Ukrainski Visti, April 23, 1946

              Ш''
да
1№?і"
Ш&1
ш1
ЖГ45Й
#6
Й
ІЇ2
Пч
&
и- -
№
Зі і V
її Лі
-- 'І'
ЇЇ
й
:ш
'Ш
о:
ЇЙ І
5Н
ПІ
в
N
і№
ІнПі'
I- -
I
гйЙ- - та- - 'І ' ні інн і:
я Ні" і
і їй ЇЕ'
і
Н№1І- Я-: '
її
аз
ГЛл 41 іЄВДІі!і
сторона 6
Скарборо Джонкшен Онт
20-- ТІ РОКОВИНИ СУПРУЖОГО
ЖИТТЯ ПАНСТВА Г ЛУЦІВИХ
№ИшАЯ#1н ~ аїрїі
Панство Гр 1 Катерина Луців
В недітю 17-г- о листопада прнпа
дала 20-т- а річниця супружого життя
пакетна Ліпших Коли панстио Луціві
вернулись тої неділі з церкви за-
стали и споїм домі багато гостей і
вже готовий обід
При обілі іініолошено ряд промов
з побажанням дня панства Луцівих а
також зібрано $64 10 па скнтальців і
$10 на пресу
Тиждень пізніше в неділю 24-г- о
лютого панство Луціві запросили до
себе і остей на обід При обілі пані
Катерина Смолнк з Едмонтону зло
жила ювілятач найкращі побажання
і на її заклик зібрано $1110 на
Українські Вісти
Панство Луціві жили в Едмонтоні
від 1928 до 1936 року й тут були
активними членами Народнього До
му Союзу Гетьманців Державпнків
та парохіі св Посафата Опісля пере-
неслись до Торонто а від трьох літ
живуть на своїй овочевій фармі не-
далеко Тороита
До побажань що їх висловлено
панству Лпцівпм на гостинах в їх до-
мі прилу чуються і їх численні прия-
телі з Едмонтону які також бажають
панству Луцівим дальшого гарного
успіху в їх праці та кріпкого здоров-л- я
й щастя на многі літа
Николай Федо Едмонтон
Гемилтон Онт
ХРЕЩЕННЯ ЕВГЕНІІ СТРАТШЧУК
Дня 30-г- о березня донечка пп
Юрка Стратійчука й Анші Стратійчук
Евгенія прийняла св Тайну Хрещен-
ня яку їй уділив Всч о Серветник
парох Гемнітону Хрестнимн родича-
ми були п Б Блажкевич та пані Ка-
терина Шкурган З тої нагоди зібрано
$5 з чого $3 призначено на поміч
Сестрам Служебнпцям а $2 на Укра-
їнські Вісти
Зложили по $2: папство Стратійчу-к- п
по $1 лп Б Блажкевич Шкурган
і папі Катерина Шкурган
Жертводавцям щира подяка а до-
нечка Евгенія нехай росте на потіху
своїм родичам
О Б
КОНЦЕРТ У ЧЕСТЬ ШЕВЧЕНКА
Дня 31-г- о березня вшановано па-мя- ть
незабутнього генія України Т
Шевченка Концерт відбувся в паро-хіяіьн- ій
салі Отворено його відспІ-вання- м
"Заповіту" після чого Всч
о Серветник виголосив коротке але
влучне вступне слово зазначуючн
що Шевченко як син кріпака міг за-
копати свій талант (про таланти зга-
дується в св Євенгелії) та остати ра-
бом до смерти Однак він своєю пра-
цьовитістю та терпінням розвинув
йою до такого степеня що став ге-
нієм України про якого й другі на-- і
роди знають А в нас у Канаді сказав
о парох є дуже багато талантів і
маємо добру нагоду їх розвинути
Син чи донька кінчить нормальну
школу і вже шукає для себе роботи
хоч матеріальні обставини родичів та
життя по містах дає змогу розвинути
татаит та зайняти поважне становище
в Каналі а не бути звичайним робіт-
ником у шалі
Діти Рідної Школи під проводом учи-
тельок Сестер Служебннць виконали
дуже і арію свої хорові точки та ви-
голосили деклямаціі Між ними най-
більше відзначився малий хлопчина
Евген Цудний декламуючи "Лічу
в неволі дні і ночі" Реферат виголо-
сив п Петро Божок який приїхав до
Гемнлтону на сталий побут Реферат
був повний змісту доступний для сіу
хачів та виголошений у чистій укра
їнській мові Спій реферат закінчив п
Божок закликом о жертви на скн
тальців Зібрано $2390 які переслав
о парох до Єпископської Канцелярії
Останню частину концертової про-
