Ukrainski Visti, April 11, 1955

              11 квітня 1955 Число 15 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ишдваднндимттіияди"іііи--іісідіцисад- в пЕцільиши ДЗВІН
вивяявавжяалвкввяяврвалвивалвхіввкії
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
старий сіиль квітень новий стиль
14 Ч Прсп Міри Сїимсг Сн Мірним іпііи
15 П Велика Іінтници Лм Арпспрхі
1С С При Пінити Мч Агаші
1' II Воскрессннн Христове Томиїїа
18 II Світлий Понеділок (Загалиі ) Мрп Ішіп
19 И Світ Вівторок { Мстодін І Іри Інші Сирні
20 С І її її І юрми При Ісодорі
21 Ч Лн Ірії ці н і Сіцм і Ян ірш
22 Іі Мі і кіісііх її При Імідорі
21 С Мі І і ріп і мі Нм і І сопіи (на нсд)
24 II Гомиїм Мироносиць
25 П При Нісшії Ліі і ( н М ірк і
26 Іі Снім і Ари мит Сіцм і Ііісп іш
27 С Сн Міргіїні нині Сіцм і Снмюн і
28 Ч Лн Лрпсі ір і Лп Ясоні
29 II Мі Аі іпм 4 м і її Кишці
10 С І Ірії Спмеоп і Ап Нкомд
ВОСКРЕСЕННЯ ГОСПОДА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Па иочігкл б ю Слопо і Сло
во було у Боїл і ІЗогом бую
Слово Воно б)ло на початку
V Бога Все ним сталося і без
нього ницо не сі а іося що ста-
лося В ній було життя а жнт
тя було світлом людей І СВІТ-
ЛО у тьмі свігигії і тьма ного
не обнята Був чоіоинс тем-
ний від Бої а імя йому Йоаи
Цей ІіріІІІІНОіі 111 свідоцтво
щоб СВІДЧИТИ про СВІТЛО щоб
всі увірили череї нього Він не
був світлом т іе щоб свідчити
про світло Б) ю світло прав
диве то просвічує кожного
чоловіка котрий приходить на
світ Па сні 1 1 був і світ ним
стався і сип ною не пізнав
V своє приіііііон і спої пою не
Новий священик у Торонтон-ськом- у
Екзархаті
В неділю 27 березня Преоси
Кнр Існдор ділив у катедран
ній ігркві сп йослфатл в Зі-хідно- чу
Торонті еренськнх свя
чень дияконові Мирославові
Босому синові зразкових на
рохіян тої церкви п-в- а Мнхай
ла й Аніж Босих Церква в часі
того торжества б та перепов
нена вірними які в молитов
ному настрою та зі зворушен
ням слідкували за всіми свя-
тими моментами і їлибокою
символікою обряду рукоиоло-жсші- я
Варто ще зазначити
іпо парохія св йосафата в За-
хіднім Торонті видала за кіль-
ка минулих років з рядів сво-
їх членів уже пятого з черги
священика дія праці серед ук-
раїнського народу в Канаді
Нововисвячсному о Миро-
славові Босому який кінчить
саме свої богословські студи в
католицькій Духовній Семіна-
рії св Августина в Торонті ба-
жаємо багато Божих ласк і Бо-
жого благословення для якнаїі- -
уешшшшої праці в Христовому
винограднику
аША
Ж "її Ж
ввж ' І ш
596
ПІДШТАНКИ
НА ФРАНЦУЗЬКУ МОДУ
ІРУІІІО ІфПСТОСОІІ ІІІІ 1ІІІІІДІІІ
і арій мпірія і мичко чесіної
б ІІІОШІИ плоско зшиті еія
стнчініП пояс і дні пояски зпере-ч- у
— сипні підтримка Все до-
бре щ нн ісов шс У 19-5- 4
НАШОГО ІСУСА ХРИСТА
ИОЛНЛ ЗЛЧ 1
і прийняли Котрі ж прийняли
його гич дав власті дітьми
Божими статися віруючим в
його імя Котрі не з кроїш ані і похоти тіла шп з похотк м-ж- а
