Ukrainski Visti, March 05, 1940

              5 березня 1940 —Число 10 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
щільніш т
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
БЕРЕЗЕНЬ
1 П Вм Тсодора Тирона
2 С Суб задушна Льва п
3 Н Нед Мясоп Ап Архіп
4 П Пр Льва Капапського
5 В Прсп Тим в Символіх
6 С Обр мощ ММ в Евгеп
7 Ч Свщм Полікарпа І
8 П --}Об глави И Хрсс
9 С С Тарасія
10 Н Нед Сироп Порфірія
11 П Преп Прокопія
12 В Прсп' Василія
13 С Прсп Касіяпа
14 Ч Пмц Евдокії
15 П Свщм Тсодота
16 С М Евтропа
17 Н 1 Вел Посту Пр Гер- -
18 П М Конона
19 В 42 мучеників в Амморії
20 С Свщм в Херсоні
21 Ч Прсп Теофілякта
22 П іММ 40 мучеників
23 С М Кодрата
Проф Микола Чубатий
Польща Москва та Унія на
Україні пере1 500 роками
Минулого року цілий хрис-Гііянськ- ии світ обходив 500-лі- т
ній ювилей так званої Флорен-
тійської Унії Шож цс було?
Цс була перша поважна про-
ба вчинена доброю волею схід
ної та західної Церкви заси-
пати прірву церковного розед-ианн- я
До міста Флоренції
прибув тоді византійський ці-
сар та царгородський патріярх
і там прийшло до 'замирений
розділених Церков Коли' би
не скорий упадок Царгороду
мабуть нині не було би незєд-нани- х
Греків і сумнівної вар-
тості! славу репрезентувати
так зване православя а на ділі
церковний бупг проти Христо-
вого Намісника була би збе-
рігала для себе тільки Мос-
ква На жаль — сталося інак-
ше Царгород 14 років пізні-
ше впав у руки Турків і Тур-
ки приневолили нового царго-родськог- о
пагріярха верну і п
до церковного роздору
Для нас інтересна Флорен-
тійська Унія ще тим що „на
тім соборі був теж наш київ
ський Митрополит Ізидор і
відзначився там1 як дуже рев
ний співробітник коло діла
зєдпаиня цілоїі Христової Цер
кви під проводом папи дарма
що він був уродженням Гре-
ком отже людиною виховано-- ю
в церковнім роздорі
І І Наділений широкою власно
папського легата то є навіть
иласгю зверхника над латинян
ками Сходу Европп вернув
Ізидор до своєї київської мит-
рополії до якої тоді належали
не тільки Україна і Білорусь
що були тоді вже під иласгю
литовської 'династії але також
Московщина "
-- Для нас цікаве як то йолу- -
чсіііія Церков приняли Украї
но Московщина та Польща
Інтересна' та справа тому що
тоді псршиїї раз показалося
що православя то віра правди-і- ю
московська що ї Польща є
ворогом Унії та що Унія єііе"--
юв природною формою рол- -
іншого життя украніськЯЬ
іароду -
Митрополит Ізидор прнбув- -
Цши на У'вкжраеїнуцезрнкооввноюою дове'р-Нзшлепуо-- -ю
ою найшов і тут якнайкраще
Іприйняття В Києві СИДІВ )ТО-- іі український князь Олслько
ж підручний князь Ііеликого
пповсько-руськоі'- о Князя Ка
толицького вже Митрополита
зидора примни князь Олелько
і отвертимй раменами тамік
іитаємо в тодішніх старих ак- -
их віддав йому св _ошнока
