Ukrainski Visti, January 17, 1955

              17 січня 1055 Число 3 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сіороаа &
НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ СІЧЕНЬ 955 НОВИЙ СТИЛЬ
ЗО Ч Собор Ік Хрестителя -- ) При Іівгиміи В
21 П ГІрп Георгія Прп Максима
32 С Мч Поліепкта Суб по Проси Лн Тимотси
З Н по Проспічешіі 32 по Сошсстиію
34 П } Прп Теодосіч Пр Ксенії
23 В Мч Татіяіш } Сн Григорія Воі ослона
39 С Мч Єршіла П]-- і Ксснофонта
27 Ч Прп Отці у Сішаї + Пер моїц Ін 3лоюусіою
2Я П Прп Паала Тіш При Єфрсмі
20 С Поклін окопам Лп Петра Пер моїц Ішатія Поюн
30 Н 32 по Сош І Антонів В Митаря І Фар Трьох Спитих
31 П Сії Атанасія і Кирила Кира і Іиана (Загияіниця)
БОГОЯВЛЕННЯ ГНІХ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 6
У той час прийшов Ісус з Га-лил- еї
над Йорданом до йоана
щоб від нього хреститися Та
Йоан збороняв йому кажучи:
Мені треба у Тебе хреститися
а Ти приходиш до мене? А Ісус
у відповідь сказав йому: Ли-
ши це тепер бо так треба нам
сповнити кожну правду Тоді
Ісус
з і
:_„Інатора Суддя
ДОРОГА ПРАВДА І ЖИТТЯ
Оповідає легенда що в часі інших інше не так з Ісусом
коли народився Христос Він єдина Правда! Це призна-перебувал- а
в Римі в палаті ці- - ють не тільки Апостоли не
саря Октавіяна Авґуста про- - тільки Апостоли не тільки по-рочи- ця
Сибілля Вона побачи- - божні слухачі але навіть і під-
ла одного дня навколо лесні вороги: "Учителю ми
золотий вінець і в ньому дуже! знаємо що ти праведний і по-гарн- у
Дівицю з Дитятком на і правді на Вожу путь наставля-рука- х
Рівночасно чула вона єш" (Мат 16) Бог Отець
надземський голос: "То — вів- - торжественно потверджує Вчи-та- р
неба то — вівтар народже- - тельськнй Уряд Ісуса Хрнста
ного Бога" Пророчиця ноказа- - коли каже: "його слухайте"
лц з'яву цісареві і пояснила Але слухайте не тільки вухами
йпи-- и піп те мялг Лнтя на пу- - але те то почуєте переводіть
ках Дівиці є паном усього на
небі і на землі Цісар захопле
ний видінням казан на місці
де бачив з'яву збудувати вів-
тар і на ньому сам приніс жер-
тву незнаному Дитяткові Та-
кож видав наказ щоб відте
пер ніхто цс називав його па-[зак- он або пророків я не прий-но- м
бо правдивий пан-Господ- ь шов знівечити а оповнити"
щойно народився Пізніше збу- - (Мат 5 17) Ісус ушляхотнює
довано на місці цісарської па- - закон Старого напов-лат- и
церкву яка до нннішньо-ию- є його новим духом духом
го дня називається "Вівтар не-- 1
ба" і
Логлнськл Сибілля ннсказала
пеосл иісапем те ня що очі- -
кували поганські віки Св Пап- - Він не подібний до тих законо-л- о
вже сказав хто є давці що "Вяжуть важкі тя- -
тим Господем: Щоб перед Ісу
совим Імям вклонялося кожне]
коліно небесних і земних І ПІД
земних і щоб язик ви-
знавав що Ісус Христос — то
Господь на славу Бога Отця"
(Филип 2 10 і 11) Те саме ви-
знаємо і ми нині коли говори-
мо слова Символа віри: "І во
єдиного Господа Ісуса Христа"
Так Ісус Христос є нашим Го-слоде- м
нашим Паном
те що Він наш Господь є Він
ще й нашим Відкупителем Він
купив собі нас своєю Кровю і
тому ми ще тим сильніше з
Ним "Бо Син чолові-
чий прийшов знайти і спасти
погибше" (Мат 18 11) До ча-
су Ісуса Христа людство нале-
жало дияволові бо він "купив"
його первородним від-
тепер належить Ісусові Христо-
ві!
