Ukrainski Visti, May 17, 1954

              Сторона В
ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
РчйЖ£ І
Ш 3 її
Шк ХГІ 'гУ-- І &?шт ЛМ%4 ~ ч&
Виповняємо лікарські рецепти
і найбільшою увагою І за
мірковшою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Античних Препараторів Патен-гова- ні
Медицини й Ветеринар- -
ські Ліки
Полагоджуемо
рецепти
гііеаш Нме
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина -- - Апа Ваше
Кожний дім псзннен мати цю чудову масть вироб-
лену досвідченими аптикарями Багато людей пробува-
ли вже цю масть з дуже добрими успіхами Ця науково
спрепарована масть - усуває біль ревматизму невраль-г- ії
біль крнжей сіягнки перестуди грудей рук кри-же- й
і ніг Не терпіть довше! Ціна 2 унції $150 4
унції $275 Ще нині вишліть замовлення з Моней
Ордером або на СОД до:
8ЕКЕОЛ ОЯС5 £ТО 1ГЕ8ТЕІІІЧ РНЛКМАСУ
ІЧт0ГІП£ЗІЄ В)Ї£ або
10017 Ларег Аує
РЬопе 25398 Есітопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
Головач
Вінніпегу
Спокійного
справа
провінцій
лікарські
поштою
Середа РНшВ
10310-10- 1 51 РЬопе 22645
дороги Влловгед
обстоював будову
з Вінніпегу до по
через Саскатун Ед-
монтон
Такий гостинець матиме
тільки торговельне
дасть Канаді та-
кож
війни
- і"? &іьЗїсмЬТТііІ' ИНННВЯИІВВВВВВВВВВВВВ?'~~'ЯНННННННЯНННЯ_г ~ '"
і сь і'лік0Іі ввш73авв№&івввввввввТігвв?інівімвяЕЗ
тНДЕОдШ-єаЦгЕйЕ- Д ввшСВВшЬсіІІІВіяяяяяякіВшВіІмяяяяяяяяяяяяяя
І(2Ї5ВВів15гЗ£'уї ИННННННННННННННННННЯВаВжВВВВЯВВВВВВВЯНВВВВЯЇїЧ'іЯ-'т- В ївзянеяі іск£ -- ' т вввияиядевВлЕввввнвянечинннннеинннннн9ниві -- м -- рш -
дниввьяііав&ввпє7ЇСііУіуї£'?з'нт & ~ $й5і?!йвіаівДввмвввввВвввівнвяввягІигЗяівяянянянняняняннянянняняиняіймІг''І2
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домпвиші та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РШЕКАЬ РІКЕСТОК5
8709 ІШЬ Аує РЬопез 22331 апй 41633 Есітопіоп Аіи
Відділи в таких містах:
УєєгєуШс Аііа РЬопе 11 Ьатопі АІІа РЬопе 53
Зтоку Ьаке АІІа Мугпат АІІа Уііпа АИа
В ЛІ СМОЛИК управитель
Посол Головач за будову
Промовляючи в буджетовій
дебаті пос А торк-
нувся справи міжпровінціяль-ног- о
гостинця з до
побережжя океану
Це то живо цікавить
передовсім Едмонтон та інші
міста в центральних сторонах
західних Пос Голо
Степан
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
через
вач гостин-
ця західного
бережжя
Джеспер та Єлловгед
не
значення
але західній
додаткову забезпеку на
випадок
ввічливою
ЦЕНТРАЛЯ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє канадійських українців про те що кожного чет-
верга від год 930 до 10 вечора передає свою півгодинну ра-
діопрограму з хвиль СгША в Едмонтоні
В четвер 20 травня цр цю програму спонзорує Єпархі-яльн- а
Управа УКІО Західного Екзархату Передаватимемо у
вніінятках Молебень до Пресвятої Богородиці наспіваний
Отцями із Західного Екзархату
Про ці передачі памятайте самі і повідомляйте своїх при-
