Ukrainski Visti, June 18, 1946

              18 червня 1946 — Число 25
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ОТРУЙЛИВІ ДЛЯ ХУДОБИ РОСЛИНИ № СТЕПАХ КАНАДИ
Хоч на степах є багато отруй- - гемлак або кавбеі'ш) В носу--
ливих рослин але ціатальн ви
падкн стаються порівнюючи
рідко Це головно тому що
отруйливі рослини в більшості
исприваоливі для худоои и ко
рови їх оминають наколи є ін
ша пожива Та поважні втрати
лучаються на тих пасовищах
які є замалі для даної череди
коров і вони змушені поїдати
все що там росте Найбільше
випадків отруєння стається на
весні та на початку літа коли
худоба по довгій зимовій порі
схильна зїдати все що зеленіє
на пасовищі
Можливо що найнебезпеч
ніша рослина в весняну пору
є "дед камас" що подібна до
цибулі й росте швидше ніж
трава и має темно-зелен- е лис
тя Пізніше ці рослини ма
ють цвіти майже як на цибулі
іі на таких самих стрілкуватих
дудках що виростають шість
до десять цалів заввишки Цві-
ти жовтяво-зеленкува- ті Ці ро-
слини ростуть по ярах де є по-достатк- ом
вогкости й нахо-
дять їх по цілій західній Ка-
наді Ознаки отрути зявляють-с- я
швидко після того як твари-
на зїсть ту рослину Причи-
ною отруєння є алколоїди що
має в собі той "дед камас"
Дві інші рослини що спри-
чиняють отруєння на степах
цс — низькорослі косарики
(ларкспур) які поширені в о-коли- цях
гір Сайпрес та підгі-ря- х
Скалогір Низькорослі ко-
сарики ростуть переважно біля
СаГшрес гір а високорослі в
пілгірпх Скалогір Косарики
є отруйливі для худоби але
вівці спасають їх без яких будь
видимих шкідливих наслідків
Трава що в англійській мо-
ві має назву "сі ерров-грес- "
часто спричинює отруєння ху-
доби та овець Сама собою
ця трапа не є отруйлива але
коли її соки змішаються з со-
ками шлунку тварин там ви-
творюється дуже отруйливий
синій квах (пруссік есид) Ця
трава є многолітпн й росте на
засолених грунтах переважно
біля ґрунтових джерел води
Хемічні аналізи показують що
ця трава має в собі багато со-
ли Тому то худоба часом спокутується поїдати її
Смерть наступає звичайно так
швидко що майже нема на-
годи вжити яких медичних за-
ходів хоч проти цієї отрути є
ліки
На вогких грунтах часто ро-
сте рослина що називається
смертельний отруйник (вотер
25221 10219
шлнві роки в швденио-захід-ні- м Саскачеваиі він майже був
зник але тепер знов поширю-
ється Він зачинає рости на
початку місяця травня і дозрі
ває пізно в літі кфоріння таї"4-'-- ' """""" -- ~ч
молоді гони отруйливі в кож-
ній порі року але особливо
на весні та в осени Ця росли-
на спричинює смерть тварин
так швидко як ніяка інша Ні-
яких ліків проти цієї недуги
ще не знайдено
Коні найчастіше отроюють-с- я
так званим "локо-від- " Ще
не досліджено яку отрую має
ця рослина але вона небезпеч-
на в кожну пору У відміну від
інших отруйних рослин "локо-від- "
не викликує раптової
ДОГЛЯД ЗА ХУДОБОЮ НА ПАСОВИЩІ
Добре пасовище що належ-
но використовується є найваж
пішою галузею господарюван-
ня на копій фармі Цього року
з огляду на важність побіль-
шити продукцію молока а ра-
зом зтим і продукцію сира
аби виповнити квоту призначе-
ну для Великої Британії пасо
вища набирають ще більшого!
