Ukrainski Visti, March 03, 1942

              УКРЩСЬКІ ВІСТИ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді РиЬІІ&ЬеЛ Еіегу Тис$ая)г
Ьу (Ііе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріг ІЖПАІШЛК КЕІУЗ ГШМ8І1ЕВ?
ІЛМПЕО
Річна передплата $200 10012-1091- 11 бігееі Егітопіоп АІЬеги
Телефон 25708 РІюпе 25708 тЯАШІАН ИЕЖЗ
УОІ XV N0 9 ЕсІптопЬоп АІЬегіа Тиезсіау Магсп 3 1942 Едмонтон Алберта вівторокЗ березня 1942 Число 9 Рік XV
Я-ПОНЦІ НАПАЛИ НА ЯВУ ВЕІИКАТВА В ХОДІ
ЯПОНСЬКА ФЛЬОТА ВИСАДИЛА В ТРЬОХ МІСЦЯХ ІНВА-
ЗІЙНУ армію — союзні війська ведуть
ПРОТИНАСТУП
У пятіїицю пополудні зяпи
лася на північ під острооа Яви
велика японська армада зло
жена з кількох десятків воєн
них і перевозовнх кораблів
Фльота плила до воєнна-мо- р
ської пристані- - Сурабаї де ма
ла висадити інвазійну армію
Проти японців виплили бри
тіАські голяндські й американ
ські боєві кораблі субмарини
й вилетіли голяндські и аме-
риканські літаки Почалася
битва що тревала через ніч і
в суботу Велика радість зала
нувала на острові на вістку
що Японців прогнано
Звідомлення з головної ква
тири ген Вейвела подало що
Японці втекли на північ гнані
союзною фльотою Голяндсь-ки- й
комунікат подав що втра-
ти були по обидвох сторонах
Японська начальна команда
представила цю битву як свою
перемогу впевняючи що Япон
ці затопили чотири союзні бо-
єві кораблі й "переслідують
ворожу фльоту"
По найбільшій дотепер мор
ській битві на водах Голянд-ськи- х
Східніх Індій що трева-
ла два дні і дві ночі і в якій
Японці мали великі втрати в
КОПЯГіЛЛУ І ЛІЛЛЛЇ ПІОПГк 50
£ ~ ' ":£- - ' """ — НИЛИ иіішнькил кіфїіилш л військом
і 20 воєнних кораблів проби-
лись крізь град куль до пів-
нічного побережжя острова
Ява і в ночі з суботи на неді-
лю висадили своє військо на
той остров
Японці прорвались на Яву
в тьох місцях — по середині
північного побережжя з захо-
ду від сторони острова Сума-
три і в північно-східіїіі- і части-
ні Яви
В перших двох днях Японці
пройшли около 40 миль через
плянтації й рівні просторії Яви
та заняли місто Субаш' около
Червені Скорили 90000
Німецького Війська
Головним теремом німецько-російськи- х боїв є тепер північ
ний фронт Совєтська армія
старається за всяку ціну звіль
нити від облоги Ленінград
Згідно з совєтськими донесен-
нями морські батерії знищи-
ли тисячі сильно укріплених
місць З московського комун-
істу виходить що Німці ще
тримаються в Шлісельбургу
твердині на схід від Лєнінгра-АУ- -
Однак головна битва ведеть
ся від тижня 140 миль наполу-дн- е
від Ленінграду Червоні
окружнли з трьох сторін 96-тнеяч- ну німецьку армію коло
містечка Старая Русса 25 миль
наполудне від Ільменського
озера Положення німецької
ЯПОНСЬКО - СОВЄТСЬКІ
ВІДНОСИНИ ПСУЮТЬСЯ
Японський часопис в анґлій
ській мові "Тайме енд Едвер-тайзер- "
який видає міністер-
ство заграничних справ у То-
кіо пише що упадок Сингапо-р- у
уможливив японській воєн
ній фльоті виплисти на Індій
ський Океан де вона може
"знищити ввесь англійсько-со-вєтськи- й
плян матеріяльної
співпраці" і і (Цю заяву поміщено впів-урядові- й газеті ломимо того
що Японія має договір при- язні з Росією) чі'
у
Еспанське заперечення Ес- -
