Ukrainski Visti, October 05, 1953

              5 жовтня 1953 Число 39 іАІНСЬМ ВІСТІ _тч согш
ргіігіииііуЕіарашу]ирійилраьидяигЯгп1РпГ""ЯГ
НЕРКО'Ш
СГАРИП СТИЛЬ ЖОВТЕНЬ новий стиль
7 С Первомч Текті Мч Серпя і Вакха
И Ч Преп Евфросини Преп Пелаш
Ч Л Представ їв Бог (на нед ) } Ал Якова
10 С Мч Катістрата Мч Еатампія
11 Н 20 по Сош ) Преп і ісо Хар 20 по Сош Отців 7 Собору
)2 П Преп Кнріяка Мч Прова
I і Іі Сшмч Григорія Мч Карпа
II С Покров Пр Бог (на нед) Преп Параскеви
15 Ч Сщмч Кипріяна Прсп Евтимія
16 Л Сщмч Дііонісія Ареоп Мч Лонгнна
17 С Сщмч Єротся Прор Ос її
18 Н 21 по Сошествію 21 по Сош Атт і Єю Лкп
НЕДІЛЯ 20 ПО СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ ЗО
У той час ішов Ісус у місто
що зветься Наїм а з ним ішло
багато його учеників і множе-гтв- о
народу Коти а приблн
півся до брами міста це ви
носили умерлого сина одина
ка своєї матері а та буча вдо
вою і народу з міста багато
і нею А Господь побачивши
н змилосердився над нею і
НАЙКРАЩА
Оповідають таку історію з
життя св Франка з Аснжу Од-
ного разу св Франц закликав
одного зі своїх співбратів-чен-ці- в
щоб пішов з ним до міста
бо він хоче в місті проповіда-т- и
І вони пішли обидва ву-іиця-
ми
н заулками міста зу-
стрічали по дорозі чимало лю-
дей але св Франц ніде не з-- п
йнявся та не говорив ніякої
проповіді Коли ж вернулися
додому товариш св Франца
сказав "Отче але ви щось за-
були зробити в місті" "А що
таке брате' ' — запитав св
Франц' "А ви хотіли в часі про
ходу голосити проповідь лю-
дям" сказав братчик "Та я
робив це але не словами а
своїм прикладом' — відповів
здивованому братчикові свя-
тий
І св Франц з Асиж) дійсно
проповідав ) тон спосіб усе
СВО€ життя Своїм виглядом
своїм поведенням своїм облич-
чям Всі що його зустрічали
на дорозі були збудовані його
гарним прикладом
Але так як добрий приклад
буд так лихий приклад пр-ши- ть
І моральне зпршення
може бути нераз більшим зло-
чином супроти душі ближньо-
го як убивство Як убивство
Авеля було гріхом що кликав
до неба про шмету так про
пімсту до неба кличе кожне
вбивство "Але — каже св То
ма з Віллянови — найстрашні-
шим є вбивство душі Бо коли
ми когось убиваємо то відби-
раємо тільки життя дочасне а
коли ми когось гіршимо то
вбивасмо його дшу і позбав- -
іяємо його життя вічного Ко
ли невинно пролита кров Авеля
так сильно кликала до неба
пімсту то наскільки більш 1
стралингше кликатиме до неба
про пімсту над своїм чбнвнн
ком пропаща душа
Ьог заборонюе пятою запо
„ плят л„ л - -
Як Вона
що собі не
глибин)
' сем
дуже на
Хри
ІМ 1 СЛОВаМН І ІірНКЛаДОМ
Казав колись Тірт дс
п іькн християнин там
св Євангелія
Нераз і іова відно
до иравлнвих1
та зразкових християн є -
тою проновідлю як
словами
ми всі християни хочемо
чи не хочемо проповідуємо
свою всюди
Коли ревні то даємо зао
хот ло іевности ко
ми иоверховш
божш заражємо наше
іци і
захланні ми
ло шо накриттям" Наше'
л „-- ~ шлгшиїр иідолпр„с„іс олиіу _
ніому октженню обмовляти
наших
Наїла участь у Богослуженнях
він
СОШЕСТВІЮ
КАЛЕНДАР