значіння ніж коли будь перед'
тим
В місяці липні пасовища зви
чайно починають ставати мсн- -
шс видатними через спеку тапеРслчасію
посуху Це звичайно є той час і ™и тш самім фармі де пс-кол- ії
худоба мусить діставати Ш€ аш додаткового мішаного
податковий корм бо без до
даткового корму починає зане-
падати Добрим помічним па
совищем може бути підроста
юча трапа на раннім сінокосі
де сіно вже було зібране
Якщо такого додаткового сі
нокосу на фармі немає тоді
треба подбати про підгодівлю
в інший спосіб гіпишлповідш-ши- м
додатковим зеленим кор-
мом є висівання вівса по три
бушлі на акер з таким розра-
хунком аби на кожних три
акри пасовища було посіяно
хоч один акер на зелену пашу
Можна сіяти овес і в сумішках
з іншими рослинами — напри
клад два бушлі вівса і 20 фун
тів суданської трави на акер
Цю мішанку найліпше висівати
першого тижня в місяці черв-
ні Мішанка на пашу може бу
ти ще й така: два бушлі вівса
один бушель жита на акер
або два бушлі вівса й 15 фун
тів буркуну Висівати також на
початку червня Випасати ху
добу на такім пасовищі можна
- 101 81гееі Егіпіопіоп АІіа =
Ніііііііііііиіііімііііііііііііііміііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііі:
І НОВООТВОРЕНА І
Канцелярія Книговодства {
= Повідомляю сноїх клієнтів і знайомих то по пяіьох роках у =
5 військовій службі я іенср зіпав аііілінеішИ і знон отіюріш спою =
Е канцелярію кнніоводства піл числом 10249-10- 4 Сти 4-- та підлога =
г Прошу звертатись до мене її енрані ведення і лііліітоваїїна Ваших =
= кішжок — Даю поради і вкладаю ноні книжки для іісленіш =
= ріжннх бпзнесіи ' Е
= Моя обслуга з Вами буде точна ' Е
= і совісна так як я Вас лишив Е
§ перед вступлсиням до війська Е
і ¥ І МА8СШСН
= І'попе
и
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІП
ПРИСВЯТА ФАРМЕРСТВУ
ІЬпіііщю 21-г- о черпни ііідложеію як "Фармсрськнй День" у всій
Домінії Канали В той день — перший иьоіо роду — канадійці
мошійпі ил"лати пошану людям на фармах які дали спою частку
її розбудові Канади
Спілка -- землі й фармера цс камяна основа не лиш у нашім
державнім усі рою але й всім цивілізованім сніті Ііо як котрийсь
із членів неї спілки ослабне або недопише ціла надструктура па-
литься Держанії повстають і иалаюп головно на відстані хлібною
постачання
італійський фармер то батько цієї країни То нащадок іііоііі-рі- в
яких зайняті я було майже виключно її рільництві Він пересунув
ірашші нього краю від Атлянтійськоіо побережжя під Квебеку й
Онтерія через Кападійський стен до Пасмфіку Пою ідеал само-
стійності! і свободи стали основою канадійських осяііп
Вклад канадійськнх фармерін в остою Канади Великої Іірнтанії
II Обєлнаних Держав у воєнні роки є епічним осиюм По закінченні
війни ні самі фармері зробили все що н їх силі щоб доставити
хліба голодним народам знищених війною країн В той же час
каналійські фармері забезпечили каналійціи пожішою її такій кіль-
кості! й ріжиоролносіїї і в відносно такій низькій піні що сьогодні
наш край пишається в достатках і багатстві хоч круюи нього зни-
щення й юлод
Муж у мужа як найбільші продуценти в сиіті — канадійські
фармері варті того щоб кападійський народ пошанував їх
АІЬегІа УЬеаі Рооі
смерти Певних ліків проти ці
єї отрути також ще не знай
дено
Останніми роками в Західній
Канаді було завважено нову
недугу яку ріжно називають:
сліпота (блаипд стеґґерс)
"алкалічна недуга" і т д Цю
чгпгг7 ииі ииіігс пґіі гии ні гг_
иі-ппи- лі илу 'ілішш иуіуіо з
грунту Ця алкалічна недуга
є хронічна й потрібно кілька
місяців закн тварина розвине її в собі На стенах деякі рос-
лини мають у собі багато цьо-
го селеніюму а між ними вся
кі дикі види вики Час від ча
су повідомляють про всякі ін-
ші отруйливі рослини а між
ними називають навіть черем-
ху бо листя молодих гонів че-