а з Бога народилися І Сло-
во тілом сталося і замешкало
між памп і ми бачили його сла
у ставу як Рдинородпого від
Вітця повне ласки і правди
Иоан свідчить про нього і кли
че кажучи Цей був про кот
рою я говорив Той то по
мені має йти псрсдімною був
бо перш був як я І з повноти
його ми всі прийняли і б іаго-дат- ь
за благодать Бо закон
Моиссєм був данин благодіть
і істина Ісусом Христом сі і іася
200 тисяч людей відвідало
Печерську Лавру в 1954 р
Соньгська "Літературная Га
н'гп' повідомила що в мину-юм- у
році 200 тисяч осіб від-
відало шіііии монастир у Ки-
єві — Печерську Лавру Відві-
дувачами 6} ні в бі імпості ту-
ристи та молоді селяни Кому-
ністична і мета невдоиоіена
що ті чоюді люди "поводили-
ся д)же поважно і навіть мо-
лилися світи їй свічки перед
іконами та святили намятки
Натомість маю хто відвідує
безбОЖНИЦЬКИИ М)ЗЄЙ який
большевики ВМІСТИЛИ в місти-
ні монастиря іде її 1029 р і
відновили пісія другої СВІТО-
ВОЇ ВІЙНИ
Совєтська іазета профспілки
"Труд" повідомляє що в окру
зі Калійні багато людей не при
ходить до пращ в свята Со-вєтськ- ии
офіційний часопис
"Правда" повідомляє що чи
нулого Рита молодь ходича в
багатьох місцевостях котндх
вати від хати до хати
ХОР ІЗ 100000 СПІВАКІВ
НА ЄВХАРИСТІПНОМУ
КОНГРЕСІ
Па ве нікому міжпародньом
(-вхарист-
іиноч Кошрееі яким
зачнем ьея 17 червня ц р в Рю
де Жанепро н Брані пі має нп
ст}ііити хор складений и 100
гнеяч співаків
Співаків хор які рошпкіп
по іісіх нарочіях Брані ні пав
чають зі допомоюіо фопої р і
()ів спеція іьно іьікрз 'ієни
імастівок тікнх пісень які бу
дуть співати підчас Конгрес
батько 8 дітей став
ЧЕРЦЕМ
Сб річним батько 8 діген Лю
А Депер пшіон стами своіч
пяти дітей і етлі черцем Трі-пісто- м
у монастирі Цистерни)
в Коперсі Джорджія Чотири
його сини є ченцями а одна
донька черницею Карменг
кою на Формозі
Мерці Трапісти мають нап
гострішни регулямш мовчш
ка молитва і праця пж до емер
ти їм вільно ювориїн ііпки
і ігуменом монастиря
15 Пермі нон (пщ Піни Ю ршо)
17 Пеликдеш - Псрміліон (7 рию
сііяіення пісок) Лчогілчиїїстср
(юі П ршо І СПЯЧЄІІІИІ пісок)
ІЧ Си Пон Фідеіпті (11 ріпо)
19 Си Війт — Нсрмілюн (10 рано)
24 — 1ііеліпі (II рано)
о Р Стародуб
Вох 1814 ЗІ Авс 4807 Верміліон Алта
ЗО - РІЧЧЯ СЩЕНСТ8А
ВСЧ 0 ВАСИЛЯ ЧОПЕЯ
КІННІЙ Г2 ) р II р II 11 1 1 III
Неч о Іі и и її 1 Іти п шир
п ін і пін її міри мм і)кріп
С і ір С к іро н А іґн мі іриї
її кі ші'к ніш і р к І Ірі от
І Іоі пф і Ьоііші і 1 її П їй її сия
то ІІ і п опіпк іпія 1 1Н мін ми її
нп М ірії і іпПґжіім її оч 1 1 1 не
км ями пн і і іілііі К)пі пі і
піп еіар її и ся ікніпіріоіі пн
при кожіпи п н оді її і мв п
честі
'ро шві я п В Чопі м 20 2
184") р іе її Бокові нон Пі і
гапні в ро ціні спікших крі
ІПСІ КІІХ СІ І її 1 1 ДО 1ІМ1ПЗІ1 о
див у Беріж ні і к піп ірі іо
сти і ми 1'Ші р ( іаппс іано
ві В не рипи єні юши шині Гн
як иорчник їм роеіисікім