едральпніі 'храм із всімп ма- -
втками у володіння Таксамо
іриняли Митрополита
(-
- унія і а
Ругі українські підручні кпн- -
і волинські та пиисікі і -- всі
краінські 'і а білоруські снпс- -
ііи ч '
Одначе про пі Митрополії і а
ліДора та про і п церковною
Оєднанші українського ларо- -
іу з Римом ижсчорі ніімунала- -
я польсько-московськ- а сніл- -
а'цебто'сіііл"ка-цихСДво- х
су-ідівД-
що исхотіли щоб'укра- -
ніькнй иаріД'Маи свою окр
НЕДІЛЯ СИРОПУСТНА
Євангелія св Матея зач 17
Сказав Господь: Коли під-
пустите людям їх провини
відпустить і вам Огсць ваш
небесний а коли не відпусти-
те людям то й ваш Отець не
відпустить вам ваших провий
Коли ж постите не будьте як
лицеміри сумними бо вони
опоганюють свої лиця шоб
показатися людям що по-
стять Істинно говорю вам
що вони одержують свою на-
городу Ти коли постиш на-
масти свою голову її умий
своє лице щоб не люди бачи-
ли тебе коли постиш а твій
Отець що в таііні а твій О-те- ць
що бачить у тайні за-
платить тобі Не збираіігс
собі скарбів па землі) де ржа
і міль нищить і де злодії під-
копують та крадуть Збирай-те- ж
собі скарби па небі де ні
ржа ні міль не пищить і де
злодії пс підкопують ані кра-
дуть бо де є скарб твій там
буде й серце твоє
і му рідну форму релігійного
та церковного жит ти Москви-іі- и
конечно 'хо і іли щоб Укра-
їнці лишилися з ними одної
православної нірп Поляки во-
ліли теж щоб Українці оста-л- й
покищо православними бо
тоді лекше буде їх навертати
па латипство і польщити піл
позором що вони ведуть мі-сій- яу
працю між "схизматика-
ми" 'І хотяі~ інтереси Москви і
Польщі були розхожі то од-
наче були одні і другі згідні в
тім що унію як питому віру
українського народу треоа зни
щити для їх спільного добра
Акти ватикаїїські виказують
нині що між представником
Польщі — виленським римо-католицьки- м
єпископом Мат-
вієм та московським князем
Василем Василсвичом прий-
шло до порозуміння Коли
київський Митрополит Ізидср
приїхав в московську частину
своєї митрополії москонсь-- :
кий князь казав його увязниіи
і замкнути н монастирі Поі-ріб- пі
інформації дістали Мос-
калі від Поляків " - '
Ізидороні повелося нісчп з
неволі Він прибуває до Виіь
на тоді столиці литовсько-українсько- ї
держави Одначе
тут стрінув він таке брутальне
прийняття від латинників що
йому не лишалося нічо друге
як покинути' той католицький
край та вертати до Рим}' щоб
з папою обдумати способи пл
польсько - литовських ворогів
церковної 'унії 'л (:_і
Одначе ні потьсько-ти- т енсь-
кий король ні його права ру-
ка краківський арцибіскуп і
канцлер Польщі Збігнєв Олєс
ніцький ні їх друг виленський
єпископ Матвій нічого не ро-
били собі з папи 'Вони поро-
зумілися з московським кня-
зем і формально скинули 'гре- -
ко-католнцьк- ого Митрополита
Ізндора з митрополичого прсс
іола-- а церковну -- і владу- - над
