Ukrainski Visti, February 08, 1954

              8 лютого 1954 Число б УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
пЕцільиии ЩЗВІИІ
ЦЕРКОВНИЙ
ПАРИМ СТИЛЬ ЛЮТИЙ
10 С Прп Єврема Сир
11 Ч Псреіі м Ігнат Богои
12 II Трьох Святителів
13 С Кира й Івана
14 !! Митаря і Фарисея
15 II Сгрттення ГІПХ (Загал)
ІС 11 Сігмеона 11 Анші
17 С Мри Існдора
18 І іМч Агафи
19 II Прп Пі кола
20 С ІІрп Шртенш
НЕДІЛЯ ПРО МИТАРЯ І ФАРИСЕЯ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 89
Сказав Господь цю притчу:
Двох людей увійшло в храм
помолитися один фарисей а
другий иитар Фарисей стоячи
гак в собі молився Боже дя-
кую тобі що я не такни як
інші люди грабівннки неспра-
ведливі чужоложники або як
і цей митар Пощу двічі в тиж-
день десятину даю з усього
МУДРЕЦЬ І
Стара кореиська казка роз-
повідає таку історію Був собі
один мудрець що жив зі своєю
дружиною в старому добре
прннищеночу домі Його КІН
ка все пригадувала лому що
вже був би час поправити дім
бодай ззовні побілити його та
привести до порядку А те муд
рець зайнятий своїми улюбле-ним- и
книжками не мав школи
КАЛЕНДАР
часу і все відповідав жінці щоіто часом на заразливі недуги
вона непотрібно йому лерешко До того нераз треба священи-джу- є
в читанні книжок бо дім'кам давати відповіді та рішен-щ- е
є в доброму стані а пан-- 1 ня ні дуже немилі питання А
кращий доказ на не шо в часі 'приточу треба слухати завжди
дощу в хаті сухо 'упокорюючих визнань люд-- Такі розмови повторялися сі ких упадкін та слабостей а
частенько Аж одного разу
мудрець вибрався у вивідний
до свої о приятеля Пустився
він в дорогу верхи на ослі аїликів сповш коти на їх дум- - тМІ ц чглпЧг- - Счл пл — - І І-- І м ігІ ( ял л н — _
він по дорозі читав собі книж-
ку певний що осел і так заи- -
М11ч—пміцсипи-итн-- д" и"- -Аш"чтгн цій„пгс„іип І і (V пи віть не стямився як опинився
перед якимсь домом ПевнийІ
що це дім його приятеля зліз
він з осла і хотів увійти до
завва У
що
та обдряпалий почав
лосно критикувати свого лрн -
ятеля за це що не попра
вить дому але на людям
живе в такому обдряпаному
домі Хто зна як довго був
би нарікав на недбалість та не- охайність свого приятеля ко
ли б з хати ле вийшла бу ла йо
іо власна жінка і епамятала
відтак
дорозі завернув домів і привіз
мудрця лід його в іаснии дім
який видався йому таким нео
хаилим та обдряпаним Щои
но після неї події мудрець за
брався направи дому
нікого не вбив не підпалив
не чаю чого
словілятнся Вони
мудрець пірнули у свої
ляття часу
правдивий стан
ЛУНИ ІРПкНІ
чч і
на землі оудс звязале
небі зем
ла
Ці слова Христа
Апостолів були початкохі св
і
та їх
власті
Нюдна мабуть Тайна
стільки влячннх при-клонннк- ів часто
а дру-
гого стільки
її св
НОЄИП СТИЛЬ
Сїимм Власія
Мелетія
Прп
Преп Авксеїтя
Блудного Сина
Ожісииа
Памфил1
Вчч Теодорі
Сії панн
Архшіа
При Лена Капи
маю А митар здалеку
ячи хотів очей
неба а бив себе в груди кажу- -
чи Боже милостив будь мені
грішному Кажу цей відій- -
шов у свіи дім більш
від того кожний
виносить себе буде пониже-
ний а хто понижає себе буде
вивищений
на Покути Дуже часто можна
почути закид що цю Тайну
установити священики щоб
знати тайни людських сердець
А тничасоч священики були б
перші що були б скасуван
ням неї Тайни боінодна пра
так не мучить
як слухання сповідей нераз го
диіііми різних людей не
інше здоровил але і хворих
це ледве ЧИ Д ІЯ когось XI
НУ III ІфИСИНИМ
Копі запита їй против
ку шнни-пикі- ї уегашвили сло- -
відь то вони на це відповіді