ремхи є отруйливі для ягнят
витворюючи в їх шлунках си-
ній квас
тоді як воно підросте на шість
цалів заввишки виганяючи па
нього худобу на годину чи
дві як рано так і ввечері після
доєння Пізніше худобу мож-
на пускати як на звичайне па-
совище так і на додаткове але
треба вважати щоб худоба ду-
же не знищила його бо воно
тоді стає безвартіспнм для
пізнішого вжитку При належ
пім догляді господар може лег- -
ко компонувати ці два насони- - "іа без того аби їх виснажити
випасу піп сінокосу коропи
мусять мати зерновий корм у літню пору На початку літа
можна згодовувати лишень мі-
шанку з нінса та ячменю але
пізніше треба додавати хоч
трохи протеїнових складників
як макухи або соєву муку Го-
дівля зерном є коштовно її цьо
го треба уникати оскільки
можливо Зелена паша найліп-
ше може заступити годівлю
зерном
Для осіниої годівлі висівай-
те кукурудзу досить густо
але не дуже далеко під того
місця де пасуться корови Ту
кукурудзу можна скошувати їі
давати коропам як додаткову
підгодівлю Добрий господар
може так уплянунати своє гос-
подарство що його худоба бу-
де мати недостатком зеленої
паші протягом цілого сезону
ХОРОБИ БДЖІЛ
Бджоли як і псі інші жнві
сотворінпя підлягають ріжним
недугам але на щастя ці неду-
ги не переходять на інших тва-
рин та людей Все ж вони
спричиняють серіозні пробле-
ми пасічників Хороби бджіл
можна поділити на дві групи:
перша група — хороби самих
бджіл і друга — недуги черви
В Канаді не трапляються сері-
озні недуги дорослих бджіл
хоч часом повідомляють про
окремі випадки иараліжу ли-
шень ця недуга переходить са-
ма собою і звичайно не при-
водить до втрати цілого пня
ані не є попа заразливою для
інших пнів бджіл По замі-
неній матки в такім пні зви-
чайно спишоєтьси недуга Бі-
гунка або як її пасічники на-
зивають запержеппя не є не-
дугою і лиш тимчасовим за
буренням у шлунковій ДІЯЛЬ-
НОСТІ! й стається головно під
весну КОЛИ ОДЖОІІІ ДОВШІМ! тс переховувалися н замкнен
ні іі не могли облетітися Пер-
ший весняний облет цілком на-
правляє нормальне функціону
вання шлунку п зпісржеипн
зникає недуги черви Оільш
серіозні як недуги бджіл Прин-
да квасна черва (секбруд) та
європейській! гнилець (Юро-лі- с
піян фулоруд) можна поборю-- 1
оджолами але американський
гнилець (Амершсеп фулбруд )
є дійсним жахом для пасічнії- -
ка бо що захоріє на цю
недугу звичайно є пропащий
та ще н другі може заразити
Департамент Хліборобства в
кожній провінції утримує спе-
ціяльних інспекторів що
дають пасіки й винищують всі
лорі на американський гнилець
пні але й самі пасічники мо- -
жуть оагато помогти в бороть
бі з цією недугою наколи сво-
єчаспо будуть завважувати п
появлення на пасіці та пові- -
домляти інспекторів Щоб иі -
пасічник добре собі являв як
виглядає рямка зі здоровою
червою Незасклсплена черва
коли здорова виглядає
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
Премієра Гарсона кличуть
домініяльного міністра
З достовірного ліберального
джерела в Оттаві повідомля
ють що Стюарт Гарсон пре- -
мієр манітобського коаліційно
го уряду зістав запрошений
стати міністром у домініяльніу
кабінеті й кандидувати до до-
мінії з виборчого округу Пор-тед- ж
ля Прері
Чи Гарсон прийме цю пропо-
зицію буде залежати чи в Ма-ніто- бі
останеться в силі коалі
ційний уряд Тоді премієром
став би наипевніше мін Мек
Даєрмид Коли ж коаліція роз
летиться Гарсон як спосібний
політик і адміністратор пере-
вів би ще нові вибори
Гарсон мав би стати міні-
стром фінансів на місце Іілзлія
з яким більшість кабінету не
погоджується в багатьох спра-
вах Гарсон мав би нагоду ви-
явити свої загально признані
політичні й фінансові спосібно
сти і став би одним з міністер
ських кандидатів на уряд пре
мієра Канади по уступленню
Мскспзі Кінга
Чи буде більше домів?