східними" хрнстіяпами на Укра
їні та Білій 'Русі мимо (про-
тестів папи віддали і в руки
свіжо поставленого московсь-
кого митрополита Йоиих Був
він „подвійним схизматиком
бо його не узнавав ні папа': ні
царгородський патріярх без-
посередній його зверхпик що
був тоді греко-католико- м цеб-
то признавав над собою папу
Українські' князі та україн-
ські єпископи боронили Мит-
рополита Ізндора '
" Ось так схизму на Україні
підновлено силою — і1 то іу-жою~Найд-
онінс
опирався про-
ти московської о православя
попораного' І Іольіцеюволинсь
кий єпископ Данило' Яіг'зиа-ємо'- з
історичних жєрєлнін ІН-
КОЛИ до" церковною "роздору"
(схизми) не повернув Тюіо
митрополії юм все' бун' легаль-
ний "київський мпірополпт-ун- і
н г Ішдор пі нлелідник Ізндо-
ра миірополит Грнюрпіі' '
Цс давні часи гі які нони
ііовчаїочіГ~ІВоин наглядно нам
никазуютьо'що' розрив україн-
ського1 народу з 1нмоміцс0іи
поширення так званого право
славя на Україні було потріб-
не тільки ворогам України вже
тому 500 літ взад Так лиши-
лося до нині Чому? — То-
му що православя є немов на-
ціональною вірою Москалів
Москва сподівалася вже тоді
що їй вдасться прилучити і
духово споїти із собою укра-
їнський нарід
А чому католицька Поль-
ща воліла православя? — То-
му що коли б на Україні вже
була католицька віра східного
обряду то Польща тратила не
ред католицьким світом право
ширити латинсгво на Україні
бо тоді кожний католик казав
би: поідо ширити латипство
коли Українці і так уже каю-лик- и
А латнпства і католиц-
тва тільки в латинськім обря-
ді- треба саме було Польщі
щоб польщити український на
рід Це хіба кожному ясне
То теж хіба кожному ясне що
хто бореться проти українсь-
кого греко-католицт- на тоіі
бореться дійсності за Поль-
щу і за Москву
! 1
Примітка редакції Укр Віс-
тей: Всі підкреслення наші
ДРУГИЙ РІК ПОНТИФІКАТУ
СВ ОТЦЯ ПІЯ XII
У 8і році жнпя помер 10
лютого 1939 року бл и Пій
XI після 17 ліпшою прав-
ління Католицькою Церквою
2 березня вибрали карди-
нали наслідпиком на прссіолі
св Петра кардинала Енгена Па
челлі що прийняв імя Пія XII
Новий Папа все був миро-
творцем Ще підчас минулої
світової війни коли був нун-
цієм у Німеччині робив ми-
рові старання в імені Папи Ве-педик- та
XV перед цісарем
Вільгельмом В 1933 р за-
ключна в імені Апостольської
Столиці конкордат з Німеччи-
ною У своїй першій промові
3 березня 1939 р просив кер-
маничів держав зберігати мир
Коли ж гроза війни збільша-лас- ь
Папа знову взивав дер-
жавних мужів щоб годилися
мирним шляхом ще 9 мая 19-3- 9
року 27 жовтня м р
коли вже почалася війна Пій
XII пригадує всім що новий
лад 'світу якщо він має бути
трівкий мусить спочати на
природнім прані й Божім О- -
бявленні У 1939 р св Огсць
Пій XII іменував Преосвящен-
ного Івана "Бучка Апостоль-
ським Візитатором Українців