і)роімі в січні 141е) р и Гюіо
ПІД С КПИ ІОНОМ К Л І ПО II і бі
ріІІСІПІІІ ПО II СІ КОНІ к іею ІІе- -
реПмиїючи в ііиіхІА и ЗПр
чем II ПІН І III ічнпеніїми собі
вояками до по н неіоію По
повороті З ІІНПІН ІІОЛОПІНСИ
до Донііоі Семшірп у Льво
пі по зікінчепні якої оженився
з п ою Га піною Лежогчбсі кою
і етап катехиточ Гілнчі де
приіював паї моюдію ') ро
ків Від 1034 ЗП р був кате
хиіом у Жн іачеві ні і 1036 р
аж до циГ)ху 2 оі спітоної вій
пи в пмназп у Горогку В 1033
р Митрополит Апірен наділив
о В Чопея крн іоінанськимн
нідиіакімн
Коти ботьпіепнки зайняти
Чпчінмі ПЇ1ІІІГ ІІПЇІІ Юпілсіт
І "' "І
'переїхап з родиною то Сяиока
де працював як душпастир і
був радником Консисторії Апо
етольського Алмініст р а т о р а
Лемківпшни Пісія виїзду до
Німеччини о н Чопси працю
вів таборах для скитальців
де в 1046 р бп іменований
деканом а в 1048 р радником
До Каппи прнбн о В Чопей
V і рудні 1048 п і прийнятий
Прсосв Кир Нпсм до Захід
ною Гкзархатл працювзв спер
ш V Ґрінтроді Б К а віт
серпня 1049 р працює як душ
пастир и окрзі Стар Скаро
Иою ревн працю оцінив теж
Преосн В і шип Кнр Нідь на
іпачпвіни иою єпірхіяльним
рідником І-дмоіп-
онського Гк
лрхату і довним асистентом
Всскападпіської N правії ЛУКЖ
-- $ паю їй Ю річчя сшпцеїі
і пі і і ПО річчя родин бажаємо
Дороюм Юні іятові багато
Божих таск і передовсім до
брою иороня її си пі до дать
німі міііііііімі і і р іш дія добрі
1 III СІІО) вірних
II Ні і Чин Рі іінП (ті 8 10
ні і і ніш і С її и п ір їх к пі і )
І її і пі і (І ір ц пі Ч піч )
Г їй і Піші і'ііпм II і пц нііііп
Рі нп II (І0І)) І ішріїї і (11 О0)
Ном ми (І Ш) См кі Лсіік сп
Опфр ( Ю0І Сміші ЛіВк мі
Пірни (І )) Рі інсП (ют 8
ні і ( м 'ірмні)
і Ніл (г)іі ІЬсічім (і їм 100
МІНІ ЇМСОк) Є мокі ЛіВк сн Пір
(і їм 100) Річній (7 00 неч )
17 Пінкрісіннп РідіііП (600 ржо
Носкр V гр і Сі Ьокі) Восени
(кіл 10 ршо) Смош ЛсІІк сн Пір
(і од 7 ис і Нсчірня)
їй Сп Пон і норми (і о і 10)
1) Сн Ніш — Смокі ЛіНк сн Онф
(нм 10 рию)
21 Смом Лійк мі Пірніиііп
(і і І ) 'ір і Сі Ьижі)
о Володимир Жолкевич
Вож 8 — Тел 4 — Редвей Алті
Г) Ні і Нині Прості пи (пюк
ПіішііпіЦ] 11 ршо) Іо(И (100)
І (і Ні і СҐі сіні її ніш пісок -
Лік м Нін і КріІІііид (і м 100)
ФрсПін (і іц І) І й і (і оч б
Носкрісім Уірмиї і сич і іпсок)
17 Носкрс сміни Просікрнн
18 СшшіП Попе іпок — Пой і
19 Сип піп Піиіорік Фрейме
24 Крсіііінд (Лек п Піш)
о М Павлюк Проспериті Алта
БОГОСЛУЖЕПНЯ
квітень
АЛБСРТА
Не і їй пі К ікін І п н
нн кі і Пі пц і" і - іншії і нп
17 14 пік кш - Сіпс І фінік (7 00)
Крікш (7 М рию)
21 Чііпчеіі ішіішіі
ВчьШап РаОїега Миінііге ЛИа
1 І Ні і Чи Чірм і (( і р и мі
і о і 4 00 ис і )
15 Ні і ІІиішіші Ч і пі і (І і іірнн
і пін і ш і Пі нн і і 10 і ні )
Р іф р і Ьри їж (іон п ні п )
10 Ні і С6 Роіі і і і і іп к (Г
іі і інші її н'Ж П) і ИИІ нні)
17 І'оі краї шиї Ч і мі і (І' и р
іі ( її і пні і п іі00 р іно)
Рпіфирі Ірш к (Ю п і III )
о Ч І
