Ukrainski Visti, May 14, 1946

              14 травня 1946 Число 20 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
І ЇГІДІІЬІІІІІІ ДЗИН І
ЦЕРКОВНИЙ
ТРАВЕНЬ
Старий стиль Новий стиль
14 В Єчсмії при Ізндорл іч
15 С Атаиасія В натр Пачомія Вел прп
16 Ч ї Теодосія Печ прп Теодора Осв прсп
17 II Пелаїіі прпм Анлроиіка і ім мч
18 С Ірини мч Тсодога мч
19 Н Самар Попа міюгостр Неділя 4 Сомор Плтрнкіи сщм
20 П Яіпення ч Хреста Талаіся
21 В Івана Богослова (нп нед ) 'і' Константнім і Єлепп
22 С [ Пер м сн Нпколая Влспчіска мч
Неділя про
Євангелія св
У тоїі час прийшов Ісус у
місто Самарянське що зветься
Сихар близько хутора що йо
го дай Якій йосифові свому
синові А була там криниця
Яковова Ісус отже змучений
дорогою сів біля криниці бу
ло коло години шестоі Прий
шла жінка з Самари набирати
води сказав їй Ісус: Дай мені
пити Бо ного ученики відій
шли були в місто щоб купити
харчів Сказала йому отже ця
жінка: Як це ти жидовнн про
сиш пити в мене жінки самарян
мі? Бо жиди не пристають з
самарянамиІсус відповів і ска-
зав їй: Коби ти знала дар Бо
жий хто це що говорить тобі
дай мені пити ти просила б у
нього і дав би тобі води живої
Сказала йому жінка: Господи
і не маєш чим черпати і кри-
ниця глибока звідки отже ма-
єш воду живу? Чи ти більший
від нашого отця Якова що
дав нам криницю і сам з неї
пив і його скот? Ісус відповів
і сказав їй:Кожний хто пє з
цеї води знов запрагне хто ж
иапється води що я йому дам
не запрагне повіки а вода що
я йому дам буде в цім джере-
лом води що тече в життя
вічне Сказала до нього жін-
ка: Господи дай мені цеї води
щоб я не запрагла ані не при-
ходила сюди черпати Сказав
їй Ісус: Іди поклич свого мужа
і прийди сюди: Жінка відпові-
ла і сказала йому: Не маю му-
жа Сказав їй Ісус: Добре ска-
зала єси що мужа не маю бо
лять мужів ти мала і тепер
той що ти його маєш це тобі
не муж це ти правду сказала
Сказала йому жінка: Господи
виджу що ти пророк Наші
батьки на цій горі покланяли-
ся а ви кажете що в Єрусали-
мі є місце де треба покланя-
тися Сказав їй Ісус:Жінко вір
мені що йде година коли ні
на цій горі ані в Єрусалимі не
будете покланятися Отцеві Ви
покланяєтеся тому що не знає-
те ми покланяємося тому що
Божого
св Євангелії: віруючих і неві
руючих Перші це приятелі
Христа другі — його вороги
Цікава річ що чимало тих
приятелів рекрутується зпоміж
грішників та поган Матей Ма-
рія Магдалина
жінка з міста Сихар це бувші
грішники однак від хвилі
зустрічі з Христом наскрізь
зміняються та стаються святи-
ми Або візьмім поганського
сотника або хананейську жін-
ку Спаситель протиставить їх
навіть жидам а
кріпку віру тих поган ставить
їм за взір Взагалі Христос
волить поганина і грішника
котрі вправді блукають та
роблять це не з власної вини
а радше задля люд
ської природи котрі однак го-
тові цілим серцем прийняти
правду якщо її знайдуть та-
ких людей волить Спаситель
ніж твердосердннх і впертих
потомків Авраама Віра є от-
же тією чеснотою яка ціхує
приятелів Христа а невірство
Це гріх який від відда-лю- є
Ті самі два табори