ятелів та знайомих Ласкаві грошеві жертви на українську
програму проснмг пересилати на адресу:
ІЛсгаіпіап Кагііо Соїшпіііее 10967 - 97іЬ Зігееі ЕЯпюпІоя АІІа '
УПРАВА ЦЕНТРАЛІ
УКРАЇНСЬКА СТРІЛЕЦЬКА ГРОМАДА
ВІДДІЛ - ЕДМОНТОН
при співучасті братніх організацій улаштовує
В НЕДІЛЮ 23 ТРАВНЯ ц р в год 815 ВЕЧОРА
в залі УНО при 10629-9- 8 вул
Академію в честь поляглих Вождів за волю України
ГОЛОВНОГО ОТАМАНА СИМОНА ПЕТЛЮРИ
"
І ПОЛКОВНИКА ЕВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ
Просимо Українське Громадянство масовою участю
віддати шану Покійним Вождям
Залізна крамниця
НА ПРОДАЖ
Великий (36 х 104) модерний будинок в дуже добрім X
ській околиці недалеко Едмонтону Цей склеп залізних
товарів (Гардвер Стор) заснований кільканадцять літ
тому н має дуже добрий бизнес З причини недуги
власник продає все — будинок товар та урядження
лиш за $37000 Хто не має настільки готівки може
купити лише товар та урядження за Я 5000 і рентувати
будинок по $150 місячно По дальші інформації вда-
вайтесь до:
ІОНИ Е5АІУУ А6ЕШ
Мадее В1І£ - 10120 - ІОО А Зігееі - Есітопіоп
♦оосоРоНО№о27218ооооІ
- Протестаційне віче в
Едмонтоні
Сьогоднішня забріхапість Мо-
скви намагається назовні до-
вести свігоиі що Україна вже
300 років тому по своїй волі
стала нероздільною частиною
Росії а впутрі — вбити укра-
їнського духа спротиву який
ніколи не давав і не дасть їй
себе покорити
Священним обовязком кана-діііськи- х
українців є під га-
слом "ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
УКРАЇНИ" взяти масову участь
у ПРОТЕСТАЦ1ПНОМУ ВІЧУ
що відбудеться в неділю 30
травня цр в залі УНО (10629-9- 8
вул) п год 3-і- й поіюл і за-
явити світові те чого під те-
рором не може сказати народ
в Україні Віче влаштовує Ко-
мітет Українців Канади при
співучасті Ліґи Визволення У-кра'-
ши
та всіх товариств в Ед-
монтоні
Виявім наш суцільний наці-
ональний фронт проти москов-
ського підступства! Скріпім
незламні змагання українсько-
го народу до державної неза-лежност- н!
Діловий Комітет
'
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
Відділ в Едмонтоні
В неділю 23 травня цр в
год 230 попоі в залі УНДо-і- у
(9020-10- 9 Аве) відбудеться
доповідь п-- і І Павликовської
на тему:
"МОЇ ВРАЖІННЯ З ВІДВІДИН
УКРАЇНЦІВ В ЕВРОПІ"
На то доповідь запрошує-
мо українське громадянство
прибути якнайчисленніїне
І
"ОХ НЕ ЛЮБИ ДВОХ"
В ЕДМОНТОНІ
Українськіїі Драматичний
Гурток з Лаіімсговн Лейку в-
ідіграє в неділю 23 травня цр
в залі УНДому в Едмоіпош
виставу в 3 діях "Ох не люби
двох" Початок в год 8 ве-
чора До участи запрошує всіх
едмонтонців
Управа Драматичного Гурт-
ка в Лаймстови Лейку
Едмонтон має 217387
Населення Едмонтону зростає
пропорціонально швидше як
якого іншого міста в Канаді
Весняний міський перепис ви-
казав що місто з підміськими
громадами має вже 217387 на-
селення Саме місто без перед-
мість тепер має 197836 населен
ня 14425 більше як мало на