сказав їй Не плач І присту-
пивши діткнувся мар а ті що
несли станули і сказав Молод
че кажу встань І мертвець
сів і говорити і дав йо-
го матері ного обняв страх
усіх і проставляли Бога ка-
жучи Великий пророк став
між нами і посітив Бої люлеи
своїх
ПРОПОВІДЬ
заохочує інших іти за нашим
прикладом
Памятанмо що не тільки свя
щеники мають
Христа Очевидно що вони
перші і словом а ще
більше прикладом голосити
євангельське життя але
словам св належимо
до 'царського свяшенства повід„ат„и„' Скільки „3 людией ув„і- -
дійшло від правдивої като-
лицької віри Церкви саме то-м- }
що бачили зл} проповідь
життя католиків світських лю
деколи
так Церкві інші
життя обряді '„„ і віоа — „ два і
бло тим що зпршили своїх
братів привязати собі каменю
ку на горду шию і
найглибшу глибину океану
ніж мали зпршити ті оїдш ду
А яка ж честь вдоволення і
нагорода чекає тих що завдя-
ки їхньому доброму прикла-
дові спаслася лише одна
лупія' Як ТП ППИРМНП ПЖР ТУТ
на світі від свого ближ
Я хитався вірі але
твоя вшя і життя я яіпи
Бозі дховното
пшіїишії ог ііппіи
недбував недільні
але твоя постійність
пПо„„ „гч„„ „„„ ол„л ші
чи
право
та- -
(СТОр
оідип'лп шил-- ч чп іи- - —
бі життя Але так сцені
'краще може але по
м на тільки
що пливе із серця Не
зпршити був митар
ми повинні Св Франц з
те щоб поведінкою не "іо був був
іпршнтн родннГі Не
молодших '
ми повинні бти янго- - ста й ми так щоб
1ш" бачучи діла
іічть
ліян
є вже
кра
нір
ми
ІНШИМ
непо
то тнм
(Не ні
у-ши-
шті ли иі
під
в слави
тобі
н
и ми
по
ии?'
сильна
тих що
в гріхах душу св
іппиіо1
Отипиі ипчо иаііиіи іглчвіиі ппйпжнігтк
"Ічлпіиіп на неї
о
♦ ': х~х~м~м~х
ПІД СВ
X монастирі
"" 5
і
А
шшйшт
АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
ппччс рекотекцій на вакац йшії оссті II ірк
Посч ренін Кнр Васіпій Прсосн
Міксим п о С ЧСВН рекотекцій
Пюіор ш рскоіекц і для сштськнх і 6р пі теж участь Преосв Мак-сняшіни- кш
М литовської Єпархії сим на їх закінчення іппоіоснь
в дннч 31 серпня до 4 окрему в яктй різні душ
тресті цр цоиотб)тій віктційшй
осі її кр писі кий Парк Провіднії
м рікотеьшй бмі о С
пи ЧСІ В і В іхкоіскшях
гає крім служіння
Це
зі
слжнтслеи особливо яскраво
поліачється у східних обря
дах в і яка орі ані-
який співом швтаршн
ГфИСТН1Х ЩО
но зазиви сня- -
щенослжитслів зєднє ібір
в одну дов
Багатство
виходи обхоїи обороти об
каджу вання і тд ) вимагає від
пв не тільки
знання и але потре
також вуї лої прислуги юдатк діям цер
яка допомогла б ви наппіи (з нотами) і
всіх богослжбовнх чго світлин вівтарних сіжа- -
V ден а може й священн1"™01" священосліжиш за- -
ків Вони Яке в"сно в
їхнє така їхня мфашськочу „„„„ „ и знаьмо
в
нього
вдержали при і приІлого потрібного
о
Богос'лужен-ІЯК- 1
'''
буде
п
Суді
для
і пішов твоїми т зв дяки
я не своїх але'ки паламарі "я роз
твоє і приклад'1111 хлопці заторжественно з
зробили з доброго сина і Всі вони згідно "Р'-тснду- Є родичів дякую і часу і освячення (сакраменталія)
серця що ж виконують свою для дотеперішніх зкраін- -
піти т„ ірпіиі ги чііг пиігш !