грами викопав хор старших співаю-
чи пять хорових пісень Квартет
який виконали пані Анна Смук (соп
ран) Ольга Рнбіцька (альт) і панове
Василь Гасай (тенор) та Андрій Рн-біцьк- пй
(бас) без пересади випав ду-
же і арію Крім того поні Анна Смук
та Ольга Рнбіцька підспівали дет
Вісти з парохГі в Сх Торонті
ОРГАНІЗАЦІЙНІ НАРАДИ
Дня 15-г- о березня під проводом
Всч о Дзюрмана відбулося засідай
ня обох комітетів — жіночого й му
жеського для обговорення біжучих
справ у парохії Намічено переводити
освітні вечеркн в неділю вечером
в часі великого посту Для старшої
молоді рішено урядити реколекції
ПЕРШИЙ ОСВІТНИП ВЕЧЕРОК
Дня 17-г- о березня відбувся перший
освітнпй вечерок з раменн молоді ко
трнй отворнла голова молоді панна
Дзьобко секретарювала панна С
Човган Доклад на тему "Українська
греко-католнць- ка Церква" виголосив
студент п Мирослав Дзюрман Бе
сідник прекрасно виказався При
сутні довідалися про великі добродій
ства що ними користувався україн-
ський народ завдяки нашій Церкві
По докладі голова запросила до
перекуски котру приготовила молодь
Гостиною проводив о парох який
попросив до слова молодого адвока
та п Мирослава Романюка який
недавно вернувся з військової служ
би П Романюк заявив що любить
працювати з молоддю що високо ці-
нить працю нашої молоді та висло-
вив признання Всч о Дзюрманові за
зорґанізопаїшя цих освітннх вечерків
Папна Дзячншіш заохочувала мо-
лодь корнстатн з реколєкцій а прп
кінці заступник юловн парохії п
Володимир Годованський подякував
зарядові молоді за корисну працю п
парохії і запрошував усіх до спіль-
ної праці в обороні української куль-
тури н зіуці з католицькою Церквою
і вкінці зложив поляку о парохові за
його працю а присутнім за численну
участь
ДОКЛАД ПАНІ К КРАВС
Дня 24-г- о березня наше жіноцтво
устроїло другий з ряду освітнпй вече-
рок на котрім головний доклад ви-
голосила організаторка Ліги Україн-
ських Католицьких Жінок в Онтеріо
пані Кравс Голова пані М Дацюк
у прпявностн секретарки пані 3 Го-довансь- кої
отворнла печерок і пред-
ставила паню Кране Доклад був
справді повчаючий По промові Това- -'
рпетво Серця Христового в повнім
складі членок вступило до Жіночої
Ліги Пані 3 Годовансььа зложила
в іменн жіноцтва щиру подяку пані
Кравс а рівно ж подякувала о па-
рохові за труди для добра жіноцтва
По відчпті відбулась перекуска На
господиню вечерка попросив о па-
рох паню М Шередько Промовляли
пані Мілько і олова жіноцтва з паро
хії в Західнім Торонті а пані Чайкоі
з парохіі при Бетерст вулиці При
кінці забрав слово п Ю Кравс ко-
трий зясував обовязки української
жінки Пані М Шередько подякувала
всім бесідникам як рівно ж о паро-
хові
ЗОРГАНІЗОВАНО ВІДДІЛ БУК
Дня 7-- го квітня по Страстній Ве-
чірні зійшлися до іалі мужчини на
короткі наради в котрих взяли
участь Впр о І Лесюк ЧСВВ з
Ґрнмсбі п Дудар і олова БУК з па-
рохіі ППДМ при Бетнрст п Лип-
ка Пан Дудар говорив про потребу
зорганізувати відділ БУК при нашій
парохії По нарадах переведено впн-
ем членів з котрих побрано тимчасо-
вий заряд У склад заряду ввійшли
п І Стефанпк і олова Н Банпра
діловий писар Вас Годованський
касієр
Вечерок закінчив Всч о Лесюк ви-
світленням гарних фільм з котрих
найцінніша була — лрнвнтання мі-
стом нового кардинала
Всч о Дзюрман подякував усім за
участь та побажав великих користей
з надходячого з'їзду Брацтпа Україн-
ців Католиків В Г
Авлзай Алта
ПОЧАТКОВА ПРАЦЯ