стрічаємо в нинішнім світі:
приятелів Христа і його воро-
гів Це є засадничий поділ
людей який перетриває до
кінця світа а на страшнім суді
найде свій найбільш яскравий
там устануть усі люди
які коли неоудь жили на світі
а Суддя поді-
лить їх на дві групи: благосло
венних і проклятих Очевидно
тут віра в тлін пов
ноті включаючи також пра'
ведне жигтя після засад віри
Віра завсіди становила і
нині становить одну най важ-
ніших ріжниць від людьми В
Старім Завіті правовірні ізра- -
КАЛЕНДАР
Самарянку
Иоана зач 12
знаємо бо спасення є від юдс-ї- в
Та йде година і тепер є
коли правдиві поклонники бу-
дуть покланятися Отцеві ду
хом і правдою оо н итець
таких шукає що йому покла
няються Духом є Бог а ті
що покланяються йому повин
ні духом і правдою йому по
кланятися Сказала йому жін
ка: Знаю що прийде Месія що
зветься Христос коли отже він
прийде звістить нам усе Ска
зав їй Ісус Це я що говорю" з
тобою І тоді прийшли його
ученики й чудувалисп що з
жінкою говорив та ніхто не
сказав: Про що питає? або:
Про що говориш з нею? І
оставила жінка свій збан і пі-
шла в місто і сказала людям:
і подивіться на чолові-
ка котрий сказав мені все що
я зділала Чи цс не Христос?
І вийшли з міста і прийшли до
нього Між цим просили ного
ученики кажучи: Равві їж Він
же сказав їм: Я маю їсти
якої ви не знаєте Говорили
оте ученики між собою: Чи хто
приніс йому їсти? Сказав їм
Ісус: Моя страва є щоб я тво-
рив волю того що мене післав
і довершив його діло Чи ви не
говорите що за чотири місяці
і жнива прийдуть? Це кажу
вам: Піднесіть ваші очі і глянь
тс на ниви що вже Оілі на
жниво А хго жне приймає за
плату і збирає плід на життя
пічне щоб заразом радувався
й той що сіє і той що жне
Я післав вас жати коло чого
ви не працювали: нині працю-
вали а ви ввійшли в їх працю
З того ж міста много самар
ян ушрили в нього ізза слова
кіпки що свідчила: Він сказав
мені все що я зділала Коли
отже прийшли до нього сама-
ряни просили його щоб у них
лишився: і перебув там два
дні І много більше увірило в
нього ізза його слова А жінці
говорили: Вже не зза твого
оповідання віримо бо ми самі
чули і знаємо що це
Спаситель світу
строго відділені від поган
Так само Новий Завіт велить
визнавшім Христа здалека дер
жатися віл вірних За велика
пропасть ділить одних і дру-
гих щоб між ними було мо-
жливе сяке-так- е співчуття Тут
ходить про найважніші життєві
питання: відкн взявся чоловік
на землі? па що він живе? що є
добре і що зле? що треба ро-
бити а чого ні? і т д Від роз-вязк- и
тих питань залежить спо
сіб думання кожної людини
її світогляд і спосіб поступо-вапн- я
На тлі
ріжниць завсіди панує поміж
людьми воєнний стан хоч би
ті люди належали до членів
найближчої сімї Тому ніколи
не уступить ворожнеча між
католиками а православними
сектантами лібералами й ко-
муністами Як світло з темря
вою а правда з брехнею зво
дять безнастанну боротьбу так
само зводить рішучу боротьбу
правдива релігія ложею віра
з невірством
РЕНТИ
Всі власники мешкальних до
мів і бізнесових будинків мо
жуть уже тепер підвищити рен