бде відбуватися в Жи їм на СТРІИ
дж- Ьога! - ко- - і і світ- -
Прославляють брали (реве-ир- о людину яка ких Ред) Ч1С1 ьогослужень
і ііпгта піч Кпго ІІРПіпч Ш5вгіаті
——
Христос кажеШе гРа на
привязати подобатись
камінь шию і ки-'тягнУ- ти Приймається
нутнея в морськ як те фари
ближнього Тому то а
вважати Асижз
нашою тнм' при- -
ближніх а зокрема вдавання а покора
чи діті'н для яких скромність проповіддю
радше Тому жиймо
іами-хоронитсля- ми наші лобрі
ТИ
правильну
проповідається
иоведення
іпиіня ближніх
проповідь
І
окруженця чували
очорнювати ближніх
І
проповідати
покликані
Петра
кинутися
почути
ня
врятували
відкуплену
Хпистонпю
нип оигтчипс ідииапц
'пінність іяияня
ілця
М Я
-:-:-:К' - - -
X Літургійний
ї ПОКРОВОМ
СВІТСЬКІ СВЯЩЕНИКИ МА-НІТО- БИ
Український
Ііисокоіірсосії Архіїегшскоп Кнр
Вир Шевчук
Кнр
що
віт наук} потай
в
Вир Шсв
Ьннисіх
(
Вівтарні
Ьогосіжба н церкві нима
священика
бпато співпраці вірних
спшдіяніїя вірних свяіцено- -
Дієцсзальїк Архи
в }краінськом братство (ДВА)
всенароднім усіх слжаііих хлоп- -'
ВфНИХ МОЛИТОВ
відповідають
народ)
(входи
священослужите
ваги вони
б)іоть поміщено
гарному ба-кона- нт
думали соб довм
'спис'1"
пиднякон
хочби
мене пер
'початок
родичів
обставина- -
обличчі
ристати
війська
плішім ОДНОСТРОЇ
вказува- -
иасіпіяп
ііронпіпік
прVиНіШиСпІгВі ГІГШІЧІІНкІН ітя
скопів і зродила в
апосто часах диякон
ськин сан (Діян 6 1 7)
Особи посвячені
такої служби приналежні
-- '"""" і мають точно
свої обовязки які ви
"исляються в молитвах
глибшій аіплізі мо
литви показх юті шо в давнину і юпвало ще опьше розчлену
вання церковних ооовязків а
тим були ще окремі
наир свічконоса пер ко"ого воротаря
Різт обставини лозволя
--™ на утримання при щркві ці
том почали ле--
Фмип церкві хрлмі ви- -
світські
чи мололіш Звідси бепуть'
вдягання деяких припи
для духовних а в
храмі вдягшня стихаря- -
далімптика 3 таких осіб в дав
- - виключно і- тепепг- - часто виспяччютьсп навіть
і священики
Коли ло додчтн який
впикии додатній вплив має
бліпіке приставання з
ккою і свящснослжителсм то
слані наша Укра- -
Католицька Церква за
океаном так пильно звертає
вл з вівтарних сл
жачнх чи просто на хлопців
піч ііхчіні і і и ііи щс
- ~к~: - -х-
'
ллонлері иідповідно до і
Союз
ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
Подаємо до ласкавого відома всім з і '
літнього прибуття ОО Василіян Канади !
6іягпгіпнрніиі ПпяиишРгп Чаіипі к-іс-
і- І
! Преосвященного Кнр НіляГта згодо'ю Настоятелів Чина' +
Василів Великого повстав при монастирі ОО Вас
чин Мондері Алберта Канаи ЛШРПЙНИП СОЮЗ ?