Три департаменти — фінан-
сів ветеранських справ і від-
будови заходилися до цього
часу над збудовані іям 150000
необхідних домів в Канаді З
їх роботи вийшло дуже мало
хісна
Минулого тижня кабінет від-
дав справу до рук одного мі-
ністра Ґава Він намітив плян
збудувати 60000 домів цього
року 80000 в слідуючім ро-
ці і 500000 нових домів десь
1950 року Чи з його пля-ні- н вийде щось більше як до-
тепер годі певно сказати
Всі дотеперішні плини й обі-
цянки преса назвала сканда-
лом Та іі не диво бо
нодостатком матеріиіу Кана-
да вивозить матеріял заграии-ц- ю
МОЛОКО В РЕСТОРАНАХ
ПО СТАРІЙ ЦІНІ
Молоко що подають у ре-
сторанах з обідами іі вечерями
мусить бути по теперішній ці-
ні помнмо знесення двопро-нептоп- ої субсидії па молоко
Такий розпорядок видала Рада
цін в Оттаві
800 МИЛЬ АВТОМ
З 1916 РОКУ
Клнфорд Вителтон піднявся
рпзпковного діла але що був
відважний то пощастилося
йому В Сснфорд 18 ммь на
полуднє під Вінніпегу мав він
стару тарадайку з 1 916 року
а па Піс Ривері фарму Отже
псів па авто і по 10 днях дої-
хав до Едмонтону В дорозі
мав тільки два рази "флет та-єр- "
а само по довгім від-
починку їхало як
біла мов перли й лежить скру-
ченою па комірки а як
комірки з червою засклеплені
тоді склепіння є такого самого
коліру як і решта вощини
Обезбарвлена черва почорні-
ла а також поза надані скле-
піння — цс підозрілі ознаки
Черва завмерла від американ-
ського гнильцю темно-бруиатп- а
й прилипає до ниж-
чої стінки комірки та крім
має неприємніш запах Якщо
встромити трісочку дерева до
такої комірки іі помаленьку ви
тягати звідти мертву черву
вона тягнеться як гума Цс є
певна ознака американського
гнильцю але коли пасічник все
ще має сумніші піп мусить не-
гайно повідомиш свого про-
вінційного інспектора Ця об-
слуга є безплатна й може за-іцадн- тп
для пасічника багато
турбот та непотрібних втрат
у пасіці Крім того закон ви-
магає щоб пасічники повідом-
ляли інспекторів про всякі не-
дуги в пасіках
АПЛІКАЦІЇ НА РЕЄСТРОВАНЕ
НАСІННО
Всім фармсгші що купили
реєстроване або цертифікованс
насіння на продаж пригадуєть
ся що потрібно аби Інспектор
Домініяльного 5 ряду побачив
насіння на піп цього літа
Аплікації для інспекції нашо- -
непі н ви слані до
РІапг Ргоііисія Оіуізюп
Ііппіііігаїїоп Виїїйіпс Саіітагу
не пізніше як ЯО-г- о червня цр
Насіння яке не буде інспекто- -
Іване не Пуде признане за пеє
стропаппй або цертифікований
треид
Інформації для виповнення
аплікації можна найти на карт
ці яка наліплена па кожнім
мішку зерна закупні Карт--
ка нключує слідуюче:
І "КіпсІ оГ бсссі" апсі "цгаа'е оГ
зеесі
"Зеесі Іпіресііоп СегііГісаіе
'питЬег апй Сгор Ресіітгапоп
СегІіГісаіе пшпЬег"
Так само мусите додати як
завеликий Ваш засів і положен
ня Вашої фарми
нати уважним доглядом за'іо засіву повинні бути внпоп- -
пень
оглп- -
знати ЦЮ недугу потрібно пбиІСеггіГісаіе питЬег" ог "Зеесі Сгор
вона
на
коло
нема
авто
нове
дні
стає
того
при
Міністер Мнчел остерігає
канадійськнх комуністів
Міністер праці Мнчел видав
нову осторогу комуністам щоб
перестали колотити в робітни
чих страйках у Канаді Відпо
відаючи на запит посла Ґиллн-с- а
в справі сталевих робітни
ків у новій Скошіі міністер
сказав:
"Я знову повторяю що кому
містична товпа в цім краю не
хоче поладиання страйків Не-
хай мені вільно буде їм 'сказа
ти (говорив Мичел гримаючи
застисненим пястуком у свій
деск): "Якщо вони хочуть бо-
ротьби то будуть мати її" По
сли оплескували заяву міні-
стра
Минулого тижня міністер
праці сказав у парляменті що