в полудневій Америці З Но-
вим Роком св Отець Пій XII
візвав ввесь світ до почесного
й справедливого миру Прого-
лосив 5 точок котрих перша
починається так: "Кожна на-
ція мала чи велика має прало
на життя й незалежність і це
треба їй запоручнтн !"
Молімся щоб св Огсць Пій
XII міг якнайкраще правити
Католицькою Церквою та що
би у світі повстав мир опер-
тий на любові й справедли-
вості
Лист Папи до японського
цісаря
Папа Лій XII вислав заклик
до японського мікада Проп-
'ю щоб він закінчив ворожі
кроки в Китаю Заклик той
був пересланий телеграмою з
нагоди 2600-літт- я засіювання
японської імперії Зміст теле-
грами'-' був такий: "Ми проси-
мо 'Бога "щоб Ви --закінчили во
рожі кроки і щоб при Божій
допомозі японський нарід-і- ' йо
го суверени здобули більшу
славу їг щасливі -- роки При-
лучаючись до Вашої радости з
нагоди 2600-літт- я засіювання
Вашої могутньої" імперії ми
засилаємо Вашій Світлості й
королівському домові наші по
бажання й висловлюємо нашу
подяку за доброту вашого у-ри-
ду відносно наших католнць
ких синів"
ДОРІБОК УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКІВ У АМЕРИЦІ
Підчас Йордану у Філадель-
фії 'н каїедрі Преосвященний
іСБогачевський сказав про-
повідь з котрої подаємо цей
виїмок:
"Тут на американській землі
міг Українці все завдячуємо
Католицькій Церкві При мін
єЧиротиіісць І Дім Старців є
монастир ООДЗісплінн іОО
Редемнторїісгі місіопарйі Є
монастирі Сестер Влсиліяпок'і
СС:' Служсбшщь! Є пітона
соті Божих храміи сго чорін
І 160 шкіл З цісім ці л оді н- -
них шкіл Сорок монастирів
Сестер учительок Є вакацій-н- і
школи Є академія дівчат
Вища Школа хлопців Музей
Бібліотека колегія В цю по-
ру ЗО молодших а 40 дорос-
лих юнаків синів наших емі-
грантів приготовляється мо-
литвою н наукою до прийнят-
тя Тайни Священства па місіо
парів Вони вчаться рідної
мови історії обряду віпи
Наша Епархія в цім році дала
їм 50 стипендій Наша Епар-
хія заховала рідну мову дітей
наших емігрантів Всього то-
го многі з нас не знали"
Цс дійсно величаві й пре-
красні осипі
Диспенза Апостольської
Столиці
Апостольська Столиця уря-
дово проголосила що свяще-
ники можуть давати розрішен
пя і відпуст повний жовнірам
без сиовіди перед й н часі бо-- ю
Тс саме можуть робити
нони для цивільного населен-
ня коли ноно є виставлене на
небезпеку під повіїряних на-
летів Очевидно що її осо-
би що приГімаюіь розрішеп-и- я
мусять жалувані за свої
гріхи й маги волю висповіда-
тися з них при даній нагоді
Цим розпорядком показує ка-
толицька Церква свою мате-
ринську дбайливість за і ріні-ликі- в
щоб нони пс йшли па
другий сніг без поєднання з
Богом коли нема часу виспо-
відатись В таких випадках
Церква вживає повноти своєї
власні що її має під Христа н
розрішає без сповіди
Новий тематизм Католиць
кої Церкви
