Ukrainski Visti, July 11, 1955

              11 липня 1955 - Число 28
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЕАN - КІТЕ (ХЕАОДК5
95-16- - 111 Аує — РЬопев 71355 - 782666
І Боцюрків І В Гардзнлевич власники
Цінна праця про канадіянізм
ОШІ 8Ег18Е ОР ШЕИТІТУ НУ ІЧАЬСОЬМ ІЮ88
Кусгаш Ргеяз Тогопіо 1051
Під таким даюдонком інш-
ими книжка Мадкодліа Росса
про()і'Соріі Кінне Університету
71л я сі удіїоючого кападіяпізм
для дослідників кападійської
осоГшиосіи іиаіалі дія всіх
міч ІХНПаДІЙНІН то себе по-
ст іПпо іініаіоіь: "Коли ми вже
вийдемо л нашою стану нро-ВІИЦІЯДІДМУ-
?"
для людей що
хотніь зміїні: "Хіо ми такі і
куди ми прямуємо?" для тих
кішадінських патріотів які по-
чуваються меншевартіїпми це
просто необхідна книжка В
ній воші знайдуть позитивну
відповідь на всі ті питання то
лежать тягарем на їч серцях
Книжка "Оиг Зепзе оі' Ісіепіі-ту- "
(Наше почуття іденіичпо-сін- )
назовні — не збірка різ-
них стапей про "кападіяпізм"
але п суті речі це поважна спро
ба з'ясувати читачам то воно
таке цей "кападіяпізм" або
радше показати напрямки до
зрозуміння неї невловимої
прикмети що називається "ка-надіянізмо- м"
Хоч Канада не має великого
складу своєї питомої літерату-
ри то все таки автор зібрав
коло 45 різних літературних
зразків найкращих творів я-ки- ми
він хотів дати читачам
сякий -- такий світогляд цього
"канадіяиізму" Шкода що він
з'ясовуючи свою тему не мав
ніс н руках книжки "УеІІо
Вооїч" яка вийшла пізніше
Проф Рос у своїй синтезі про-
бує онрокинути погляди де-
яких людей то Каиадійііі є
тупо-умн- і та запалю провінціо-наіьн- і
люди Саме тут Віра Ли-сепк- о
зробила не тільки Укра-
їнцям але й Кападіііцям вза-
галі ВСЛПКу ІірПСіуіу ТИ VI що
створила не тільки дуже нпто-- і
1 1 і'і кападіііськш"і літератур-
ний твір але й подала дуже
позитивні вказівки якими до
рогами треба Гіги шоб створи-- 1
ти засадипчщі і цілком ясний
Зепчс власного іожіїї '"кіі житія „
ьлиіші пюіі
про
Мі'-піп- і Лиуріїї Нрі-ос- н
1- -ї
нюіо нашого піон ера під
оглядом проф Кі і)ккоппетта
ось чочон такий тіун з його
твору
"ІІема нічого такого
як людина
З ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ
ДО УІ1ЛГІІ
Ні-- її піннішії ІІшс
Оцим ііііпу шернми :і
Л Иіімпх чімачіїї осі-іі- ь V
Н уіпіому ІКІЛСМІЧІІОМУ
ЮИ-- М ніг) и ічіініііьсн п ііс-ісс- ні
К'іісіж Гін мііи п
оцкмо сіуіспіі с і у --
дснікч чіііліі 1 дпґфо ікріінську
1ІОЩ II СІОПІ письмі
Якщо ШІІ ІІпіі- - IV іікюре г у
НІС ПІДКОПІ Ь 1 1 1 III НІ) ОСІІІІ-ІІІМІ- І
ІІіЬІНЧІІМІ ІІ'РСДІІЮ
іііту (Гіц Скуд) з лпГіріімп оцінками
лоТірпм піднімім укріГнсікої мови
гнрані пресу нашою Кі'їсіка
Аіііікаїші і найкращими кплліфіка-ПІІІМ- И
рскимсп іоііші оді-р-Ааиі- ш
сіудііііюі сіпіісидії (сміїір-іііімі- )
під наїнпіи І(і
Ліісіуііаііни м н II трапі прошу
скоротити піресу:
Пг Л Соїстап
ЛПіапсс
8гіпкн Іа„ С8Л
Ніні іііллішііі Нам
Д-- р Колмаїї прслідснг
НИМВА І
8
шо відрікається сноі предків
За 100% КанадіГіня ввалено п
у нас того що снідомо відрікся
ітюі'о походження шоб зібра-
ні матерія II ПІ ІІІОДП ЛІ СПОЇ: І
добре рскінмоііапої льоальпо-сі- п
Нема с мінну шо іікпі'і
нікчемний паїрюїпзм поібап-денн- й
якиміебудь духових ПІП-ііоіш- іі
жаль Пііаю наших
англомовних співгромадян
мають у своєму нерозумі то
чужппсціке походження є при-
родним знаком нижчості! Гел
уваги чи цс адішкаї полков-
ник чи достойник Церкви той
хто так думаь і-- духовим хулі-
ганом Чого ми до болю по-
требуємо цс трохи здороного
глузду щоб зрозуміти ІІ НИЗИ1-т- и
і --багату різноманітність ра-
сових обдарунппь на цій пла-
не і і духову силу яку лю-
дині 'її расове походження"
Узасадіиоючи цем погляд я
чогіп би ще додати під себе
що Канада є тепер країною
поминаних народіп яких не
можна абгаїп н одну готову
форму підк'оріоіочи їх Прок-русто- вій