пнаинхс' ьскперавмінзіасптеерресчтивлоо задгорнаенсиечн
ня що " німецькі субмарини
які 'оперують' на Карибійськім
морі користуються 'базами на
еспанських Канарійських' ос- -
тровах
і „
20 миль від міста Бсндунґ що
є головним осідком начальної
команди союзних держав За-нявш- и
Субаиґ Японпі видно
перетяли залізницю що йде
понад північний беріг Яви "га
яка лучить столицю того ос-
трова Батавію зі східньою ча-
стиною острова де є Суробая
головна морська база голянд-сько- ї
фльоти
З того в якім напрямі посу-
ваються Японці видно що в
їх пляні є перетяти 650 миль
довгий і 150 миль широкий
острів Яву на дві части і роз-
двоїти сили союзних армій і
фльоти
Перші звідомлення подають
що Японці висідали на остров
з двоколесниками (байсика-- І
ми) й легкими узброєними ав
тами занимали добрі гостин-
ці й ними гнали в осередок
острова
Але японським наїздникам
не легко приходнться здобува-
ти Яву В неділю союзні вій
ська — І оляндці ьритшці
Австралійці й Американці по-
чали протипаступ на всіх фрон
тах Страшні бої велись всю
ніч з неділі на понеділок але
замішання па фронтах такс
!іцо годі сказати чи японці за
які інші місцевості! по
перших удачах Літаки і
фльота союзних держав зни
щили 17 японських кораблів з
військом і 9 японських воєн-
них кораблів так що довіз
свіжих японських підкріплень
буде тепер значно утруднений
звідомлення подають що
Японцям вдалося висадити па
остров около 00000 пінська
Проти неї ворожо армії стану-
ло до бою від сто тисяч до
чверть міліопа вояків союзних
держав і тубольців острова
Яви Від одного кіпця цього
острова до другого ведуться
завзяті бої на суші і в повітрі
армії має бути безвихідне
Вона мусить піддатися або бу-
де знищена Німецька коман-
да вислала па допомогу окру-жені- й армії 1800" літаків і ре-
зервові дивізії
Інші совєтські сили проби-
ваються на Смоленськ на се-
редущім фронті і її сторону
Дніпропетровська на Україні
З Москви подають що на
Україні появилися вістуни ве-
сни Топляться сніги й пада-
ють дощі на великих просто-
рах стали води тому операції
майже припинилися Обі сто
рони вживають тільки кінноти
а совєтське звідомлення подає
що її совєтськии піхотинець
уміє дати собі раду на такім
терені
ОБІЦЯНА ПОМІЧ ДЛЯ РОСИ
МУСИТЬ БУТИ ВИСЛАНА
Преміер Чорчил сказав у
своїй промові до робітників
що воєнні матеріяли які Бри-
танія обіцяла Росії мусять бу
ти вислані і то вислані на час
V Преміер Чорчил остерігав
також що потреби союзних
армій в Африці і в Малій Азії
мусить бути задоволені Бри-
танія і Злучені Держави буду-
ють кораблі так скоро як лиш
можуть але тих кораблів тре-
ба більше Тому й робітники
що заняті при будові кораблів
мусять посилити працю забу-
ти непорозуміння й мати на
увазі одну ціль: висилати ко-
раблі на воду скорше як коли
будь1 дотепер "
В Відні трамваєвими мотор-менам- и'
є тепер 16 і 17 літні
Гімназисти бо всі старші слу-
жать в армії
ВЯВвУшаяаИНвлНкв я їшіяшиЯV %~ "ї Г ± °'у-- чЛ ГЛ
х ?лЛ -- еЯкЗЬііііівііііішИііШ !іІ1ааИвж#'''3"Нї- і''лй - -- ' + а
ІвТ¥ЧввТважваааааааЯааааа- - л"4'' 4Е8Ч'£г
вВик ч&іаТІиВвввВввввНвввтзк гвввТ вшанви! "с ч і а"
ІМНІмі&ВІІІІІІІІІШгИаШЕпв іііНВЯввввБваввІйМ ВВВВВВВВВВВВВВВВ1ВЖМаЦЯ4ГВГ{ЛВЯ
вввСї!м"иві а'ЯВткНгтаИХІСИНІвВМб!