ж ми ліниві то це також? 'Д покровом їв великого іцоо всі могли ко
діла на наше окруженця оче-- ! ристати з Божого б іагословення та ласк Небесної скарб
видно відемно Коли ми побож ] нині
ні то запалюємо до побожно-- Х Кожної першої середи в місяці с іужитиметься чи
сти наше окруженця коли ж ї тана Слжба Ьожа в мондерському монастирі ча всіх
илиткі
ви
„„_
то
т жертводавців за в з родини Всі І
жертви призначені на будову каплиці
коли такого дітей Чо- - у соти жертви зі жертводавців та помершу рідню
ж я до церкви' А ? житимться Служби Вожі року пя-та- то
не йдуть"1 X тьох більше років
проповдіідтьей'ж) итКтяолитатами намило! тимуКтьрсімя всіх смвоонїхахищодмеоннндиехрсіВогос луженнях за своїх
сердні жертвенш тоді стаємо і добродіїв і то ця каплиця
скутії "світ- -
добре слово обороні
V на- -
почав
і
ии у
3я" -- іи"
на а?есУ
X ВИШАМ
віт
бмисч
к
цілість
церемонні
цього
інська
дхші їхньої
ювілеґжої при
слу-
го
Так
вла-- у цього монастиря моли
сних
доти доки існуватиме
тоді
іення
інформашями просимо писати
РДТНЕРу
МЦ7ТОАКЕ АІЬегІа СапаЛа
-м-
Мхч-хччкчч-хчч-е-хччич-4-х-:ч--:--ч-
її ігтнрсі икізівкн рекотек
індшдав осетю рекотектантів '
ВпсокопрсосиященниЙ Архиепнекоп
Ііівтарщ
том} ч(:
на
у кон'И
їх
тд
ннн
ігі
їх
X"
кі В
та
Кнр Васіпій Ладнка
служачі
і книжечки зі мною'
як зіаліїв Стечфорді Пре- -
осн Амврос Ссішшин
(14 травгія го рок) до- -
ілдуьмося про оргінізащю
111В И і КрЛНСЬКОМУ КіГОІНЦЬ
кому І кзархаті в ЗДА У кни ! аічщ подано стат}т оріашза
''ішо'(остозр ізд8 25в) прогормаму у рпоецрі І
(стор 26 31) та 'Обряд об ле- - і'"весь птреикйснтятптояд' ава(снтиойр в3к2р4а1-)-
НІСІ К11І І ІІИСЬКІИ П
чнх з різних церков „іДА (стор
"
Виходило б що сіщг є
жо з іалжснні для ноностворе
ноі орпнізаші яка старіетіся
ооьднати вести істючі гхрт
ки вівтірних служачих ( І
сгор Ь) Голі ні добічнти не
шкої корнети розгляллної пра
Цс угошшн ка
мшь під простору омівію Не
лити тілі мі чи то дошкріш- -
ня ирікгика подиктуй а ста
тут а з тим чи покажіть ся він
жі совсрінепннм і пріктичпнм
викопанім Здається то заве
лике зрпничкувіння членів }Т
рчднить ведіння Архибратстваї
в иариріях передовсім малих
якими в більшості ь наші на
рафп за океаном Деякі
ь мібуть зшисокі (співання!