формулі бездушній
одноманітності без уваги па
що вони зможуть створити
підчас такою процесу або чи
па такому каїїадіїїстві хтопс-буд- ь
скористае ІЗо коли ви си-
лою заберете в людніш тс що
людське і природне а не за-
ступите його чимсь ліпшим або
Подай так само то ви
робите з неї звичайну маріо-
нетку або робота без полі й
душі та зпиинітс її корисність
не тільки для неї самої але
для ноиопрпбрапої країни
П'ипгал книжка "Оиг Яепчс
ШСІІІІІУ СДУЖС ІІПЖІІ1ПіИІІ ЛчІСЯ 1'рі-ІІІкІІІІ-
і причинок рідких цін-- 1 и(іш
прань досі пробваіи ВІиІЦІ ІІМ1ІІМІІСЯ суть кападіяіпз-- ] с_удГі Ш(Г) „„„„
прпсіуіііііп ТІІІІІ
ЛіІЮ1 КНИЖКИ ХІШИІЬСИ СллГііх іі)іісііііііп кіпіікої
НІЯКОЮ ІІОЗІІ1 ІНШОЮ '„і моїпі-рськн-х ІІЧДІІІІНІІХ
ііЄІІІКОЇ проблемі! ИІП НЄ„к„щІ„ Цріічісія Уірніїо
"кападіяпізм" Добре було ""іншій лишаї-- еннім читачам відщипни Мир Жш ЧСНИ Іро-тако- ж
прані "Оиг ннспоик пода-шші- н чпіпіііі ші-Іііепііг- у"
помістити модерне ()акш „111Ш
и-міп-
ня капатіиііти- - иайбііь-'-ІЛ- И Рмумуваиь що
і-а-
ру теорно орлесвонна ммиреііік
(калан нііспжпв якочуікє ііРН'Нірюстми исікиїї Ідпарх
Оусг-іопс- к
міисо-- ю безплідною
УКРАЇНСЬКИХ
студентів
Рі'дікіо])!
іскіну
рипі
мшиі
іебо Гіоцій
])ОКІ1ІІ
поріділс ІІІП-П- И ІіріІЧІІИІН
іські
Соїісе
СатЬгісІке
НЖ
ИИ
дас
добрим
1()00
олію іііііііхін-- і
кожна націо- - жнід
іьпа іруіі1 перед кана- - іеір тишкіи Лапика
МОЗа'іКІІ Неї' ПрПІПіД ЧСІш
іворячи ним спосо-- ' гГмін ЧС1І' дспсіі Нреопиішгп-- І сильнішу крашу Канаду '„„и ііііііпп віси-іііінсііі- і
Цю орісіпапію чудово Лепіп Пнчіс Лпхрііі ешван х-
овала Віра ЛіІСеїІКО СВОІІІ КИІМС ірПІИИІІ імонюііу
"Усііоху Вооїч'
Лучкович
РОЗВОДИ ЗДА
Ротнодп Америці жаль
дошіь часті ідпо ра-
хунком підеш кін усіх дд( кінчаться н)одовімШ„шч
суді значінь кожне
ПОДрЖ(КЯ родходіпься
шишшії
ЄДИНА ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ІІЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані щінн!
Гелефои 26669 44269 вечором
ЛМ'8 ЕХРКЕ88 ТКАЯККН
І1МІТЕО
Петро Качур власник
9639 103 Аує Екітопіоп
Усуньте клопоти жолудка! X НЕМА ДРУГОГО ЛІКАРСТВА
КС8СІ ТКЕАТМЕNТ 8ТОМАСІІ КЕМЕОУ
Якщо стралаете хвороби шлунка жончі печінки
нирок міхура рснмптнчні яртретичпі болі здуття
т іпнигай щиитіпл
пранім ліпім боці шлунка - килси біль
ребрами злнорот голови затвердження
нестрашної брак апетиту гіркість кндсність сухість
роті періїоіисії шлунка упадок ОТОЖ
ЧІіКЛПТТ: ЗЛИП'Л заигра може буїи пізно
лікушітнсі нлПлішною медициною тепер щиро ра-
лимо ужийіе одну чайну ложечку лікарства
РУСКИРІ ТРІТМШТ КИ8СІ ТКЕАТМЕНТ 5ТОМЛСІІ ВЕМЕОТ
перед кожною їдою Три денно щоб забезпечити себе
більш серіозної слаоосш ІІолепна першої пляшки Нема
другого такого дікарстнл ніде лікарстно зроблене спеціяльно
екстрактів шіітіп коріньчпкін хемікаліи Кожна людина
повинна нжиіи пляшку цьою лікарсіиа щороку шоб вичи-
стити шлунок нирки міхур тоді можете бути більш
певні здоровії Ніна пляшки $600 Гроші лоиїтоним
готівкою ііпсиланіе іцюсто Ліків СОД Америки
висилаємо Ясно напишіть адресу зараз вишліть
грішми просто
ШІ8СОЕ РІЮОІІСТ5 ІЛГО
ВАТЯІЛ18Т ЗТ ТОКОМ® ОІЧТ тшжтшттжмшїжі
Г '' ' ' !Ш ' -- ' ху''
шш
Ці її --- г-
тіІКОМІШ СЛУЖИТЬ ЧЛ робїініікш від- -
'111111)1011' ііску з брон іу шіі'имй вежі ддмкх Іі-чпш- -
борг Д:пііі
СВ
ОГ „ Сю ДІІІ! до тих і у 1ІММ1І (і1(И (1()()
них шо „ І111ССІ1 Ч1С
-- ()ЖІ мІІ1
МУ І ІМПІ V До СІІ Ні ІІІ
ПС
І і
ПНІ і„ „
б II І
у оГ 'чо 1Ч ні Сі жГп
ро- - Іи'ІМ 1М цр о Кміршсш
ІХ Одначе він ) ми иі І р- -
№
і1'"1 Паї г„ нку
в к г 1 і- -
і
чині
міиі
іііі на
ін)ііі
ііісі
ніш Сіл мли
чи
які
і)
Ції ІІНІ
ог- -
іі
ЇМ ПІП
ііі
Г)УД для
па
Р
с
А II
а та
Па
ду
і
і
іс
й
її
ц1і
п пін піщ
"'
де „ ц „1ШВ „і ц н хід- -'
ІІІ аі-- ДО Ч
' ТІ" ІПО „„ 1 1 „пі М і II
иаіікраіпе п
бом г ш сі-- !