Минулого року мала громада з
кількох свідомих одиниці у цій око
лиці задумала заснувати н себе паро- -
хію Тепер всіма силами стараються
дішіятн своєї цілії При кожній нагоді
дають самі жертви' й заохочують
друїнх до гарною діла Коли була
відправа в Авлзай 2-г- о і рудня 1945
тоді підчас обіду в п Андрія Піти- -
беля зложили присутні $15 Опісля
на другім боюслужепню 6-г- о січня
зложили $1750 як коляду Дня 3-г- о
березня відправа відбулася в домі п
М Кіша П тоді також була збірка
підчас обіду При тій нагоді вибрано
тимчасовий заряд н склад котрого
ввійшли: Мнхайто Кіш заступник
іолоин Андрій Штнбель секретар
Пеіро Лабант скарбник Вкоротці
мають купити площу під церкву й
цвинтар Кор
До того ще пані А Смук відспівала
сопранове солі о Кінцеве слово ви-іолос- нн
н В К Родзоняк заступник
предсідника місцевою відділу БУК
Концерт закінчено гнмнамії "Боже
щастн Пому" та "Боже Великий Є-дип- ий"
О Б
ЧИ ВАС БОЛЯТЬ КРИЖІ РУКИ АБО НОГИ?
Коли терпите на ревматизм біль крпжей рук ніг ломання костей
корчі в ногах бить юрла або простудження в грудях то спробуйте
"ОВЕЕИ ОШТМІИТ" масть Вона сильно оірівае тіло поліпшує
циркуляцію злагіднює запалення й по кількох натертях біль уступає
Це є чудова масть! Помагає тисячам людей Дістаньте її в свого
аптикаря або сторннка в вашім містечку НЕ ЗАБУДЬТЕІ А коли
не мають то пишіть до нас Вказівки як уживати є на наліпці
Ціна слоїка є $110 з пересилкою Пошукуємо агентів
Г Н НООЬЕУ Ц N — 8геоку їдке АІЬегіа
І З НАШОГО ЖИТТЯ
ВІД
Вінніпег Ман
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
МИХАЙЛА КАСІЯНА
Бл п М Касіян
У неділю 31-- ю марта у 89 році
життя упокоївся бл п Мнх Касіян
— один з перших піонірів у Вінніпе
гу чоловік чесного характеру дуже
розважний згідливий ввічливий і
тому його псі його поважали Це був
свідомий українець і вірний син укра-
їнської іреко-католицьк- ої Церкви
який ніколи не зійшов з правдивої
дороги Приїхавши в 1897 році до
Вінніпегу де не було жадної церкви
покійний не жалував ні своїх трудів
ні жертви а старався враз з другими
свідомими одиницями зорганізувати
церковну громаду й побудувати пер
шу рідну церковцю Це було й зроб-
лено До пізної старости бл п Касіян
брав живу учеть на церковному й
иародньочу полі Був один з перших
оснопнпків Читальні Просвіти й
Брацтна св Івана Милостивого при
парохії св о Ннколая
Тіло покійного лежало в домівці
св Івана Милостивого так як цього
собі покійник бажав У вівторок ве
чером відправив панахиду Впр о
Сеньків у присутності! рідні Сестер
Служебннць ПНДМ та знайомих Цілу
ніч тлінні останки посіщалп свояки
приятелі та парохіяни В середу рано
пів до десятої по короткій відправі
похоронний похід рушив у послідню
дорогу до церкви при участи рідні
й діти зі школи св о Ннколая котрі
цілу дороіу своїми жалібними голо
сочками співали "Святий Боже"
Співану Службу Божу відправив
Впр о М Грнгорійчук а о Сеньків
виголосив жалібну промову Похо-
ронні богослуження відправили Впр
о Криву цькпй о Грнгорійчук і о
Сеньків Співав хор Сестер Служеб-
ннць і старша шкільна молодь Із цер-
кви тіло відвезено на цвинтар Пресв
Родини де при звуках сумного "Віч-
ная Пзмять" спочив по трудящім
життю на цій землі один з наших гли
боко релігійних громадян
Бл п Михайло Касіян полишив у
смутку двох синій — Володимира й
Василя п Вінніпегу та три доньки:
пані М Возьну в Трансконі Преп
Сестру Єлнсавету в Едмонтоні що
є Провінціяльною Настоятелькою