( пжби Напсрсдоснячених Да '
рів Повечерія і т л ) ряди —
ма дмці Почесний
(стор 20) чи пі дже ском
иліковані літеи Обряд оо
іечсння і принннття хоч 1 д
мила я слідами неточній гФ"о достроьнии до Молеб
шанував иерківники стар на всяку просьбі не
слово добрий браття вівтарні і тд роблінии а
мене з ТИЛІ и не на якесь
своїх тобі з ми виконували не-глиб- ини
А гово- - слжб 3'шс в
мгг о ип-- и апип 1 'Чіііиярпі СЬКИХ ТребНИкйХ НаТОМІСТЬ
дозволяли нераз ПГК) 111ІІ1В ДИА сказано-вог- о різні привілеї церковні і1 маі° мають
того що вря-Ісь- м Діякі уряди не з одностроїв
тував потопаючу осіб до спомагали
л папо неїос из 11)1 Ці 1ДЄН
вільхи
іинський
оправданий
проповідав
собою
є
та
потопаючу
ііш
к~:"Х
рпн
священиків
іьськнх
Для
чтсчьпшець
До і
до
°-че- і
посвя- -
ці
з посвя
чення
не
сонал Ось и
в
стар- -
одеж
саних осіб
на
мяиже
ди
яконн
Цер- -
ясним чому
іп т
столі
:-к- -:-х-
ви
що приводу
ювілею до
св
ли иасилія
і чистилнии
слова
ось впродовж одного
вплинула і
кого
£
ЯПІЧЧ1ІІІІІІІІ1МІ
часі
цій
'Іди
(-нис- коп
1953
1953
і
гіШ МОНаХ
сві
і
ці певно
вимоги
на
місця
права
люди
піду
тікрікуються рясою (стор
і4) И маємо що не йде тут ' ' ' — - ч"--- -
І1К01 виІиаг? Хстап КогоУ"
Л-"- " 1 і
Ьсручи ло іши існчючі об
рядові чмідбіння в наших зі
океанських ікркнах опису о
ляг потрібно бу ло б якнанбпь
ше Псрідонсім опису стихарів
дальматик які так жахливо
нрлжіють очі па деяких пода- -
них світлин їх Деякі зовсім не
двозначно є сирплис" з ла
тинськоіо обрял (стор 136
144 152 і тд) Інші разять до
А ііічіш кип і'Д V 1 1 и іоко роткістю (стор 133) і дивним
кроєм (стор ] 20) Не зі здува-
ти б же пашті про плащики
і шле ринками (стор 121) які
тікож кольором к невідповідні
(стор 140 1 5Ь)
Попри гарні снітлиии роб лі
ш"™"п™Лере™д іпсірко"носIетаЖсамиЛвХР°у?к„ір1"еа
'" '"- - 1'° л'™і™чіміцпі поцбЧоїИїхі '
м ''' „Чр( ' г' І' Х ' ( Р Л І
149)
Требі еподів і гися що світ іа
ініціятива Преоеіі Владики Кнр
Амнросія ш шле щирий від- -
іоміи еершіх евяіцеників ла
роми які пніро прикладуть рк лп орі іній вання вівтар
них лржин юшив Де ще не
ма гакої оріаниаші там вона
повстане де вже є вона усо-нершит- іея
і і кине чжі до-чіпк- и
н лолігки щоб станути
ні висоті ьимої чистоти укра-- 1
ІНСІ КОГО ()брИЛ і
З імериканеї кої української
(пармі ця ілея напевно переи
де і до Канали щоб принести
користь для Української Цер
кви н крпнського обряду що
його молоді дружинники ПО-
ВИННІ вивчати пізнати прак-тнкват- и
і любити Парох
Увага Арран Саск!