ти до певно означеної висоти
Місячні ренти вільно підвищи-
ти о одну дванадцяту побільше
ного річного податку який
власники домів будуть змушені
платити
Розпорядок однак остерігає
що підвишку ренту треба по-
дати комірникові на писемнім
формулярі і рентівник має від
повісти ДО 10 днів чи годить
ся Як не годиться власник мо
же йому виповісти помешкан
ня
Найважнїша Рішім між Людьми
Два роди людей стрічаємо Віїїьтянн були з наказу
Самарянська
котрі
правовірним
слабости
Христа
ворожі
образ
Справедливий
виступає
з
Підіть
стра-
ву
справді
світоглядових
з
ДОЗВОЛЕНО ПІДВИЩИТИ
Місійне Т-в- о
УКРАЇНЦІ ТА
Господь Бог у своїм Прови
дінню приготовляв паш україн
ський нарід у старім краю на
ці претяжкі часи які тепер пе-
реживає Погляньмо в нашу істо
рію 40 літ взад Темнота пн-янст- во та біда це найбільші
вороги які нищили нас у ста-
рім краю які тисячі людей
виганили гепь далеко в чужі
краї
Провидіння Боже відновляє
старншнш чин св Ііасилія
Моюді та ревні священики Ва-
силівни як місіонарі-післанц- і
Божі через согки св місій від-
новляють духа релігійного се-
ред народу стримують пиян-егв- о
викорінюють немораль-
ність Щоб утривалиги віднов
леного духа народу основуєть
ся нові закони як Студити Се
сгри Служебипці а по першій
сніговій війні приходять до
краю ОО Редсмп гористії та за-
кладають нові жіночі монасти-
рі як: Сестри Мироносиці Сгу- -
З ПАРОХІИ МІСІГШОГО ДІІСТРИКТУ РІДЖАИІІА САСК
Слідами жерівеніюсти Рі- -
джаїінн пішли і парохії цього
дистрпкту бо так завсіди бу-
ває між людьми що добрі сло-
ва зворушують але добрий
приклад потягає до иаслідуван
ня Завдяки праці Всч о Ан
тона Фика пароха цьою дис-
трпкту хрнстіянська жертвеи-ніст- ь
для добродійности Місіїі-ног- о
Товариства поширилась
по цілім місійнім окрузі
Парохія Дайсарт:
Дайсарт це невелика греко-католнць- ка парохія котра на-числ- ює 20 родин ревних та ви- -
тревалих які мешкають у тих
околицях всуміш з німцями и
румунами Церкву св Івана
Хрестителя збудували в 1913
році з одною банею напереді
Ця церква стала осередком ре-ліґііпіо-народії-
ього життя цеї
невеликої громади Більшість
парохіян це члени Місішюго
Товариства
Вони є: Степан Кулпннч Петро
Наконечний Володимир Рог
Агафія Мотєща Іван Колодій
Іван Бубип Ева Канцір Теодор
Лаврик Пилин Була Йосиф
лученко Михайло Стецик Мн- -
хамлй Слвка
Дрібними жертвами зложено
$575 Цс нові члени які пог
нили до нашого Товариства в
1У45 році ІЗ парохії є ще члени
що записалися в членство в
1914 році а з ними го напевно
можна сказати що ціла паро- хія підпирає Місіґніс Товари-
ство
Св Місія
Українськії іі нарід у великім
числі виїхав з І аличинн до
Америки Канади і других аме-
риканських країн У Бразилії є
наших людей поверх 100000
вони замешкали головно пів
денні провищи Якраз вони
святкують тепер 50-літ- тя свого
прибуття до Бразилії З нагоди
цього Отці Васнліяни перево
дять Місії для відпоїш духово
го житгя нашого народу
Ми вже відбули Місію яка
мала місце в Ірасемі в провінції
Санта Катеріна В тій провінції
є около пять тисяч українців
Там осередком українського