Сестер Служебннць ПНДМ у Канзді
й Америці й пані В Барат у Вінніпе-
гу
ПОДЯКА
Найссрлечиішу подяку складаємо
всім тим нашим ширим приятелям і
знайомим шо брали участь у похоро-
ні нашою найдорожчою батенька
Дякуємо Впр о Грнгорійчукові що
не жалував труду а цілу ніч їхав ав-то- м
щоб узяти учать у похороні рів-
но ж сердечно дякуємо Впр о Кри-
ву цькому й о Сеньковому за похо-
ронну відправу а Впр о Семчукові
за присутність на похороні
Щиро дякуємо пашим дороіим Се-
страм Служебнпцям за жалібне уде-коруван- ня
церкви св о Ннколая й
домівки св Івана Милостивого за і ар
ний спів і часті відвідини в часі не
дуги нашою доброю покійною тата
Іякуємо всім що особисто зложи-
ли й листовно телеграмами прислали
свої співчуття Дякуємо за жертви
Служби Божої й численні війці зло
жені на могилу Панові Федусеві за
йою прислуїу прп похороні й усім
тим що в який небудь спосіб прнчп
пилися до похорону та віддали покій
ному останню прислуїу
Спи Найдорожчий Батеньку піч-
ним сном та перед Престолом Божим
за пас памятай та для Церкви рід
пою краю що Ти його так щиро лю
бив свободи й ліпшої долі виблагай
Люблячі діти
С Єтисавета Стуж ПНДМ
Володимир Василь Михаліна
Василія
Гиллїярд Алта
ПРАЩАЛИ ПАНСТВО В ХОМІВ
Дня 17-г- о березня зібралися свояки
й сусіди в домі панства Петра Хоми
щоб їх попрашати й побажати їм
якнайкращою успіху на новій госпо-
дарці на яку вони вибиралися до
околиці Мондеру Гості забавилися
і арію а прнкінці брат Василь Хома
промовив пару слів і вручив дарунок
панству Хомам від усіх гостей Відтак
п Петро Головайчук промовив кілька
зворушливих слів і завізвав до збірки
на Українські Вісти що нею зайнявся
Лука Майко Зібрано $255
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 квітня 1946 Число 17
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
Саск
ПРАЩАЛИ ПАНСТВО О ПУКІШІВ
Панство Остап і Марія Пукіш з родиною зліва направо (сидять):
Михайло Анна Іван
В четвер 4-- ю квітня приятелі пан
ства Остапа й Марії Пукіш справили
їм пращальннй вечерок в салі під цер
кною св Василія Панство Пукіш
спродати свій апартамент і задуму
ють виїхати до Венкуверу БК 3# тої
паї оди приятелі зійшлися до салі під
церквою щоб нопрашзтнея з панством
Пукішамн добрими членами парохії
св Василія щирою працівника на на-
роднім і політичнім полі Панство
Пукіші були щирими жертводавцями
як на церкву так і на народні цілії
Не лиш Ріджайна стратила доброго
працівника але також українці в око
лиці бо їх дім був ломом для всіх
хто до них заїхав Пан Пукіш неод-ном- у
иомії але показалося що деякі
не вмілії оцінити йою праці
Панство Пукіші мають троє дітей:
син Михайло андітор з університет
ським образуванням є державним
урядником у Венкувері (перебував у
Бурсі БУК-- а в Саскатуні одруже
ний з панною Олею Возняк) донька
Анна заможна за адвокатом п Н
Кутннм з Капори Саск наймолод
ший син Іван тількпіцо повернув з
армії і є лома
Панство Пукіші широко відомі як
у Ріджайні тяк і н цілім Саскачевані
то ж нелпішо що прийшло багато
приятелів па пращальннй вечерок у
їх честь
О юдині 8 30 панство Пукіші прий-
шли до салі н товаристві п Ю Гука
і п Остапа Собчука Гості привнталн
їх оплесками Всч о А В Фнк па
рох був господарем вечерка По
перекусці були промови Віл парохії
Українка кандндує на суддю
Панна Маруся Бек
Панна Маруся Бек 11 років уряд-ннчк- а
Молодечого Суду в Дітройті
Міні нрою іоспла що вона буде