весні в 1953 р І
БАНКИ ДІСТАНУТЬ ПРАВО
МОРҐЕДЖУВАТИ РУХО-
МОСТІ
Банковий комітет федераль-
ного парляменту заявився про-
ти якоїнебудь зміни в Банко
вім законі що дала о право
чартерованим банкам піднести
відсоткову стопу від позичок
Отже теперішні 6 процент за- -
лишаться в силі далі Але бан- -
ки мабуть дістануть право по- -
зичати "гроші під застав рухо- -
мого майна Коли б до цього
іфшішли то оанки сіаін ч кші-- '
ку рента ми для малих позич-
кових компаній які як відомо
позичають гроші під застав
рухомого майна на високий
процент
ОСЕЛЯ ЗПЕРЕД 4000 РОКІВ
В горах Афганістану фран-
цузькі археологи відкопали
засипану землею оселю що її
вік обраховують на 4000 років
Учені твердять що на підста-
ві цих розколин можна ствер-
дити існування квітучої цивілі-
зації в Афганістані у мідяній
епосі людства
НА ПРОДАЖ: ФАРМИ І РЕНЧІ
ДОМИ ТА РУМІНҐ-ГАВЗ- И БИЗНЕ
СИ І ПОСІЛОСТІ В МІСТАХ
Маємо на продаж ренч поверх
1300 акрів лише по $10 за акер го
пвкою Фарчп різної величини від
лефон доорі дороги оліізько школи
та міста оа шірирчаційми звертаи- -
тесь до:
СОЬІЛЗОК КЕАЬ Е8ТАТЕ
839 — Ьіоусітіпяіег 8азк
Маємо 35-літн- ій досвід серед фарме-рі- в
дистрикту
ММЧ4-М--Ф4- ~- 5іагко Адепсуі
УПУЄЛЮ І ПРОДАЄМО ХАТИ
ФАРМИ ВИРОБЛЯЄМО ПОЗИЧ- -
КИ АСЕКУРУЄМО АВТА
І БУДИНКИ
ІЧІСК 5ТАККО
упраантежь
ОШсе РЬ: 24821 Неї: 75593
7-ШЄ8- -104 Вігееі
ЕБМОІЧ0ТОК0А0ЬВЕ0КТАС1
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 17 травня 1954 — Число 20
Л-
-р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти — Оптомегристи
230 Те£Іег ВиіІаЧпв Есітопіоп ТеІерЬопе 21248
Ьюимінують очі — Припасовують окуляри
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРНСТ (Спеціаліст у правах очей)
1765 НатіИоп Зігееі РЬопе 4347 Керіпа Яавк
Екзамімуе очі — Припасовує окуляри
-- К__іа£-__£--1
егію::вва2аяцдайямцагнпів
ГУМОР
Розуміє на свій спосіб
Місібнар одної секти то про
повідав між мурииауи в Афри-
ці з'єднав одного мурина Лю-люмб- о
до своєї секти Він ох-
рестив ного через занурення у
воду і сказав до нього: "Відте-
пер ти не називаєшся Люлюм-б- о
але Давид і маєш постити
що пягинці бо так вимагає на-
ша віра" "А як я постити
[нічого не їсти'--" запитав му-- і
рип "Нічою то ні Але не ма-ці- п
їс ги мясі тільки рибу" —
відповів місюиар
Чергової цятинці місіонар
'прийшов подивишся як ново-навернепи- н
м}рин зберігає
піст Застав ного перед його
хатою як нііі паГісікшіїніше в
сніп заїдав ксок баранини
Л ти що робиш? запитав
місіонар Адже сьогодні піст
і миса їеги не можна Е та
я заплав барана у воду і сказав
йому що вііі шдсьогодні не на-
зивається баран тільки риба
І тому я тепер можу це мясо їс-- I
ти спокійно бо це вже не бара-
няче а рнбяче відповів вдо-
волений мз рип
Через аклямацію
Молодий чоловік зайшов
шпарким кроком до офісу в
фармерськім містечку і казав
виставити собі шлюбний лай-сен- с
"А де є вибрана наречена"?
