Ukrainski Visti, October 20, 1942

              20 жовтня 1942 — Число 42
ДЕНТИСТИ
ВНж% Івввв
' ВВВВВВВВВВІВВкГ' ' івВВВВЯ Н07 ''ВВВВВВВВВі
Др Михайло Бойкович
(Саскатун Саск)
Др Михайло Бойкович син
Іеона й Сабіни уродилися в
Іюдорф Саск Початкову осві
у скінчив у Тюлоні Май а
ередню в Саскатуні Універси-етськ- і
студіїпобирав-д- р Бой-[овн- ч
в Албертійськім Універ-ите- ті
де й одержав --докторат
існтнстики в 1933 р
Покійні родичі д-р- а Бойко-іич- а
приїхали до Канади в
1898 році й господарювали в
жолицях Нюдорф а опісля в
удів Саск
У часі студій др Бойкович
іеребував в Інституті ім М
'рушевського в Едмонтоні
В 1932 р Др Бойкович оже-іивс- я
з панною Лидіею Заліз-ш- к
в Едмонтоні Панство Бой-іови- чі
мають дві донечки —
Іеонора 8 років і Арлєня 5 ро-
ків
ї ' ♦ж™р'чсаули'і''лчлі''ч " ГГ#
і'--' Ш' іШ" '
Др Петро Т Шмильський
(Гемилтон Онт)
Др Петро Т Шмильський!
уродився в Давфині Мам в
1915 році Там скінчив він по-
чаткову школу а середню в
ґилберт Плейнс1' Май Денти-:тик- у
студіював Др Шмильс-
ький в університетах Манітоб-ські- м
і Албертійськім де й
одержав докторат у 1940 році
В часі університетських сту-
дій перебував рік в Інституті
їм М Грушевського в Едмонт-
оні
Родичі д-р- а Шмнльського
Тимко й Анна походять з села
Глищева повіт Теребовля Га-
личина а до Канади приїхали - батько в 1901 році а мати
в 1903 й господарюють до те-
пер в околиці Келд Ман
си ш--
г :~0ті і-- дІ
'івІввввввввввввввввввввввкнРНикІвввввввввввЯ
ИтЯК ввввввввввввввввввН
Др Михайло Строкам
(Форт Виллям Онт)
Син Петра й Еви др Михай-
ло Строкан уродився в Вінні-
пегу 27-г- о вересня 1914 року
Початкову й середню освіту
одержав у Вінніпегу а денти-стик- у
в університеті в Торонті
Де й одержав докторат
Родичі д-р- а Строкана похо-
дять з села Щировеич пов
Радехів Галичина До Канади
приїхали в 1910 році й живуть
Ютепер-- у Вінніпегу
' Доки не намучишся доти не
навчишся
Нагинай голузку доки мо-
лода "
НайиовішіЗдобуткиМадицини
НАПИСАВ
ДР М М СЕРЕДА
Вступ
На вступі цієї статті треба
зазначити що докладне опи
сання всіх найновіших здобут-
ків у медицині забрало б кіль-
ка місяців часу та заповнило б
грубі книжки Бо майже кож-
ного дня появляються нові ви-
сліди безупинної дослідної пра
ці соток працівників у ділянці
медицини
В цін короткій статті згадай
мо хіба і то коротко про чо-
тири здобутки в медицині які
випробовано та прийнято вже
в останніх десятьох роках
Найважніший лік століття
На кожну людську недугу а
їх є сотки було і є по кілька
ліків Чим менше ті ліки по-
мічні тим більше їх є Часом
більшість тих ліків виявляють-
ся некорисними а то й шкід-
ливими Та час до часу трап
ляється лік незвичайної вар
тості! який відразу являється
помічним і вкорочує людські
терпіння а то и рятує тисячі
людей від смерти
Таким незвичайно помічним
ліком найважнішим у цім сто-
літтю є солфонилемайд Цей
чудесний лік якого почали
вживати щойно шість років
тому був першою певною
зброєю проти інфекції стреп-тококкам- и
До того часу ці лан
цюгові бактерії належали до
найбільших ворогів і нищите-
лів людського життя Коли
хто мав наприклад маленьку
рану на руці або нозі й коли
зранена рука чи нога починала
пухнути й за день-дв- а насту-
пало загальне затроєння крови
або й смерть то майже' в кож-
нім случаю причиною того бу-
ли якраз ті стрептококки
Коли по породах наступало
запалення й тисячі матерей ги-
нули трагічною смертю то
причину того також треба бу-
ло приписувати тим самим бак
теріям
З тої самої причини повста-
вало багато наглих і страшних
недуг які переривали нитку
життя безчисленній КІЛЬКОСТІ!