поза звичайними викрутами '
і і не" иіпіи о іимчасцч
гтопш „иІис и імц
зрал публичла головно иуб
зичних гріхів початкамн
в апостольські часи Слідом
за Хрнстом відпускав
сачс і Апостоли а опіс- -
Л11„ІЛсва„ящ1е11н1 иИкЦиДЦМ IВИжеЛІІО"в_Є_іикін1иИзі '
?Р"СТ'і
читаємо Наперед визнайте
свої гріхи щоб ваша жертва
була чиста" А в 4 столітті
Христі пише св Василій "Грі
хи треба перед тими визнава
н історії Церкви багато дока
на це шо в Церкві прак-
тиковано приватну сповідь А
в 1215 р введено обовязок
щорічної СПОВІДІ
В наших чісах пишуть
розкривають перед лікарем І
тайни своєї душі лікар опісля'
ІІІУКЛР ппнч піни та основ їхніх
душевних забурень і стараєть - 1
ся розмовами та
цих хворих лі -
ИЧПЯТИ МИ НППЯ ППЯЇ ' уа „идиіі
шішп ол ип ' чого ніякий лікар не може
чолошкі що його мучить со і
Гїк більше віпті якиезна - ти скарои
Точу слухаймо нашої Матері
Церкви і кор' нстайчо частіше ' „ „ „ „ „_
хати Але передтим він мі паралітикові (Мт 2%) чу-ж- ив дім дуже опущений їЖотожіїнщ (їв 8 11) іншим
Він робили з доручення Христа те
він
сміх
він
ного він критикує себе са Іти яким доручено уділювання
мого та свою хату бо осел поісв Тайн' А и знаходимо
до свого
Лп МЄ'ЛШІЯ ч КОПРНГКИПі кяч'тл Ііпшг ЛРТГП7 -- іііігпоіта
ки є подібні ті люди що шдлюдеи хворих на нерви та з
різними претекстачн шдтяга- - деякими душевними забурен-ют- ь
свою сповідь мовляв "я І ними в той спосіб що вони
не
оораоував то_и я
ТЯК Як ТОН
заи- -
і не мають подиви- -
тися їй своєї
I ТПМІ І ЙИІЯГЛР П
"'""М"
сяіає
грі-- 1
бага
РТП1Я
своїй заповіді шоо вірш тикуеться в лристовін церкві
бодіи раз у рік причащалися в формі сповіді вже майже дві
та сповідалися щоб могли пі- - тисячі років і то з далеко
знати правдивий стан своєї кращим успіхом та меншими
та як треба направили видатками меншим Упоко- -
свої недомагання хиби іренням для що ко
Церковна заповідь про обо- - Бо форма совілі в
І1ЯЗОК СПОВІДІ ОСНОВУЄТЬСЯ На СПОВІДаЛЬНИЦі менше НЯЖС
Христових словах "Прийміть днну розкривання своєї
Святого Духа Кому відпусти- - ш пере т А того з
те гріхи точу випустяться а Тайн Сповіді священик на о- - "а"51 Л?"И" Хр"!Т°ї
— „ ІЧ лпл- -
жете и ні а що розвяжете на
лі оудс розвязане непі (Мт
18 18)
сказані
Тайни Покаяння передали А-посто-
лам
наслідннкач-свялпелика- м обовязок і
відпускати гріхи каяиникам
Церкви
не міє
ліо користа-ют- ь
з її добродійства з
боку противників
Що поборюють як Тай
Си
Міртиняна
Ап
Мч
Лева
Ап
що сто- -
не і звести до
вам
оправда-
ний бо хто
ЙОГО ДІМ
за
цн священика
і то
і
б ми
н л
п _„
що
Його
ля
Г'"0Г0СЛ°1:"Я "°
по
зів
всі
відповідними
поступуванням у
ігилм
ни
та
го-- 1
то
ппг
всі
ду- -
та тих і неї
ЛЮ
як" ду
до
У3ДРоГСоГ)1ДГІТи
до
„а
стпа Тайни Покути Пригляш
хіося нашій дули та направмо
наші неломагапня які
мо щоб бути добрими і гід
ними членами Христової Цер
квн учісникамн його ласк
о М Д
АРМ5ТРОНС5
ОКЦ65 & тТІОИЕКУ
10343 - 97 8ТКЕЕТ — РЬопо 27211 — ЕОМОМОД АЬТА
КЕІЛАВЬБ БНІЗС 8ТОВБ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АНТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Стефанія І Юрія Наконечні власний
5500 іміґрантів — 5500
особистих проблем
У Монгреаті є ніиц такі
тиха і спокійна що п не зна
ють навіть деякі старі чонгре-альц- і
Однак вже минуло ілість
років як ия вулиця стала ду- -
т_чі1 ІИЯААиІІГМҐІ ГГЧПм1 "лі"гп"тп Т'
сичної маси новоприо інх імі-- і
рангів Називається ця вули-
ця Вестерн Н і цій вулиці
стоїть скромна шия яка та
кож нічим не привертає уваги
прохожого Ще скромнішими!