каплнлаїкоіо в номіпаційіпіх виборах
на суддю Пробейт Корту Панна Бек
покінчила студії н університеті и
Ппісбургу та її Вейн університет і від
кількох літ провадить свою адвокат-
ську канцелярію п добавку до свою
судовою зайняття п Дітройті Вона
є членом дітройтської і Мпшиган-ськ- ої
Палати Адвокатів
Що панна Маруся Бек володіє чу-
дово українською літературною мо-
вою шо попа є одною з найкращих
і змістовних бесідниць українських
то вона по попороті свому до Аме-
рики 1922 року була учителькою рід-
них шкіл та учителькою народніх
танців що вона була організаторкою
українських жіночих кружків та
видавцем і редакторкою "Жіпо- -
юю Світу" що нона була душею- -
інформаторкою для чужинців про
Україну на Світовій Виставі в Шпка-г- у
й лучником порозуміння між ан-
глійським та українським жіноцтвом
т д — це не є її виключною заслу
гою Це в першу черіу заслуга свідо-
мих її пптебурськнх родичів що пі-сла- ли
її на виховання до шкіл на
В КАНАДІ І
Ріджайна
лрашав панство Пукішів Всч о А В
Фнк віл молоді Всч о И Форналь-чу- к
від КУК-- а п Василь Веселов-ськн- й
голова від Української Коо-
перативи п Топольницькнй управи-
тель також пращали п М Іващишин
учитель п Ст Шебець урядник ад-
вокат Н Кутнпй — зять а при кінці
забрав слово Ю Гук котрий спімнув
про початі заснування парохії та
оповів про працю яку поклали пан-
ство Пукіші для парохії від її за-
снування Пан Пукіш був головою
майже в кожнім товаристві Всч о
А В Фнк вручив гарний дарунок для
п Пукіша від усіх гостей а пані
Варвара Собчук вручила дарунок для
пані Пукіш Ю Гук також пращав
панство Пукіш від п О Малофія з
Внншіпегу щирих приятелів панства
Пукішів
По відспіванню многоліття панство
Пукіші щиро дякували за дарунки й
за щиру приязнь' а п Пукіш жарту-
ючи сказав: "Коли Ви мене так усі
хвалите й кажете що я був такий
добрий то я хіба мушу лишитись
надалі в Ріджайні"
Прп кінці Всч о А В Фнк подяку-
вав усім і остям що так гарно зій-
шлися і згадав про наших бідних
скнтальців та попросив гостей зложи
ти їм на поміч П Ю Гук перевів
збірку Панство Пукіші дали $5 Всч
о П Форпальчук $2 пятнадцять осіб
по $1 решта дрібними Разом зібрано
$30 які вислано до Епнскопської
Канцелярії н Вінніпегу Щира подяка
всім жертводавцям
Кодеспондент
Бруксбі Саск
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
И БРОДОВОГО
Дня 23-- ю березня помер трагічною
смертю молоденький Посип Бродо-ни- й
у шпиталі в Ст Кетеринс Онт
Пою матір з Принс Алберт Саск
поїхала до Ст Кетеринс де її син
Йосип лежав непритомний пять днів
від удару автомобіля і забрала тіло
до цеї околиці Його поховано на
цвинтарі побіч його батька Івана
Дня 29-- ю березня відбувся похорон
у' іреко-каголицьк- ій церкві св о Ни- -
коіая Похоронне боюслуження від
правші Всч о М Мельник парох
По похороні запрошено всіх до На
родньою Дому де матір покійного
дала перекуску
На похорон прибуло дуже велике
число людей хоч дороги були дуже
по! ані По перекусці на просьбу п
П Томашевською зібрано $2665 на
скнтальців з чою $265 призначено
на Українські Вісти
Всім жертводавцям щира подяка а
покійному Йосипові Вічная Память
Учасник
Гайне Крік Алта
В ІО-ЛІТ-
ТЯ СУПРУЖЖЯ ПАНСТВА
ГОЛУБОВИЧІВ
Дня 9-- ю березня панство Голубо-іііі'- іі
справляли 10-літн-
ій ювілей сво-- ю
подружжя Того дня Всч о А
Винник ЧСВВ підправив Слу'жбу Бо
жу н наміренні ювілятіи у церкві на
Ройс З церкви запрошено всіх гостей