спитав клерк
"Що ви говорите вибрана
наречена?" — відповів моло- -
Днй чоловік — "У нас не було
ніяких виборів Вона сама се- -
ое призначила
Великий процент
Один чоловік здибав свого
приятеля то був ПІДПИТИЙ Він
почав його переконувати що
пити недобре і вкінці каже:
"Якщо зложиш гроші в банку
то дістанеш 5 процент за свій
гріш" "Е що мені пять про- -
цент" відповів його прия- -
тель "Я як пю горілку то
маю 40 процент (Горілка має
звичайно 40% алькоголю)
Пізнав огт: _ на дорозі
приятелі Один з них каже:
- Але ти мусів учора дуже
піз-ноЗвпідрикйитити дзондаоємшу? питає
його другий
Я сьогодні говорив з тво-
єю жінкою Вона захрипла так
що не могла говорити і каза-
ла" що мала з тобою сьогодні
довгу розмову
Новий спосіб
У деяких великих містах в
Голяндії стоять на роздоріж-- !
жях вулиць поліцаї з дере-
ва Там зроблено манекінн з
дерева і помальовано їх від-
повідними красками так що ви
глядають як живі поліцаї Во-
ни вказують одною рукою на-- 1
прям куди треба йти Побіч
них стоїть таблиця з написом: і
"Не переходіть вулиці як ку- -
ііші а 11+1 І о ІІММ іги'ічгіи иіч
пі манекіни-поліц- аї сеое впов
ся приписів
КОРИСТАИТЕ З ВИСОКИХ ЗА
ЯЙЦЯ ВОСЕНИ І КУПУЙТЕ ТЕПЕР
СИЛЬНІ ТА ПОВНІ ЖИТТЯ КУРЯТКА
ГОП-- і одпбрені курчата ПРИНҐЛ1Я
які є високої вартості! можна тепер
замовити для скорої висилки!
ПРИНҐЛІП МАЄ ТАКОЖ ОДОБРЕ-Н- І
ВВН ІНДИЧАТА ГУСЯТА ТА
КАЧЕНЯТА
Пишіть телефонуйте або зайдіть
особисто до
РКЕЧСЬЕ ЕЬЕСТШС
НАТСНЕКІЕ5
САЬОАВТ 80СТВ ЕОМООТОИ
ЕПМОМЧ)М апЛ СШЬІЛУАСК
$2500 до $0000 за акер Деякі з шіхці виправдали бо ЛЮДИ вже на
мають добрі будинки електрику те-С- ам вид поліцая придержують
Вох
цього
маю
два
ЦІН
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
ЩИРА ОБСЛУГА ТА ПОРАДА ДЛЯ
КРАЩОГО 'ЗДОРОВЯ
Вг V А В а у г о с к
9710-10- 8 А Аує Есітопіоп АІІа
Тел офісу 27656 Тел дому: 77065
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРНСТ
202 ІЬІоп Шив Есітопіоп АІІа
Рпопе 28631
Екзаиінус очі-Припасов- уе окуляри
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі що суботи
в Вегревил під адресою
От Р Д 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Ьекіоп НаІІ 8іе З УегепЛе
ЕдмонтонськиЯ офіс під адресою
230 Тевіег ВІсІ Есітопіоп
ДМИТРО ТХІР
окуліст - оптометрист
214 Хогіїїгіе Вісі? РЬ 41988
10019 Іазрег Аує Есітопіоп
(зараз на схід від театру Кепітал)
Екза мінує очі Припасовує окуляри
Закладаємо правильну систему
кннговодегва приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоше Тах Кеіигпв) для всіх
тилів бизнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КМІЕ & РЕАСН
Ассоипіапи алеї Аиііііоп
301 ІІпіоп НІІ8Ч Евтопіоп АІІа
РНОИЕ 25840
(Говоримо по украінськи)
ЗА РІЗНИМИ АСЕКУРАЦІЯМИ
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО
ВАСИЛЯ ТОМИНА
МАЄМО ОСЬ ТАКІ АСЕКУРАЦП:
1) шпиталь 1 операції
2) асекурація на життя
3) асекурація від вогню та
автових випадків
Пишіть або телефонуйте:
РІІХІАМ ТОМ¥N
5517 -- 111 Аує Есітопіоп АІІа
РЬопе 74455
НАПРАВА
гарантована і скора по
піні яка є дуже умірко-ван- а
Приймаємо замов-
лення поштою Велика
випродаж всіляких но-
вих годинників персте-ні- в
діамантів І тд по
дуже уміркованій ціні
ДОГТЕБ ЕХСНАЖІЕ
10285 101 81 Есітопіоп АІІа
Відновіть свою передплату!