і хаіпі цієї вин бо їх справж І
ні імена зовсім невіюмі зовиїш
відбулася
Крем
Ного
світові Цією втю зі ліспі української групи ви
штуюгь капаліисько (ступам митний дири-іфраштько- го Чину іунапннч їв який
Пречистої Діви Доброї кі н ка щедрівок ко- -
Уже шість рокщ ч 1281 іялок а ні закінчення "Отче
Влиці Вестерн центром до і Ніш" того делегація СУ-- 1
помпі и імігрантам піпелала його Ечінсії
У 1047 рот посередніш Карі Леже дві книж
ітвом канадіиського мппетер 'кн про чорні ді
егва праці почати прибувати
до Канади молоді дівчата щоб
тут виконати умови контрак
ту на працю в домашньому го- -
слодарстві (дочестікі прніз
дилн сюди недосвідчені дівча
без знання мови непідгото
ваш до нових учов життя
пращ Через те виникати не
порозуміння з працедавцями
наспдок яких дівчата часто
попадали в зневіру або й де
Уряд звернувся до Се -
стер з проханням потати мо- -
ратьну опіку цим самітним дів-
чатам
У жовтні 1947 р Сестри впер
ше пішли на затізничу сташю
щоб там зустріти новопрнбу- -
іміґрантів Мід того на вечеря иовоктнадій-чабут- ь
не було транспорту то'щн" Оліпк гості не розхоли-яко- ю
не б назустріч1 іпінпки обступили Ио-Сестр- н
як їх % Гмінеїшію який до
скорочено імігран Ігкізіп кілі і
ти Вілля ста іті ки різного нішоиптьно-л- а
другим домом для зворушепняч
шукали їхні літи
допомоги чи просто розваги
Тут не одні зап іакаш очі зно
ву почали усміхатися новою на
дією не одне зневірене серце
наповнялось новою відваюю
Це все завдяки дійсно і
ськіи опіці лід яку ВЗЯТИ їх
ГОГТПА ЯГТПНТ 11МЛ ІІОПМЛН
' „ рнит
НИЦ„Ь „- - и4о п „ Ссс
відбулася перша спільна
' новоканадищв Ця
і"срша снпьііа вечеря оуіа по
чагкоч нової традиції щотиж
невих спільних вечер яка иіаи
шла свій найвищий вислів у
вілейній вечері 21 січня 1954
р на якій був присутній Його
Еміненція Кардинал Поль
міль Леже
років минуло від пер тої спільної вечері ииеть ри
ків ЯКИХ ДІЯЛЬНІСТЬ
"„__ _ „ „„„„щіт™
еля дівчат для домашньої служ!
почали прибувати ро-
дини іміґрантів і разом з
почали виринати нові иробле
ми 500 імі-
ґрантів пройшли "через руки"
Сестер Це значить що Сестри
ма їй 5500 різних особистих
проблем які треба було роз
вязатн Хто ко іись
у ділянці суспільної опіки той
зможе оцінити внтрив ілість І
терпеливість у їх ламі
гапні влегшити долю цих лю
бездомних розгублених
Питання помешкання праці
приміщення дітей у школах і
пенеюнатах медичної гопомо
гСиТЯ„' ЇІ'П' „зо„НкЛ„рХ'„ема ~ н„аглпи_ах_лцвиичл 1 "
!