до дому іоиііятін на спітьний обід
По обіді па заклик о Винника пішла
даленька Наталка Стоцька зі збіркою
на скнтальців Зібрано $750
З нагоди ювілею бажаємо родині
Голубовичін щедрого Божого благо-
словення сили й здоровля надалі пра
цюватн для нашої церкви й народу
Гість
Західній Україні
Богдан Зелений
Внндзор Онт
Судбури Онт
ПРАЩАЛИ ВСЧ О П СУЛЯТИЦЬ- -
КОГО И ВИТАЛИ ВСЧ О
М ГОРОШКА
Дня 26-г- о березня члени греко-ка-толнцьк- ої
парохіі довідались що
наш парох па протязі минулих двох
і пів року Всч о П Сулятнцький
внізджае на нову парохію в Кирк-лен- д
Лейк Онт а нашим парохом
стає Всч о М Горошко якого таки
тою дня стрінули па стації наші па-
рохіяни разом з о Сулятпцькнм
Дня 30-- ю марта наші парохіяни як
ріпно ж і українці з сусідніх околиць
справили спільне прийняття на привіт
новому парохові що відбулось у па-рохіяль- ній
салі Вечерком проводив
заступник голови церковного комі-
тету и Н Панас який також покли-
кував бесідників Довшу промову
1ІІІЮ10СИВ Всч о М Горошко зма-
льовуючи положення нашої Церкви і
тут у Канзді й па рідних землях де
за Церкву і за віру наші люди свя-
щеники й спнекопп проливають свою
кров
Прп кінці прийняття зібрано $26 з
того $17 на потреби КУК а $9 на пре-
су з того $3 на Українські Вісти
В слідуючу неділю о Горошко від-
правив свою першу тут Службу Бо-
жу виголосив гарну проповідь а того
самого вечора відправив Вечірню в
Коністон де також виголосив доклад
для молоді Пізніше того вечора від-
бувся виклад Горошка в салі У1 10
При цій нагоді годиться згадати
що наш бувший парох Всч о П Су-
лятнцький за поміччю ларохіан по-
будував тут гарну парохіяльну ре-
зиденцію Вся парохія вдячна о Су- -
лятицькому за йою працю бажаємо
йому гарних успіхів на новій парохії
а нашому новому парохові запевняє-
мо нашу вірність і щиру співпрацю
П 3
Кровленд Онт
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО ТЕОДОРА
И СОФІЮ МИТРУК
Дня 3-г- о марта в неділю припали
42-- гі роковини родини п Теодора
Митрука нашого заслуженого діяча
і члена при греко-католицькі- й парохії
св Мнхаїла в Кровленд Онт Пан-
ство Митруки прибули з Манітоби до
Кровленд 1925 року й від початку до
сьогодні вірно працюють для слави
Божої й добра нашої парохії Пан
Митрук віл початку заснування нашої
парохії є старшим братом То ж на
лежиться йому пошана від членів
котрі так численно зійшлися на це
прийняття Старші сестриці зайнялися
несподіванкою а то пані Софія Стель
мах і Докія Лопачук Згаданого дня
в неділю о 2-і- й годині попблудні
парохіяни родина й сусіди зійшлися
до панства Мнтруків і побажали їм
всього добра Опісля гості засіли до
гарно прибраніх столів
По многоліттю наш дяк п М Стель
мах пояснив присутнім ціль юстиції
та побажав панству Мнтрукам всього
добра щастя та здоровля від усіх
присутніх гостей і просив панство
Митруків надалі стояти твердо при
своїй вірі та щнро працювати для
Слави Божої й добра парохії Опісля
старші сестриці вручили ювілятам
дарунок і китицю живих квітів на
знак пошани і любови до них Відтак
забрав слово наш ювілят л Теодор
Митрук і зі зворушенням дякував
усім за прихильність до них і прирі
кав що відтепер буде ще більше ста
ратнея о добро нашої парохії Пані
Софія Митрук зі сльозами в очах
дякувала за такий гарний дарунок і
прирікала що повік того спочину не
забуде
Не забули й про українську като
лнцьку пресу На заклик п Михайла
Стельмаха зібрано $850 з чого прп
