бв
одним з члеша-основник- ів
УНО і членом редакції часо-пи- е 'Повни Шлях" В 1935
році зачав видавати журнал
'Клич" що виходив проія
юм двох років Завданням
цьою ліурпалу було поборю-
вати комуністичні впливи що
тоді дуже ширилися в Канаді
Видав він теж кілька чисел
газети 'Суспільний Кредит"
в якій проти ував ідеї соці
ял-креднто- вої парти що до
неї належав Наприкінці сво-
го життя працював кілька
років над історією політич-
ної думки українців в Кака
ді п з "9 років у парлпмен-п- " Цю велику працю на
жаль не вдалось покійному
повністю закінчити
В 1940 р він був вибраний
послом до федерального пар- -
ляменту від партії сошял-кредш- у
і б) в ним через ДВІ
каденції до ІіИУ р 1943 року
він одружився зі Степашєю
Холевчхк Обри ту вінчання
довершив Преоев Владика
Кир І її і годинній іннпніеі-ськп- п
епкскоп-помічпи- к По-држж- н маю днос дітсп
дочці Мироел пп іспср 8 ро
кін а сипові Антонові Миро-- с
і топі 1 роки
Покійний Ліпні і ііпік і ніс
двічі к пі пі ів пі па пое іа до
фі ІСр 1 II ПОІ о плрлямі III з
і еірені п ської окри и л іорік
ю ироніїїіппиоі о а ібсрпи
сі кою п ірлямспп О III ІК
сі ці спроби б)ЛІІ без) СПІНІ
ні Ці пен іачі пенік пем і ю
иопріни пі поі о еерцевх не ш ні як покійний хво-
рів ні і ціни і і яка бл і при-
чиною ПОІ о 11 Є р Є ПІ 1 Є II о 1
емсріи
Зі смерпо б і п Ангоіп
І ЛИНКИ МИ Нір ІТИ III О ПІОІ о
і кращих крітських діячів
Капа п Мтпже все епос
жппя ти присни і іів пращ
ІЛЯ Кірої) і якою сім пн-иш- ов
І Іочинаючи з н інчлії
на апгііпеької мови своїх с)
сі пв п і б ш кінській ф ірмі
пріцюіочп и 5ІІО відважно
виступаючи в парляменті в
обороні шіерссін хкрлінсько-- ю
паро іу покппіин с іхжив
еноем іпро юві Обіаровл-ни- и
їй і Ьоі і пс пересічним
тапілом він без решти ви-корпе- їав
неп іа іаіп па до-
бро і кр піп і Канаді
(пою пиборч окрі і за-- I
1 ЮМ МІХ к ПІЛ КІ ких крі-нпп- іі
іюкіишпі Лнпп і ініікі
піно рі пре іеит вав у с]с іс- -
1 І II ПОМ II і ІЯМСНІ І С НОІМІІ
він іи і ми п опіі сі ком пір
ііме пі і піп і юб н ионаг н
попі ш ік піше і ія себе 1 'Є
и і і і 1 1 ісі кап і ісі ко укра-
їнської і пі п нош пре ісі іг
ником якої вш бн Пою про
мови пере іруконміа іа мапж
їй я кап і кі кл прес і підкрее
поючи інііч піко вп проб
іем які нш за юркам Вже
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ б травня 1057 Число
Пл п Антін Глинка
перша іюіо промова про рів-
ноправність усіх іромадян
Канади що він н виголосив
в листопаді 1940 р стрінула-
ся з зага іьпим признанням
Паві іь посій і ліберальної
парні (А Токер з Ростерн
Слск ) вислови ні А Глинці
похвалу лл його промову
Наиюловннпим його висту-
пом була промова про евобо-- д
народів в Свропі як запо-рук- у
трнвілою миру що вш
її віполосив в лютому 1942 р
У свощ промові покійний з
великою ві шагою відкривав
очі західпього світу на загро-
зу большевизму При цьому
на основі права про самови-
значення п іродів він дома-
гався звільнення з-п- ід мо-