Треба: Дівчат і Жінок!
Чиста робота — Ліпша платня
Недосвідчених хочемо вчити
"ГЕПРДРЕССІНҐ"
Готове зайняття для тих що
закінчили практику Ніколи
переднім не було такої нагоди
для амбітних панночок
Пишіть за безплатним каталогом
Магуеі Веаиіу Зсіюоі
10114 Даярег Аує Есітопіоп
Вгапспез: СаІ£агу Ке£іпа
Зазкаїооп УГіппірее Тогопіо
ЩАДІТЬ БІЛЬШЕ В '54
15% опусту готівкою при всіх
замовленнях на СМИТА ҐОЛД
СІЛ РОП і канадійські одо
брені курчата
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
Гарантуємо за вдоволення
Маємо також індичата
8МПТГ8 СШСКЕВІЕ8 Л ТПВКЕТ
РОТЛТ НАТСНЕВТ ЬТО
10М1 -- Ю Ате — ВОМОІ4ТОМ
РЬопе ПШ
фФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФф
АДВОКАТИ
і Е ВАЗАКАВ уС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру Віоск Есітопіоп
Телефон 21642
ГА Мізкеш МД ІХВ
' Адвокат і Нотар
У спілці з фірмою Оипсап ЛоЬп-зо- п
Мізкеиг ОесЬепе ВІзЬор &
Віасккіоск
І РІоог Вапк оі Кота ЗсоІЬ ВІЛ
Есітопіоп АІІа РЬопе 21151
Нігуіє & Уапііа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк о( Тогопіо Есітопіоп
Можете писати до нас по украінськи
ЛозерЬ М Ьагагепко
Адвокат і Нотар
308 ІТпІоп Вк 10023 - 102 Ате
РЬ 41070 Ке5 38932 Есітопіоп
МетЬег оГ Вагз ої АІЬегіа & ВС
АБІЛ7Ш МІ5КЕУ НЕУУІТТ
В5с ІХВ
адвокат і нотар
у спілці з фірмою:
МИпег 81еег Буде Роїгіег
Магіїапй & Ьауіоп
Коуаі Вапк СпатЬегз РЬ 26117
10023 Іазрег Ауепие Есітопіоп
Т Р БІГОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ 1 НОТАР
Офіс над
Вапк о( Тогопіо 31А 0иееп 81
$1 СаІЬагІпев Опіагіо
Офіс -- - МІТ2-834- 1 Дім — М172-145- 3
ВЕЧЕЮМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАЮ 8Т ЕА8Т РЬ 510
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні І в
суботу рано
Оесоге- - КоаЬиІа & 5и11у
Адвокати
Уевтеуіііе АЛа
201 МсЬеосІ ВІЛк Есітопіоп
РЬопе 45502
Тел Офісу: 93-69- 71 Доиуі 72-77- 47
А 1 УАВЕМОУІСН ШВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх еудаї
201 Ротг ВІсІг ¥1плІр( Ман
(коло Ниавоп'ї Вау Со Йіоге)
Ваввіе & Ге1укосЬу
адвокати
204 0іГАрре11е Воіїсипг
10215-10- 0 81 Есітопіоп АІІа
РЬ: 43055 & 44890
ЛоверЬ К НпіЛап
ВА ьід
Адвокат І Нотар
з фірмою
Сгажіогсі Ргосіог & ПпИап
614 Ауепие Воіісііпк
ІГшпірес — МапІІоЬа
Телефон 924303
М II РОМСН
іхв їсч мьл
Адвокат Повновласник Нотар То НІНз АІЬеПа
Виа РЬ 314 — Яса РЬ 331
Р А МІ8КЕР МА ЬЬЛ
Адвокат 1 Нотар
У спілці з фірмою Оипсап ЛоЬп-5в- п Мізкеиг ОесЬепе Іис1се & Воуєп
2 РІоог Вапк оГ Коуд 8соІіа Вісів
Есітопіоп АІІа РЬопе 21151
Підтримуйте український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чужого
ПІТІг НОТЕЬ
(ЕОМОМЧЖ) ІЛТ
10346 - 97 Зігееі — РЬопе 42151
Есітопіоп АІЬегіа
Петро Сацькіа управитель
УКРАЇНСЬКИЙ КІКНЕРС