п'ясу- - ні
V кіп Хіі І І
ці
М
В
в на
бо ті ч
17 по- -
в ро
не то о-г- е
В
або
А
А —
ш на
чи —
Р тш'ііліііііі піші піп ічг ті Літ шлпгііііі і мі м-- ми л її лтці піл одптії иінв йппп білі у чи гази
піл чи білі
та
та сил НЕ
ПА — бо
А
Нас
—
пази від
є від
Не з
зел і а не з
або дні
свій жопч та А
за своє М О або
до нас на і до не
своє імя Я і з
до:
V В
55 4
"- -' " -
дні мьі
па 100 сіш
у
І
В
і
іц
В
і
у
ІІрЛНІІІІІ СІІ ЛіНіі III пн
ІІеГр І і 1111111 II ЛІІЛІДС 1 1! ІІІіі!)Ш!1І( -
ла-- N спішно хоч поіодл инісі час
Гіїі1 ні-пі'Ш-
іі
1) сбоі ішсчдііі почл міні линмч-Гн- п
ослнкпіпн Ні"іірнііо і Піні
ті піл індсімпі цр сі и іхпірі- -
ііспь чиїй при спіш пісіі іічіткііч
СТУДСІІІІИ І ЧСІІІІІВ МОІІЛОріІКОІО Мч-НІСІІі- ріІ
ІІронпііі II ЦІНО ЮСИ II Міф І)
ЛІ Ліцічк ЧСНИ ніс ні якої ш ісіііііиіо
Сі ііі іп п нісши (і уіі іікнпіп) 1 1 ііі
КІІІЧС'ІІІІІІ ііоГлпос швіено вірних
ІІіІН'н Тііііііміі І Ііпі о ргіку Хрміні
Лиши і її і мни ісііпмй Гіііиііі ні'
іхіоііюішііою І кі'іііхііу в сослу-кен- -
ш і прпно МІХІ 1--
ї ііі о її Січооїи
ЧСНИ ліікпп капелнна підчас єн
'Іііурі і І інікоіініан М 1 1 1 о 'і-- р М
Гпеїіію ЧСНИ П (-'н- аше і і при
пил її не і-т-
ни мі 'іік'іоіііюі о И іі
німі піп п мігми Ннр о 11 І ар піні
ЧСІ'ІІ ііхмен мон н-рі'іко-
іо мок ієні
рч ПрніШЧІІУ ІірпІІОІїІІІ ДО ХІДНІ
НІН ОДОПІІІ Пр( оі'піІШі пнпП
Підднк І
І ЇМ III НІїШЧеіПМІ )ІМ рІ'ІК її її НІ
'ІІІІПІ прі ІІММІНе ПО ІОННІЇ НІ НІ III мі- -
і іИ ін и о хріч ід н і л і іі нн н ІІр о '
Нопонії'і ЧІ'НН ІІрнннчін іммиїкії
ііін-іііічні-пі ІІр її М КрпнніїііііП
ЧСНІ!