сковської кормиги свободи 1
для України Треба було не-
абиякої відваги що у час
коли СССР був союзником
альянтіп виступати проти
большеїннму га ставати в о-бор- оіп
України його промо-
ва виклика іа широку диску-
сію під час якої м ні поси-
палися в бік небіжчика на-
віть заки пі зради Але не-
біжчик не ліпіив свого муж-
ньою сіпіовпіці Дальший
розцінок по ин показав що
погляди Л І линки бли лра-н- и
іьиі В обороні рідної
емп А І шик і змагався теж
п і сипонім конференції н
С піФрпіпіско дово іячи що
ні іьні ікрині б іе заборо-
нам про I II КОІІП)М 1 ІО-СКО- В
ІКОІ і І МІН рія II (М В
'1()Гі і п (Кіііпии вік імпів п
1)1 І Ції І К 1 II ір ІІМеїІІІ В О-бор- ош
І ) 1111с І I нх бікенців
І ПОІ о 1 І1С І ОС 1 Є) МІННУ
нп пін в п і крихи п не рішен-
ня ( К 1 І II II І о ря іу доиу-- С
ПІП ІО Л І ні кр писі ку
ІІК І І )ЄНН смпріцію
1Ц іб ЗІІІІ лі ииея б ІИКЧе з
до іио скіп і п ти Л Глинка
ннбр п я І") П) р на власний
копи ю І нропи та об'їхав
сі оіііпп скиченкя украін-еіко- ї
емпршп н Гвропі по-
мпі по III п та заступаючися
и и і пере а п яіпами Після
нонороц и Капа і) він об'ї-- х
їв м іпже всю Канаду і з"і-б- р
їв ні иоірсби імп рантів
не іпк як па панн обставини
с м 10000 до іярів
СНОПІ ДІЯ ІЬІІОСП НОкІП-НП- И
ПИЖ III р КОПО ІИНСЯ ТИХІ
кю і іп х крашені і тому ка-
нні снопі нірікініп діяль-
ної II НІН ПНК ПІ сг шип хк-- р
піні кі і і кліп іські справи
пере і (іірлиіми евоіі парти
Мерсі і є не раз зустрічався
з ін і ю і мінним іа юкорамп
бої ч ч іепів і і кипі парні
з якої вш двічі б) в нкбрлініи
пні юі і о фс кріп його пар-- і
імі н і А її і в ці ому від- -
КОІІІ ПІП ІЮКІПІШІІ І пі р ІО є ІО
В II II II 01
Щирії ПО і віршепо свого
Кі НІН І КОІ І) І І ріі І ясною
і і роп мною оцінкою потреб
р шні кої і пі п нош п Кана-- н
і і іюі іо ні і і тою працею
І ІЯ ІК І Ж І ПІ п попі бл п
Л 1 шик і і іс іжпв собі на
мі і н ПЛПЧІІІСІІ
Для відзначення сторіччя Британської Колюмбії буде випу- щений новий срібний доляр а проектом Вільяма Тренка з
Торнгіл коло Торонто На одній стороні монети буде профіль
королеви Єлисавети II а на другій — тотемовий стовп на тлі гір
Зііж ними емшзааши
+++++ФФФФФ 4 Пояснення конститупії СССР
Ьоюсь що гакни наюло-во- к
відстрашить читачів бра-іпс- ь чіпати цьою феилеіоиа
і йому подібних в будучиш
Ллє спробую
1 люїували дядьки наші па
ці "пояснення конституції"
що їх так ретельно влашто-
вувала совьтська влада по
ирибугтіо в Західню Україну
Прийдеш з праці втомлений
рад з'їсгн теплу вечерю ко-
ли син і вітає тебе словами
— Приходив "поліцаї!" і
казав щоб ви в годиш дев'-
яті пішли до Дми гра слухати
про — тут хлопчина за
був тс вчене слово
Ще не докінчив иін коли
залаяли собаки і на подвір'ї
появились три постаті Се-
редня у шкіряному лискучо-
му плащі сухим тоном спита-
ла:
— Значить ви товариш
Пик не хочете познайомити-
ся з конституцією СССР?
— Та хочу тільки
— Вам не подобається во- на?