Ісус є нашим Учителем що
просвічує нас: "Світло на про-
світу поганам і славу твого на-
роду Ізраїля" (Лк 2 32) Він
не тільки нам з неба над
земську мудрість Нін сам є
що одних
людей
Підтримуйте український
свого ліпше як ІТ7
ггпмпмтпм
- Яігєрі РЬопе
АІЬ'гІа
Петро Саиьків
його охреще- -
ний зараз води цс
отворилися небеса і мужню політику
МекКартГ що
Ісус
сонця
виразно
кожен
Попри
звязані
гріхом
приніс
правдою
вийшов
Завіту
оачив мухаоижиіи щимі-- в
голуб сходив на нього
це голос з неоа промовляє цс -
мій син улюблений в я
уподобав
'у життя щоб на вас не сповни
лися лрнстові слова: мають
і не бачать мають вуха і
не чують
Ісус Христос те й Законода-
вець Він сам каже: "Не думай
те що я прийшов
любови Він цс тільки Закон
дає але й сам його якнайдо- -
кладшшс виконує і тим
приклад як по
що тяжко носити і кла
дуть людям на плечі а П
пальцем своїм не хочуть їх ру- -
шити" (Мат 23 4) Не такий
Законодавець Ісус! "Приклад
дав вам щоб як я і ви
так творіть" (йо 13 15)
ми наслідуємо Його тоді
осягнемо й ціль задля якої
закон видано і ціль задля якої
Ісус Христос стан чоловіком:
вічне щасливе життя Ісус
ще дальше щоб ми могли
закон До нашої доброї
волі додає свою небесну
поміч — святу ласку
Все те про що ми дотепер
говоримо сказав Ісус у трьох
словах: "Я дорога правда і
життя" (Йо 14 С) Ісус кличе
псіх щоб брали свої хрести і
йшли тією якою
Він А Він добре знає куди йти:
"Я вийшов від Отця і прийшов
у світ і знову покидаю світ і
йду до Отця" (йо 16
Що ж ми маємо роби-
ти як не йти до нашого Отця?
Глядім куди Ісус і ми
йдім туди Тим більше нам тре
ськіи молитві: "Твоє Слово - } Ппппла"
і Ісус Христос є життям: Цс
І є вічне життя щоб пізнали те-- !
бе єдиного істинного Бога і
того шо ти післав Ісуса Хри
ста (йо 27 До піддср-- I
жання життя треба корму Ісус
І Христос є кормом для "Я
хліб життя коли 'хто спожива- -
тнме ІІЬОГО хлба житиме по-- 1
а хліб Ц0 я д:)Мі це мое
тіло" (йо 6 ІДІМ Же
Ісусом жнймо його правдою ~ тоді одержимо нічне життя
і шастя! о М Д
Мудрістю 12 років був ба держатися разом з Ісусом
Ісус у Єрусалимі на святі Пас- - Що "Ніхто це приходить От-х- и Там розмовляв Він з учени- - ЦЯі як тільки через мене" (Йо
ми в законі а нони "Усі ж хто ]4 б) коли в дорозі нам стсм
слухав його чудувались розу- - иіе і ми будемо наражені на
мові й відповідям Його" (Лк щоб зблудити глядім за світ-- 2 47) Ісус сам заявляє що Він лом-Ісусо- м: "Я світло що ирніі
ігісланий щоб просвітити у евгг щоб кожен що ві-зрячи-
х: "Дух Господній на ме- - в МСнс не пробував у тем-
ні бо намазав нін мене благо-'ряпі- " (йо 12 46)
вістити иіслав мене Ісус Христос — Правда Дру-сцілят- и розбитих серцем про-Г- а Божа Особа є Словом
полоненим пизво- - смого Отця бо: "Споконвіку
лення і незрячим прозріння було Слово і Слово було в Бо-випусти-
ти
на волю замучених га Слово було було Бог
рік Господньо- - і Слово стало тілом та посели-г- о змилування" (Лк 4 18 і 19) між нами" (йо 1 - 14)
Ісус є Вчителем Правди бо Він Про цс Боже Слово про себе
Правда і то єдина правда' самого каже Ісус в архиєрей- -
увае в житті для
одне є а для
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У у чужого її НПТРІ
ітп
10316 97 — 48151
Еатопіоп
управитель
допустии І
мов і
котрім
собі
очі
дає
жити
гарі
самі
я
зробив
І
коли
іде
Він
і
дорогою іде
28)
йде
ж
17)
нас:
нік
51) за
рує
лось 1
сама
РИМСЬКІ ЄВАНГЕЛІЇ з "Євангеліями
Страстнимн" гарно оправлені в цінах по 110 дол 1 по 130 дол
та в "Марокко" по $1650 можна дістати у і ВА8НМ ГАТНЕКЯ — МІЖРАКЕ АЬВЕНТА САМАБА
Папа Пій XII вертається
до здоровя
З Натикану повідомляють
про дальшу попрану здоропн
Папи який продовжує сної
проходи тепер уже н мороз-
ній температурі Папа відбу-
ває короткі прогулянки по са-
дах Витикану під хмарним не-
бом яке ианнсло над столи-
цею Італії Підчас проходів Па-
на одягнений V тонстий білий
плащ для охорони від холоду
і Разом з ним є лікарі д-- р Ґале-[ац- ці
Лісі і д-- р Пол Нігапс Вже
піддпох тижнів Папа обходиті
'ся без трапсфузій плязми і кро-- !