17 і їй жоцтіи цр пібудсться
річний нфохіяіііінй балр п Арран
С іск і рсиїршкі хототпьн миші
ми Кі нінпя ті м іши ш де праини
Просимо іісіч трохіші з ррш і су
С 111 Ч К0ТІО1ПІ1 і) ПІрОХІЙ ВЗЯТИ ЯК
II ІІІЧИСТСНН ІЩ І ЇСТЬ
Церковний Комітет
1Я Рочфорт Ьріідл (і од 10 00)
о Богдан Левицькнй
6240 Ада Булевард Едмонтон Алта
Тел 780381
Носетит (год 10)
Мдореш (хртм год 9 30
26 "" ' Лчпрш --
о
Смок Лейк с Онуфрія (10 00) 4і Володимир Жолкевич Вааііипц Га'ІЬ'Пе1гЧвС" Миіаагс Дій Вох 8 Тел 4 - Редвей Алт
25
Рснфз рті
Іннісфрі и Різдва Прссв Ьоі і
Іннісфрі ц Воздвиження Ч Хр
о Богдан Ганушсвсььий
Вох 572 — Іннісфрі Алта
11 Нортсрн Нстий
18 Фїитіпі
25 Вермпюн
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервемт Алта
11 Ктірбрмі
ІЬ Ііртші
25 Т тор
о П Іванець
9717 Джеспер Аве Едмонтон
Руи 214 Тел 29933
Ц КШІП (930 Утр 1030 С Б)
ц цоч 1д Вссн 10 40 С Б)
І25 Фен рі (9 30 Всен ЮЗОС Б)
0 Б Лозинський — Проспериті Алта " Лемонт —
™ Восток сп Михіт
25 Цстф '" інчіпрш поеіок св пик
евген Дмитрук Лемонт Адта
11 І ТСІПСИ
18 Піжрон Пр Ь і Сі Півт
(рш 9 Ю Лінія)
25 Айрон І'нвср
о М Гураль Глендон Алта
- Менті
Війттит (нршпік Преси По
кр і Боїорот )
25 Пірк Корт
г К Стангрет Карвел Алта
„ Стрий
ія Сткдлсн
2т Ьеттіс
Увага Утреня 9 І Ст Божа 1010
о Я Федумик Вальна Адта
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
нсикого рода дошки ґонти цемені
пллйстер шкто фарбг папір і і н
до набуття в —
ТНОКНІЬО ЬІЛИВЕК со
й М Уаспітес & 5оп$
ТЬогЬіісі — АІЬегІа
1
[ оиктюн 1
ПИТАННЯ ІИо це тікі іорлнй
рак'
ВІДПОВІДЬ Не рак якого кті
тини М1ЮТІ і рн чткртск V
тяіпн Тткиїі рік іііть також
мстяномтс
Пишіть іа безплатним поученмям
СЛКАШАЧ САМСЕК БОСІЕТЇ
11328 Лазрег Луепие ЕЛтопіоп ""і"~і—"їй— —і
МАКУ КІ5ІЬ
Сагтеї 8азк
ЛШКІЕЬ ООК08І1
Пипт 5а5к
РАТЕІСІА СНКІІХ
Сис1 огіїт Зазк
КЛМОNЛ
Вох 59 Аггап Зазк
ООК18 ОСЕХСІШК
НаГГогсІ 5а5к
РІІЇЬЬІЗ НОЬЕЧЗКІ
Мооье іал 5азк
БОГОСЛУЖЕИЙНЯ
ЖОВТЕНЬ
АЛБЕРТА
11 Торсбі І ей Лейкс
1Ь Кттмар Матері Божої
Рішіт І ні
25 Ледк Тофпд
Вазі Пап РаІЬепі 831? - 105 51
Егітопівп АІІа — РЬопе 34653
11 Чннчсн Ворвнк
1Я Крікш (тірізшік Покрова МБ)
Сті іс Ьорш в
25 Христа Цлря І іттіярд св Івана
Чрестіпстя Ьорщів (парохіять
ний білр 24 25 і 26 жсьтня)
11 Скіро
ПК Стар