— Та подобається — і по
хребті полізли холодні му-
рашки — одна друга тре- тя
Що пишуть інші
Зі Львова до Мостиськ -п-
івтори години
"ПЄожипроЯснтіуц"к:і у варшавському
У Львові до брами будин-
ку при вул Сикстутській 23
яка тепер зветься Жовтнева
входить дуже багато людей
Тут на першому люверсі
разом з урядом Громадян-
ських записів міститься ПРО
(паепортно-реєстрацшн- е "от-дєлєніє- ") Цей уря названий
трі ома літерами зчіїм іється
сир іпіми репатріяцп До уря-
ду і ром їдяпськпх зіпнеш
можіп лити ЩОДНЯ ЛІС до
ПРО Ліоні що юпорнть по
(пінськії місиш гом нізад
мої ні злити п п мі тричі в
іііжін ц нопеті юк серед) І п'яній цю Тлк було КОШІ я
СІМ ПХОН1В до львівського
ПРО Л іе н вже три піКіп в
кр по цім ч ісом пі нінсано юі і як ротка піоп реіп-іріяпі- и
пю персі кілі кома
шнми (ірілхі пі то І! іріиави аплцін Львові зиічно змі-шпас- н
Все таки до Львова
повинен поїхати пі місяць
і на представник рялу у
справі реппріяпп До нього
ПОВИННІ Ю Ю1П нлтися ВСІ п
пю бс і піги на спрощену
рспагріяціииу (іроцеі)ру м і- -
ПІІ П ЯКІСЬ тр ПІОЩІ 1 п
справа яких пл іежить ю т
зв с)міпвних ГЗолч у Львів-
щині с багато людей поля-
ків з крови і косій які в ро
кіх іерору українських наці-он- а
пстичіпіх бані по і шали
себе за краіпців Такі ви-імл- ки гребі розгляїапі пий
шкально і ретельно Угода
кіжс що иріво до ниїзду ліа-- ю
1 1 тільки грома іяііи поль-сік- ої
пацюнільности
ю к виїж тжае зі Лі нова'
Виїж ікаюп тисячі людей
рншіч (іаін і есіп п іпіх про
иілркін Л хто зл ппплсіься?
Джс Ппіго паршнх елмот
ніх по ієн які нікою не м-
ати кр по лболю ш кл по
і 1 1 їх які мсі пі б і ічинати
свою фіхов кар'ьр в і існе
і спило ІІОЧЛІК} 3 виомих
ПО ІСИ 1 ПІПІІІІІКН МІЖ пі- -
ііі н ми еі ірип к вівеькпи КО1-ПОЗІП- Ор
П10() Сонне якии
вик і і не конеерн пори при
в і оропчіини еебю ц іе-перпн- нні
фі іьіірмопп Пі
Ч 1ПКОНС1 КОЮ 31 III III КІМ я
ІІКОК ИІДО М II II ІірО(]ССО)
II ПІНСЬКОЇ ПО II І счіпкн І лбрі- -
ель Соколі ніцкі який никла-л- с
механіку і мешкає Ьрю-хович- ах
Як довго юподить-с- н
чек іти на ви із і' Ьвас різ-
но Дехто чекає місяці де-
хто полаїоднп сі формаль-
ності за гри тижні До Мо-
стиськ поіз і іде півтори іо-
нній Для багатьох кі іькі-надця- ть
ліг скла ллються па
пю иівториї однину їзду
ХРУЩОВ НЕНАРОКОМ
СКАЗАВ ПРАВДУ
Коли американськії!! амба-садо- р
Чарлз Болеп від'їжджав
зеіібМіосІкІвікиііа пХорукщілоьвкарнссіпоч-ліннані-йо
зробив перед ним таке
ви шапки
"У Совстському Союзі ко-іікстич- па
иарпя є меншо-
сті і велика більшість насе-
лення є противна їй Однак
партія і населення якось спів-
існують з собою"
Шкода що Хрущов до-
кладніше не сказав 'про ме-
тоди того співіснування
— Ви значить про ги на-
шою червоною кугкаг"
— Та де лі там я ось за-
раз
Пропала мрія про теплу ве-
черю треба було із соціялі-- е
пічною швидкісно бити на
"куюк" Так збирались усі
З часники 'червоного кутка"
Потім— навіть без гих трьох
посіатси Пильно точно до-
бровільно голодно і сонно
Починалось звичайно від
юю що таке Сонєїськин
Союз В конституції п 13
с гагті пишеться що "союзное