Вже вийшов з друку в Ва-тнка- пі "Папський Річник за
1939" урядовий шематизм Ка-
толицької Церкви З нього
довідуємось що є тепер: 57
кардиналів 14 пагріярхів 258
архієпископств з осідком 940
епнекопстн з осідком 772
т и т у лярних архиєїпіскопств
52 нрелатури й опаіггва 306
Апостольських вікаріятів 128
Апостольських Префектур і 18
самостійних місій Жіночих
Чинів і Згромаджень потвер-
джених Апостольським Прес
толом є 1020 не вчнелнючи
тих що існують тільки на ос- -' нові єпископського иозволен-н- я
38 держав утримує дип-льоматич- пі
зносини з Апос-
тольським Престолом Крім
того є при Апостольськім Пре
столі ЗО амбасад
Шемаїизм виказє в числах
великий зріст Каюлицькоі
Церкви
Українські авдиції у вати-канськ- ім
радіо
Згідно повідомленню з Ри-
му радіо-сіаці- я Ваінкаиу за-
чала перед Різдвом регулярні
українські авдиції Авдиції
відбуваються двічи на тиждень
і тим часом торкаються біль-
ше питань релігійною харак-
теру
ДОПИСИ
Равнд Гил Алта
Коли п сп Міічі'ііі 21 іпсішімі
1939 робили ііріпмслі юші ісйну зі- -
ОІІіу II ІО-ІП-
ІІІ ПОДрКОЮ ІІОАІІ11Я
п Апі(Ііі і А 1 1 1 1 1 1 1'омепюк злоі-іі- і
II І І ТІ 3 кОЛкКГОЮ 111 юішіейініГІ иір
Українським Вістям Тік тік ионо
тіпиміося Але як сііршіііліі друїу
зібшу її н-11- 11 II ІьсаСіріп ю пішли з
кочниою СііріиІ 1 1 і о : і і і Лиііію
Гимсіник зічні дуле жііуіігпііі і
симзлі: "Люди а чомі пн її мене не
збирали? Чн моя' ісі не то саме
що і других Моле я до юї самої
цсрміп не ніісжу то II пн?" :ІаІ1
юді іосіі лоліііп лруїу жерщу II
с мі $250 ьоірі я інші засилаю до
Українській ВісісІІ як іинрпії дар
л забаиіі пана Мнчаіїла' і Аніїн І'о-мен- юк
Я їм її імені іосісіі лсіаю
золо і оі о іоіїнісю юді даси Ііоі
зоеремо на прссоїиіІІ фонд зо югу
нядссяіьу ні ні сіарі Оііькн каза-
ли
:ізблшінй
Франко Бандура
(Посмертна нмдкі)
Дня 7-- ю липою 1910 року заснзп
січним сном Фрніьі Імндра і Гні-ляр- д
АлСиріа _' ІІоьійіній Фрі'ню
проліні Д'і рокін Ухіініііси її око-
лиці " Боисрлейк коло Момдер н Лл-бер- іі
1--
ю лиііопада І9'Ю року
Він бв об і граним Игликнї Війни
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Ростерн (Богор)
17 Неділя — ГернзеП (Великодня
Сповідь 16 і 17)
24 Недіїя — Борщії (Вел Снопідь
— 23 24 і 25)
31 'Неділя — Росгсрп (сп Духл)
(ІЗсл Спонідь 30 і 31)
о Петро Криворучка
304-- 4 Авеню Н Саскатун
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Глсії-Елдс- р
17 Неділя — Ернуд
21 Неділя — 1лші Фіои
31 Неділя — Ссйпт Фімшіс
о Н Сірий
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Доїшііі
17 Неділя — Озерна
21 Неділя — Город
31 Недіїя — Шол Лейк
У ВЕЛИКИМ ПІСТ: кожної середи
рамо Служба Божа й Сорокоуст на
Долинах Всчсром: Хрссші Дороіа
її Семді Лсі'ік
Кожної пн пінці рамо СіжСа Божа
111 і Сорокоусти і Сенді Леіік ис-чер- ом
Хрестма Дороіа її Елфиіістон
Українська Греко-Католиць- ка