Лішор
26 І'і і ііімнпни Ск і о
о В Чопей
10919 96 Стр — Едмонтон
Тіліфон 44843
11 Мирнім
ЇХ М йімшстер
25 Мирнім
26 Вмі Іиміпрія Мирнім (1000)
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
11 Пек іі
12 ІЄНІ II пики І Іоннії Київ
18 Птсйн Лсйк
19 (і ні мошки Пайн кйк
25 І І іпс
2( Ич і Іпмііірін Н )ішй киш
о В Тарнавський Ту Гилс
1 1 І'оссшпон
1Я Іи імоіп II ірк
25 Г"' абсввчі іиміпр НюПійнКрк
і її исіришин лтаоасьа ллта
Вох 225
11 І пттсн місто
18 І с пси ф ірмм
25 Копсршік
26 Вмі Іпмитрм І от ієн місто
о Я Базюк 1
Вох 165 — Теї 104 — Голден Алта
БІ'ИТ КОЛЮМБІЯ і
і
1 1 Ксстії ір (8 рано)
Трсйт (мп П ріпо)
1! Іренд Форм (10 рано)
25 Нетсон
Увага Інч 24 жовтня відбудеться
її неркошіїй ірекО кПТОТІШЬКІЙ плі
н Нстсоні НП11К1ІІІ ОСІННІЙ 6іПІ
Прошч т тою і іс л твернмн псі
) И І1( III кНП І к
о Теофіль Гурко
1201 Наїї Міпе$ НЛ Nе1!о11 В Г
11 Фірні (год 11 ЗО н тат церкві)
ЇХ і 25 Крін0рк (юд 1030 ч
іпісній перши при 7 Аве 2 Стр)
о Роман Старо дуб
Вох 1164 - Кренбруи БК
ГАСКАЧЕВАН
11 К тп рт Іпсй місто (базар)
17 Днп (Ст Ьожі Сестриць)
ЇХ І акт її н сії Пнмитоія (бааао)
25 Кттної т Твей фармн (храм) І
с К Лотоцький о Євген Рудачен 1
Вох 67 Кадворт Саскч Тел 63 І
11 Норт Ьстпіічр і [
18 - Ьіпкш
25 Норт Гетпфорд І
о Б Бачинськии 1312 106 Ст 1
Н Бетелфорд Саск Тел 2731 І
Борщів
і ІІрчдюм (і од 9)
Писрсон (ми 11 О0)
25 Н іп і (Лілр)
о Ю Габрусевич
і Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск - І
1 1 — Готсоїі Ьсй
14 Норкюііійн
25 — Иікс
о Мих Курило — І одеон БеЛ Саск
І
І
І
АМЕ 5КОРУК
Огіош Зазк
ДІАНУ ККАУЕС
5ачк ііооп Згзк
ОЬІУЬ СИЬАХЗКУ
Туа Зазк
МАКУ
ЬЕУС1ІЇ8НУ1Ч
ЕІГгол 5азк
ОЬСА КАТ118ІІМАК
Сапога Зазк
ОЬСА 5ЕКЕБА
У--
5І Вепсі Зазк
Контест Популярности
— на дохід —
Інституту ім Митр А Шепщького
в САСКАТУНІ САСК
— відбудеться
суботу 10 жовтня цр в готелі "Бессборо"
в Саскатуні Саск
Початок в год 8 вечора
гліїлкусніж
ьокеттл олиьшк
РгисїЬотгт Зазк
ВНІКЬЕУ 8АСIпN
Уогкіоп Зазк
ЕЬАІМГ ТКЛТСІІ
Аіуепа Зачк
АNN 0САЬО
ЧУс-ч-І Вепсі Зачк
(Мосіеі Гтгт)
РАиіЛЧЕ ГІОЕК
Кчта Біяі Зачк
ПОМАІАПТС КОНТПСТАНТКАМ ЯКІ БІ РУТЬ ЧАСТЬ
ЦЬОЛ КОНТЕСТІ ТА ЗАК5ПОВГ1ТЕ
У НИХ ТИКЕТИ'
Один тикет означає 10 голосів для контестантки
Поможіть вашій контестащі щоб вона стала королевою!