є "деякі провідники робітниц-
тва в Канаді які не бажають
собі поладиання страйків а
хочуть днсорганізацм и агіта
ції ввесь час Цього тижня
сказав що тими лідерами є ко-
муністи що захопили провід
у деяких юніях
(Про цю революційну такти-
ку канадійськнх комуністів ви-
разно говорив Тим Бак у сво-
їй недавній промові в Торонті)
Засіви в Манітобі стоять
найгірше зі степових провінцій
ДоШі поппавнлн стан засі
вів н Албепті й Саскачеваиі за
вийнятком кількох дистрнктів
однак для дальшого росту ко-
нечно треба більше дощу
Зі всіх трьох степових про- вінцій Манітоба стоїть найгір-
ше через брак дощів Тільки
лекотпі дистрнктн де перехо
дили місцеві дощі виявляють
кращий стан засівів Від 1--
го квітня випади дощу були 47
процент нижче нормального
стану
12 центів кінцевої виплати
за пшеницю з 1943-4- 4
Міністер торговлі МекКнн- -
ііоп оповістив у парляменті
що пересічна кінцева заплата
за пшеницю з урожаю в 1943- -
Н році винесе біля 12 центів
за бушель
Фармері всіх трьох степових
провінцій мають коло 2500000
цертифікатів участи в зиску за
той рік і їм буде вислано 400- -
000 чеків па загальну суму
$36000000 за 293275116 до-
ставлених бутлів
Виплата відбудеться в корот-
кім часі далеко скоріше як бу-
ло з доплатою за пшеницю з
1940-4- 3 років
Втопилося шестеро дітей
в Саскачеваиі
Шестеро дітей УТОПИЛОСЯ в
ріжних сторонах Саскаченапу
минулого вівтірка плнваючи в
ямах з водою па своїх фармах
Троє дітей родини Арндтів
коло Бсисоп псі нижче 12 літ
утопилися одного дня одна
дитина влізла купатися в яму
і як почала тонути других
двоє дітей кинулися ратувати
її та н самі потопилися Ьатько
був у полі а мати в шпиталі
Інших троє дітей коло Вилкі
пішли в поле па пікнік і бав-
лячись коло ями в якій було
10 стіп води попадали в неї й
потонули
Капелюхи в парляменті
Ґледис Струм одинока жін- -
ка-посол- ка до домініяльного
парлнмеиту" упімнулася щоб
уже раз знести неписаний за
кон у традиції парламенту я-к- нй
вимагає що жінки на га-лєр- ії
мусять мати якесь накрит
тя па голові Спікер по дов
шім иадумі вирішив що відте-
пер жінки не потребують ма-
ти накриття і повага парлямеп-
ту па тім не потерпить
В практиці ця традиція час
то так виглядала що жінки
прикривали голови хустинками
паперчнкімн рукавицями або
стяжками щоб задоситьучшш-т- и
традиції
ДИКІ КАЧКИ В НЄВЕЗПЕЦІ
Через довгу посуху в захід-
ній Канаді поиисіїхалн води в
північній і полуднево-західпі- й
Алберті і її полудневім Саска
чеваиі Через тс М1ЛЮНН диких
качок зісталн загрожені на за- -
ході Від того чи в червні бу-
дуть дощі перепадати зале--
жить життя або загин міліонам
тих птахів і
МІЖ МИРОМ І ЗНИЩЕННЯМ
Кападійський державний сек-
ретар Павл Мартин промовля-
ючи па ліберальнім мітіш'у в
окрузі Елджии сказав:
"Тепер попоєними світ є пов-
ний велпкапськнх проблем і
рішення йде пс за вибір між
миром і війною але між ми-
ром і знищенням
"Канада не любить війни
Вона не має воєнних амбіцій
і ми не хочемо постійно поси-
лати своїх синів до інших кра-
їв воювати"
Приязний Склеп для Ощадних Людей
в Едмонтоні і
'
—
Фармерська лябораторія за
$60000 в Едмонтоні
Албертійськнй міністер ріль-
ництва Мекмиллен оповістив
що на університетській площі
в Едмонтоні буде збудована
патольогічпа лябораторія яку
будуть вести спільно універси-
тет і провінціопальнин депар-
тамент рільництва
Заведення буде служити для
студій над всіма недугами зві-
рят буде виконувати услугу
для всіх фармерів і ренчарів
в провінції Ьудова зачнеться
скоро дістануть матеріял
Проти осоружних малюнків