С210 Лда Ьулснірд І нинішні Алта
II 1 і і Чин С ірнії к і] їй 7 и )
]г Ні і І їй і п м і І і їм
С І'п п їм 10 нм і п і м її 11 10
Є ірпІІ іншої І І III 2 Ні ІНі і
10 Ні і С мін їм II к III
І'п імм 2 ні Сі ММІ 1 II 1
їй і і і І нм
17 І ні рі імпні І'п І ( 111(11 І )
( ірпІІ (пм Ч 10 ПІ 0 ( І
І І 11)1 ІМПНІ II ІМНі)
IV ( и Пон Сік іі і її 0 1 її)
Чір 10 10 І І))
І'І Сн І ніг А ш і і І І 10 І (( І р
іріпя 10 10 С і і І м і)
о II ( ІІох98 Гіл 1' Німі ні Алта
1 І Ні і Ч( іш Іні і II мм
(Сірині пм 7 ) І )
1Г І і і 11)1111 нп і І І І 1111 ІНШІЇ
ЛміоЛ (1 іі)і н І ) рі II І ) II
2 пон ) Іпн сфрі Ні і (І II ним)
Іппііфрі 11 рмі і ( II II II І ції)
Ні Ні і Споі і мм і її і Пі ній
( 1 ішп і ) ІнпісіІ і Пі р (ПО)
Іннифрі 11 р (і о і н ііо і )
17 Поскрипим І ірп (1211
по шино н Тім і І' і N(1) С 1
І НИМ II НОк) Леї) II ( 10 Шп N 1])
1100 С і ібі Ьні І
14 Сн II нн її шк І пп фр 10
(У ) Уі р 1100 і і іГм І м і)
1е) ( м ПиіПфок міім і 1 1 рмм
(Ч Ю ір 1100 І п іґм Інікі)
21 Інші фрі міно ПО 10)
о Я Федуник — ІнпІіфрІ Алта
Нох 572 її і 11
II І ні пік сн М ні і (Ч оі ті миші її С І і м 7 ні і
Сір ісін)
І'І II і ні кмині II і і шиї II І нн
і н Мп н 1 1 ю і 1 і і пні
Лі 1 1 Н) і II Ю Лі і ні 1 попо і
1 оскреемпм Ін) (0 ріп )
Лі монт (іоі 10 ршо)
Сн Ноні її і ж 1 її шк і н М
Сінний І шм р ІС ІІ м ні
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
1(і — Ксі іеп (І 1) пп
ЧІІІІІН II НОК )
17 Ні шк кіп І ійкрорі (і н і )
І ріп і Прі 1 1 (10 30 і іімііііі
Коїмп)
18 Ии І Іон Ксіііси (10 10)
19 Ні і Нін Іейпікоіі (1010)
21 І ірг Ршіір (Пірпст їм ціннії )
о Е Мельїшчук Гай Прсрі Алта
11 Рііноііі м сю (гол 7 ні і
Сірісін)
15 Ноток ЇМ пн Редіютср міст
(іоі Ч ріні) Ккиііл ( 10 40)
Рпнотір фірми (1200) Вох (100)
ІС Сііімсіііні пісок — Ккніи (900)
Релпоіер-- ф і ми (10Л0) Оох (200)
Федорі (ПО) Релвотер м (5 00)
17 Воскрессіїни Нох (5 рию Воскр
Уір і С Ь) Рідвотер місто (іоі
10 Носкр N ір і Сл По к і)
18 Сп Пон 'І'і торт (7 рию VI р
І С Ь) Рідноіер фірми (1100)
19 Св Піні Клкініл (910 VI р
1010 Ст і Лі Полі)
2І - Редпоіср мсто (ЛЮ Непі
910 Уір 10 Ю Сі Ьокі)
о Б Лоїинський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
II Неї Чсіиер Дсрнент Сп Дхі
(Сгрістн і її 8 неч )
Нот Плащ І свячений пасок
Г Неї ІЬпн Дерпент Сн Лх і
(910) ДірмлгИтн (100)
Дірненг сн Юрія (2 10) І нн і
Пійк (100) 1 ік ІІойнт Сі Ю)
Норкрн Неї пй (700) Дірпіні
Сн 'Іми ({ рм Угр 8 М)
Ні Ні і ( ґ н і Мі іпн (2 00) Ккітіімі (ПО) Дернмн Сн
1 і (і нн і п і пк 8 00)
17 Нінкрісипі і ДірнмпСн Ді
("і 50 Уір С Ь сни і н іспк)
Криті Ний (1000 Утіі Сії син
чмнія ніс к) Портери Ні ПІЙ
(іоі 10 V і р С Ь син і пісок)
18 Єн Пон І ж Пойні (НИК) і
Піріспсн) Іірвент сн Юрпі (тол
1000 і Иірісі їси)
14 Сн Ніні і иіет Лсйк (10 00 і
Иірістіси) Кімічніоц (10 і Пір)
21 Дірионі Сн Дх і (Нсмі 9 10
Сі ійі Ь її)
о Іван Черкавсьний
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