шЩгїізіРл" & '!Н'ііНИ''81вчЯВОВИні?
Голяндський остров Балі на схід від острова Яви на Тихім Океані Він славиться великою кра-
сою природи тому в спокійних часах зїздЖалися туди багаті турити зі исього світа Тепер за-
няли його Японці і звідтам пробують напасти на східну Яву
На Бурйськім Фронті
Оошження Поважне
БРИТІИЦІ ВІДПИЛИ СПРОБИ ЯПОНЦІВ ПЕРЕЙТИ
РІКУ СІТТАНҐ
Брнтійська команда призна- ла в суботу іно положений ия
фронті в Бурмі є дуже поваж-
не
ІСнідБпіойаєнсиьгикоіігщоо фпОрлокинсватенуз ідпеівБнроирчіііікйоцдюіо
обсадили західній беріг ріки
в її долішнім бігу і прикрива- ють місто Рапґуи сіолпцю
ОБудрнмаки дїаї лі гоплаовнпуівнічіірпЯспіоапньці
перейшли ріку й перервали за- лізницю що веде з Рангун
до бурміііської дорош Цсю
залізшіцсю і бурмінською до- срьокгіоювоєнпнеіревмоазгиелриіялн амделриякахнін- -
ської армії
Японці перекинули частину
ишськ зиппапору до Ьурми
у
й
б
В
залнві наміром Позички Перемоги
офспзивн про- - в
ти Брнтійців Сіт-поись- ка тактика зміряє до
го позбавити
до на всіх поздушипх баз
дчіси н мі- - чи в Ьурмі лівеофепзиву Японців
ворожої до
пу на Рангун
положення в попрши
ШЄ Й ТОМУ ІНО ішппшл ии- - піп
ко- -
АВСТРАЛІЯ ГОТОВИТЬСЯ
ДО ОБОРОНИ
Австралійський преміер зая- вив що Австралія му сить на власних ногах
не що по
міч віл когось нпмогп Коли та поміч прийде тим кра
ще ллє оудувати свої
на тій помочі Австралія
не Все що спосібне но
сити зброю буде поставлене
під мусять напру
працювати
мусить перетворитись
и один узороєиии табор Ав-
стралійська влада зарядила ева
коров у Австралії жит- тя скупчене головно біля
побережжя яке знов ви
Ясмтипаованлвцеснітвералніайсьнкеабезпекуз кпоробочвоаакл-уа
пересувати тисячі фермерських
родин подалі від
Оборона побережжя для Ав-
стралії пброедасвтсатврлаялєійське побтер-у
режжя довге і в
місцях В тих
Японці
на беріг і звідтам
заселені околиці
Князь Аоста комендант іта-
лійської армії в Етіопії у
9 Бритійцями тяжко
хорий на Аоста є в
бритійськім полоні в
ській кольонії
раблів дельті Ірраваді
на захід від Рангуну
Рангун виглядає на мертве
Більшу частішу його
населення спаковано
пусті Брптіііці спалили важ-
ніші будинки фабрики що
мали вартісіь для Японців
як бн попи місто
Ріпі'упі були великі склади
американських воєнних маїс-ріялі- в
для хінської армії ІЩо
було можна Лмсрпканці впіїсз
лп в безпечне місце а що
знищено
До північної Бурмп напли-
вають кіпайські пінська і зай-
мають позиції побіч гін-
ців
Японські ліїлкп на
острови Адаман в ьепгаль- - бопдів
нової леювища Нюсуаис Головна І"""
здовж-рік- и то-та- пг Одна японська група щоб аліипгів
готовиться походу Мен- - морських і
важне напоільшс звідки можна почати протії
північній проти
прилц армії насту
чий який
ияє у двох
ЛОСЯ Л7 ііпмлппгі А4
висадила військо японських
тепер
стояти
Вона сміє надіятись
дістане
обо-
рони
сміє
зброю Інші
жено вдома Ав-
стралія
куацію міліопа глиб
Ор- ського