Місія и Сенді Лсіш Тел 90-1- 2
БЕРЕЗЕНЬ
3 Неділя — Даифіїїі
10 Недічя — Келд
17 Неділя — Ваісіі І'шіер (місіо)
22 Даііфіш
21 і 25 Недіїя — П'іСсрг ІІіейнс
Атоіма
26 і 27 — І'леніоіиі і ВІІСІІ 1'ішер
(фармн) — Вслмкодма Споиіді
29 ' — Даііфми
о А Роборсцький
Вох 61 Данфнн Ліан
Чеснота це неоцінсний скарб
бо нона є прикрасою однако-
во і для бідних і багатих
Коли добре бажання то і
дорога коротка
Перед ким браму замкнуть
нехай стукає до фіртки
Догляд чистота сухе стоян-
ня — стане худобі за полови-
ну паші
її коїрііі персб її під 1916 до 1918
року И пертися лсіко раненії!) По
иійні одрулшіся 1924 року з Липою
Ружіїнььою Посаду поштаря дістпп
у році 1931 й ост'а па її на іій посаді
аж до їюслідньої лпнлнпн
Покійний бун щирої идачі любий
діти і жии зі исіма у злаюді іа при-
язні
У іонарпсші бун сіісрійішм і нрн-мірнп- м
членом де нміи іюрідіпн
заохотиш або принука гн до роботи
У Народнім Домі в Ґнліярд бук іо-лоно- ю
кілька рокіїї Таксамо бун
предсідипком Борд оф Трсйд а іа-к- ол
дошііиіі чаг шкільним і ростом
Любіш помоііп кожному і псі лю-
били йоіо зі йоіо ми іучідачу
Почоиапо нсОішнка па рпмо-ьаіо-шііЬкі- м
ніпипарі її іМондері при нс- -
нікім числі нрніїїе'іін і знайомих
По іншій: покійний і орем пріїбпі)
друлину Лину одною енна ІІдпарда
і дні доньмі — Посифіпу іі їли опію
Нсчай земля коїру Ти боронни у
Іісликій Війні бдс тобі леї кою
Приятель
ПОДЯКА
Ми нижчепідписані іфпбиіі иьк-кп- м
ему і ком по іирагі нам найдо-
рожчою мжа і баїька складаємо
наїїшпрішу подяку за "пінки" помочі
нсім прняісіям зосібна Наролньому
Домопі Жіночому Тоїіірнсіну ім
Лесі Українки ІЗорд оф Трейд ро-
дині іа исім тим що ірудплпся по-
хороном і тим улсіннілп наше тяжке
і оре
Дружина Анна і ліні:
Сднард Иосифіна Євгенія
Посмертна згадка
В ІЗекеигем Саск упокоГіїиі її Боїі
Андрій Піскір дня 26 січи 1910
Родом бн з Моюднч ноиігу Ярос-ла- іі
з Галичини Пролий 56'рокіи
Прінхаїї до Канади 1909 року і про-
ліні на юмегеді 29 дії Господь Бої
забран йою до себе після дошної по-
дії н Оснротіиі жінку і-'де-
сніеро
діїсй з гою иіііеро жопаїпх Най-
молодший міь 12 рокіїї Покійний
перед емер по іііісііонід-шс- я і принци
НаЙсияііїні Тайни Похорон иідпра-ш- иї
о Гіінрніюк 28 січня
При не нікім здіїпзі пар'оду іііднро-падп- пі
і і ю до перини де нідбуіаія
спінапі Служба Бока Вир о Глнри
люк пан :іпорпііючу прононідь По
Службі Божій нзііін тіло з іісрьнн
іпнп покійною і несли на ііінніїлр
По почороні бмі спільний обід
Учасники похорону не забули за
нашу пресу Українські Пісні і зло-
жили на кипідейппй фонд $390
II О Д Я К А
С'кІІДКМП ГрДС'ІИУ ІІ'ІДИкі І1СІМ
що и часі педчжою мої о чокшік'і і
1111 ІІІДІНДЛІІЛІІІ Пою Дніімо о
ГіНірИ ІЮКОІ1І 31
( похоронні КІДІЦМ- -
ін і лпкмо ічім ииі її ічін } ісііі
ц' полороні
1нсчач?мі Жеі'Ч і піні