нн які нін попередньо одер-- I
жував кожного дня
ЗАПИВАЛИСЬ НА ЛИКА
В одному місті стейту Калі-
форнія батьки П-місяч-
ної ди-
тини звернулись до суду іпоб
офіційно змінити її хресне імя
а саме "Двайт" бо нони мов-
ляв назвали сина п честь ире- -
зидента ЗДА Двайта Лйзенга- -
вера який пі?чішс на їх дум- -
- „„„ 0 :І1ІІІОЇ „„
йому впіку'зрадив сс-г- т
-- ____
22
знівечити
закону
їх
ви-
конати
іншого
Маючи
до
Л
те
ііе-'Шо- в
вбогим
Неб'е-повідуват- и
проповідувати
НАПРЕСТОЛЬНІ
Вечірню-Утрен- ю
'Ілітичної орієнтації сказав:
наша вимога ооурюе але Я
не маю права її відхилити'
ятКявввТятттттттттттттнвлЯ
ЕгвтвтвтвТаааааааааааааааА
яШжжш
1втвтвтвтвтШ'Ш іятвіввтвтвтвтвтвтвтвті
Католицька черниця в новому одя-
зі що його прийняли за дозволом
церковної влади Сестри Божого
Духа Цим радикальним відхилен-
ням віл традиційної довгої чорної
одежі в сірий жакет з білою блю-зочко- ю
І малим чорним капелюхом
£--Ж- г ' '" і ' і
'
і ' ' "' ' "
-- -а ШШйШ'іїШїШ
РЕСПУБЛІКА ПАНАМА нндала цю ііошіону марку на намиті про
відкриття залізниці шюперех Панамського перешийка 100 літ тому
Згорів парохіяльний дім
у Вадіні
7 січня коло години 2 по
„:ШІПЦІ чгппі„ лім української
к"аМтоіпліиіцс!иьакіоіїі пТчЗаигрчїго"гмх"пі"ї уІиІПВІїїіадТііҐнЧііМП- в-
го виходження повстав саме
тоді коли о Петро Пасічник
відправляв різдвяну Службу
Вожу в місцевій церкві відда-
леній три бльоки від иарохі-яльног- о
дому Пожежна сторо-
жа врятувала тільки зруб до-
му який сильно ушкоджений
і дещо з хитної обстанони
Бог є
у кер-па- -
Державах І-іфо-
ми Не
і ствердили іци ін лі і-- шиї - і
і
ГІГ 0 іігіііаіміі ""І) іііінііі V Г)(І- - ! "'„"''Ч' ' га Бюро запитувало гптсую- -
ЧИЛ ІЛ Іііііііміііші 1-
-і піш V
ппо існування Бога
були в порядку: 1 Лад '
доцільність і величність у сні-- 1
ті довкола нас 2 оути
Творець щоб можна пояснити]
початок людини і світу 3
кази на існування Бога є в
Біблії (або в інших авторитет-
них церковних джерелах) 4 До
досвіди в життю да-
ють мені віру є 5
в Бога дає мені спокій і
підтримку
НЕБІЖЧИК ВИГОЛОСИВ
ПРОМОВУ НА
ПОХОРОНІ
Джім Даер 8-- 1 -- річний піонер
в Айдаго Фале н Америці
зарекордуватн про-
мову яку виголосив до
ни кілька місяців перед своєю
смертю Згідно з передсмерт
ним небіжчика ре- -
корд відограли на
ролі Інших промов не було бо
- - як він сказаь — небіж -
чиків говорять звичайно кра- -
як попи на це за жит- -
тя заслужили Л віті цього не
ХОТІВ
'І'
за
РА?Л"ас ЕЛсЕгТта
15 КЕР-ПАКЕТ-
ІВ
"КИР" "Кооператнва для
пересилок усю-
ди" розпочала спою діяль-
ність у травні 1940 р виславши
кораблем із філядельфійської
пристані першу посилку своїх
уже тепер загально відомих
кер-пакет- ів до Гінропи Відтоді
вислано до 60 різних країв у
пятьох частинах світу