Водночас
влада
дність
дуже деяких
дике диких МІ-
СЦЯХ можуть висісти
атакувати
війні
лежить
сухоти
африкан
Кенії
ріки
місто
Вулиці
заняли
ли-
шилося
Бри
напали
доброволь
відділ лступів оборо
Раиґуп зістпілпв
фльота літаків
У
НА ФРОНТ
Кападіііська пресова агенція
повідомляє з Лондону що ту
ди наспіли вісти з Туреччини
про всликиїї рух німецьких
військ Звідомлення подають
що в Румунії їзду
цивільного населення на заліз-лнця- х
бо залізннчі вагони за-
няті перевозом німецького вій
ська В слідуючих десятьох
днях треба буде 300 воєнних
для перевозу 20
німецьких дивізій або 300000
вояків на фронт чс
рез Румунію
Від підписання перемиря
червні 1940 року Німці добу
ли з Франції виро
бів вартости $8Уоооши і по-
живи вартостн
кі цифри подав офіційний
представник уря-
ду
І" 1 іч " 1 "
'"тЧ
БРИТІЙСЬКІ
НА ФРАНЦІЮ
Брптіііці зробили були ми-
нулого тижня справний і вдач
пий напад на одну місцевість
У північній Франції де була пі
мецька радієва стлціи яка пі-
знавала наїзд бріп міських лі-
таків У цім нападі брали
участь брптііїські літаки фльо
та й сухопутні частини Літаки
скинули парашу і псі ін'плд при
значеним місцем парашутисти
викопали доручене їм завдап- -
стало
Вони
Кир
Йо-
го
Май
Кир
Влр
І утіои сво кораблів лаи зрозумнпи в Отіаві
які па пиху порп а уряд ехпль-мк- и
здержували які1""1 10Г° Щоб
гптіїїупігтпмм Н"у Ліінлнмсніі тнж--
Німні псіі пяпап ібі'л:1 ЬІІІІІУ'ого року в слідуючих
в пеіі бпавушшіі бушель порп вже
над " запиту " Німцями' часі Кііитіпні іі-"- У Франції викликав велике
одушевлепия
НА
ЗЛОЖЕНО ВЖЕ
мпДиоілсуботи впл-инуло до~ дер- -:і ') -- чііиі клен з ішліиилили іі коленої треба спо-Іські- м з попи- - $538789600 „„ і п„'п'
а
Бурмі
з
з
побережжя
велику
Американський
300000 НІМЦІВ ДОРОЗІ
заборонено
трапснортів
російський
в
фабричних
$700000000
брнтійського
НАПАЛИ
ПОЗИЧКУ
в Оттаві подає боидн за
купили 0Ч4і)їлі приватних
осіо Оіізнссових фірм і гро- маПдсаькпиехршуісмтанмоівсці стоїіь мі-
сто Мус Джо що вже
134 процент назначеної квоти
Опісля йде Едмонтон і Рі-джай-
иа
з 126 процент Уряд
сподіється що в ірегім і о-етап- нім тижні канадійськс на- селення зложить лиш на
значених С00 міліопів але
н понад квоту
Гітлєр відступ
на російськім фронті
У 22-г- у річницю створення
гітлерівської парти тобто 25
лютого Гітлєр переслав зі
ичго місця постою промову
до німецького народу а в ній
вияснював причини- - чому
мецька армія мусить відсту'
на російськім фронті Гіт
лер каже що головною
причиною відступу була най-острі- ша зима за більше як
сто років
Але каже Гітлєр зима вже
кінчиться В полудневій У-кра-
їні вже топиться і всі
пляни останньої борбн па
східнім фронті готові
З огляду на малі засоби гу
блятви Коалніавдціі пзерреасдтнанркуатмь и виро-
ОСТЕРІГАЄМО ПІСЛЯПЛАТНИКІВ
Остерігаємо всіх тих Читачів які не вирівнали за
лежностей за часопис що як вони не зроблять цього в най- -