„ ''''' ЇПТН
хтось хотів сирові ЛИТИ спою
'г ц„е були проблеми ' „'' І і іч і IV ВЯЗаТН 113 КОП'ИСТІ "
1ІІІ11ІВ
мине тому поп Г
стгж П1віла х і
' '""„" Кпі я ™"а ™™ЯТИ дР%кОМ ІС
„!'„_„Тер живінГТ'і {ки"н т° „V ай пися
ЖїьнийМр Троєчко
булТгі "ста лю лині"
Однак діяльність Сес- т-
0{іМСЖуВа1ася ТІЛЬКИ ДО ' Ч
них випадків У каплиці сес- -
ВІДБУЛИСЯ ХреСТИНИ Ч д
Тиі ' ШНЧаШЙ 8 "ар наїїишв' цій же каїпиш
івпбулося „" л Ольги
і""'''"0 А " пузом п Жакоч Сент
ієіжмуі і іеки-каголниьки- м об
рядом Пані Ольга — цс доль- -
відомого з процесу сВУ
В Шарка
Після церковної відправи
мет піше: іил її ііл ил
церковна заповідь з добродій" аия "Далося за украш
завважи
та Сестри
"новоохрещеного"Іл
такт з священиками окремих
національних гпуп Ппелстяв- -
української Ь О
Іван І який володіє
французькою мовою і тим са -
ЧИМ улеПЛуе ПОРОЗУМІННЯ 3
'новоприбулими
і Щороку Різдво Сестри
влаштовували вечір для дітей
і іміґрантів на якому св -
І лай роздавав дарунки 3 тієї
V співали коляд
ки мііпні: всіма європейськими
чоіпчи Словом Вавилоп тіль'
ки з нею різницею що у ІЗа
юні різність мов розеднала
подеи а тут кападійська толе
П 1ІІГ1ІІ ГТІ ЛіПІІІТІ М І Ч ГП 1 Я 111 И її І
І ш" V ""
шпиг (іііміу іічп 1 1 іг гм оііі п II іт ні і і інііігі учім 14ІУ іиліилшш І І ниіь шн культур і традицій
На кувілейшй спільній вече-
рі було лона і 400 гостей Ізза
того вечеря в залі
французької школи
Окремі національні групи ви
комуні спої народні і
та ія" і "Острови смерти'
С ПнгаГшого
Ннірикінт виступив з про
мовою Ем Кард П' Г
леже Нін зазначив що в пана
ц новоприбулі скоро позбува
ютьсо назви "ічіґранти" і ско
пг гтяють тмюппавниліи -- а
{ньому під
Сесгрн хор піч
чернечого м Козачка
Поради (виконав і
при
є Крім
новим ЖГРО ті П Г
"Впа Книга
та
і
в
пресію
і
професора
V
падіннями Це не значить що 21
нони повинні забувати
лих чаеу ісіплі
вишити іись т
Доброї Поради кожного
називають к дружніх сліп
при пул Вестерн В
"рідним го похотжепия із
всіх тих що розрали прш лялалися як з
мперин
СІСГПІ10М1„
ю
Е
шість
впродовж
Пі
би тлі
гич
нові труднощі
працював
Сестер
лей
ролику
IV
„„
!
°М1
не
СУ
Тер
""Ш0Ка
У
Аманом
ка
ИИКОМ
ни
сусідньої
чи танці
за
свої2
Ршо
Іріивеіі
°- - — Прері
~
тралицп свою мову чи пісні
] рпного крію Його Еміненція
1 з усмішкою в бік ітатіиськпї
і руни до тав що трохи сит
тіисікого сонця абсолютно не
іаіпкотнті канаділськпм чо
розач
Промовою Його Гмінепші о
фишіпп ювілейна
невинним ловірям ппетупали
іо Високо Гостя я
кий по блтьківсьчому глалив
їх по і олівін і розпитував їх
про крім бттьків та про їхні
успіхи в каналпіськіГі школі
Омелян Бачинський
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
ЗоїркН що І:ІІТИНТИ то Ьіінскоіі
сікпі к піці іярп на Семінарію і Осо
бисіни л 1953 і н рік по
тчи Я ю ір) тня
Семі-
нарія
Особистий
І піст Лійк 100 9 00ІД
І" ПІП 111 їй іл
Ь ві тон 1550 29 49
4 00 11' ц)( іріцш 59 07 ніею
1 Ь())1ЦІВ М І рібеш 10ПП '"'" ' тч ч" ір" 145 75
Кітгіри 'І' Лівії 5 72
І пч ір II р Тройш 19 802
К пм ір М пері Божої 18 91 1
і окрм і 56 00
Куквіп -- і ™
4 00
Чипмен 18 тп]()
Кіірбрук
Кімпішиї
127Г)І
Крснбрук боо І
Крейісіп ом
Чіртпіг 75 іоіо
Іейчтснт