католицького життя є кольонія
Ірасема де працюють Отці
Васнліяни Місія відбулася там
під проводом Всч оо В Івано-
ва і М Сіянчука ЧСВВ З Бо-
жої ласки вислід Місії був не
звичайно добрий Поверх пят--
надцять соток людей приступи
ло до св Іанн
У днях 7 до 15 квітня відбу
лася друга св Місія в провінції
Парана в містечку І Ірудентопо- -
ліс
Прудентополіс містечко з
трьома тисячами населення
віддалене від залізниці майже
40 канадійських миль Тут на
ходиться головний монастир
Отців Василіян у Бразилії І
тут наші добрі люди не змарну
вали ласки св Місії Цього
свідком є Бог і отці місіонарі
Свята Місія тривала вісім днів
Погода була досконала за це
нехай буде щира подяка Бого-
ві Місію перепроваджували
три Впр Отці: В Іванів М
Камшський і М Сіянчук ЧС
ВВ Нарід від початку аж до
кінця витривав у великім чи
слі
Денний порядок св Місії був
ось такий: Рано співана Слу- -
жоа ойжа і дві проповіді Вве
чері молеоень і дві ПРОПОВІДІ
Пополудні наука для дітей
нижче 14 літ Осібно відбувала
ся наука для старших хлопців
і дівчат Для студентів у малім
семннарі були реколєкції Оче-
видно таким денним порядком
напротязі вісім днів відиова
на Місії увінчалася великим
успіхом У семинарі 36 студен- тів у реколєкціях відновилися
в правдивій побожності! і пев- -
Св Йосафата
ЖЕРТВЕННІСТЬ
диткп св Иоспфа св Посафа
га Воші то працюють серед
народу і а виховують нове по-
коління Свідомість релігійна
виховала нове покоління свідо
ме і імродньо Росія є свідома
цього й тому нищить всі наші
рентнії здобутки і нашу Цер-
кву щоб тим приспати свідо-
мість народпю В Бозі надія
що наш нарід світло перебуде
цю криваву пробу рслігіїїио-пароднь- ої свідомоеш
З цеї свідомості! нашого на-
роду випливала і велика жерт-венніс- ть
па реліґііпю-народн- і
цілії Ось погляньмо па діла:
Сиротинці пригати для інвалі-
дів нідпустове місце Зарвани-ц- я Рідна Школа Народній Му-
зей і т д Релігійно свідомим
нарід є завсіди великим у хри-стіянськ- ні жертвешюсіїі Ми
це можемо бачити і в Канаді
п католиків інших народно- стей До цеї свідомоеш і ми
українці католики мусимо
стреміти
Парохія Годжкил:
Ця парохія має 15 родин
Паші пароліяші це добрі га че-
сні люди а притім і підпрнєм-чпв- і
Церкву мають малу де-ревля- ну
яку самі собі збудува
ли ІУ1( року Крім цього в 1928
році будують коло церкви та
лю церковну для сходин на від
чипі та концепти Тепер між
людьми панує згода і єдність
Слідуючі члени парохії нале-
жать до Місінного Товариства
в 1945 році бо і тут с члени з
попереднього року:
Флоріп Лєх Микола Руснак
Іван Закалужннїі Михайло Шу- -
пконськии Василь Луцпк М
Злкаіужна Антін Смук Ангін
Кравчук Пані С Иоенф Кру-шельїінцьк- ш'і йоснф Крижа-іюнськи- й
Крім свого членства ці добрі
люди зложили і дрібні жертви
в сумі $5:15
Ми бачили наглядно як то
і невеликі парохії можуть гід
но сііомаїатн своє доородніпе
Товариство Вся хрнстіянська
жертвеншеть повинна Гни через ркп наших доородішіїїх това-
риств а не через ворожі нашій
св Церкві Вже краПішГі час
позбутись непрошсніїх опіку-
нів які використовують наніу
ЬСріВСИНІСТЬ