впродовж минулих вісьмох ро-
ків 15 міліонів кер-паксті- и з
харчами текстиліямн прилад-
дями книжками І т д па суму
1Г5 міліонів долярів щоб до-
помогти там убогому населен-
ню передовсім потерпілим під
воєнних дій та під стихійних
катастроф З пагоди цьогоріч-
ного Різлва Христового
знову 18 міліонів фунтів
т зв різдннпии дарунок
народу для не
замПжпього населення за
доном
АЛБЕРТА ПЯТА ЩОДО
ЧИСЛА ЛВТ
Не диво то має
стільки з комунікаці-
єю на вулицях міст і на гостин-
цях Ліберта займає ните мі-
сце и Канаді щодо ант і
троків
Кпнадіііські міста ідуть в та
14-фунтоп-
нх Ьюро публичної "'" "!кстах то поїм веде Дж ЛИ родин
у 32-о- х кпаих Азії Аф- -
Іаллун перевело півлешої Аметіки
ЩО мі
Відповіді
такому
Мусить
До-- 1
теперішні
що Бог Ві-
ра
СВОЄМУ
ка-
зав свою
маши
бажашням
ного похо- -
про
ще собі
мами
всіх
кор
клопоту
числа
кому порядку ЩОДО ЧИСта М Сірий (1030) Вілпідннн паї
торових Торонто :і:И 348 '
ХІЯІІ (і ст11 1оіН) пі ш 25-м- і
Моптреат 151 1'М Ванкувер 2г Вілпіліши пдрохіян
113075 Вінніпег 7Н)Н) І емит -
топ Рдмоптоп „
У ПАРИЗЬКИХ САПВЕЯХ —
ПОВІТРЯ ІзТ"
У паризьких сабнеях відомих' Ж)
у світі як "метро" було таке і
погане повітря насичене запи-- і
хом чоснику тютюну - і
тю і людського поту шо ди
рекшя саовс-і- н почала розпилю
вати в повітрі пахучу йоду Ш]
_
різних линях паризької під-- 1
земки паиунпь іі--т млпі іі - 1 пахи "клненчної" колон -
ської води соснового балі за- -
' м' фіялок і гортензії
~
Син Осип
В роковини смерти
6л п Марії Клюк
моєї найдорожчої мами яка померла на рідних землях
відправиться Служба Божа і Панахида в Чергил Алта
у вівторок 18 ц р Прошу знайомих прибути на це
поминальне Богсслуження а хто не може помолитися
душу покійної
МІШОНІВ
американських
розі-
слано
американського
Ллбертн
„отребуючнх
юсуваїшя
СІЧЕНЬ
"!23""~
возін:
Г)9808 Г))Н2
ПАХУЧЕ
алікого
3- -і
січня
ЬОГОСЛУ
У'У'ХГГ'~ЬГ&ГЬГГ(ГҐ
АЛБЕРТА Ю
23 — Торсбі
30 — Калмар-міст- о
ВалІІІап Раїпегя 8317 - 105 5
Еатопіоп АІЬегІа — Пі: 31653
23 — Лішор ІУ
ЗО - Скаро 23
о В Чопсй 3(1
10919-0- 6 Стр Едмонтон Тел 44813
23 - Іскулі (1000)
30 — Ді-оміелл- ср (1100) 23
о Любомнр Сивенький ЗО
Вох 933 — Дромгеллер Алта о
23 — Войл
ЗО — ФрсКнс 23
о М Паїшок Проспериті Алта ЗО
-- - Ііонанна
— Райкрофт
Е Мсльничук Гай Прері Алта 23
ЗО
— Сг Майксл сн Ннколая
-- - Восток с Михаїлл
Єіііен Дмнтрук — Лемонт Алта
23
23 — ЛсноП (1030 рано) ЗО
30 — ІннісфрІ (Н-н- й ренч)
Увага В неділю 23 1 в гол: 130 по
иол у бсйсмеиіі під цеі'киою и Рсн
фурлі річні заіальні збори членні 23
до резиденції Всіх радо иітасмо на 'зо
зборах о
о Я Федуник — ІннісфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
23 -- - Парк Корт
30 -- - Ваііллпуд
о К Стангрет — Карвел Алта
23 - Голдон-міст- о
!