II Нп Чий ПіеІІн Лсйк
(Сір їсти пі і 7 пічері)
15 Неї Пяш Поіоісінія П і пн
Ніейн Лійк (4 ріпо) Герн Ііп
(2 попої ) І І илс (5 попої)
ІН Пі і ( ГІ Піейн Лсйк (нп сп
нм 9 р ні і і С Ь ) її рн І п і
(Нчікр ір і еннч пісок 7 ніч)
17 Н и крім нпи Т і ніс (7 ріпо
Носкр N ір С П і снім пісок)
іііоііи !Кйк (юч 10 ршо)
14 Нп Піні Герн Гіп
19 Нп Ніні Пісйн Лсйк
21 І Іоннії Імпн
о В Тарнавськнй — Ту Гнле Алта
Вох 103 — Тел 345
II Ни Чи Сі ір (Сірині 710)
15 Мі і Няні - Пмок Піші
С і і Лин і Ярпс і пі
17 Нон рісших Сі ір (( р їмо
І! кн] ірі ції і І і і Тії Ьіі і і)
ЇХ Сн Попі її і к Ліпіор
І'І Сн Пініорок Ярої і ні
21 Сир
У паї а С ні її н її пік них їм рікоіік
ті і пі інріхій Ск ірн і Сіір п 1 1 1
п к II 1 і і Ч ні і Є і і кип ш
І І п і і іно і С к іро Н ч ні рі
і н МІІЦ ні піки пін МІННІ її
о В Чопей
10919 1)6 Стр Слионюн Тел 44&13
Г Омі (мини Піни 10 10)
11 Омі (мі іі і мі При і КІЮ)
'
17 Номмініїм Омі (800)
14 С н II ш Омі (10 10 по оГімі
їм ірпГмч) І
І'І Сн І ні р к Р ми (10 10)
о Любомир СішміікііП
Нох 933 — Дроміеллср Алта
II І і і Чі і ні р Рнчмоіі і II ірк
( ір Є ір н ми і о і 7 ні і )
Г ІЧ і 1 1 пн І'п їм ні і II ірк і
(II і Ч імі Ці і і пн і п м II і нп )
Ні Ні і С Гі н і Р ісі ш і ні (С і 1
і і їм і пн к пм і )
І мім (і іш і їм к ні і 2 )
і і Ті н ( ) і п кок і пі 'І ні і І
17 Н н крем нн і І'п їм ні і II ірі
18 і н II нн пі і І' н мш і н
10 С н Ннініріп І і ні і
21 І'п їм п і 11 1[ к (по С Ь їм г
( н пп і ції і П ір и і нн)
о II ІІстріїшіні
Нох 224 — Тел 210 — Атабаска Алта
Рі і І Ьпіі ! ні пні (і м '))
М іркі мТі (і і 1100) І
інші і п (7 ні і 'іі Носкр )
Нін і рік піні н і М рі і мі
Сн Попе п пп Ь пі і ні і
Мири їм
о Юрій Малий
Тел 81 — Мнрнам Алта
II С ці Ч Кіриї і (С писі и 710)
Гі Не і І Іп пі Попі іс II і іш
Кірнеї (і 10) II ірк Корі (1230)
Ній і іи і (2 10 попої )
1( Ні і (Г Роп нір (10 00)
С їм іг-ні- пі п н ь Роїенір (по С іі )
Мі ні й (2 00) Іі і(1 1 і и і і їй місп
п Чи і ікт (то і і і'і) II ірк
Корі (і 10) СіГі І і (Г н і)
17 Ні шк пні К ірш і (нп г ріні)
Ній і цід (іод 10)
18 Сн Пон Пі)н Корі (п 10)
Мі м й (2 10)
С II І II Кірок Ро II Нір (і 10)
Сн'м ІНІ (пц 100)
Мі н п (р їм п Юрія)
[ К Стангрет — Карне і Алта
11 її рим і (Сір іспі 7 шм )
Г) Пі і Піші ніші і II і ІІП1ПІІИІ
Горнім (II рию) Іірімоні (110)
1 прТірмі (1 іншім) Г тр (і 10)
11 І і рі м ні г і КнрТірмі по инніс
Пі пн сни іс пм її п кок)
10 Ні і См') ми 10 С її пм
7 ні і 11 ні р VI р і мш і н ісок)
17 Ні шк піп 1 пір (7 ршо)
Дір іпн (10 10) по нині сім пісок)
18 Кіірк (10 00)
14 1 і ремощ (іп і 10)
21 І орні іч (ми 10) Ні С її
МІНІ Ні СИН ІМК н І римі Ном
ЮК КфІІІІІШ нііГімепмі II НІ ЦІЮ
1 1р ІШІП 11 р
о II Іваиеиь
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Алта
Рум 2Н Тел 29953
11 Ніл Чет — І оічмі і) ірмп
(Сір їсти кіл 8 00 ні і )
15 Псі Пити Плпцшшні (9 00)
17 Иосіфссмшя І от кн фірми
21 І оі нн міст