'І 1ПІІІІ1І 95
Іс тф 2оі5
Іерпепг М1СІО 34 75
Діриіні Воикс 00 2Я75
Дірікіп сн 11[іп 2 лп
Іромі і и р 12 15
І їм ніші св П 158П0
1 тмонюн св Вс 18 5
' амои"" с" Ни 27зо
І тмонюн св Вони 1830
1 ТМОНЮН II кроїш 1800
Ігрімонт 21 50 27 20
' ""Р"і 22 75
1К Ікі1т 28 15 Фпсит 100 16 00
4 00
І„с1орі 750 6 00
' 39 15
Іонішт 10 89
' і 12 75
' " - Ус„ 5 77 17 85
'""птСяртн Р 700 21 - 52 97
І11СІ1 1 ' 19 15 " МІС " 00
пін сфрі сн і юс (25 7 00 !т1рпЧ 4 10 Ю 00 ІНР' "і 4 65 6
Ап'" " Рмііч 14 05 к„пІҐ 1750
'"чпи 21 70 ки пии 34 20
Кіпкін 2102 24 50
Ліпшії 45 40
-"свй 3530
Лпук 13 05
"-шо-
р 19 15 38 аз
47 80
20 00
00
100
5 0Я
Мшук 6 25 8 05
Моркечб 1020 17 90
І Монтер св П іП Я040 107 45
Монтер ипст 12 10
1 Мирнім 20 25 2145
Ношій Київ 15 81 5426
'Ню Вестминстер 1100
Портери Велтій 750 28 15
Норт Сттр 8 00
Ню Пійн Крік 2 00
Оен 19 00
Піейи Лейк 1441 "З2
і влаштовували прийнят Лстбрщ к СС ПП зі 22
ітя на честь 0йлминстср 15 61 'або на честь молодого подруж-- 1 -- "ек Лі іпп
ЖЯ ІМетой
Сестри мали постійний кон-ІМ-- "т
Групи
аврилюк
на
Мико
нагоди присутні
Кірвсі
Чірпп
ІІОГОСЛУЖЕППП
ЛЮТЕНЬ
АЛБЕРТА
12 ЗріохСвяшх КпмарНр Тр
11 Іорсбі
Гіп' ііміни ІПІХ Торсбі
Ілі Клчір Матері Божої
28 К і їм ір Пр ТроНці
Пдеіііап РаІЬегї 8317-10- 5 81
Ейтопіоп АІЬегіа — РЬ 31С53
II Чіріні (н а 1100)
15 Сірішіші Ро іфор і Ьриік (11)
о Богдан Левицький Тел 780381
6240 Ада Булевард Рдмонтон Адта
12 1 рюх Спитих ІІтійн Лсіїк
11 - Ту І н іс
15 Сірпення 11ІХ - 1у І іпс
21 Новий Кшн
о В Тарнавський — Ту Ги-і- с Алта
ії Іоріип (кіт 10 00)
15 Сірпслия Іірімонт (гот 10
ІІСС II Уір Сі) І б] Ьол і)
21 Г юр (10 00)
28 Іірішн (1000)
о П Іванеш
9717 Джсспер Аис Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
1 1 Мири їм
Боне тон
Морксчо
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
12 Ірі ох Свніпх Іпнор
11 Яростів
21 Лшюр
28 - Скіро
о В Чолей
10919 96 Стр 1-дмо-
нтон Тел 44843
12 Ірі о Сняїнх Сібт Ьпі
1 1 II ірк Корг
15 Стрікння Мексй
21 Мит
28 Віііттвм
о К Стангрет — Карвел Алта
12 Дроміспср (10 30)
14 І'ічл (1000)
15 Сірпішія І'амзі (1000)
21 (роми пер (11 00)
28 О н (10 00)
о Любо мир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
12 Ірюх Сняїнх Іннісфрі 11 реп
11 Меїшіп
15 Стрігсння Іннісфрі 10 ренч
21 Рснфурті
28 Іншсфр місто
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
12 Ірюх Свяіич І Єй ШКОЛІ
II І ірі Ривір (річний ч тинг)
21
2Ч
Е-- Мельничук Гай Алта - - „ „
пкіпчилася
лостонного
Клпратнк
Катедратик
І- -
і
1
1
і
л ірюх е_вит — ечокі лсик іш
СР"" (100° УТР 103° С Б)
15 Стрітепня Сиеттен (1000 Всен "і 10 Ю Ст Ьоаі)
21 _ Встиг ІІПТҐП
УрЯД паР°х1аЬИИИ У ВіпьнІ Атта
1 ' І от ієн місто
21 Копірши
І оттен місто
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта —'олііііліп відііл'Асіі ол ВИСТАВА МАРІЙСЬКОГО
МИСТЕЦТВА
Натикану повідомляють
"і" перед Великодніми Свята
ми відкриється у Ватикаш ви
2яіоІСТ'ЧИ Марійською мистецтві'
' сторіччя Виставі буде ча- -
етиною прогрічи святкування
М 1П -- і"в"ч"ичі- гги_ку іци мого
ііроюіпсин Св Отець Папа
Пін Н
Вистава яка буде відкрита в --
25647 Ьітерапському музеї матиме'
понад 1 "Ї00 оригінальних обрі !"