людей Проти того страшно-
го ворога життя людини був
безсильний людськ'нй'і орга-
нізм супроти нього були май-
же безрадні лікарі
З винаходом солфонилей-ман- д
наступе кінець цій небез-
пеці бо згаданий лік зажитнй
у формі пігулок негайно при-
голомшує ланцюгові бактерії
і спинює їх розвій у людськім
тілі
Та на тім не кінець Солфо-
нилемайд був лиш першим лі-
ком славно'і тепер групи "сол-фа- "
які з лікарської точки по
гляду мають особлнвшу вар
тість у поборюванні важних!
недуг що їх спричинюють ІНШІ
бактерії В слід за тим вияви-
лись два ліки проти запалення
легенів і завдяки тим лікам
смертність спричинена запа-
ленням легеніс зменшилась з
20 процент до понижче 5 про-
цент Ці самі ліки скоро по-
борюють такі важні недуги
як запалення мозкових опон
(менинджаитис) полову ка- -
ланку (ґонорію) запалення
міґдаликів запалення костей
великі боляки і т п
Ще важніші ліки з групи
"солфа вже виявляються ду
же помічними та успішними в
боротьбі проти тифу червінки
та інших запалень кишок
Але й на цьому не кінець Є
підстава твердити що в близь
кій будучности зможемо успі
шно лічити всякі недуги що
повстають від інфекції бакте
ріями
Новий спосіб лікування
ч великих ран
Всякі рани на ногах і руках
лікували колись ріжними лі
ками Треба було часто міня
ги бандажі завдаючи при тім
багато болю раненому Коли
вже рана загоїлася і о часто
повставало стільки затверджен
ня що тяжко було вживати
зоанену частину тіла Найно
віший спосіб лікування тяжко
ранених є такий: якнайскорше
вичистити рану і тоді цілу
частину тіла де є рана загіп-
сувати Заґіпсовання лииіаєть
ся аж до часу коли рана зов-
сім загоїться Цей спосіб лі-
кування тижких ран випробо-ран- о
" найперше в часі еспан-ськ- ої
революції а пізніше й
на інших фронтах уже в -- цій
другій1 світовій війні-- - Вияви-
лось 'що загіпсованого ране-
ного можна легко перевозити
з місця на місце Врешті заго-
єна рана не має стільки затвер-
дження що при давніх спо- -
собах лікування Цей новин
спосіб лікування тяжких ран
ще раз підтверджує тезу що
зранена частина тіла конечно
потребує цілковитого спочин-
ку
Маленька але важна гумова
трубка
Часто буває так що після
тяжких операцій у шлунку хо
рого немилосердно здувають
гази Біль та воніти безна-
станно мучать хорого Що
важніше — ціла фізіольоґічна
будова тіла починає підупа
дати Хорнй стає щораз біль
ше и більше неначе затроє
ний його відпорність піду па
дає а в такім стані може на
ступити багато комплікацій
як наприклад запалення леге-
нів ''
Під цим зглядом наступили
великі зміни в останніх деся-
тьох роках а всі поліпшення
треба завдячувати маленькій
трубці Трубка ця така ма-
ленька що впускається її крізь
ніс у шлунок і випорожнюєть-
ся його Часом знаходиться
там дві літри затроєної і зі-псут- ої
поживи води та надмір
на кількість газу По вжит-
тю тої гумової трубки облич-
чя хорого відразу прояснюєть-
ся щезають ознаки тяжкого
терпіння й безнадійності! Та
на тім не кінець Трубку пуска-
ється далі й далі в глибину ки-
шок навіть до другого кінця
Так випорожнюється газ і зі-псу- ті
плини та дається утробі
можність прийти до ліпшого
стану Коли ж утроба вже є
в ліпшому стані тоді тою са-
мою трубкою можна годувати
хорого через кілька днів
Тої гумової трубки вживаєть
ся також на случай запертя
кишок І тут також врятувала
вона життя неодній людині та
привела людину до кращого
сильнішого стану для опера-
ції
Вітаміни
Обговорюючи здобутки ме-
дицини під цю пору належить
згадати також про вітаміни А
хто про них не чув?