Жертви і спнеп членів проси
мо ласкаво висилати на руки
Всч о Ми ропа Крішуцькою
МІ88Іопагу Спіоп Г 81 ІозарЬаІ
ГСєу ЛІ Кгумшізку
ТасНе Ноте
5г ВопіГасе Мап
в Бразилії
по що багато і них посвятять
ся ьогові па службу ь стані
с3ш00пцеднітнечйім моРліпондошихж пщоовденрях
спішили на науку і любо було
глянути як вони з великою на- божністю приступали до спііь
ного св Причастя Коло 250
старших хлопців уважно її на- божно вислухали науки о мі-сіона- ря Поверх --400 старших
дівча і з великою увагою прий
мали слова місінні отця місга-нар- я Разом підчас Місії при-
ступило майже пять тисяч ію-де- іі до св ТаГш Це є наглядним
доказом як іут люди так стар-
ші як і молодші побожно від-
були святу Місію
Останнім день Місії випав
величаво Погода була добра
Насгріїі у людей був надзви-
чайно лобожпнїі Похід з місііі-нп- м
хрестом через місто від-
бувся маніфсстаційію Пасам
перед ішли з рушим хрестом
і хоругвами посередній вулиці
За ними з правої сторони Сес
три (лужеоиііщ з дівчатами
з лівої сторони упорядкували-
ся семинаристи й інші хлопці
під проводом василіянськнх
богословів За ними три отці
місіонарі в мантіях і в капту-
рах відтак три отці целєбран-т- н
в асисті діяконів а там не-
сли великим місіїіний хрест За
хрестом розтягнулося коло
шість тисяч учасників місії
Був це чудовий вид не до
описання Залунала з тих ти
сяч сердець пісня місійна: "Хо
чемо Бога" Похід перейшов
містом і вернувся на церковну
площу до наново піднесли
хрест святий
Під хрестом Впр о місіонар
Н Іванів в останній проповіді
зажадав вірности Христові
Коло шість тисяч голосів від
повіли: Прирікаємо прирікає
мо служити Христові і захову
вати ного закони певно що
всі вони вірно своєї обіцянки
дотримають їх така численна
іі побожна участі у Місії є до-
казом великої вірности Хри-
стові
Місія на більшу славу Божу
іі на спасення душ закінчилася
Впр Отці Місіонарі попра- -
щалнея Впр о Ннколай ЧСВВ
пообідав сів на коня і верхом
(Прудентополіс Парана)
поїхав 25 миль пл місійну ста-
ницю Кальїюн де є парохом
Вир о Матсй Сінпчук вибрав
ся до Куритпбн на Великоднім
тиждень Вир о Мелеіій Камін
ськніі ниїхап автобусом до Іра- -
семи в провінції Санга Кагс-ріп- а
На другий раз подамо об-шнрпіиі-
ий опис життя україн-
ців у Барані
Читач Укр Вістей
ПОСЛАННЯ ДО ІНТЕЛІГЕНЦІЇ
НА СКИТАЛЬЩИНІ
Апостольський Візнтатор і
Адміністратор греко-каготиць-к- ої Церкви в Німеччині о Н
Воякопсьіснн видав в Мюнхе-
ні в грудні 1945 року Пастир-
ське Послання звернене до у-країпс- ької інтелігенції а навя- -
зане до слів Христа "Ви сіль
землі У ньому згадується за
давні часи коли українським
нарід втратив інтелігенцію а
попи за ту попу ппелігепциб
"аристократію духопоеш її на- -
кн що НІІІІІІІІЛ з прнходсь- -
ких стріх і з селянських низів
Послання звертає унаїу на даль
іпї слова Христа: "Та "коли сіль
звітріє то чим н осоіяіь? Во
на пі до мою вже не придатна
хіба щоб її викину і н геть та
щоб поіопгалп її люди" Цс
нлгіімпснпн щоб "сіль землі"
не звіїріла щоб провідні люди
в нещастю не тратили віри що
Провидіння Боже залишить у- -