1М т'і фотографічних репро
'и
Ц ф Атберш 9 00
Проспериті 23 00
Рс-ше- И 3600
IV івотер-міст- о 4 00
рствотер ф ірмн 5 35
ренр-рЛ- і 4 00
Рпчмоіп Пірк
Рочеснр
Рочфорі ЬрііДА
Россшгтон
Ройс
скіро 14 26
Смокі Лейк-міст- о
є мок Лейк св Он
Смокі Лсйк св Пір 8 00
І (пенси 18 10
15'Ст Півт
Спр Неио Н 54
Стшстон
Стрий 1о 10
іорппд 1Я0О
Торсбі
Ту тор 21 05
Гу і іпс 632
В-шкуц- ер 130 49
Вегревіп 20 00
Вермпюн
Вернон
В кторія
Вох П50
Внтьііа
Ворник 4 94
Восетні
Восюк сн Мпх 17 13
Росток св Ник
2500
1100
700
4 46
500
8 16
20 00
6107
~®
16 00
10 25
27 30
27 50
128 72
36 50
21 70
5000
1555
26 15
22 50
109 00
7 00
31 75
10 00
00
17 10
4 55
ід 5
215
ц г
піших іпрохій церков і іушпіс
пфсікнх стишнь тйірки ні Семнп
рю й Особистий Кітетртгик то (чи
-- конскоТ кінцетярї ще не вптнну ти
Псрквіч Жергвопвиям і поотнно
кігм місцям якніиширішу поляку
склхтіе
Єпископські канцелярія
II Крікш Спас Чиимен
21 Шринк Іілтіярд св їй Хрест
28 — Чннмен Борщів
ВалШап РаІЬегк Мипііаге АІІа
12 Ірюх Смяїнх РеднеЛ (9 30)
11 Восстіп (і од 10 00)
15 Стрітепня Смокі Лсйк св Он
(ют 9Ю Іксії і С!)