Слухаючи радія й читаючи
оголошення та статті про ріж-н- і
вітаміни і їх значіння для
здоровля людини треба диву-
ватись як люди жили без тих
усіх вітамінів
Нема тут місця на ширше
обговорення до якої міри ого-
лошення про вітаміни бувають
переборщені або яка добре
уплянована пожива має подо-статко- м
усіх вітамінів А все
таки треба згадати що сотки
дослідників безупинно працю-
ють над вітамінами хоч і без
галасу Що кілька місяців по-
являються нові висліди їх 'пра
ці Знаходяться нові вітаміни
або нові члени давніше відкри
тих вітамінів Одним з найно-
віших вітамінів це вітамін "К"
який урятував уже неодно жит
гя мимо того що його дослі-
джено щойно в останніх кіль
кох роках Має він до діла з
чинниками які спричинюють
зсідання крови Брак цих чин
ників у1 людськім організмі за
грожують людині кровотеччю
особливо підчас операцій або
при пологах
Роля вітамінів у задержуван-
ню здоровля та при ліченні
ріжних слабостей стає чимраз
яснішою а зрозуміння цієї ро-
лі помагають нам поправити
загальний стан здоровля лю
дей
ОСІНЬ
Ходить' сонце босоніж ПО ЮМХ
В йою стопах осінь бронзом сіє
За осінню буйний вітер піє
Попідае жопту казку борім
А над печір сонце моп із кропі
Розпі стило багряні обручі
Скотилося у сосиоііі круїі
За далекі кручі иечеропі
Бродить осінь босоніж по горах
ЇЙ на зустріч печір паленіє
А за сонцем буйний ііітер піє
Понідає жопту казку борам
Боршошівський
Кіт жив у іітаку два
місяці без води -
В Бофала нюйорського стей
ту заходив до фабрики літа
ків 6-місяч- ний кіт якого всі
любили' Одного разу він за-
снув у клітці в якій запаковано
літак Літак вислано на полу
дневий Тихий Океан недалеко
Австралії Коли отворили ла
ку з неї висунувся кіт Два мі
сяці жив оливою- - якою насма- -
ровано літак щоб1 не ржавів
У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ І) кСГ
і
З НАШОГО ЖИТТЯ
ВІД
Келґарі Алта
Пращали о Я Чижа
В неділю 27 вересня ми ма-
ли останнє наше богослужен-н- я
яке відправляв Всч о Яро-
слав Чиж
Всч о Чижа перенесено від
нас на інше призначене йому
місце а калґарську парохію
обняв новий священик
Всч о Чиж був парохом на
шоі церкви чотири роки и за
той час причинився дуже бага
то до зросту і скріплення на
шої парохн
За його старанням поправ-
лено церкву знадвору (дано
стоко) поправлено престіль-ни- й
вівтар куплено дві побічні
статуї та куплено новий доро-
гоцінний фелон Також цер-
ковна скарбниця збільшилася
Крім церковної праці о Я
Чиж працював також і на на-родньо- му полі Він був голо-
вою Комітету Помочі Карпат
ській Україні н зібрав на ту
ціль поважну суму грошей
Також багато причинився до
устроєння 50-літньо-
го ювілею
наших піонірів кампанії Чер
воного Хреста та величавого
прийняття в честь українсько-
го військового капеляна при
Канадійській Армії Впр о М
Т Пелеха
Також немало посвячував
свого часу на науку в рідній
школі та відбивання деяких
накидів зі сторони червоних на
адресу Українців у Калгарах
В останньому часі був ви
браний почесним членом Від-
ділу КУК
Не диво що останнє його
богослуження в нашій церкві
і його прощання витиснули
сльози на очах усіх присутніх
у церкві
В понеділок вечером 28-г- о
вересня наша парохія устроіла
в салі Народнього Дому про-
щальний вечерок для Всч о
Ярослава Чижа
О годині 8 вечером саля На
роднього Дому була заповнена
і всі ожидали приходу о Чи
жа
Коли до салі ввійшов о Чиж
у супроводі двох католицьких
священиків присутні привита- -
тн їх гучними оплесками Всі
засіли до полі які приіого- -
внлп наші паш та прихильниці
Господар вечерка н Петро
Барі мак попросив о Імена
провести молитву
Іідчас перекуски господар
по черзі покликував до слова
деяких парохіии які складали