По ІПіНМІПШІ ІН'ІХ ЬоІтП Дієш XIII- -
II 11 Мір І ІІГІІНІ ПрооПІ Н І І ІИІїХ оГі- -
Дим
Н парку %'крппГ" іони іім і Прп
рнсіпі іеипх Ч XIX рІІІІ ПШІХ ЧІІІ--- к
мін н і рп і Гідом піп Пню нрпііім
нп пі пані і хіни іері-ііші- о пі і и іу
ЛЧ'КЯС іііііііі ше н паш шо ні пі о
лин ті ш ііакнпіїн собі ил памніїїУ
баї і ні денопіїшд іііі рі'їнііінпх оГіра
ІІІІ І КІІНЖОК
Лрхіоіо чаїчипііиі ііршшіїнпх сінн-
ії ніінь бн недпішії конпері па шіі- -
іюхіх цінні рі н наріх "Укринд"
ірімд коннеріу і'іхді ііьд о Ніеііпди
Мнн Г і Пропім 'ГіГіс
Ліно М Мдііокі її її к іііі її хор нарл-- х
і гн Пагінні Мед н ІІнпеиному 1
1--
мон
і пні 1'нмір НеіпміІІ діїп рілпоГ
ПІКО III II МіППерІ ПІД ІІПН(ІЦІМ Преіі
С Мнроінї ними н чц-- п Преч Дінп
Марії тріо дінчп іі Мондеру Пу-хіи- п
і к-- М Лпп'їікд
мучені хори пдрохіІІ пі Посіфіід і
сн Плані н Ілмонюпі піродпіІІ
ІІІМІК "Гоїідк ко юхі" ііпцюрік-і- п
ндрохіГ сн Ніппіч ндроіпІІ тдпок
"Коломийка еішікл" іанцюристи і
парохії сн Посафаіа Кридені Н
Міпока Ми йдемо н бій М Кодесі-- п
Иилііади о]дп М Лисенкд чоді)
ііі'іпії хор УНЛому и Іідмонюні Тд
орди міЯііік О Кошинії і Па юроді
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
ТїЯП
ШІШФОІ'ЛІУ
ПРАЗНИК ВЕРХОВНИХ АПОСТОЛІВ ПЕТРА ПАВЛА
МОНДЕРІ
роз'ясіноваїп
рОЗІИПКОІО
цімнідкиас пік(І0мІЛО(
кристаіііаиііо
Лшпюнх-ДІНСЬКО- Ї
иожяхжїишдініікіаишш
ПОНАД
ЦіОІОрІЧІІІІЙ
іідіііоіісікоіо
діороііпнька
4 Лікі'іікі — р ніромі їв Нкіі-ін- і
народнії! і шок іі шіґііиин "Ла-покжі-- ці"
- ішніорніїи і трохи т Ііісиїіи пародпіП ішн "Кокі-мнПкі- "
-- - іапцкірисін і іирохії с її
Носафага "Танок морям Лі-с-н
КорТіні Садок І11ІНІПІ-ШІІ- 1 І іикж ча-ііі- мі
Д Копса І'свухі (іііі'-ліі- я ні-
сші) - чоіоііічпЦ хор N'11 Іому н І-- д-
МОІІІИІІІ КоШІОі'І ІІК ІІ'ІІІіиіІ ІІІДСІН- -
іішним 'Ще не-- її мер іі" і "Гюіа
ипсіи ТИ"
Міііііішіі хор іі как ІрІ пііоі іпро- -
хіі св І1і)ін)аід іа ч'іічіічнП р
VII Іти і І іиіііюіі ніш і їй іні про
нп мім Ііпр о І СміГі мпмімііП
мір трохи сн Паї німі І'спіііот н
Пін м ІШИМУ І ІМОНІОНІ і пін ін ні і
рііиіпііівом п Н Кхрпп 1 11 ІХІіП-- І
І І ЮМ ІрНІІІ ІІІІІІИІрІН 1111 Іі Неї- -
ра пани п іричіГ пі П с п н 11 Д і
'
Н !аІІіак а а парохп ні ИІГІІ ІІІІ
н М іінріІІ
ІІІДЧІС Н'НІІМ рі V НІН нИ п і 11)111111
іі іп промову іпіроіпеїіші І- - ІХІІЩ
І II II Н її ) і Ьніміниііі ні
ІоМИИ ХНІї ІЄНІ м І ір ПІО НІМІ І'ІІі і іми „„„„„„ „„„„ „
Фмиііш пін
іімНі иШчпі „ „ ( „„
ІІкІІІІ ІІНІ хм Ірії II 1' н 1 1 п чхіш нп -
III ЮІІ ІІІІН1І1І II п І 1ІІ ІІХОПНН
II) НІііМХ МНІМ НІрІО НІ НірІчИПП
ІІПІХ ИІІІІІІрПІІч Ні ЇХ МоІІДері ІІіІІХ
орІіНІ І іШІІ (N11 І м Пі ІДІ III Л'у
ідМхіо "Чи и і п і пю Ми піти Мі
І'ііічкі ііііпіі І'пііарна Лріііші
1 1 ИІрНПХ М'ІІ Н І'НІнІ 11іі1іііі Пю
і нііинр шиї піні пі ні іншії її приннх
і питих і нір їм н піп нрашпііі и і ію
іхі п і] охіхі Ічр II І раонем ЧСНІ!
І (Ж
зш:іміі:іііія коі'оліііш ' іоляпди до молоді
І о іяпді і кі кородпід Ю1ІЯІІ
ІІІ ІІИ'рІІІ іІНІ Ю д'і іду І о
1 іяп її і кої ми к і п 'іа сгукчп-іііКіі- ч
он нп їдиш іііікрссіпіі
мііігчіііі її піно мі шкокоро і
шіік'ііі криши і ПііМіо іоцохіі-- I
І
1111 ІІІІКЧг і'НИІІМІ'ІІІІМ Кііі-ІІД- М
І
I і ІірІ III Я ШІІК'ЧІПІІ рі -
шип пю її п м 1 1 1 хиж Гіімпіімп
н Гн ШИМІ) кр ті їхні
їі'кл якл всі- - мус-- :
Л1 І1') Іх І ПІК у НШІІНІ юні
і коїп ір йди икчп'їінпу іску
II ЯК1ІІ XIII ПІІІІ'Я ііідсіуоішіі
Шірп Нін ідіїипіе кожну роч-мон- з