21 Рстнсй" (юд 10 00)
28 Смокі Лсйк ч сто (ті 10 Ю
С Ь в р кіт кшлиш Сестер)
о Володимир Жопкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
Грі ох Святих Рсдвотор МІСТО
(8 Ю Ван 9 І0 Уір 10 30 СП)
Кхкшп (Ч Ю Уір 10 30 СВ )
Сірпішія Федорі (9 30 Утр
1030 СЬ)
Вох (Ч Ю Утр 10 30 С П)
Рсіцотер місто (9 30 і 10 ЗО)
Б Лозинський — Редлотер Алта
12 Ірі Скяіих Кандіноті
1 1 Норирн І і ній
15 Сір гепни Ммов (пр пі Ч Ю)
21 Іміетмп
28 Вірчпон (ют 11 00)
І Підлідний парохіян
І 10 18 Портери Впий
і о Іван Черкавський
І Вох 4 — Тет 11 — Дервент Алта
12 Ірюх Оіятнх Ч п їй (рі і ний
мишії )
1 І І ІІІІПІІ
15 Сірпчшя Мірнії Ршіер (10 00)
21 Ст Піт
28 І ієн іон
Украінськиіі-Катоіншки- й Уряд
І
Парафіяльний Ґлендон Алта
12 Ірюх Святих Атіслскі (по
Ьг і осту і єни рі ший мітинг)
11 Піп Пійіі Кріїч
1 15 Сірітоїші І НІЧ Мппк
21 Риіч'іп Лірі
2Я І пні
о П Петрншнн Вох 225 Атабаска
12 Ірі ох Сняїнх чф
II Пскіп
15 Сііітіння В екк св Мнхтїті
21 Іетф
2Я Восігк св Мнкоття
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
БРИТІИСЬКЛ КОЛЮМБІЯ
12 Ірюч Сняїнх Кітоіііп (930)
14 І риерот (ріпи збори трохи)
15 Сір кпи І р іпрот
21 Кімтис
28 1 ріп ікп
о Богдан І аиушевський
2283 Гепаогі 41 Кеіоипа В (
12 Ірю Свяіих Мпярлвит (ют
8 Ю в тім кіт ОО Обтчтів при
7 17 т тереми вс )
II Нкі Вепмпісіср (ки 10 в ті
римо к її піко пі 211 Лоренс Стр)
15 С і [ніс мни УЬтяртвит (830 в
І том к іншії ОО Обтяпв)
21 Ісмонт (ми 10 міси римо
к п церкві прп 2 1 п )
28 Ню Всгімпнсіер (ті 10 в ті
Р кіг ііікпі 241 Лоренс Стр )
о Ліарктян Ьілик
747 Аіііегьоп Ае Теї ЗІСС-Ь- І
Леїу и'мітіпьіег В С
12 Ірі Святих Нетсон
II 1
1 сит
15 Стрпиіші Нетсон
21 1 рип 'І ркс
28 Ці іспн (ют 8 ве і Гшіго в
п ірохіяті її ці чп ті)
о Теофіль Гурко
1201 Ній Міпсз Кгі е1мп В с
І'ерні (11 Ю)
„21 Ьлпчен (10 50)
28 Кріїгбрук (10 30)
о Роман Стародуб Кренбрук Б К
САСКАЧЬВАН
1 1 Момарт
15 С ірпеиня І НІЧ Кеіітіяк
21 І рінфст
28 Момірт
о Н Сигорак — Тел 7767
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
12 Трі о Снчтих -- Бортів
14 Пітсрсон
15 Сірпсшія - Вондт
21 Прудюм
28 Вони
о Ю Габрусевнч
Вох 100 — Тет 47 — Вонда Саск
12 Тріох Святих — 1 тен Еліер
1 1 ІІООкНРЙ Ь тчім
15 Стрітепня Спін Плейнс
21 І іес
28 Норквсй місто
о Володимир Фляк
Теї 65 — Норквей Саск
]2 Трьох Святих Олені і (1100)
Ч Ковпівкі (11 00)
'" Стрітепня Бюкеїпн (1100)
21 Тетмор (1100)
2К - СПспії (11 00)
°- - " Булл- - Вох 49 Бюкенан Саск
]2 Трюх Святих - Бобу іншії
14 Фостон Вітсон
15 Сірпсшія - Норі
21 В піні Розвепі
28 - Поніс Лейк Антонівні
о В Савчук о П Пасічник
Вох 358 — Тел 100 — Вадіна Саск
'2 Трьох Святих — Шипчен
14 Січбург
15 Стрпення — іМекнвеї
Міттрк
2Ч і"1чрГ
° ' Чори " ~ „'" 5 Ст' ВесРИтНС~ АТЛсблЄ-рТ СкіС - _ 14 — Вейборн
21 Свифт Корент
28 - Гаджвиі
о В Обарткк — Мус Дмоц Саск
12 І [її ох Святих Аррпі Несім
14 ПпісЦ