свої побажання о Чижові Про
мовляли пп Стаюра Плецан
Нібога М Новак пані Сан-мо- н
Ґалаза капрал ь повітря-
ної фльоти Лоточинськніі сер
жант Сенишин та п Купчик 1 1
В Назаревич і Г Козіцький у
своїх промовах спімнули про
початкову працю о Чижа в
Келгарах а диригент М Ва-рецьк- ий
спімнув про зоргані
зований гарного хору при цер
кві й салі П Бицю говорив
він Брацтва св о Николая
Потім забрав слово писар па
рохи д скиоович і вкоротці
переповів усю працю релігій-
ну й національну о Чижа за
ввесь час його побуту в Келга
рах
Дарунок від молоді вручила
о Чижові панна Нора Антонюк
а від усіх парохіян і снмпати-кі- в
вручив дарунок Петро Варт
мап (Почесну І рамоту)
При розході домів всі пра
щали о Чижа й бажали йому
найкращих успіхів на новому
місці Цей вечерок довго оста
не в нашій памяті бо ми пра
щали свого працівника як на
релігійнім так і національнім
полі
Парохіянип
Гемилтон Онт
Вшанували панство Забо
лотних
Дня 20 вересня ц р справ-
лено срібний ювілей з нагоди
25-літ- тя подружого життя пан
ству Заболотним з Коптавн
Онт Тим родинним святом за
нятися пані Сальська і пані Є
мек Вручено дарунки від при
ятелів і знайомих При гарній
забаві та милій гутірщ не за
були й про пресу Збірку на
пресу перевела пані Дудар з
Гемилтону Зі збірки призна
чено $2 на залізний фонд бу
дови салі а два доляри на У-країнс-
ькі
Вісти Щира подяка
всім жертводавцям а ювілятам
многих і благих літ прожити
П Багрій '
предст преси
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
УЧАСНИЦІ КОНТЕСТУ
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВьІГаяНВкТ''
Н '- -
-- і Г (1 Від ліва на право: Рузя Гайовська пані Т Сарабей Естер ця
Голуб королева карнавалу пані
і Іринка Михальчишин
Брендон
Успішний Контест
Вечерок 7-г- о вересня нале
жить до найкращих вечерків
брендонської греко-католиць-к- ої
парохії Того вечора від-
булася коронація королевої
з трьох кандидаток популяр-
ності! Через три місяці ці три
кандидатки — пані Сарабей
пані Цапяк і панна Надя Чер-
нець з великим запалом про-
давали тикети на мальовання
церкви їхня
праця увінчалась успіхом Во-
ни придбали $36850
Голоси кандидаток слідува-
ли так: пані Цапяк мала 7560
голосів панна Надя Чернець
5130 голосів пані' Сарабей
2070
Вечерок почався музикою й
танцями В годині 10-і- іі на са-
лі запанувала тиша В тім са-
мім часі в дверях салі появи
лась королева в товариств
двох княгинь і трьох малих дів
чат ІІовна саля" присутніх
иривіпала їх грімкими оплес
Киченер Онт
Вл п Іван Атаманюк помер
трагічною смертю
Наших людей у цьому місті
прикро вразила вістка що
всім добре відомий Іван Ата-
манюк згинув трагічною смер-
тю забитий потягом при пере
ході через залізничу дорогу
Цей трагічний випадок став
ся 26-г- о вересня в 6-і- й годині
рано а тіло покійного знай-
дено в рові в 8 годині
Покійний ішов до роботи до
Домініон Таєр де працював
від 1913 року як тільки приї-
хав до Канади В тій самій
фабриці урвало йому руку в
1У14 році а компанія дала по
му заняття слуги (дженітора)
Жінка покійного Катерина
приїхала до Канади в 1921 ро-
ці Обндвоє походили з села
Джурків повіт Городенка
Бл п Іван Атаманюк був чле
ном місцевої греко-каголиц- ь-
кої парохії жертвував на цер
ковні и народні потреби а
церкві оставив гарну памятку
по сооі — дві статуї
В пділіо по Вечірні всі вірні
з парохом о ІЗ Ьожиком ні
шли до дому покійного де ВІД
правлено панахиду Похорон
відбувся слідуючого вівтірка
іруну несли пп Н Гавур Д
Герслюк П Всрбовсцький В
сплавник і иавришнн і ще
іднн приятель покійного з
Ґвелф
іюкіпнии лишив у смутку
жінку Катерину сипа Петра в
Відсток дочку Анігу замужну
в киченер і три внуки
Вічна Йому память!