ВИЧИСТИТЬ ВАШ ОДЯГ
НАЛКРАЩЕ
ЕХРЕКТ БУЕК8 &
ОьЕАІЧЕКЗ СО ЬТО
1Н56-10- 5 ВігееІ — РКопе 25252
ГОМОгЧТОМ АЬТА
АмаросИ Голомч управятель
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
++++++++Ф+ФФ++++ф++++++0+++++ф+ф+~+
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31И
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ШКТНСАТЕ В10(і
10049 Даврег Аує — Есітопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 ІЧогІпеаІе ВІсІ
10019 іаврег Аує Есітопіоп АІІа
(Еазі оі СаріїоІ ТЬеаіге)
РЬопе: ОШсе 41814 Кеа 87441
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуга
8и11е 102 КгоіеІІе ВІЛ
10014-102- А Ате Есітопіоп Аіи
(На північ від Суду) Тел 2441
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воаіапдег Вій ЕЛтопІов
Телефон 22009
Д-- Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст Ннрковвх
недуг та залози (ПростеЯт Глеял)
що регулює моч"
Член Королівської Колегії Хірург!
Оагпми ТНваїг ВІсід Есітопіоп
на південнім кінці мосту Гаі Левел
Тел офісу: 34778 — Дому: 82881
Д-- Р Н В В0ЄВІДКА
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 М5РЕК АУЕГШЕ
201 ЯогіЬкаїе Мк Ечішопіоа
(Еаяі оі Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Д--Р ПЕТРО г козяк
ЛІКУЄ ВСІ НЕДУГИ ОЧЕЙ
і ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
709 Текіег ВІЙ ЕДпопІоп
Тел офісу: 28815 дому 3787
Тел офісу і М1003 Дому ТОМІ
ИК 5 УАНОІЛІТЗКУ
Спеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоопй В1с1#ч Саісаіу
Д--Р Ю ДРяГАН
ОЛ1 СЛ ЦИСС
Лікар — Акушер — Оператор
601 СапаЛа Вісіі ВмШІооаі
(кодо сіенарської сташі)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82264 Ж В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ
428 Тедіег ВиІІсШіс
Есітопіоп АІІа
Д--р А С Нам
Дентист
202 Nо1гн?ае ВМд
10049 іирег Ате Есітопіоп АІІа
(Еаяі ог СарНо! ТЬеаІге)
ОгПсе рЬопе: 28553
Бг ЗгІісЬсіпвкі
шкірні НЕДУТИ
Приймає щодня від год 1000 до
530 пополудні В суботи до 300
зої тесьек вшьоша
Есітопіоп АІЬегіа
Тел офісу: --42201 домуі 892589
Шукаєте за
ПРИХОДОМ
в Едмонтоні?
Наш відділ має багата добрих домів
у найліпшій дільниці Едмонтону —
ПОДВІЙНИХ вгорі і внизу або один
побіч одного фамілійні доми з меш-кальним- и
СВІТАМИ — всі в цінах
"одобрених Мелтоном"
Годсонбейська Резерва Рояд Елек
Оливер Школа і Катідрал — оце ди-стрик- ти
в яких ми спеціалізуємося
Оферуеио на продаж усе від домів
у ціні від $5000 вгору з 51000 "дави
пеймені" до апартаментних блоків
за $50000 За чемною услугою і до-
свідченою порадою в справі домів
У тих дільницях "Покличте Свого
Чоловіка" ПАВЛА ВАТАМАНЖА у
МЕЬТОІЧ'8
Ншіаоп'я Вау Кевегте ВпикЬ
1121ІА Іаарег Атец Еохвопіоа
РЬ: 41233-4125- 5 Ке: 72996
"Пю Вошпіошп ЬоаМояГ