краінськин нарід па чужині чи
неволі А з другого боку
щоби заклавши руки не буду-
вали будучиісгь "па ріжпих п'с-опрлвдан-
пх чутках і фантастич-
них надіях" та щоб не лишали
і нл чужині народної маси без
культурної опіки Пастирсь-
кий лист підкресляє чотири
прикмети обовязкові для інте-
лігенції: Солідарність совіс-
ність довірочпість пошануван-
ня автори тс і у Щодо довіроч-ност- п то поясняється цс так: "живучи на чужині не слід
нам бути у своїх справах за-
надто щирими супроти чужин
ців Липо па думці тут тс що
ми нераз забагато говоримо
там де слід би бути бодай у-мірковп-
ним
у говорений) Маю
па думці ті ріжпородиі "іаіар-ськ- і
вісти" що їх деякі особи
залюбки розголошуюіь не
звергаючи иашгь уваги па те
які наслідки може часом спри-
чиниш така необачність в ужи-
ванню цінною дару слова"
Вкінці взиває Послання до за-
кріплення н іпіеііґепціі "сус-
пільних чеснот"
Спроби большевичення
(ІІро'цшісеїіпп іі сюр І оі)
увагу нашому іромадпнегву
якими дорогами йде тепер
ботьшсинцька агітація що
пробує потряс і п іі церковним
пашим загалом і так поширяти
иудувіпн оольшевнцьку духо-
ву неволю ще іі над цілою У-країнсь-
кою Церквою в Амери-
ці-
До слідження й підбивання
таких большевицьких затій
покликані всі американці укра
їнського роду Це є пляп
воюючої большевії щоб роз-
винути до великих розмірів
силу своєї плтою колюмпи в
Америці па те щоб у відпо-
віднім часі бути готовими
проголосити боіьшевнцьку ти
ранію у всіх ділянках амери-капьскбг- о життя ("Свобода"і
примітка У Вістей: В Канаді
большсвицьісл преса від двох
років нападає при всяких на-
годах нашу українську като
лицьку Церкву іі духовен
ство завдяки великій відда
ності! нашого віруючого наро
ду Церкві і свому церковному
і іроводові робота сталінських
наймитів цілковито не вдалася
Вже й протестантам
стало забагато розводів
Попонне вінчання розведе-
нії ч осіб буде трудніше відте-
пер у пресшітерській церкві в
Англії На загальнім зборі ду- ховнішій у Лондоні прийнято
рішення що проповідники мо
жуть поновіїо звінчати розведе
них тільки під умовою що осо
ба яка хоче другий раз вийти
заміж є морально невинна в
розводі і що розведена особа
відбула покуту та зістала прнй
нята або попонно прийнята до
христіянської церкви
Це перший раз від 300 літ
що пресвитерська церква в Ан-
глії зробила рішення в справі
розводів
В Англії пк самі протестант
ські духовникн стверджують за
панувала иеоувала демораліза-
ція Неймовірно велике число
розводів це одно лихо А дру-
ге що кожна пята дитина в
краю родиться з неправого ло-
жа
КОМУНІСТИЧНІ КОМІСАРІ
В ПАЛАТАХ
Підчас того коли в Евпопі
а спеціяльио в Україні та в ці
лім коси як подають самі боль
шевики панує велика нужда
так що навіть Америка Кана
да чи й Англія переводять між
+++++
ІШ'ПЛІІ! МЖШІЬ
Ф+ФФФФФДОФ+ФФФФФФФФФФ+ФФФФ+ФФФФОДФФФФФФФФ
ТРАВЕНЬ
19 Нсдіїи — Сох закінчення яел
сповіді Парастаси на гробах
Гей Лейкс
23 ' 1с і пер — 'Іофіїл (іМііиє бого- -
сплении о 7 і од печером І цер- -
кошіі збори
26 Неділя — Торшлд
26 Неділя Перси МопіеІІ сн о Нп-- V