Н С
Кирнс Онт
Хрестини в панства Танасових
з нагоди хрестин у панства
Танасових переведено збірку
на українську пресу з чого
призначено на Українські Вісти
$500 Жертвували по $200: П
Танасів і А Геряк По $100
Всч о С Борис Д Кузьма? І
Козимчук Е Мамчуленко М
Возьний Ю Мамчуленко М
Дендюк
Гість
В КАНАДІ
ВВВВВВВбтЇЗВВВВВВВВІ іНввввв'ввввввввШІІввввві
ввввввввввввввввввввввввввввввввввв&вввввввввввввввввввв
вШ'вввРЯввввввввввввввввввввввввввв5'Л
ВВВІЗіВВВВнВВВВВВжА'ВВВВВВВВВВВВЖіВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВІ
'НВВВВВВВнВВВШВВВВщВВшІВВяМВК'сВвЯвІВВВВВІВВВІ
новопобудованої
+
В БРЕНДОНІ МАН
і Ц г
А Цапяк панна Надя Чернець
Ман
ками Похід перейшов салю і
кандидатки засіли на удекоро-вани- х
кріслах на сцені П Іва-сю- к
голова читальні довер-
шив акту коронації положив-
ши корону на голову пані Ца-
пяк: П Івасюк поґратулював
королевій за її великий успіх
а рівночасно двом княгиням за
їх працю в парохії Відтак ма-
ленькі дівчатка вручили коро-
левій і княгиням нагороди Всі
три кандидатки подякували
своїм приятелям за поміч у
розпродажі для них тнкетів
як рівнож тим 'що купували
На кінець пані Корнят голо-
ва Жіночого Товариства подя-
кувала королеві і княгиням за
їх велику прислугу для грома-
ди іі церкви Також подяку-
вала всім учасником коні есту
що зробили цей вечерок успі-
шний і приємний
Цей конгест улаштувало Жі-
ноче Товариства якому нале-
житься велике признання
Марія Лещпінин секр
Новий Борщів Алта
Похорон бл п Параскевії
Рурун
Дня 26 вересня відійшла до
вічності! одна з найстарших пі
онірів нашої околиці Параскс- -
вія Нурка Прожила 68 літ з
того 40 у Канаді Походила з
села Радванці п Сокаль
Покійна відзначалася глибо
кою релігійність й була взірце
вою членкинею парохії кож-
ної відправи приступала до
св Тайн належала до Братства
св Варвари'й місцевого відді-
лу БУК-- а
Похорон відправили Вир о
Протоігумен В Бараиик ЧСВВ
що сказали праіцальну пропо-
відь у церкві і Впр о М Ко-
гут ЧСВВ що сказав кілька
слів коло дому покійної
Бл п Параскевія лишила у
великому смутку трьох синів
Григорія Василя Петра й дві
доньки Анну Бартман і Марію
Полотренко По похороні був
спільний обід у домі сина Ва-
силя що є старшим братом у
церкві Тут о Когут потішив
засумовану родину та заохо-
тив до збірки на нашу пресу
Збірка що її перевів п Гри-
горій Рурка принесла $413
ПОДЯКА
Отсею дорогою складаємо
найщирішу подяку Впр Отцям
Васитііїнам за похоронні бого-
служення Преп Сестрам До-
глядачкам за дбайлшгу обслу-
гу її опіку в Українському
Мондсрському Шпиталі як та-
кож сусідам і всім що взяли
участь у похороні Похороном
зайнявся Парк Меморіял під
умілою управою п М Смоли-к- а
за що також щиро дякує-
мо
Опечалена родина
"СОв°чі
вс- - Ч"
Тиминс Онт
Пращали А! Болімо
В неділю 20-г- о вересня У-краї-
нці
в Тпммипс пращали од
ного з членів МУН котрий
дістав покликання до війська
Зійшлося багато людей стар-