ЗО — Дейзлснд
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
23 - Кіпч-- л Лейк
ЗО - Портери ВелтіІІ
Ціанідини парафіян у січні: 20 21
і 22 — Дернеш -- місю 21 і 25 -Л-
і'Рііеііі-В'Ипі-соїіин 2(і — Дернеш
ги Юра 27 - І-ш-
ел Лейк 28 і 29
Моргсрп Вол-іі- й Зі -- - Мсдон
о Іпан Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
ІН ІІнісч Воюяіілгшіи Смокі Лейк
св Онуфрія (кд 1000) Еллпреііа
(кіл 2Я0 пополудні)
10 Ііоіоітленнн - Редпей (юд 930
Ііано ІІопсч Вет а Лінією і С В)
Восени (і од 230 ііпііол полоси)
23 -- - Смокі Лейк-мс- ю (1030 С В
II римо-ктіо- л К ЦІЛІШІ)
ЗО Смокі Лейк сн Онуфрія (10 00)
о Володимир Жолксвич
Вох 8 — Тел 4 — Редпей Алта
і П1ЯЧ 10Л0„ ч „„
чо ілліс (юзо опісля нілніднни
( гІИи„КІ полоні Ьетліс і Дашіїнг) і
І о- - В С Бильна Алта
— Фідслніі (11ГЮ)
Всрчіліон (1100)
о Р Стародув
Вох 1814 — Верміліон Алта
-
1-гре-
моіп (1000)
'зо Дарліпг (10 00)
П Іванеиь „п ДжеспЄр а'вє Едмонтон Алта
Рум 2Иі Тел-2995-
3
_
23 Айрон І'инер
зо Сг Панл
Український Католицький Уряд
Парафіяльний Глсндон Алта
23 Федора (0Л0 Уір 1030 С В)
ЗО Редаоїср-міст- о (930-103- 0)
о Б ЛозинськиЯ
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
23 - Россіііґтоіі
30 - Рнчмонд Парк
І о П Петришин
! Вох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
19 Воюяіілсння — Плейн Лейк (900)
і 23 — Ту Гилс
30 — Новий Київ
І о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
і Вох 105 — Тел 345
'23 МоркемЛ (Водосвяття)
31 Ііоиолоп
о Юрій Малий
Тел 81 — Мирнам Алта
ПРИТІПСЬКА КОЛЮМБ1Я
І 23 КімПсрлсй (930 у римо кас ч)
130 Крснбрук (1030)
{ о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Креибрук Б К
23 Кс тонна (після Ііоюсл Вел
Воіогпнпн нілиідшш нірішх)
30 Гріндрод
о Богдан ГануїиевськиА
Ґріндрод Б К
23"-- - Трсйл
ЗО - Крссіон (1030)
о Теофіль Гурио
Телефон 79х
1201 ІІаІІ Міпсв К(1 е1мп В С
З Порту Чорчил у північній
Маиітобі вивезли в навігацій-пі- м
сезоні 1951 р до Европи
12 міл бу цілій піпеннні 35 ко-
раблями
Саскатун буде мані йоду до
ниття з додатком флуорину
від 15 лютого Мсшкаїнці міста
переготосували малим числом
голосів внесок за флуорида-ціє- ю
подн щоб зменшити псут- - 'тя зубів у дітей
і Росія 1 Югославія завзяті
І вороги в останніх роках життя
: Сталіна піїдшісали минулого
тижня торговельну угоду на 20
! міліонів долярів
ЖЕШМ їй
1955
2-- І
І іллічрл Уси П Матері
Поріши Чішчсп
Ііа5ІІІап ГаІІіегь Мишіаге АІІа
САСКАЧЕВАН
Іііііоііиленіт - Лаиінці (в рано)
Віклн (Водоснчпя)
Смак
о Василь Волошин
Вох 312 — Тел 166 — Взнав Саск