значено $425 на Українські Вісти
Збіркою зайнялися: п Антін Глнвка
і пані Марія Мороз
Жертвували: панство Митруки $2
Кощак $1 По 50с: Стельмах Гливка
Павло Мороз Лопавчук Бойко Ба
зюк Ннколін по 25с: Мартишок Мо
роз Мошенко Дарсн Захожий Л
Митрук Т Митрук Леськів
Жертводавцям щира подяка а пан
ству Мнтрукам бажаю мною літ про
жити в щастю та здоровлю та спіль
по працювати для Слави Божої И до
бра нашої парохіі Присутній
Айрон Ривер Алта
РІЧНІ ПАРОХІЯЛЬНІ ЗБОРИ
Дня 10-- ю березня відбулися н па-рохіяль- ній
домівці річні церковні збо
ли парохії св Івана Хрестителя Збо
ри відкрив молитвою Всч о Е Па-ща- к
ЧСВВ Після прочитання звіту
відбувся вибір заряду Одноголосно
перевнбрано заряд минулорічний в
якою склад входять: Григорій Панас
заступник юловн Стефан Крук сек-
ретар Дмитро Одппськпй скарбник
Н Лозиііськнй і Д Панас провірники
Дяком є Григорій Панас
РІЧНІ ЗБОРИ БУК
Того самого дня також відбулися
річні збори відділу БУК-- а Зі звіту
довідалися що БУК устроїв скілька
представлень і бібліотека доповнена
новими книжками Заряд на рік 1916
зістав ііеревпбраннй тобто: голова —
Андрій Орнсюк секретар— С Крук
скарбник— Д Одшіськнй
ЗБОРИ ЖІНОЧОГО ТОВАРИСТВА
На річних зборах Жіночого Товари
ства при парохії в Айрон Ривер що
відбулися 10 березня до заряду на
1946 рік ввійшли: голова— пані М
Крук секретарка— пані А Орнсюк
скарбничка — пані А Славута 1 1
Кор І
ґлендон Алта
ПРИВІТ ДЛЯ ВОЯКІВ ПАВЛА ГЛА-ДИШ- А
й ВАСИЛЯ ДРЕНЧУКА
'"-'в'і1"4Ч'- 5
л)вввввЖ ' в
Павло Гладиш
і
" її1 ииьі і" 4
її ТШЬвІІ ' ІаТЯіавввввИвввшНві
Вснль Дренчук
Дня 28-г- о березня відбулося при
вітне прийняття для вояків Павла
Гладиша й Василя Дренчука в домі
родичів Павла Оба хлопці недавно
вернулися зза моря й тепер звільнені
з канадійської армії Несподіванку
влаштували члени глендонської паро
хії На гостину також прибули Всч
о Е Пзщак ЧСВВ і бр Иосиф Дик
ЧСВВ Після вечері промовив о Па- -
щак і привнтав хлопців вручуючи да
рунки Відтак говорив п Федь Макси-
мів висказуючн радість членів і ро-
дичів з цеї нагоди Многоліття від-
співано всім Сердечну подяку зложив
від себе й Павла вояк Василь
Павло Гладиш син Ннколая Глади-
ша й Лини Гевко служив у канадій- -
ській армії чотири роки а з того два
роки воював па фронті в Ситілії
й Італії
Василі Дренчук з села Тростянка
повіту Коломиї приїхав до Канади
маючи 10 років До війська вступив
1940 року й опісля виїхав за морс
Довший час служив при армії що
обороняла Лондон перед німецькими
повітряними нападами Відтак бв
понад рік на німецькім фронті й був
ранений
На пресовий фонд зібрано $3 Щира
поляка жертводавцям Кор
Куплю Гармонію
Гармонію (пяно акорді-є-н або батон акордієн)
на два або три ряди Та-
кож всякі інші музичні
інструменти
ГОЇШ 2АВІАКА
Рогк ЕІтег Мав
Ж Т --уГ
ЗРОБІТЬ ЦЕ САМІ
Лесі цими лнчмн ші схочете
змінити хлні річн Трохи свіжої
фарби тут то гам — от скажім
помалювати стіл б л н с к у ч н м
енемалем
А ви схочеіс затримати свою
теперішню одіж переробити
старе на нове — отже є мож-
ливість що юлка й ножиці
будуть у русі Приємно є шити
—а також попллтио
ми нам т и иі ко
ііішходитьіи зит-іисми- ти зіОь дитину
ХІІТІ ІД О б ВОШІ
Сііші пп і у іро-Лііп- і? Ліс пік то
аішГпть для неї
осі тіп шіпнтіїїіі
іабашіїї аі етіоі мптсіиі чи дорити
Ви знайдете баї ато заохотп в
Веснянім Катальоіу ІТОНА Ви
знайдете там фарби матерії
взорн й тисячу й одну думку
для ощадних людей
'Т БАТОМ С?т