(Пплая Гарїсиьі Кринуляк)
ЮРШШШНЬ
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя Сиропустна —
(Великодні сповіді)
Сокаіь (наре Коиерник)
Вох
11 Пон — Вох (вел споиідь)
12 і 13 — Федора иел споиідь
17 1-- ша Неділя Посту —
Голдсн (иел споиідь)
Торміл'д (иел споиідь)
18 Пон' — Торшлд (неї споиідь)
20 і 21 — Нюбрук (псі споиідь)
24 2-- га Неділя Посту —
Еі'рсмонт (иел споиідь)
Калмар (23 березня рано спо-
иідь дітей а номером споиідь для
сілріппч)
25 Еі ремонт (псл споиідь)
27 1 28 — БоіИ (иел споиідь)
ЗО — Ііроспсрімі (псі споиідь)
31 3-- тя Неділя Посту —
Ледк (Вел Споиідь)
Проспсрніі (ист споиідь)
ВАЗіиАИ РАТНЕКЗ
06М 108 Аує Хйтопіоп А11
ІІЕРЕЗСПІ
10 Неділя Сироп" — К кііііі
Ту Лейиг
17 1 ІІслГія Посду — Еідорена
15і:ЛНКОДНА СПОВІДІ
17 1 Неділя Посту — Ґлсіідоіі
22 ІІягпиця — Каїсчізм діїсй і Спо-
иідь — Рсдпоіер юд5 ІЗильпа
юдина 6
2 У Субоїа — І'сдіюіср Пильна
Сіх аОі Ііола юд 10 Скипілі
сиршіїч і од 7 исчером
21 Рсдиогср Ііиіьна
29 ІІяішщя і — Катехізм і Споиідь
діїсй п І'сдисЙ п юдині 5 а Сне-де- н
и годині 8 печерочь
30 Сбога — Редиси і Спсддсп" '
Слулба Вола юд 10 Сноііідь
сілрппіч і однім 7 нечером
31 Неділя — Редиси Спслдсн'"'' '
ВЛ5ІІЛЛН ГАТНЕКЗ
Вох ЗО Каау А1Ьгі&
'-
БЕРСЗСНЬ - -'- -
10 Неділя — Кспдінк
17 Неділя — Ріджліша
21 Неділя — Греііфсі (иел споиідь
23 і 24)
31 Неділя — Даіїсарт (иел споиідь
ЗО і 31)
о А В Фик
1644 Оттава Стр Ріджайна Саск
Тел 22053
БЕРЕЗЕНЬ '
10 Недіїя — Капора
17 Неділя — Бюкснан
20-2- 1 — Кемсск (иел споиідь)
21 Неділя — Ка'пора (иел споиідь)
21 Неділя — Олсшл (иел споиідь)
ЗІ Неділя — Коначіика (исл'спон)
(Великодня споиідь за ка))гкамн)
о Петро Пасічник
ц Капора Саск
БЕРЕЗЕНЬ
10 Недіїя — Кнзіп ІЗібу'іпіщі
17 Неді Гя '— Доброполи (ііеіикодня
снопідь 1С! 17 і 18)
21 Неділя — К дикій (ііснікодіїя
споиідь 22 '23 і 21) і
29 і ЗО — Іісппіолня снопідь у Кпзіи
31 Неділя — Рама (ііеіикодня спо-
иідь ЗО 31 і 1 кнітня)
Українська Католицька
Місія Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Келд
17 Неділя — Всллі Рішір (місто)
22 — Дапфші
21 Недіїя— Ґнібсрг Пісіінс Аюі'їза
20 і 27' Великодня споиідь — Гісн-- і
оип
І 29 Диіфнп
31 і І квітня — Бііпшл 'сід
КВІТЕНЬ
5 6 7 і 8 — Данфин
7 і 8 — Грспдшо (на полуднє)
9 і 10 — Петлюра
П і 10 _ РпЛіГпі іКіпчмії
I 11 і 12 —' Шррі'деіЦ (іі її Бірш1)
11 — РобпГн (місіо)
и дінфип
II і 15' Неділя — Гіенеліа МьКрірі
1(3 — І'леііеліа (місіо)
19 — Даифнн - '
21 і 22 Киітни Неділя — Веісй І'п- -
пер (фармн) іМсрідсйі
23 і 21 -- 1 ЦІе1 Рішср 'о:А Роборецький
Вох 64 Давфин Манч Телефон 349
' КНІ іаїн гарні
: БСРЕЗСНЬ
10 Неділя Сиропустна —
Скаро
Моркемб
Посток сп Нпколая
17 Неділя І Великого Посту —
і ҐЛСІІДОІІ
Дішор
Чнпмсн
Москалики
Ноипй Кипі 9
24 Неділя 2 Великого' Посту —
Делф
Іісгрсшіл
Іипісфрі Р М П
Крлкіїї (Іісл Споиідь 23-2- 1)
ЗК' Неділя 3 Великого Посту —