ближчім часі то здержимо дальшу висилку часопису
Тепер у воєнний час платити за готівкою
не можемо довго посилати часопис "на кредит"
Як наліпка вказує що Ваша передплата вже скінчилась
ще в цім тижні вирівнайте передплату на 1942 рік
АДМІНІСТРАЦІЯ
£йійУ'ій і'
ч-лЛ-
їійі
ПАРАШУТИСТИ
$538789600
"оправдує"
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
По поповній недузі що при-
кувала нашого Преосвященно-
го знов на кілька тижнів до
ліжка їх Ексцелєнції
Кир Василіеві тепер легше й
поволі починають за Бо
жою поміччю й молитвами
своїх вірних приходити
здороаля
В часі недуги відвідав їх Екс-целєиц- ію Василія Ладику
в Шпиталі
Ексц МекДоналд Архнепн-ско- п
Едмонтону зі своїм Мон-сіньор- ом
17 лютого Від 14
лютого до лютого відвідав
Преосвященного Всч о М
Крнвуцький парох з Сифтону
Від 24 лютого до 26 лю-
того справив приємність сво-
їми відвідинами Всч о Теодор
Коцаба парох з При не Алберт
Саск 24 лютого загостив до
Преосвященного з Саскатуну
Саск Всч о Петро Криворуч-к- а
ректор Бурси їм Маркіяна
Шашкевнча І душпастир око-
лиці Саскатуну Крім мондер-ськи- х
Отців Василіян що так
часто відвідують Преосвящен-
ного Василія як на це
позволяють лікарі відвідали
їх Ексцелєнцію ще 19 лютого
Отці: Діонізій Джиголик
Ціна Пшениці Мала б
Залишитись на 70 Центах
КРІМ ТОГО БИ ФАР-МЕРА- М ДАЄ ДО
Мінсгр торговлі МекКіпіпоп
"я Г до
ждали Доміїняльпіпі во-ІПІ- Я Німців -до : гаранту:вати„: „ _: „ С1МУ ілпііі щи цьцго
поіпеоліин пл так що кіль- -
Бріпаніі нсіпіи днях бути
хвилини
зложило
пати
сніг
своїх
отже
свою
тою уряд знов дав
н цім році бопус фармерам
Який той буде невідо
мо є поголоски бопус
бути около 20 ценіїв
за бушель щоб фармері
одержували вдійспостп по 90с
за бушель пшениці (Форг Внл- -
Коли пшениці дійсно
Діватися щнін Я- - кватнраї'' 7
Австралійське
Та
ПЕРЕМОГИ
що
ще
цю
сво
до
вже
ми
мусимо все
до
Мондерському
17
до
іаСЛіі9
70
би
але що
мав Оп
так
пям для цілої західньої Кана-
ди Ще від минулої осспн
фармерські організації Пше-
ничні Пули доміпіяльні про-вінціональ- ні посли а також
провінціональні
домагались щоб доміиіпльїіиіі
уряд загарантував ціпу пінени
ці по в найближчім еле-
ваторі або хоч по в
Форт Виллямі Около 400
фармерськнх делегатів з Са- -
скачевапу їздили до і
там предложили урядові пети
цію підписану тисячами фар- -
мерів якій домагались щоб
уряд конечно старався попра-
вити долю фармерів а в пер- шій мірі щоб усталена
вища ціна пшениці
іепер виходить що з тих
усіх спроб зорганізованого
фармерства в західній Канаді
не вийшло б нічого бо
пшениці мала б остагн та са-
ма
Що ж до бонусу то правда
що цс Але як про
цец вже згадано в албер-тійські- м
парляменті у звязку
з виплатою бонусу велика
грошей призначена на
іде на платні тисячам
урядників — ріжного роду ін
спекторам канцеляристам сте
ноґрафам і т д і т
Про невдоволення з пшенич-
ної політики домініяльного
свідчить хоч бн заява
що її оповістив у пресі Роберт