ко іпіі — Клрііел празннк поча- -
іок о юд 9 рпю
Торнпд неспиннії пікнік (неспо-
діванка)
Парк Корт празннк сн Поша Бо-іослоі-
іі
початок о і од 9 рано
28 Неділя — Гоідсп посвячення
чрсегш
30 Возпсісніїя ГНІХ — Федора праз- -
Торсбі
ЧЕРВЕНЬ
Пслі пі Мит (пікнік)
Черміі
9 Псді пі - Сснпссіпіє сн Дл
Сой і (празннк)
Іофілд (іірлпіік) початок 9 рано
10 Попелі юк Преси Троііиі
Проспериті (ііріііпік і спіімиїїі
0і і)
Лсдті (прпіпік) початок 9 рано
16 Пслі пі - іМсн іі
Чершл сн Місія під Неділі 16 го
до Неділі 23-г- о червня
23 Неділя - Фрейме (ІІосп)ічсііня
исркоішої II ІОЩІ)
ЇО Псдітя - Кіір Брук (иосішчсниіі
ншш іаря
Вазіїіап РаІЬегв
% 18-10- 8 Ле Егітопіоп АІІа
ТРАВЕНЬ
19 Неділя Слчірнпмі — Ешііаи
(парастаси па гроби)
26 Неділя Сліпороджеиоіо — Айрон
Рнпер
зо Вознесенії Господнє — іМалой
(празннк)
Вазіїіап РаІЬегз
СІепЛоп АІІа
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Раіідіш Парк
26 Неділя — Врокстоп Расссі
30 Возіїессіїїіі ГНІХ -- - Неї пора
Іішос п'ікеніпі н Монастирській ка-
плиці п і'обтіпі кожної' иеліті і спята
Отці Рсдсмпторнстн
Робліїн Ліан
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Лрран Всші
26 Псдіш — ІітПі Ьіч
ЗО Воііісссіпін І ІІІХ — Сван ПасІІн
(прілпііс)
о II Сірий
Арраи Саск
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Відень
26 Педітя — Мсдоп існлс
ЗО Чстпер Вознесения Господнє —
Віпніпеїосіїс місто (прпіпік)
о Е Фик
Внннипегозис Ман
ТРАВЕНЬ
19 Нсдіія— і од 8 Сеиді Лейк
і од 10 — Шоі Лейк
І'од З — Рекісм
І'од 9 — Озерна
26 Недітя — іод 8 Сснді Лейк
Год 10 — Город
Год 8 — Рекгсм
Год 9 — Озерна
30 Вознесений — і од 10 Сомик —
празннк
юд 8 — Сеиді Лейк (базар УКІО
МАЄВ1 ВОГОСЛУЖЕННЯ
Грпксои колоною понеділка год 8
нечером
Еіфннсіоп кожної' ПІІІІПІЦІ і од 7 печ
Город кожної' піп ніші і од 9 печ
Шоі Лейк кожної сботп год 9 печ
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман Тел 90-1- 3
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Даііфип год 10
19 Недітя — Кслл (Мапікм о юдині
І ій іюпатідиі)
26 Недітя — і'іпберт Плеіінс (праз-
ннк)
ЗО Воіпссиїня ГНІХ — Кетд
о Гр Теплий
Вох 64 Давфин Ман
своїми населеннями збірки та
жер і ви на поміч українському
чи російському населенню
большевпцькі комісарі в Аме-
риці поступають немов магна-
ти та щораз сильнішою ногою
стають на американській землі
Зі збірок замість помогти бід
ному населенню ті комуністич-
ні комісарі купують у Ню
йорку щораз то нові палати
І так останніми часами для
приміщення совєтських урядов
цін і бюрократів занятих при
Совєтській Комісії Купівлі
большевнкн купили в Ню Нор
ку гоїсль несоаи під числом
324 Вест 84 вулиці Готель має
12 поверхів Перед роком ко
муністи купили величаву пала
ту з 116 акроним городом Мор- -
гана в Глсп Ков у Лонґ Анленд
недалеко Ню йорку Також
перед двома тижнями комуні-
сти закупили 37 акровий має-
ток Джбрдж Діопопт також на
Лонґ Аііленд
От як то большевнкн госпо-
дарюють! Там вдома умирають
міліонн робітників селян і ді-
тей а вони для своїх комісарів
купують палати Чи видете за- -
[блудші наші браття де йдуть
ваші гроші?