-- ——і—г——: _% +
11 Ні ПО рн
Я Сшіфт К і їй
5 І ОД II III
о В ОСаркник — Теї 9456
621 - 5 Аве С В Мус Джл Саск
11 Лслтій і Арр ні Віспа (10 пі]
18 - Арран місто і Сван Ривер
(і од 10 рано)
25 - Дорбін і Вайтбії (юд 10)
Увага У днях 17 і 18 ріпній баз ір
и Аррлн м сті
Сі)лбн Божі потякії в таксуу по
рчдк понеділок 12 10 год 10
Арран місто і ПепеЙ середа 14
10 год 10 и Арран-Весі- и і Байт
би
о Єр Лашкевич о І Ворона
Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
11 Тіл мор
18 Стінні
25 Гедчор
о Василь Волошин
Вох 57 — Канора Саск
11 Зпд ІК Саскатуиі
18 Міч IV! І'осісрн місто
Кипі рсиїї
21) Нсстсрн (Ьінорід) Біггар
о II Криворучка о А Хорунжий
301 4 Ав Н Саскатун Саск
11 1іііді
1К Орнії
25 і її шин
Ду шпастнретво Кридор Біейн Лейк
Ортів Угриіив Січ Саск — Вох 73
11 Сімбурі
1Н Мпп ірк
5 рпіт і Цірі МскДлі т
о М Чорній
799 ІЗ Ст В - Тел 3645
Принс Алберт Саск
II Чехів
14 ІШ?0В І)рссц Бог
ІпчсЧ (храчоннй л ізніїк)
18 Пр свит
25 Іііст Детт
о Р Гомемко
Те1 86 — Прісвил Саск
11 - Норкисй фарми
18 II кров М Б Сиаи Птейн
'25 рнст і ІЬря Норкветі місто
2Г іч і Днмитрія - Норквей фармн
о Володимир Фіяк
Норквей Саск
1 1 Атіпсна фарми
1Ь Аімин і м сто
25 Чрисі і Ц іря Ьоднарі
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох Об
11 Покров М Ь Ст Джуліен
(I1рНIIк)
18 Сітс
25 Оті
о В Осадець
вох 111 — Альвена Саск — Тел II
11 Рама
1- -І Ініирмсй
18 13ік и дії
25 1роі
V паї а Н атвер 22 ю в ІивермеЙ в
М1С1КІЙ І и від ют 6 до 9 вечора
зібіва опістя міжпарох-яльни- й
кірнлвті
о О Пасічняк Рама Саса
Аттнкі-й-
и (1030)
] Ісффорд (1030)
05 Лт!рттвн (і зат річні збори)
о М Пнлнпчун
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
'її 11 ипс Лейк Ротзііеїлі
ЇХ Іоб типці Нора
25 Иатсон Фостон
о а Савчук о П Пасічник
Воя Зв8 — Теї 100 — Вадіид Саск
11 Сісктт}іі
'18 Отснп (10 30)
25 Ькксіпи (9 30) Ковпівка (11)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск
11 — Момарт
18 — І репфет
25 - Ксндіяк
о Н Снпорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
ЛАНІТОБА
11 - Россет
18 — Рутснія
'25 — Ангусиїп
Греко-Каг- оі Уряд Парохіяльни
1 в Ангусвил Май
11 І нтберт ПтсПнс
14 Покр Пр Ьог — Ґрифюн
Ь І рснівю
Х І іпбсрт Пісйнс
[_ о В Ю Нанчишин
Вох 155— Ґнлберт Плейлс— Тел III
11 ІНот Лей
ІЯ Овкбурн
25 Сотспрт
УвагаІ Ктісхнззцш дітей відбувати
мстігя п Шот Лійку шо-пятн- нці а
н Оіікбріі шо суботи попоіудні
ЦітиЯ ріь
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 328-Г-І- 4 — Шол Лейк Мав
11 Т то
Мп ппоя (чрлм)
25 Мсіеб
о Волод Лучків
Тел 308 - 3 — Комарио Мав
И Отьп
І
і Н РоиЛрн місто
1Я Розбл-рн-фтрм- н
1 25 Ротбрн місто
о Ьвген Олійний
Вох 145 _ Тел 57 — Ртавурв Мав
1 1 3 іші нг Ритіер
25 — Зоря
о Григорія Оачарнп
Вод 2 — Тел 820-- 2 — Смфтц Мав