Ґардинер президент Злучених
Фармерів Алберти Ґардинер
каже: 'За 40 років мого фар-меруван- ня
в західній Канаді я
не памятаю випадку коли б
розчарування й обурення було
більше як тепер" Ґардинер
каже що коли проду-
кують пшеницю то вони про
дукують таку саму необхідну
її конечну для успішного ве
дення війни річ як літаки тан
ки гармати амуніція Люди
мусять їсти бо вони
з Март Вінцентайлом з Ред-ве- й а 21 лютого Впр о М
Пасічник з Дервенту Алта
Радіючії полегшою Преосвя-
щенного просять їх Ексцелен-ці-я
Кир Василій щоб І на
дальше памяталн всі вірні про
них у своїх щирих молитвах
до Господа у скорому
часі могли занятися проводом
І працею в своїй ДІєцезії
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ
На Катедратик:
Гей Лейк Алта 1400
Дейзленд Алта 1640
Равнд Гнл Алта 3015
Копернік Алта 3140
Голден Алта (Введення) 1335
Голден місто 1185
Ванкувер Б 21 30
Дар Любови для
Преосвященного:
Ла Брокери Май 700
Годжвил Саск 400
На Сироти в АйтунІ —
Микита Мошанськнй
Скаро Алта
Всім жертводавцям складає-
мо щиру подяку
Епископська Канцелярія
УРЯД МАВ ВИПЛАЧУВАТИ БОНУС
ЗРОЗУМІННЯ МІНІСТР МЕККИНОН
не виконувати служ--
бу
В ціпи пшениці має
відбутись в доміпіпль- -
Піали тп 1У її ши щі
тобю
на за у Форткох поиііііпо
на
не
ні
знова
їм
Крім
бопус
б ціпа
іі
деякі уряди
$100
$100
Оттави
у
була
ціна
й гроші
було
ча-
стина
бонус
д
у-ря-
ду
фармері
й
інакше
щоб
К
$200
зможуть
справі
дебата
А
відомнм що властиво уряд о-сгато- чпо вирішить
15 НЕВІДОМИХ ЛІТАКІВ НАД
КАЛІФОРНІЄЮ
Міністр ііііінії в Злучених
Державах Стимсон заявив
що яких 15 літаків правдопо-
дібно літали понад містом Лос
Енджелсс між третьою й чет-
вертою годиною в середу ра-
но 25-г- о люїого
З тими літаками якась одна
велика загадка Коли згада-
ної ночі появилась вістка що
невідомі літаки появились над
Каліфорнією погашено світла
у всіх містах над берегом мо1- -
ря деякі з тих літаків мали
літати дуже поволі а деякі н
200 миль на годину одні були
9000 стіп високо а друїі 18-00- 0 високо
окАомлериицкаянсхьківигсатррмілаитлии в 1т4и3х0
сальв в ті невідомі літаки Не-
відомі літаки не кинули пі од- ної бомби піхто па землі нр
був раненим і в воздусі не бу- ло пі одного американського
літака
Американським міністр ма-рннар- ки Накс сказав що то
був "фальшивий алярм" а мі-
ністр війни Стимсон каже що
в той час таки невідомі літаки
були над Каліфорнією
Канадійський Червоний Хрест
проголосить кампанію
Канадійський Червоний
Хрест проголосить цеї весни
кампанію щоб зібрати 8 мілі-
опів долярів
В Оттаві оповіщено що Ка-
надійський Легіон Лицарі Ко-люм- ба Армія Спасенна і УМ
СА одержать гроші з держав- ної каси на воєнні потреби тих
організацій
ПІСКОВІ БУРІ ПЕРЕШКО-
ДОЮ ДЛЯ ОПЕРАЦІЙ у
ЛІБП
В Лібії тепер такі нагальні
піскові бурі що з обох сто-
рін припинено навіть діяль-
ність стеж і розвідочну служ- бу літаків З тої причини за-
панував спокій на цілім фрон
ті