Монсіньор Алберт Вальоа
провідник рухливої Ліги Ка
толицької Акції в Квебеку по
вів рішучу кампанію протії на-гн- х
і півнагнх малюнків в жур-
налах оголошеннях і таких же
статуй Акція увінчалася успі-
хом бо квебекський уряд від-греб- ав з порохів старий закон
який забороняє осоружні ма
люнки як неморальні Відтепер
поліція має одобритн вистави
в вікнах великих склепів вис
тави образів і різьб Такий за
кон є конечний в інших провш
ціях
Уряд мабуть перебере
плавбу на Великих Озерах
Страйк моряків на оптепій- - ськнх Великих Озерах затягнув
ся до тої міри що нема надії
щоб зі своїх становищ уступи
ли власники кораблів або мо
ряцька юшя Потреби транс-
порту збіжжя й вугля така ко-
нечна що уряд мабуть перебе-
ре плавбу під свій заряд доки
попі переговори доведуть до
покіпчсппя страйку
ЯВЛУКА З АВСТРАЛІЇ
В Вепкувері виладували з
корабля 88000 скрипок австра- лійських яблук і всі перевезено
потягами до Моптрсалу для
населення східпьої Канади Цс
перша за всі часи посилка яб
лук з Австралії до Канади
Сініор "102
МЯСО І ХЛІБ РІДКІСТЬ
У ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Головна віджива в американ
ськнх містах хліб і мясо ста-
ють щораз більшою рідкістю
В багатьох містах уже добре
не стає хліба а за ним і мяса
Мило масло і смалець є сліду-
ючі на лісті предметів які що-
раз тяжче дістати
Пошукування
Иоснф Малійський зі села Соколів
пон Піділйні пошукує спою брата
Паила Маліікського Він буй у 1939
році у Польській Армії а відтак буї
нзятмй у полон Німцями Тепер мав-б- и
знаходитися в американській зоні
Хто знапбн про него прошу напи-
сати до:
Ловерп Маїам&кі
1854 МсАга 5г Ке£Іпа Заїк
Сапасіа
+++++++++++++++++++++
Мш Ліккккн
НАБУТИ
Радія з батеріями
Патерії і тюби до рздііі
Машини до прання рефрп- - '
+ джерсііторс
£ Залізка Топстерс Огріиачі %
Лпміін Чаіііінки "СаГілекс" +
: та інші хатні прибори :
у
Направляємо радія з фармін
:
'і Накрапляємо ріжіюролні зна- -
£ ряди електричні
4- - Наша обслуга скора і ішїчліша
:
% Моїіегп Ноше РигпізЬег
ШКЗ-9- 7 81 ІМтопіоп ЛНа- - Рпопе 27833 %
В Білінськпіі і Орсст Демкін
£ власники £
♦ ♦ ♦ : :: ++ + +4-- +
С" Мессі-Герри- са
БІЛЬШЕ ДОЛЯРІВ
ЛИШАЄТЬСЯ в вашій кишені як ви
ВЖИВАЄТЕ ВИРЯД
МЕССІ-ГЕРРИС- А
Глядіть вперед нить десять пятнадцнть років Чи
ви можете платити високу платню й не одержувати від-
повідно високий прихід за свої гроші? Чи схочете ви постійно тратити гроші через тс що ви не встигнете
виорати засіяти вижати і змолотити заїси погана погода
перешкодить вашій праці?
Трактором і зиаридами Мессі-Геррнс- а ви можете
виростити більше врожаю при меншій допомозі Ви
можете покінчити роботу в тих коротких непевних хви-
линах гарної погоди Крім того можете ще іі заробити
в сусідів Та іі це памятайте — як вам трактор не
робить він і не їсть У довшій меті — в вашій кишені
останеться більше грошей якщо будете фармувати зиа-
ридами Мессі-Геррис- а
Трактор
МОЖЕТЕ
ІЦ'ІІ трп-птужкоип- м іракіор зі споїм інісгі-шілшдроии-
м Коїпінсіпаліі-нп- м мотором - пс Ідеальний" трактор для середніх і великих фармів
Лає економічну силу чи то па пилі чи прп тш ненині паса Гені дклі
ірапсмінпсп і сильний лнферешніял збудовані так то служать
доню при малім кошті
ШЙ55ЕЧНННПІ5
СОМРАЬІУ ИМІТЕй
ЕчІаЬіиЬеа 1917
ТОКСЖТО МОХСТОЧ ВКЛЧООЧ 8Л5КЛТООХ УОККТОЧ
ЕОМО8Х'ІТГОГЧ СІЖПЕМ1ЧОТХТКЕЛСЬ ЛЬСЛКиУПЧМРУЕЛОХСОІІУПЕКЕСІХА
Р МАНИІИС ШМВЕЯ С0 ІТ9
За найпевнішою обслугою й низькими цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10441 - 80ІЬ Ауепие ШШООТОК ТеїерЬопе 32051