о Д Баїюн
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
14 І шмоіі (Сі їсти 710 ніч)
15 Ніл Няні пнсіїні II мш
Ґл мі іон (910 ршо) Айрон Рниір
(1 10 нон 1 1 і енч і пісок)
І нш ін (1 10 і енч і пасок)
16 Сі Піііі {кя 4 п ні 1 1 піп і
пісок)
17 Носкрісмппі 1 імідоіі (5 рию)
т Ппм ( 10 ршо)
18 Ні і Пон і шп пі (пм 10 00)
19 Ні і Ніні Йі)іі Ріінір (1000)
21 - Сі II ін і ( іі і їм сни п ш )
Україно кий Католицький Уряд
Парафіяльний Ґлендон Алта
ГРИТІПСЬКЛ КОЛІОЛ1ПІЯ
17 Нііск(сміпн Кіісіои (10 10)
18 і 19 Кріспш (пм 100(1)
21 Ірміч Форкі (10 00)
о Теофіль Гурко
Телефон 79х
1201 МаІІ МІпея Всі N6)0 В С
17 'Іс ріп (10 10 р ш ) к ш і пік )
21 — Крінґірк (ІОЮ)
о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Креибрук С К
II Нп Чпнер Ксчіміс (9 р С
Ь юл 710 піч Сгрісш)
15 Нп ІПііи Кіміміс (пінне
II і пн пі і 10 р ні і) і рпілро і
(ні і 2 нопол )
ІГі Ні і Сб Кім шп (9 р кш)
17 Помірні нпи Іммчміе (її суботу
нм і оч 10 ні ч М і німо і пошпііиіі
И ікр N4 р нм 12 піннішії С її
і ііпмміия и її ік) І рипрої Тип
І 10 рш і Номер ір пп 5 VI р
С і Ь і ІКЯ і II II ок) Кі юнії і (і
4 Ним р 'і ні і 10 С і її син
II ПІНІ ПНіІк і III пік мін н не її їм
) МІМІ НІЙ І Пі)
18 ( н ііпік іі шк їм міми
14 Сн Ншнірок Кіміміі
21 І)інчрач
о Богдан Гануїиевсььий
і Ґріндрод С К
САСКАЧСВАІІ
II Чи пер Нонді (Сіімпи 7 30)
15 Ніл І іп і її а по кмині Піпім
нині Нони (і од 1100) іі ірнші
(нм 100) Иряіоч (під І00)
II нріоіі (мм 0(Ю) ьо II) І ПіріМІїї
ми (ми (і !0)
Ні Ні і СТі сни імпні п ник
її ірніш (іп і І) Пру ді ом (юч 2)
ІІінрін (пі і і) і) ні 1 ІПНІ іш
і пі (пі і 5 НІ) Нон її (і о і г )
17 Носкрісініні — І1р цим (опит )
Нон 1 1 (і і Ч 10 ріпи)
14 І нп пій 11 нн м іок Ьорпі II
14 Сн Ніни і ок Пік рипі
21 Пр тім (по С її ми п ні мін
чин) Р інчі (і пі 7 І і пі пи
пін ні ми її ін мін пін )
о 10 1 абрусівич
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
II Ні і Чин Порі Пі и ні рі
(Сірісщ)
Гі І'с і Нині Ніні II і нп
Нп і кой і (пм 11 р III і ним
и кок) Порі їли іфор і (7 ш і )
її Ні і Со С нн н мни н імн
Рі псин (0 ні і ) Пирг їх ч іфор і
(і о і Ь Гі не і )
17 Піні і ммііііі II і і іпн іф рі
( ір і С і Іш і пі і 10 10)
14 ( п Ціни і іик і'і інші
І'І С п Ніпінрі і Ннінін
21 Пі II і он (і Пм і і іс іі)
о Ь Імчнппішй 922- - 108 Стр
Порт Ьегелфорл (пек — Тіл 2731
( ни н нп і п н І її 1 1 н Ні
Мі 1 1 1 і і) І і і її
І м і I МІН І І І НІНІ
Єн Піні Піп інші (Ні 101
І н І ш і і ІірМі Ті ( і ІНІ
М і і рі (III 10)
н В Сапчун
Нох П7Г) Мілфорт Саск
Гі Ні і Пчіп 1'іпн і 1 1 1 нн шипі
Імі ІІп Л Іік (4 1(1 імію) К пн р
( НІ р ні і) 1 1 шин (1 10 п іпо і )
Ор нн (2 10 п ні і ) С іч ("і попі) і )
17 Иоікрщ піні К п ю ((і і ш і)
ЬнІІи Лсйк (10 нк)
18 Сн Попі п шк Ор пн
14 Сн Нініорж -- 'ірціііп
21 — См
о А Хорунжий
Ісл 40 — Вох 73 — Кридор Саск
11 її Мирі (7 пі і Сірпин)
15 Пі і Нін н І іффорі
17 Р нкрмі ніш Лчінкі Лп (О р )