Шппчпі
— Мі і парк
ЛІ Чорній — Прннс Алберт Саск
799 - 15 Ст Вест — Тел 3645
-- - Нпркисй-фарм- н
— Норкіїей-міст- о
о Володимир Флик
Тел 65 — Норквей Саск
Воб)лишіі
— Нора
Укр Катол Душпастирство
Вох 388 Тел 100 ВадІїи Саск
ІІорг Веіслфі'рл
Медои Леїік
о Ь" Бачннський 922-10- 8 Стр
Порт Петслфорд Саск — Тел 2731
Порк'ЮИІПИ ІІНЙІІ
І'олсон Вей
Мих Курило — Годсон Бей Саск
23 - - Ллбі'рііші
ЗО - АлтиксАн
о ЛІ Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
23 - ГоДМіііі (ііодосоиття)
ЗО Сипфі Корсн г (иодоспятти)
о В Обариник
1731 Торонто Стр Ріджайна Саск
-- —
Момнрг
30 Грснфел
о Н Сидорам — Тел 7767
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
Ло'фпікілп (Волосня І ти)
Курокі (Вологіші їй)
Іпан Мак Вох 23 Рама Саск
23 Є по и рік (Водосвчття)
30 - Лііиена-місі- о
о В Осадець
Вох III — Тел 10 — Альвена Саск
23 Ґронлнд
ЗО ІІіпаніпі
о В Савчук
Вох 1375 — Мелфорт Саск
23 -- - Кі-чсе-к (1030 і 700 иеч)
о НІек — Кемсек Саск
Гамботл і Лпмитрія (полоешгг-т- я
Димпгрія)
ЗО Спаса і Тпсй-міст- о
о Єр Ляшксшіч о О Наконечний
Вох 67 — Тел 114 — Кадворт Саск
2л"-'-~Ко"вТ-
іііікі (і"оао)
ж _ оіеіііа (1030)
о Н Будз Вох 49 Бюкенан Саск
23 — Воліїсрін
30 І'остерп-міст- о Лсніген
о П Крнворучка о Є Рудачгм
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
23 - Пігсрсон
30 — Вонда
о Ю Габрусевкч
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
23 - - Плейн Лейк
ЗО — Орлі
о А Хорунжий
Тел 40 — Вох 73 — Кридор Саск
23 Пі-тле-й (10 рано і Водосв)
Іісиіто (7 не ч і Водосвяття)
ЗО - Аміни Весна (і Водосвяття)
о їв Ворона
Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
МАНГТОБА
23 - Слнданн
ЗО — Сенділендс
о Р Закревськнй
Вох 17 — Тел 22 — ВаАта Мам
1 20 Сн Іпан Хрест - Мслго
І 23 — Малангон
ЗО -- - Тулон
І о Володимир Лучків
: Тел 308-- 3 — Комарно Мам
'! Мінили (Віідогшпія)
ЗО Опсіірі (Пилогіиїтія)
-- : Олійник
Вох 236 - Тел 57 — Розбурн Май
53 - І Пол Лейк
ЗО -- - ОикЛурн
о Петро Ромаиишин
Вох 82 — Тел 294 — Овкбурн Мам
23 — Рутеній
ЗО — Ангуспнл
Гр-Католииь- кий Уряд ПарохЬиьлні
в Ангусвил Ман
23 - Окно
30 - Ярослав
о П Малицькнй — Арборґ Ман
Вох 285
23 Город
Я0 - Січ
о В Олач Вох 2Я Елфінстон Мад
23 — Зоря
ЗО - Снфтон
о Григорій Оачарим
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтоя Мам
23 --
30
І рнфтон (річні зборів
- Ґилберт Плейнс
о Володимир Панчишин
Вох 155 — Тел ПО — Ґилберт Плейяс
23 — Ґлснслла-міст- о
о Я Рудачек
Вох 64 - Тел 4618 — Давфин Мая
23 — Гадашвнл
30 — Ст Норбсрт
о Семен Імош
49 КеннедІ Ст Вікнілеґ Тел