мніоп нона Пули недсті
ітчюіом якщо ро імоііпіікн
ІІІДЛПІІ'ІІІ ін- -
і-іііі-
іііс ніж 100
гни Лиірі і іи-і- і може чаписіїи
рошопу як і іріінлс чотири іо-Ліп- ні Нін риоігн шпмснпі'о
смою сіужГіх н ресторані п ю-іе- іі
и иарк і па путині де н-
імо не може і постерегти нтеці
підсіухоної о аііарагу
ВОДА З ҐЛЗОЛ1
Мода іаіохі іііііі'ііініс н мі-
сі і Лриілі (Кн'іоміііг) у ЗДЛ
Тахі є осоо иінд криниця де ра-
дим д полою нидооуііаетіси па
попермпо іікож пріїрпдиніі
і :і і Хіопні часто для лаПаїш
дд її і'і ішо п шо "ноду" і иопп
іорпті іікіпкі час поки не нп --
і орні і і'а і нд панерхні води
м 'Хсхжмсх!К:!кх::::::-- - :смкхх:х
АІісе НоїеІ Сатго$с Ако
РопаШ НоісІ 5і РаиІ АІа
Коли переїжджаєте попри міста Кемропз і Ст Пол
не забудьте зайти до цих іотеліп то є найкращі п
тих околицях В них дістанете найкращу обслугу по }
уміркішшпі ціпі
ВАСИЛЬ ЯКІМІЦЬ власник
якяводкзкеяезяоожаявоаваахакжгтокзд
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ
- плвло кін і:н якішш
И І її ори ІіініоП помер '21 чі-рн-- ші
д р шсмі доіііоі' недмн ІІІІІЙ-іі- )і
ніш і Нлйпі ТіПнн Сі і н 1 1 ціло
'-- ні єн Яміміи о чеіар УСС аосолі-іііі- іі
Лііішгі111 о Уиіііерспіеіу і чоіі-іппіні- ІІ
чіі-- н оркссірн Лі пінської О-ікр- п
шо п лпіачаїїсн і гірші чиї юва-риіікнм- и
іірпкмеїами II іарічим 5К-рГпііьк- пм
паїріоіп імом См по
ніом вірна дружпні Ліпід кні іік-Іор- КІ
Ц'!ШІ ікпї спеїіп а 1 "і III 'І і іп і
І' II 11!
пеню зі:лі:з
'Л і'іііііііо Краю нриііш 1 1 иісікі
шо там ііоіе) 6 і п Пеіро ііеіеі 6
'іпрокіпр ііііііііоіюіо Сокпу Коощ-рі-пі- н
Мріїсініі К II II!
МАРІЯ ЛЯНҐ
і І'іиміїі Каиі іірніїш іі ііііінепі
іиі і к і шо ніг її 1ИГ р помер іа там І
ціні о ііїніі ііпхошіїїіпі її праіінн'іі- -
К ІІІЬІІ V І оОІІІ-ПІ- К Оріпи і 'ІЧчіі
Оі н Марш Лиш іі Тії Ні
З НОВИХ ВИДАНЬ
Ш ІІпоФ дії Лси Рейсі: 1 НОРІЯ НА
ЦІЇ Иіііаііішпімі) "Су чаша Украї-
на" Мюнхен ІИ'іг) Сюр І'ІЧ к-і-
іі
На імк і ції і нии і к іалаїшмн
іікі рпііііп Нсіміні Ілімі п п І К-ііііі-
ін
і ііііі "іііиш" II Ііюрш шинна
нації III Основні чинники формміні
ті нації І Ііііічі'ннп ді'Рікаин іа п
іклідннків V Киі)і і дшм и
ік ід пінки VI ІІіііхоюіічпа суп
п ні і 'ІІ 1 1 піні як іііі'ііапііа
'ПІ Чи наїїш іиіи'Дііпок''' І'ечевнІІ
іа іменнії!! нокалінк
Інж Андрій Качар: ДГІІИС КОРІ
НГЦЬ Нарис Пою діішч іа праці п і
мі хкранісікою флчпііипі пік! пати-
ці і І ІІ ІІСІКО-ЮСП- О Іірі ІМ)І КОІІІІ
ранії ііЗіхіішІІ Україні 3 поріреіом
І КІН КИМ І С III 1 1 МИ І М 1 1 II Н'ІіСІІ ІІИ- -
іаіиііі 'Кіііпсрдіїївіюі Гріїмдін" Ііпі-ніп- еї
Ю1)1) Сюр 12 Н-- к і
II к 'і и ют її к ііьіі А Качор ніілін
'аі' на імнрднії окрохиічіі кніьмч-ііім- п
ані 1 1 юн'и ііміх коопер іііпіннх
1 НІЧІМ II к ІНЖІІІІІІ К ІІ1ІІІ 11111 ІНКОІІ- -
іі кні) Оі і ні Лміімііі і О ода ііі- -
МІНІ ІІі І ІірдІІНВ 111 НІН 1 не ІПКОЦІ
ті п ми ті іа і ми пі імім і німан іі- -
кіДі хінної афію пик Леніні Іхорш- -
И1І ПІНО 11 1( КІ Ді є всіх пі хоч
Лі іпіоі міри і п іаїн пі ном паш
доні в пічної ні її 0' н ціннішім ііі- -
-- ІХХ ДІЄ ІДіЄ В їді ІІІІІХ рчГіОІХ Ікхії
ІМіІі Тише Коріннії ОМІ НПМІЧІП- -
ЦІМ III ПІШИМ орі ІІІІ І пором І 1І II-- Гі
II II ІЮроМ МірІІІІі ІДіОІ н флміїїііііі
ШМІПШНІІІІ І І ПІШІМ І НПІОІІОІІІ ІІ --
ППІіМІ І 1111 ІІш 1 "ПНІ ІДрНІіОІ ЬОІНІІ
рНПІ НІ ИХПІІи-- Х Іі1ІІІН І МІХ 11-МДІ-
ІХ
' іііпііі и пінії нн іічгміН чін'нчіііііми
іннімн II ііініірімп п І іііп нміі А К і- -