І і ффоі (У ні і ршо)
18 І п Попе и і ік — Сіпрс
14 І н Ніні іі к Ні ти ікп
21 Рннмрі
Уппі Іі ні пн і сніп і шинне Сі
її МИ II НІ I 10 р ІІП І III І III ЇМ
КІП 1МІІ
о Ат Пилипчун
Вох 207 — Іел 37 — Ііффорд Саск
II їм ні ірі 1 і ч Тії 1 1 п (Сірісіи
1 ПІЧ пм 7 40 ні і )
17 Н н крмміїні І ні і [нмнір н
(і о і 7 рию) К і пиірі 1 !іС І 117
(НМ 10 ріпи)
Ж Син і І ней міст
14 І ні II і і) ми К ірт мир
21 Кічіюрі І імТіотп (ми її ш
сіні пні п К ілнорі і І іміюііт)
о (-ро-
нім Лшнкеинч о Ііин Ворона
Вох 67 — Тел 114 — Кадворт Саск
1 1 Момірі (Сіріші 9 не і )
15 Неї Піні Мом ірі (нпсг
11 1 мис н імм і енні імс( к іоі 10
ршо Ксіпілк тої 1 попої)
17 Носкрісішні Діікірг (О ршо)
18 Сн Пон Момірі (іод 7 00)
Кснлиік' (іоі 10)
21 Іренфеї
о II Сидорам — Тел 7787
1731 Торонто Ст„ Ріджайна Саси
15 Нн І Іш її Нниес Пі ІШ1НІІІН
Ьіикміпі 10 Ю Оіепп 12 Ю
Коїмлпіхі і ноно і Тілмор 5 неї
17 Носкрісі піні Гноіи н пі (н ник
чі і ні Ноікр Уір 7 юл ні і )
Оипп (6 ршо Уір і С Ьокі)
Ьюкиин (10 10 Носкр Уір і С Ь )
18 Си Пон Тілмор (1010)
19 Си Ніч Конічним (1010)
21 І1ІНКММН (1010)
о II Пуда Вох 49 Бюкенан Сасв
11 Ьрміо (Сірістн)
15 Пп Пяш — Рос крн Вопрод
Мі і їм Росісрн Дх і
17 Носкі іссіїнії Ьрио (7 ріпо)
Мчім (10 рип) Росіерн і сіл
(7 ніі ) Росіерн Дх і (10 р )
18 С н Піні Роекри Іююр ідіпіі
21 Кш к і и й Іні і ір
о II Крнворучка & Рудачев
1218 Каледм Стріт Саскатун Саен
15 Пі і Пніїїннії І очсоїі Ній (іоі
10 тик м пн і II 1 1 ні їй її її і)
17 Пі пік піп І он он І і II (5 10)
ІІоркіонійп II її Тім (10 00)
18 ( НП НІЙ ІІОІІІ ЛІ ЮК І ріп I
14 ( нп ній Кштр ж Пікг
21 Поркиїп ійн ІІнІІіі І
о Мих Курню — Годсон Бей Сасв І
1 1 рр ш міст (Сір ісін) І
15 И( і Пяш ним пі Пі ті І
Нійг Нм 1 ікііші Арр пі місто І
2 ІП іниюл піті Неї н і А 00 пппіп !
Пі пій 510 попої ЛлрЛіи 7 неч
Пі Пі і СЛ і і енн і п ісок --
Ніііі Іні 12 ііпої Лррін Вест
ПО ноти Пепій 210 попої
І міно 1 00 нон м 1рбпі 500
Сімн Рннс р 0 10 не і Арр пі міг ю
юл 8 неї
17 Ноікрні ннн рр ш мк і (8 00)
Нійі Іні (II 10)
14 Ні і II пі І її пій (8 10)
рмн Нині (II 10)
19 Ні і Ніні Чмібпі (810)
іімііні (II 10)
21 С н ні Ритр
о II Чорній
Вох 17 Тел 41 Лрран Саск
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
17 Носкрісішні ііші) мій (С р)
Рімі (10 Ю ршо)
14 Сн Пон - Кром (10 00) Кінкіі (І2(Ю)
І') Єни пій Піиііфок ДоТірноіи
21 І ніш
о Іііан Мак Вох 23 Рама Саск
1 1 ~Мікч нн і (І Ч1 к пі 7 10 ні і )
1Г) 1 1 піл Пі пн і сни і п ісок
Мсі цін і Ч 10 ршо Мни ірк 1100
І мм ПІїїнммі 2 ноно і С імбурі
Ні І 1 ПОПОЛУДНІ
17 І і кріїїніні Мі к мій і (і ршо)
Мнпірк (10 Ш ршо)
14 Є імГі (10 Щ
Р) Сісп (10 10)
21 Піііімгчі
о О Наконечний
799-1- ") (тр В Пріїнс Аібірт Саск
І і пн и ні Спін ПіМііі (6 00)
ІІнркіїїй мк іо (10 10)
Ні і II нн 1 1-
-І о к І не
Ні і Ніні і кн і мір
ІІ ркні й ми II)
о Володимир Фляк
Нох 17 Тіл С5 — ІІоркнсй Саси
II І мімі їм ( 10 іпо)
іі ні К ір її ні і їм 8 не і )