Пісйн Лейк
і Борщів (В Сп 28 29 ЗО" і Зі)
ЖАВІЬІДЯ ГАТВХК8
Мипсім АІЬаги
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Сонссжур Кенорл
17 Неділя — Траискоиа
Гадашніп (Вслнкодиа Споиідь
16-- ю березня печером)'
21 Всі Споиідь о юдині 7-і- й пече- -
ром у Прпіїла ' '
22 рано о юдині 9-і- й Слулба Оола
у школі '
21 Недітіі — Іалбсрг (Вел Споиідь
23 березня о юд 7 нечером)
Кепора
25 МнкМои — юд 7 нечером Спо-
иідь Венікоднл Рано - СіуКоа
Полі у Народнім Домі '
31 Недіїя — Траискоиа
Лсйдінд (Вслнкодиа' Споиідь '30
березня иечером')
ВАЗІІЛАИ ГАТНЕКЗ
Ш Иог4 Ат г' УГишір( Ма- -
_ л
БЕРЕЗЕНЬ и
10 "Неділя Снроисіна — 'Лаііівці
17ЧІедіія І Всі Носі у4 — ГІрпймопс
21 Псд'іія 2 В Посту — Сі Длуліьп
ЗІ Ігліля 3 Вел Посіу — ІЗо'днарі
о Тсодор Коцаба
--- _ Вох 150 Алвсна Саск'
БЕРЕЗЕНЬ
10 Исді іа — Чехів
17 Недіїя — ''Донкрссг
17 і 18 — Вел споиідь у Донкрест
19 і20 — Всі Снопідь у Чслсії
21 — Вел споиідь у Пормо'ііліін (її
п Губика)
22 Вел Сповіді у Поркюпайп (мі- -
4 ?І9 1
21 Неділя — Гайтор
23 і 24(Вел споиідь у Гайгор
31 Неділя — Бучач
30 і'31 Вел Снопідь у Буїлчі
Українська Католицька Місія
Прісвил Саск
' ч БЕРЕЗЕНЬ
10 Нед- -' Сироп — І'рсндию (фармн)
17 Неділя 1 Посту — Тутзейд
16 і 17 Споиідь Великодна п Тугзейд
18 і 19 Споиідь 'Великодна и Відень
21 Нед 2 Посту — Дріфіінг РіГиер
21 Ь25Споп'"Всі — Дріфтінг Ривер
2С і 27 Сповідь Великодна — Всмлап
28 і 1'29чСііоиіл'ьВ"слнколні - Зоря
ЗО і3(Г Спов ІВсіик — Лііпк Рііиер
31 Нед ЗПосіу і Крс'сібііоклоніи —
Мінк Рннер
'о Миром Крнвуцькнй
і" Сифтон'Ман
ДЕРВЕНТ І ОКОЛИЦІ — БОГО-СЛУЖЕН- НЯ
НА БЕРЕЗЕНЬ
10-1- 1 Неділя -- т- Ллойдминстср (мі-
сто) иел споиідь
1(3 — Елк Пойнт (місто) иел споиідь
1С-1- 8 — Но)тсрп Всллі (иел споиідь
19-2- 0 — Еінл ЛсЙк (вел сповідь)
21-2- 2 — ВнллицглоН' (вел сповідь)
23-2- 5 — 'Дсрнспт си Юра (иел сп)
2С — Ліедон (школа) иел ріюиідь
'г7'---Дериеііг(мі-
сго) псл споиідь
28-3- 1 — Мирнамисл' споиідь)
О А Винник ЧСВВ
(ОО Васнліянн Мондср Алта) '
БЕРЕЗЕНЬ ' іг
10 Неділя — Сп: Спаса' "
17 Неділя — Мічам '' 21 Недіїя — Єллон Крікч 'О
31 Неділя — Дана' '
( Великодні сповіді в березні: '
" Мічам 1 16 17 '18 г і
і Єллов'Крік 2321 25 " '
Дана ЗО 31 березня іч1 квітня
г о В' Гуменюк' ь ч
' л - Кадворт Саск!
"НІНІПІПНІПІИІНІІНІІІІІПІПІПНІПІПІПИПІНІІПІІНІНИІНІІІІНІІНІИІІНІНІІІІНі:
Церковні Речі І
ІІіппііічаІгін(ю)маціями 'іспср Не віріс-- ' І'
жадним ііґсіігііді бо мплл ііс'іиіспліємо( І
і не будемо ЗіГ'ннл'ііідпбііілаїїі М =
идшіІМіееі ІІІІШС'І до СІІОЬІ одинокої 5
іГ нанбиііпої У к р а ї н є і їс о'' Фірми іГ'5
к Канаді- - "н'ка ісіїеМіонер 20 лїг'¥іІЗаиіа=-- І Ісоїнсть буде чнс'іа а 'ми змоясемо-'иаи- "
і)ічи 'іаппіе Пииіііь'до: '4 5
(РгоуМєйсє СНигсЬ: СооіІ5л Со 4І
V!!1!!!!!!!!!!!ММ!!!!!!!!!!!!!!Ч!!!!!!М!!М!!!!!!!!Ч!!!!!!ЧН!!!!!!!!!''Iмн:?і