ших і молоді
Здавалося що молодий хло-
пець Михайло Божик був не-замітп- нГі
у Тішмиис а головно
тому що був він дуже спо-
кійної і лагідної вдачі Але вс
лика громада людей своєю
присутністю дала доказ що
всі його любили й шанували і
прийшли його понращати
Слід згадати що родичі Ми-
хайла є добрими Українцями й
належать до організації І са-
мий Михайло є членом МУН і
греко-католнцьк- ої парохії в
Тимминс
Підчас пращання присутні
зложили жертви на українські
часописи $1650 з того пода-
ровано Михайлові $10
Жертви зложили оці:
По $100: Всч о С Борис
В Пласконіс І Цьмух І Кра-
вець П Рисак І Божик П
Цюпка Ф Сторошко Д Каль-
ка М Плут Е Бадюк С Ба-дю- к
В Ворксвнч По 50с: В
Арийчук Д Подолян В Ва-сильч- ук
О Пласконіс І Бо-
жик По 25с: й Сенека С
Калька Д Ромашок
Усім жертводавцям щира по
дяка а Михайлові щасливої
дороги її доброго побуту
Гість
Мондер Алта
Похорон Михайла Загроша
Заосмотреннй Найсв Тайна-
ми помер Михайло Загрош 27
вересня 1942 Покійний сла-
бував іще від весни Бл п
Михайло приїхав до Канади
1900 року з села Малнів п
Мостнска Прожив усього 58
років
Покійного оплакують жінка
4 дітей 2 брати Іван і Амвросій
Кульматицький Катерина Яс-ніць- ка
Пажга Матковська Па-рань- ка
Добко Анна Фнлип і
старенька мама
Заупокійну Службу Божу
відправив о В Дрібненький
ЧСВВ а нращальні слова в до-
мі й монастирській каплиці ви-
голосив о М Когут ЧСВВ
По похороні всі присутні пої-
хали до дому де добрі сусіди
помогли пані Загрош з обідом
Тут о Когут короткими слова-
ми згадав покійного і а поті-
шив вдову й сироти
Пресовою збіркою зайнявся
о у когут чі_нм і п іеодор
Гаврилюк котра принесла
$425 Похороном зайнявся н
Методііі Смолик з Едмонтону
ПОДЯКА
Ми оповиті смутком по
втраті нашого Дорогого Му-
жа її Батька почуваємося до
сердечної подяки Впр оо М
Когутові н В Дрібненькому за
св молитви й теплі ПОВІЙ поті
хи слова Хай добрий Бог бла
гословить сусідів знайомих і
всіх учасників похорону а осо-
бливо паню Ножик що пома-
гала нам ні про в нашім горю
Похорон перевів Парк Мемо-
ріял під проводом п М Смо-лик- а
з Едмонтону Щиро дя-
куємо йому також за сумлінну
працю мимо тяжкого умучен-н- я
іі далекої дороги
Пані Загрош і діти
Шуменкер Онт
Дня 25 вересня панство Іван
і Єлисавета Томнюки справили
несподіванку свому найстаршо
му синові з нагоди 34-тн- х ро-
ковин його уродження Зійшли
ся знайомі щоб побажати юві
лятові щастя здоровля та мно
гих літ Гості забавлялися ве-
село При кінці сказав п Іван
Цьмух що ми повинні зложи-
ти датки на якусь корисну ціль
для нашого загалу в Канаді й
закликав до збірки на пресу
Зложили:
Дмитро Томнюк $200 а по
$100: Іван Томнюк Ннколай
Томнюк Іван Цьмух Михайло
Задорожний Василь Бнбик
Іван Нарис Снльвестер Том-
нюк 50с З того дано на Укра-
їнські Вісти $450
Всім жертводавцям щира по
іяка Іван Цьмух
мі
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕЯ шРШШХ ШЕН