Чор НІПіОрІН ІДИ ГіІІПи ДрПіОИ ІІІІІХ І
Ні іріІіОНШІІХ НІГ ХІІН-рННН- І ( IX
ЧІІі II ІНііііі НМІМІНІП НИК 'І Кирпі
пні і і т нам кінній її нп іііііііі
іір н адп ні ті" і н ім ноїн () і- -м
йти і 1 1 ом і піннії і пі мі Піно н
Гін п цю ні пі нітрит іріґи і к і і- -
I III НШр По ІЧІїХ І II
її ісіілііії доанолгно
І ІІІПШІІІІІ 1 1 к 1 1 і 1 1
'
І' 1 пдіін І Іііііііііііііі'і Сул нп І
І III Мої ІДІІОІІХ ІІЮ 'ІГ пю кі- -
(
1Н ПІКИ II ІІІ--КІІПІІІК-
ІІ ХШКх ін
оліДі ні піп цііііііьпііч пкиоі
ІГідх и іді С"і ііоісііікіїїіся
нрп пі ом її і (і і илі по ич іііп {
і ми коїм них ті ( 1ЧІ7 р про і
і іміГиі і іііронії підіііія як і -- о Ііііия лом пг піі о(юрм ні-- ні
і ііііиііохі Доіі'ііі'р іоГ)Оіія(- -
ні ні п 1 1 п піп кі ні іпііікг пер-- 1
кіннії- - пріно піп ідоороііяіо
МНИ 1111 ПО ір ІчКЯ І Ь' ИІ')І"-- 1
''піки ькі пі Лхігрпкппіям - про- -
1 1-
-і І ІІІІ ЇМ І ІПІІОНОППІНХІ II 1--
А
II ПІП о ір ДНІ ІН'І і КІЮІІІЧ
КДМІІ І'Д'ІІ ПІК 1X111
НЕ РИЗИКУЙТЕ --
АСЕКУРУЙТЕ!
І ""игдагві!
Інап Ісаїп
Опіііа за ношену яеекуранію
в Іимопіош значно потаніла
Забенісчіть спій дім хатні речі
ані о крамнишо чи інший биз-нс- с
у загально нідомій ЛПЇІІЦІЇ
1ВЛНЛ ІСЛЇВЛ
Заході 1 1 особисю або поте
лефопуГпе до:
ЛоЬп Езоіуг Адепсу
Маесе Шив 10120 -- 100 Л 81
Екітопіоп — РЬопе 27218
ІЇГ
й АНДРІП ЧАПКОВСЬКИП
И ЗА СЕСТРОЮ
ї ОПОВІДАННЯ З КОЗАЦЬКОЇ СТАРОВИНИ
Па правому береті ріки Са- -
мари яких десяті милі під Дні-
пра іежаіо українські" сім о
Спасівка Даремно шукав би
ю іішо в теперішню пору
Ноно пропало Зруйноване
поросле іравшо як баїтто-ба-іап- і
іпиіпх тоючаспил україн-
ських осель
Спасівка не відрізнялася сно
пи долею від інших осель Так
само була подібна своїм чиерхііГкном сгрі нпн л рушпппі іа
ніхі виглядом до інших осель:) ' ка п орудуваїи іпаотею
їдкі самі лати і дерева та гііі-- і И ііппіїх хни піп і ршпові-іі- п вкрпіі соломою або очере- - Дів іому про Запоріжжя про
том ікодаків їх інпчаї ід про ио- - Хаіп сгопін рядком иікоп-Іод- и її нрніодп і і сікло жні-пям- и
на південь оючепі ою-т- я
родами та садками Посереди-- ' Дпп слухали лллюбмі ои-і- н села великий хіаіідап де сто- - відані пдся Плвлусеїи сіпі-яі- а невеличка деревяпа церква лпея індик боГ і ппаріюю шп-- д побіч неї вбше прпходство рокпії пси ІІі'бхдо їм видно якоїсь іа- - те копі то і п вшвшмрпіяідвроисеіе про і і хіокпоип К'одіїпіп клан ьііи' ншс ііавішм ммамім Пні
1ІКУ ІІЮб ЛСІ ІІН" Перед ЧОЛО- - Дії І І ці цЛи ліООНІПіЯ
дмм і спекою іамісіміпся :С Мін п вчив поїли діда піи більш иічоїо Піміхц не піп ю-'піі- к яких навчився вії пі-І- Я
Г) пвпи ІДрШІХ ДОМІВ ч о ся бо дідусь
" че твори Іііі)
ромами бо нічиї не пав пю це Не жіноче ко ицьке п ю "прі пшпіп чи пшо прл- - Ии І1І1Ч ()1()ШиіІІі „--
„: „япірих не іншими Іобуп м п панни чаш ііиріькич наоі- - ПШіоЧіІ „„ „„ ""'В " пЛічКП'1чІІаІХс'-ах- ниб' нрііп люди 'п1ч''о'' р"и"Дв"і'ІЧхрІооібііиМпв 1И1І'МП ХІІІЄ -ЧнІіОшІ-о- І'Є'"Чи1М свої ОСІМІ ЧІКІ МІСЦЯ ЯКІ і ції """чП "' -- „ ' "' 'г " ч г 1 1 Ні і"в іон чи па їх і алку давали паппевиі- - ' '' ' ПЛІ ПП '' (П вшияпкихьіхмиостжнапергед інавїопрпшонмаїїмнт- а- "" '": " "1 ІШІІІІІПВ бі і НІ Іі'ІНДІНШІН' Хо "
Н-ІЧ- ІІ ХОЧ „Є ПЛІ г ІІПІ '1ідг 1ІТПППІ УМОИНПИ ДО ЖИТІЯ' " "1 ОІОД1ІЦМ юк недалеко щип або над во- -
Г "
И II " Н ІНІ ІІК -- І іон -- і X і' 1'111гІ1І1І"„Н„ І' 1 СІМІО ІіаоїІ V II ПЮе ІПСЧІПШе
скріпися ПІ ВІСКІ И ВІД ноіпі-сько- 'і
неволі