ТРАВЕНЬ
19 Нсдіпя — Іііипсфрі ЛІ 13 парастаси
Спас коло Мондеру парастаси
Кракіїі парастасіг
Лсмонт парастаси
Мсішпл
Сьаро
26 Неділя — Плсйп Лейк
Вегрешіл
Гилтіярд сії 1н Хр парастаси
Восток парасгасп
Репферлі
Ворпнк
ЗО Возпесеїшя ГНІХ — Новий Київ
празннк
Лннор празннк
Чппмен
Вавіїіал ГаІЬегя
МипЛаге АІІа
ТРАВЕНЬ
19 Еірімонт Спсддсн (н Спедден па-
растаси о і од 4 попол)
Рсднсй Молебень і парастаси о
і од А попол
26 Редисі! Смокі Лсйк си Онуфрія
по відправі на ципптар
Смокі Лейк сн Параскевіі і од
4 парастаси
ЗО Чсгнер — Нознессння —
Ккип і Давніш
ЧЕРВЕНЬ
2 Пслі пі Сірий І'едпогер
Вавіїіап ГаІНегз
Вох 8 ПаїЬгау АІІа — Рпопе і
ТРАВЕНЬ
19 Неділя Самар — Дерпент (місто)
год 230 парастаси па Нортерн
Велій
26 Неділя СліпородК — Мирнам
ЗО Вознесения ГНІХ — Дериент (ко
ло Хапаспкш) празннк
ОО ВАСНЛІЯНИ
Дервент Алта
ТРАВЕНЬ
19 Неділя Сам — Мінк Ринер
26 Неділя Сам — В Рнпер фармн
ЗО Вознесения — Ті тс Ейд
о М Оленьчук
Спфтон Ман
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Єлоп іч'рік
26 Неділя — Пітерсон
ЗО Вознесения Господнє — Карпсптер
(храм)
о К Лотоцькиіі
Вох 67 Кздиорт Саск — Тел 63
ТРАВЕНЬ
19 Педітя Самар — Водпарі
26 Неділя Сліпородж — Прніїмоііс
ЗО Вознесений Гдис — Лаиіиці храм
о Василь ЧарниЛ
Вою 150 Альвсна Саск
ТРАВЕНЬ
19 Пслі пі Капора і од 9 рано
Вюкепііі Роїінмід Очеша Ма'шка
і парастаси і од З га пополудні
26 Неділя — Капора і од 930 рано
Коїіл'ііпка
ЗО Четвер Вознесения Г1І1Х —
Верш ін Олеша
ЧЕРВЕНЬ
2 Неділя — Капора і од 9 та рано
Антонівка Влснчіп рлм
о Мирослав Колодій
Вов 57 Канора Саск Тел 63
ТРАВЕНЬ
19 Неділя Самар — Ормсайд
26 Неділя Слінор — Стінеп сн Нн- -
колая храм
ЗО Вознесения Господнє — Григорій
о Петро Пасічник
Вох 95 Прісвил Саск
ТРАВЕНЬ
19 Недіїя — Вондл
26 Неділя — Ростсрн (Воіородпці)
ЗО Вознесения ГНІХ— Мічам (храм)
о Петро Криворучка
301 - 4-- та Еие Лівії Саскатун Саск
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Етслберт
о А Луговий
Вох 85 Етелберг Ман
ТРАВЕНЬ
19 Неділя — Дайсарт
26 Неділя — Бінфсйт
ЗО Вознесения Гдне — Ксндіяк
Трібюн
о А В Фик
(731 Торонто Стч РІджайна Саск
Телефон 7767
ТРАВЕНЬ
26 Неділя — Меріпнл
ЗО Вознесения Гиде — Ніпавіш
(храм)
о М Мельник
750-1- 5 Стріг Вест Принс Алберт
ТРАВЕНЬ
19 Неділя Самарянки — Елма
26 Неділя Сліпор — Тпндал 9 годи
на рано
Врокснгсд II година рано
ЗО Четвер Возпесеїшя — Лейдівуд
Гаданнінл празннк
о П Кормило
Босежур Ман Тел 63
ТРАВЕНЬ
19 — Недіїя — Псйнтоп
26 Неділя — Наркома (храм)
30 Вознесения ГНІХ — Внткоп
(храм)
Майські Богослулення відбуваються
її слідуючих церквах о год 8 всч
Орлоп — у півтіркн
Алтнксйн — у середи
Крндор — у четверги
Геффорд — у пятніщі
о В Ю Шумей
Вох 282 Геффорд Саск
І і ' 1 '' ї
ЇКІ- - іі 'уі'і-- (
! ' Чиї $
ЗЛІ'і'
йй
Ндг г ї
і 'Л УЛ:
ПЯІ
ч ' сД- - !?іг?М і: ?ллї і'--
тм
'4% ш1Ш'СІ¥ жШ'
ам
А:шіші
ґ 1' ііТ її'
''т"ч'!ііІі(
'V лх етшіі:
-- н?
1 гї--" Vе
''п"$'№1'--
- і іїі а
ЇЙ
і'і!! ян