м не ніш II ік пі (ч 7 р шп)
і І і і мі (пі і 10)
І МИНІМ
С мі 1 1
( кіп (ні пір шп п і іроґі їх )
о Василь Полони н
Них 112 [л ІПО — Накип Саск
ММПГОТЛ
1 І II піп п І І І 1111 ІІНПІН
їм і н (ні НІ II ІК нм
і і і і н)
1(1 СІ II і нн н нпн п ник
1 І III ( нпи Ні іі іі міс г Ін і 7 р
К їм і н п 10 і н
С НН НІЙ І її І ІП IV І (Пі ІМНі)
(II І III І І III М і 1 1111 ПІ 8 ріпо
1 1 II її рік і І' нп і її 1 1 1 10 10
І і н
о Володимир Лучків
Тіл 108 1 — Комірно Мам
17 А Ті і (іп і 7 р іпо)
І II ПІК р () і 11 ршо)
18 Яри ми (7 00) Окіп (11 00)
14 І ирмі (7 00) (імй Лійк (11 00)
21 рГ„
о Г1 Мапші юіП — Арборг Ман
Вох 258
1Г) І 1 І 1 ІМ І II ІПОІІМНІП Іншою
1 рпЛ них шркімх окр уніусніп)
Пі Носкрс і їм Уірмиї Руїннії І
Чі Пк к і (сни II НІШ II ІС )І()
17 Нчмрміннн Хніумнії (1 рию)
Ром і І (і о І 10 ріпо)
18 С II II НН І пік Рук НІН
14 І н Пінюрпк Лііікді і
2 1 Ані сіііі і
І р -- Католицький Уряд Парохіяльямя
и Ангусвил Ман
17 Пінними ОнкГурп (Я рию)
Ніні Чсйк (нм 1010 рию)
18 І ницій Поікдмок Солеї ірг
19 Сіііпий Ніііюі ок ІІІоіЛсйм
21 Онкбурп
о Петро Романипінм
Вох 82 — Тел 294 — Овкбурн Мам
17 Ноекріеинія Іород (7 ріпо)
і 1 1 пістон (пц 910 ршо)
18 Ситній Понсдпои Долини
14 Сни пій Ні шорок Ліснзі
21 Січ
о В Олач Вох 28 Елфінстон Мав
17 Ногкріїиііія Ірендвю
І іпбірт Птейііі
18 С н Понечмок - Грифтон
19 Сн Нііпорок ІНйдіїн Парк
21 І пінт
о Володимир Панчишин
Вох 155 — Ґнлберг П іейнс Ман
11 Рснглрн мию (Сірісіи ТЛО)
15 Ні і Піші Пл шмііііця
Роібрн місю (10 ршо) Пліщ і
сни і іпсок Он її (1 нопол)
НІ Пп Схб Піііц і сііяч пісом
Моїй пі (10 рию) РозОурн фірми
(і січ 1 іншої)
17 Нічіфссеннн Р пбурл місіо
(Носкр Уі р 710 рию Сл Божі
ним пісок) Оім і (II ршо)
18 Сп Пені Роібрн фірми (1000)
14 Неї Ніні Мої ині (10 рано)
21 Роібрн місто
о Є Олійним
Вох 236 — Тел 57 — Розбурн Мав
1 1 11 ірки (Сірісіи 7 10 піч )
1Г) Ні і Піші Нірки і Ст Морбсрт
(і о і 10 р іно і 1 нопол )
ІП Рі і См' Сі Порбсрг (спяч
н к ок мі і 1 пон і іулні)
Ь Ирікрммшн Пірни (7 ршо)
( і Псірбірі (ЮК) ршо)
14 Ні і Пон Ніркн
21 Піркн (спинно)
о Семен Іжнн
49 Кеннсді Ст Вінніпег Тел М2Ш
II Ні і Чі ти Чікопсі кі
15 Ні і І Іні н і їлок Пі пц
С іні нш (400) Кпіміто (1100)
Нійіі (2 нопол ) Соїіішініш (100)
17 Иііикімп Спід нш (410 рию
Носкр Уф оми пісок) Калі£ііто (юі ( Носкр Уп і шиї пісок)
Ній! і (пи 7 10 Носкр Угр С Ь
і сни і пісок) Люді (і од 1100)
18 Сн Пон Кіліеню (900)
СОІШІІІНКІ! (II 00)
14 Сн Ннн Спіч іпн (нищене)
21 Иійті (спінені)
о Р Закревсьмнй
Вох 17 — Теч 22 — Байта Мав
II Пі і Чин С нфіпн (Сгрісіи)
15 Ні і Пнім Ніш II і нн пінці
І! І! (8 )И і і нн і н іспк)
Сіііімп (У Ю ріні) Ііішіііг Рнпср
(11 10 ріп і) Спфкін (Сн Іочнім
7 0 ні і )
17 Н с прісніші Фіпинн Рішср
І (50Т) р нш) (ифнш (900 рию)
118 Сн II нк т пж торя
І 14 с н Нпп і рик Мшк Рівер
і 21 Снфіон (снпміе свФіене)
о Григорій Овчарнм
1 Вох 2 — Тел 820-- 2 — Снфтмц Май