Спасівку ьтіпжнли на тому
місці бо там иіііпічн цілий
терпсвіпі іаі м і до Дніпра бю недалеко а і їм рости
це іикї ліні шідкі ні хюкпа б-- ю
набирані досип черева
Першою робоїоіо Спасінчап
пю і і-
- посели шея б- - ю иро- -
по ції сере і ТеріН'НОІО і дику КіІ і іі'ДлМІ ІД МоїіОікііп яхііі] х '" -- '"і п між дні ми
ІІІ СХОВОК іЧІМН ДоГфі „І IIIIIIКI '" Нін ОДНІ' -- { --
111
К'ІПІ ' МІІ ІОК -- І 411111- - ДКОМНІ іПірпкгіп їм-!""1- " с '"' Гл--
( -- Ґііі у ілкою "і'і'іі о чо
І'іми-киніііі- і піїїлк ісм по1]0 Г' 'І1' Р'мпі 1 1п іп іія т11-- II І - ІПІ'11 НОШІ оГії І ДШІІ1Н і і І
І ним іхГоиим ч:н юкоіом І'у-1- 1 '"' " 11ПІ ппіЬ'Ч тммі
Ця ііріпя ІІМ1НІІД міікд ро-і- " І1'І"1П
По III іінітіі і 1 1 і сііі
кИ Иі '"'"і"
111 III
ІІІ --Ю 1К ш
про к'ім н поіуїою
ЧІІ "0 МїП
1 Сіііінкд т--
і -- і мііе і ііріпихі селом Нкд і --
на пі иі не і іірі и' іенихі мо-
хом іпнчи п і і]и'п мимнапі
н III III і Іірі Ш'рконпя і чпхід-іп- н
ниції !) і і п репяпихпі по
чорні ІІІМІІ ПІД -- 1ЮСІИ " по-мііеінім- н
річ ідхіи д ідіі П1- -
І II ІОКО IV понпіосііло
ЧИМ І іе іерня І ЧОІ І) лже раїїш но не також
СПИНЯЛО П) II П се ІД III- -
II іріІІ ЧІСІОКО 'ІННІЄ ІІІІ ПРО
І1 ПІШІ б III II І ІіроІ1ІІеЖІІИ
КІІІПЯЧ ІЧІІІІЄІІІ іюроііми
С ііічінп Мі пі м т наче п
ЯКІМ Г ЦІ НОШІ ко-ііпік- ої
о [іо і п н Ц МІ III
Іін їм не і о пі н и 1
МІ ооері'ДіНІ ШО НД К'ОКПу піч
сі пін пі чері от ндріоііих мри
пі'іо нороідх Ніно і Ііорої ІІЄ
11111 111 ЦІПІ ІІІІ і До ІОІ ПОПИ 1Г ХІОІІИІИСІ
Н Сі СЄ ІДХПІ іиГ) V КОЖ
1ІОМ Гі НД ПОІОІІМІІ ҐІОЧКІІ
і і і хіо тю які тіпалок тд-ідрико- іо
пдГніу ірепі чпід
і осіереї іп інших пе-
ред пене
Ті міГі ід і іііііп V селі сирті
ТОСІП ІЧЄПИІІ КОІ1К П1НИ- -
иіоп і ці пі і носе іеп-иям- н
Тд міч і і іірпіі С)іім
Уке і ціно лежам V снріїі
то С'пді імчіші іі ідіі прп-деП- К
н і ііісі і п інпчаїи
Тд і С'пн ііічдпдхі до юї
ХІНІ ПІШІ ІіП юп Гіе ніечпо Чи
Сиіснікд не лежала ч гатар- -
прпчннн досип іпо доіепер
піню іі не грніїожпіо Гпасін-чпі- н
жиди бепіечпо пра'пі
И'МІІО МІГМІ! III утопу ІІ КП- -
хадп сланні на і
і ні
І дрпі С ти
В Спасінні жни сіішпій ко-
зацький рід кін Попи ста-
ни ііісі тим шо це було мім
іііі ми одною який не буиан би
на Січі між пімпіпім гонари-стпп- м
1 1 ці пю нп ходило що
було їх мало Пдгато ч них пп-тяі- іо
н боях бпато пішло н
а жіпоіі тип
до ініних родін
Тому то пі Судаки зали-
шились жншімн багатіли на
село і того бути н усіх
у иетикііі пошані
Рідня Судаків у той час скла-
далася старого діда
яких 70 рокін його сипа Стс
папа жінки Патажки двох
Петра й Папла та доньки
Гайни
Пеіра тоді нже не
було Пішов па Запоріж
пм
(І) п
аіі Друюму сипові Пнмоїн
було ня півдня і ь а доньш Гіп- -
ііі іринадннть років Поки діти
були молодші всім гоеподар-сіво- м
клопоталися Степан ід
жінкою Дід Лидрііі пильнував
пасіки паї лядав лапі и дпоіі
Уважав да обоня шк прив-
чи мі Пандуси до іпиарськоіо
ремесла Отже вчим ноги идн-т- и
на копі кидані списом і а
Тоді вже Ганна ироиі 1 1 іі
і"І1І'"І10 Мм(іііхіі іжі1е вирнснті іікнла ! "Чіід ііиб і- - І чеипя
Ічді била в іершнц Іюна
о-п-
іа піала де хпвпкя
і шііпаіа і'юм добру новину
'
Псріа шея ра іохі додому ве- селі і ш клині
Ііатько ііпічаї'іпо и мкіхі
вниадк іроіпм 1 1 ці іи-еі- и піть пем а до І -- піші промовляв
ІСошр-дівк- а' Тебе піше в посли імамі
'{ пі і и 1 1 1 і :
ІІІНІПІ пі до Ні чірпі
1 оп цеє піп пішло до перкіпі Та ніешркииї!