15 Сіриишя ІІІ1 Війгбгч
Ід шиї Чиї (юд 7 40 веч )
21 Св ні І 'шир Мін
28 Дорбан М ііі
о (-- р Ляшкевич
Вох 17 — Тел 41 — Арраіц Саск
12 Іи їх Свяіих — Стса Дана
14 Ксіднорі II ікав
15 Сфпіння ІНІХ Спаса
І исй ч сю (рі іш ібори)
21 — Каднорт І омболдт
28 - На кав Дав і
о К Лотоцький о Рвген Рудачек
Вох 67 — Тел 63 — Кадворт Саск
12 Ірюх Сняїнх Алтикійн
14 Сиі)с
15 Сірітоіня Аіісртівіі
21 - Геффорд
28 1'ніпрд
о ЛІ Піїлипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
12 Ірі ох Свяіих Витків
II II рі Ьі ті тфорт
15 Є ір нішя 1 іриш
21 Метопи йк
28 П ірі і ісіфор і
о Б Бачинсі кий 1312-10- 6 Стрч
Порт Бететфорд Саск — Тел 2731
І іі ' х Сниінх І рон і д
II VI пф ірі
15 Сірікнші ІІІІХ Ьруксбі
21 І роп тіл
28 Іірксбі
о Омелян Наконечний
1 Стр 115 — С Аве Метфорт Саск
12 Г[ к х Сі итпх Сок щ
11 ІіШІІІІІ
15 Сірііііііш І Ш Сч іте
121 Сокщ
[ 28 щ ти
о Василь Волошіш
Вох 111 _ Аімісна Саск
12 Ірю Сняїнх ті пені )ірми
1 1 1 тівін І МІСТО
15 С ч пішій Бощір
і --'І п нон і фірми
'28 ті ти чпсіо
І о їв Мак — Вох 66 — Атьвена Саск
1] і ох Сішіпч І броводи
І Н Кір кі
І 15 ( ін с пін І ПІ І'їма
І
"ч] І яли І пкіімій
І о О Пасі ніяк — Рама Сасл
І
12 Ірі і Сіиіііх Сі і
П Орш Ь С 1 1 пити Кріпор
1 21 іріиіів
і 28 Критор
і Душ пастирство ІСридор Бтейя Лейк
Орлів Угриііш Січ Саск — Вох 73
і 14 Вотпср н І'истерн (М )
і 15 Сірпсшія Ростери (Духа)
І
21 Лени єн Мтм
28 Ьігар Ростери (Бсгород)
о II Кріїворучка о А Хорунжий
і 1236 Каледл Сгріт Саскатун С
МАНІТОбА
12 Ірі Святих - Дотшіц
14 І ори і
15 Сгрпіння ІІІІ лфшсто1I
І21 Міни
28 Січ
о В Олач Вох 28 Елфінстон Мам
12 Ірі ох Сняїнх І рнфтон
II Ірштпкі
15 Сірніннм Інтбірт Плсйнс
21 І рентіїкі
28 І риф і он
о Володимир Панчишин
Вох 155 — Тел ПО — Ґилберт Плейнс
12 Ірі ох Євяпіх Зіода
1 1 Соп пішки
15 С і її ник І НІЧ Стндавн
21 І і ііюіо
28 Сппівн
о Р Закревський — Вох 17 ВаДга
12 Ірюх Святих СифТоїі
14 Фшішн Рипі))
П С ірїишія І НІЧ - Зоря
21 Снфтсш
28 --(оря
о Іригорій Овчлрик
Вох 2 — Тел 820 2 — Сифтом Май
12 Ірюх Святих — Отьп
1 1 Р ібурн фірми
15 Сірпішія І НІЧ РооСурн місто
21 Мої н ти
г28 Отіп
' о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Мак
12 Трьох Святих Ангусвиі
14 — Летіктп
15 Стрпсннч ППЧ Россел
21 — Ангусвиі
28 — Рутенія
Гр-Катотиць- кнй Уряд Парохіяльннй
в Ангусвнл Ліан
12 Чрпіх Святих Оінгбурн
1 1 ІИот Лейк
15 Сірій пня ГНІЧ — Овкбурн
21 ІПої Лейк
28 - Соїспрт
о Петро Роман ишнн
Вох 82 — Овкбурн Май
Тел 320-Г-1- 4 — Шол Лейк Ман
12 Трюх Святих Фоісй Возний
11 іішу т (Лоїсон)
15 Стрітепня Фрейзервуд місто
21 Ми штон
28 - Уїсісб
о Володимир Лучків
Теї 308-- 3 _ Комврно Мая
12 Трі ох Святих — Г тентовії
14 - Мскрірі
21 — Ґіенепі місто
28 — Кетт
о-- Я Рудачек
Вох 64 — Давфин Мам
12 Трьох Святих — Скандинави
14 — Еріксон
15 Стрітснтія ГНІХ — Озерна
21 — Рекгем
28 — Нюдейл
о Мнх Ферсип
Вох 220 — Еріксоя Мая