юсударство образованное на
оскове добровольного обье-динени- я
ранноправних СС
Республіці" а в статті 17 ка-
жеться ще що та добровіль-
ність така велика що "за
каждой Союзної! Республи-ко- и
сохраниетея прано сно-бодно- го
вихода из СССР"
Це потверджують теж і стат-
ті конституції! поодиноких
республік
Пригадую собі прокурора
X що поясняв ці слова То
був рябий юнак років двад-
цять три (важко подумати
щоб у такому віці бути вже
прокурором і практичним
лравником! ) що прихо-
див до нас на лекції ліоліт-грамот- и
В йото течці було
завжди кілька тих самих ма-
лих книжечок і виглядав
завжди звідти великий на-
ган Він давав нам таке по-
яснення до згаданих статтей:
— Коли творили конститу-
цію були голоси серед лі твор-
ців щоб ці статті поминути
Товариш Сталін гостро про-
тиставився заявою що ніко-
го не хоче змушувати що за-
лишає повну свободу і т д
Був між нами наївний що
любив ставити всякі наїв-нень- кі
але клопітливі питан
в
ня нашим )чнгеляхі Він сі
11В
— А що було б якби
касі республіка заявила є
внеіуіп'
— Как твап фамплия?
бла суха відповідь проку
ра-педаго-
га
4
Сьоюдш передумую І піми } сіма споминами і
іаю усіх громадян того "
сдарсіва" дійсно всі ви
бровілько об'єднпилнсь із
ССРг" Дійсно маєте ви лр
сиобідпої о виступу?
Як вони в це вірять то
віра мусить засипати гор
океани що було б колоса
ним досяі ненцям казки ма
ензму!
Чому досі не вислуиилі
СССР Польща Мадяріщ
Румунія? За десять років
нема ц них охоти і доброї
лі Дивно'
Що то було із тією во
в Мадярщиш недавно?
тільки два питаїшя- - хот
чи не хотять' Чому досі
хто не підказав їм сімнад
тої статті- -
— Та їі дурні ж ви І К
вам не буде в нас подс
тнсь виступите собі к
захочете! Ваш свобідний
ступ гарантує конституції
Навіть ті що стоять
власть за тією конституці
так ніколи не говорять
може б і сама президія і
порскії) ла сміхом або її
наимш всі себе міцно зло
ли зубами за неслухняні
би
В нашім поясненні сього
ми з двох статтей бачи
що таке СССР — закінчу
якийсь наш студент що й
призначено на інструкт
"червоного кутка" І дяд
ного добре зрозуміли
Каш)
Ваші ощадності будуть
БЕЗПЕЧНІ
136 років Бенк оф Монтреал
обери ас ощадності канадіиського
насе іення Впродовж того часу Бенк оф Мон-
треал завжди вин іатив до останнього доляра
з депозиту коли вкіадннк цього потребував
Позвольте щоб Б оф М зберігав в а ні І
ощадності Ві пернпте конто у своїм найближ-
чім від тілі ше сьогодні
Ваічк ор Мсштяеаь
&гни6і4 'ріпа "Єг6
ч-огкі-
п и іііі Сііііі1іап5 іп егегу уа1к оГ ЬГе ііпсе 1817
50-18- 7 (гсуізєсі)
І Єдність - Безпека - Воля
МЕИОР ВАСИЛЬ ГАВРЕЛЯК
Наш визначний громадянин що працював тяжко тля
Едмонтону н його кслитенськім зрості и розвитку тепер
просить у Вас підтримки у виборах 10 черпни
ДЛЯ: дальшого добробуту — дальшої суспільної опік"
і забезпечення (родинні допомоіи старечі пенси юсми
тальне забезпечення бдові домів і розвиток проми
сл о пости)
ГОЛОСУЙТЕ 10 ЧЕРВНЯ —
НДШІАК МНАМ
іМиуог оГ іЧсіпюпіоп
ІЩШ
X
Людина що зробить роботу для Вас в Оттаві
£ РиЬІізпеїі Ьу чСойто4пі'о4п --Б:аз~і хРсс-іе:г"аї -ЬіЬегаІ Аззосіаіюп :