пул і ХІД ІЄНІ КІ іі це хіогід нсі
Номм ЦІПІ
Тож ю приходим ІІМІІІІІІС
сІі-іІ- іпрГїіммідонГшпііітапнд пі Иі І1ІиПеПрПк1п0оюа тіпчпі і і під пі і рікімк 'по
лруїохц
По І'і ііріп ро іГіреіиси асі по мііі їдці Гирі посіла пі па
при япіч пі і х-па- мп доп гдкп
пі ірпп Іе і а н'ко перкіпі си-
лі ПІ ОІІДК'ІІОЧІІ сирпп жінки
Дії норд І дня Ідеї по М ІІІІ
д пірхомі і н іпніпи п і цпро
ШДІІКИ II І о ПІП Н М ІіроП-1ЖМІ- І
ІІІІ І II НіДІ і) по ІП'ПІ- - пя чпркіючп ча іпічаї'дми пю
к'ж сніп ід пк іГні)і піся іі' ла- -
-- іп ІІІІ І ІІІЮ III ЦІ
Яі 1 1 п мі юніїе иересіііо
Пекін ПНІ ПП Я ід руки
її почали спін 1 1 п пісепі До пнч
п іп пі ні піся пірхоки і сили
і оГіі Аі ПІЛ ІЯІ 1 III
І Ііспя ирпіяі пула і сирих: тю
деіі Нони теж окружіїін МОЛО-
ДИХ нрп пін іяіочіісі іо і-
- чаПд-іп- і
хоч Піа пік і пишанпа річ
п Україно комч' селі яка кож-
ною ЛІІД II цс ІІЛІО ДОО спяю
мотори ідея Піт іаіік рід то- - Іі о і рікд н- -
1-Д-
М1- роГні іо хіо- -
тодпіе ііпко ішпя С пісііікп: діти
методики чіпцям Гі п'ичтіа
Л те іе и і пя іочіїпч о іяга
!МІМ1' '' "нчссаііе їдкніїчлне
Піобо було ІіяіП III
І Іімі 1 1 идноіеіп Лмнросііі не
иіідердідії і шипіти і хідіідан
иодіїшппся па ііуппііо та по- -
ім хані піссш
II і і іі і пні хі інчі)іпі приіііати
пісглмі худобу і ііісоїппііа
НЮНУ поний обрПОК Цісгу- -
жі ішгукумати іі ча ганяли то-иа- р
у морога ІІпнджіп коропи
а води гойдаючи і о іонами
Гнилії до синіх іамірод Пінні
мекали тиснулися п і урюк копі розбіглися по майдані та
скубали трапу
Коропи й іц гадали шімшіа-т- и иудіщі а йшли в сдхіу сере-
дину між дівчат Настав вели-
кий крик і схимі усе ро ібре-тос- ь
(Далі буде)
ГАРЯЧІ ДЖЕРЕЛА
Гарячі джерела дуже сильні п
Порторіко П Коамо є
такі лікувальні джерела пода
яких має пересічно температу-
ру 113 ступенів Фаренгайта
кім німі :чн і-іі-
ііі іоннії і "'"' ічініі- - !т ШІ1К'Ш н-і- о роїжімни як
ГіІІПИЧІІІІІ ІІІШІ III поли і "мім ІіріІІ ПИІІІ-ЛііІіір- І
ІІКОК ПО ІП'ірПММ"11 ІІ'ООПДНІІІІІ роїІІНІІІІІіЯ
ПНІ ромі і ІПО І--
1 V ІІІ ЮМ ''"""ІНІІН ( Іі ІІОІЯМІІІ II
МІПІІ СІМОМ) СіІ-ІС- І П і ісрсммпоіо лін- -
підім і-п-
ог (іі:н-інііОі- і ікм '"ір'Пін-- і
і хю- -
Н ПНІ ЯК ІККІІІІІІІ ІІіМ '' "І"х І'К-- І ІІГЬ ІІІ
1 : м 1 1 н оіюні ідіїпя ґ-- і 'ІМІ ' гр'" пмі іді- -
і
МК) ЧІІ
і'пісіичі-н- п
ііи
форіеНІ
ро
іііі'іііі 1 іі- -
її
і)
І НИМИ
нд
пі-
ти їдк
темно
ІПО
першими
чемті
ше
якої
І
місті
СІ МІМУ ШЛЯХУ ЧИ і ЯКОЇ ІПІІІОП" пніііііІіі
папки піду
Зддіміїряіішиїц ночаїїодптн
Сула
пеноліо переходило
шо
ціле ч
ч Андрія
си-
нім
Пластино
І дома
свій
Паицсь
хіщто
Глип
ПІТ
ІПІІНІІО
ЛІМЧПІ
д